Menu

Zechariah 5

Hebrew Interlinear
1
וָאָשׁ֕וּב va.'a.Shuv Hc/Vqw1cs H7725 and I returned
וָאֶשָּׂ֥א va.'e.Sa' Hc/Vqw1cs H5375 and I lifted up
עֵינַ֖י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
וָֽאֶרְאֶ֑ה va.'er.'Eh Hc/Vqw1cs H7200 and I saw
וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
מְגִלָּ֥ה me.gi.Lah HNcfsa H4039 a scroll
עָפָֽה׃ 'a.Fah HVqrfsa H5774 flying
2
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
מָ֥ה mah HPi H4100 what?
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
רֹאֶ֑ה ro.'Eh HVqrmsa H7200 seeing
וָאֹמַ֗ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֲנִ֤י 'a.Ni HPp1bs H589 I
רֹאֶה֙ ro.'Eh HVqrmsa H7200 [am] seeing
מְגִלָּ֣ה me.gi.Lah HNcfsa H4039 a scroll
עָפָ֔ה 'a.Fah HVqrfsa H5774 flying
אָרְכָּהּ֙ 'a.re.Kah HNcmsc/Sp3fs H753 length its
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim HNcmpa H6242 [is] twenty
בָּֽאַמָּ֔ה ba.'a.Mah HRd/Ncfsa H520 by the cubit
וְרָחְבָּ֖הּ ve.ra.che.Bah HC/Ncmsc/Sp3fs H7341 and breadth its
עֶ֥שֶׂר 'E.ser HNcmsa H6235 [is] ten
בָּאַמָּֽה׃ ba.'a.Mah HRd/Ncfsa H520 by the cubit
3
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
זֹ֚את zot HTm H2063 this
הָֽאָלָ֔ה ha.'a.Lah HTd/Ncfsa H423 [is] the curse
הַיּוֹצֵ֖את hai.yo.Tzet HTd/Vqrfsa H3318 which is about to go forth
עַל־ 'al- HR H5921 over
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
כִּ֣י ki HTc H3588 for
כָל־ khol- HNcmsa H3605 every
הַגֹּנֵ֗ב ha.go.Nev HTd/Vqrmsa H1589 [one who] steals
מִזֶּה֙ mi.Zeh HR/Tm H2088 from this
כָּמ֣וֹהָ ka.Mo.ha HR/Sp3fs H3644 according to it
נִקָּ֔ה ni.Kah HVNp3ms H5352 he will be purged
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and every
הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע ha.Nish.Ba' HTd/VNrmsa H7650 [one who] swears an oath
מִזֶּ֖ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from this
כָּמ֥וֹהָ ka.Mo.ha HR/Sp3fs H3644 according to it
נִקָּֽה׃ ni.Kah HVNp3ms H5352 he will be purged
4
הוֹצֵאתִ֗יהָ ho.tze.Ti.ha HVhp1cs/Sp3fs H3318 I will send forth it
נְאֻם֙ ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֔וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
וּבָ֙אָה֙ u.Va.'ah Hc/Vqq3fs H935 and it will go
אֶל־ 'el- HR H413 into
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַגַּנָּ֔ב ha.ga.Nav HTd/Ncmsa H1590 the thief
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and into
בֵּ֛ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַנִּשְׁבָּ֥ע ha.nish.Ba' HTd/VNrmsa H7650 the [one who] swears an oath
בִּשְׁמִ֖י bish.Mi HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 by name my
לַשָּׁ֑קֶר la.Sha.ker HRd/Ncmsa H8267 to falsehood
וְלָ֙נֶה֙ ve.La.neh Hc/Vqq3fs H3885 and it will lodge
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
בֵּית֔וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
וְכִלַּ֖תּוּ ve.khil.La.tu Hc/Vpq3fs/Sp3ms H3615 and it will destroy it
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֵצָ֥יו 'e.Tzav HNcmpc/Sp3ms H6086 wood its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲבָנָֽיו׃ 'a.va.Nav HNcfpc/Sp3ms H68 stone its
5
וַיֵּצֵ֕א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
הַמַּלְאָ֖ךְ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the angel
הַדֹּבֵ֣ר ha.do.Ver HTd/Vqrmsa H1696 who was speaking
בִּ֑י Bi HR/Sp1bs H9030 with me
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
שָׂ֣א sa' HVqv2ms H5375 lift up
נָ֤א na' HTj H4994 please
עֵינֶ֙יךָ֙ 'ei.Nei.kha HNcfdc/Sp2ms H5869 eyes your
וּרְאֵ֔ה u.re.'Eh HC/Vqv2ms H7200 and see
מָ֖ה mah HPi H4100 what?
הַיּוֹצֵ֥את hai.yo.Tzet HTd/Vqrfsa H3318 [is] the [thing which] is going forth
הַזֹּֽאת׃ ha.Zot HTd/Tm H2063 this
6
וָאֹמַ֖ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
מַה־ mah- HPi H4100 what?
הִ֑יא Hi' HPp3fs H1931 [is] it
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
זֹ֤את zot HTm H2063 this
הָֽאֵיפָה֙ ha.'ei.Fah HTd/Ncfsa H374 [is] the ephah
הַיּוֹצֵ֔את hai.yo.Tzet HTd/Vqrfsa H3318 which is going forth
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
זֹ֥את zot HTm H2063 this
עֵינָ֖ם 'ei.Nam HNcfsc/Sp3mp H5869 [is] appearance their
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
7
וְהִנֵּ֛ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
כִּכַּ֥ר ki.Kar HNcfsc H3603 a round cover of
עֹפֶ֖רֶת 'o.Fe.ret HNcfsa H5777 lead
נִשֵּׂ֑את ni.Set HVNrfsa H5375 [was] raised
וְזֹאת֙ ve.zoT HC/Tm H2063 and this
אִשָּׁ֣ה 'i.Shah HNcfsa H802 woman
אַחַ֔ת 'a.Chat HNcfsa H259 one
יוֹשֶׁ֖בֶת yo.She.vet HVqrfsa H3427 [was] sitting
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
הָאֵיפָֽה׃ ha.'ei.Fah HTd/Ncfsa H374 the ephah
8
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
זֹ֣את zot HTm H2063 this [woman]
הָרִשְׁעָ֔ה ha.rish.'Ah HTd/Ncfsa H7564 [is] wickedness
וַיַּשְׁלֵ֥ךְ vai.yash.Lekh Hc/Vhw3ms H7993 and he threw
אֹתָ֖הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker her
אֶל־ 'el- HR H413 into
תּ֣וֹךְ Tokh HNcmsc H8432 [the] midst of
הָֽאֵיפָ֑ה ha.'ei.Fah HTd/Ncfsa H374 the ephah
וַיַּשְׁלֵ֛ךְ vai.yash.Lekh Hc/Vhw3ms H7993 and he threw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֥בֶן 'E.ven HNcfsc H68 [the] weight of
הָעֹפֶ֖רֶת ha.'o.Fe.ret HTd/Ncfsa H5777 lead
אֶל־ 'el- HR H413 into
פִּֽיהָ׃ ס Pi.ha HNcmsc/Sp3fs H6310 mouth its
9
וָאֶשָּׂ֨א va.'e.Sa' Hc/Vqw1cs H5375 and I lifted up
עֵינַ֜י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
וָאֵ֗רֶא va.'E.re' Hc/Vqw1cs H7200 and I saw
וְהִנֵּה֩ ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
שְׁתַּ֨יִם she.Ta.yim HNcfda H8147 two
נָשִׁ֤ים na.Shim HNcmpa H802 women
יֽוֹצְאוֹת֙ yotz.'Ot HVqrfpa H3318 [were] going forth
וְר֣וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsa H7307 and a wind
בְּכַנְפֵיהֶ֔ם be.khan.fei.Hem HR/Ncfdc/Sp3mp H3671 [was] in wings their
וְלָהֵ֥נָּה ve.la.He.nah HC/R/Pp3fp H9039 and [belonged] to them
כְנָפַ֖יִם khe.na.Fa.yim HNcfda H3671 wings
כְּכַנְפֵ֣י ke.khan.Fei HR/Ncfdc H3671 like [the] wings of
הַחֲסִידָ֑ה ha.cha.si.Dah HTd/Ncfsa H2624 stork
וַתִּשֶּׂ֙אנָה֙ va.ti.Se.nah Hc/Vqw3fp H5375 and they lifted up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָ֣אֵיפָ֔ה ha.'ei.Fah HTd/Ncfsa H374 the ephah
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הַשָּׁמָֽיִם׃ ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
10
וָאֹמַ֕ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמַּלְאָ֖ךְ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the angel
הַדֹּבֵ֣ר ha.do.Ver HTd/Vqrmsa H1696 who was speaking
בִּ֑י Bi HR/Sp1bs H9030 with me
אָ֛נָה 'A.nah HTi H575 where?
הֵ֥מָּה He.mah HPp3mp H1992 [are] they
מֽוֹלִכ֖וֹת mo.li.Khot HVhrfpa H1980 taking
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֵיפָֽה׃ ha.'ei.Fah HTd/Ncfsa H374 the ephah
11
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לִבְנֽוֹת־ Liv.not- HR/Vqcc H1129 to build
לָ֥הֿ lah HR/Sp3fs H9034 for it
בַ֖יִת Va.yit HNcmsa H1004 a house
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
שִׁנְעָ֑ר shin.'Ar HNpl H8152 Shinar
וְהוּכַ֛ן ve.hu.Khan Hc/VHq3ms H3559 and it will be prepared
וְהֻנִּ֥יחָה ve.hu.Ni.chah Hc/VHq3fs H5117 and it will be placed
שָּׁ֖ם sham HD H8033 there
עַל־ 'al- HR H5921 on
מְכֻנָתָֽהּ׃ ס me.khu.na.Tah HNcfsc/Sp3fs H4369 on own stand its

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate