Menu

Deuteronomy 6:13

Deuteronomy 6:13 in Multiple Translations

Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.

Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.

Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.

Respect the Lord your God. Worship only him, and make promises only in his name.

Thou shalt feare the Lord thy God, and serue him, and shalt sweare by his Name.

Jehovah thy God thou dost fear, and Him thou dost serve, and by His name thou dost swear;

You shall fear the LORD your God; and you shall serve him, and shall swear by his name.

Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name.

“You must revere Yahweh our God, and you must serve only him and say that he should [MTY] punish you if you do not do what you have promised.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 6:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 6:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אֶת יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ תִּירָ֖א וְ/אֹת֣/וֹ תַעֲבֹ֑ד וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
יְהוָ֧ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהֶ֛י/ךָ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
תִּירָ֖א yârêʼ H3372 to fear V-Qal-Imperf-2ms
וְ/אֹת֣/וֹ ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM | Suff
תַעֲבֹ֑ד ʻâbad H5647 to serve V-Qal-Imperf-2ms
וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ shêm H8034 name Conj | Prep | N-ms | Suff
תִּשָּׁבֵֽעַ shâbaʻ H7650 to swear V-Niphal-Imperf-2ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 6:13

אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יְהוָ֧ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֶ֛י/ךָ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
תִּירָ֖א yârêʼ H3372 "to fear" V-Qal-Imperf-2ms
This Hebrew word means to fear or revere, and is used to describe being afraid or standing in awe of something, like God's power. It appears in the Bible to convey a sense of respect or reverence. In the KJV, it's translated as 'affright' or 'reverence'.
Definition: : frightening(DANGER) 1) to fear, revere, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour
Usage: Occurs in 318 OT verses. KJV: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), [idiom] see, terrible (act, -ness, thing). See also: Genesis 3:10; 1 Samuel 12:18; Psalms 3:7.
וְ/אֹת֣/וֹ ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM | Suff
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
תַעֲבֹ֑ד ʻâbad H5647 "to serve" V-Qal-Imperf-2ms
To serve or work is the meaning of this verb, which can also imply slavery or bondage, as seen in the story of the Israelites in Egypt. It is used to describe various types of work or service, including serving God or other people. The word has different forms and meanings in different contexts.
Definition: : serve[someone] 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
Usage: Occurs in 262 OT verses. KJV: [idiom] be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, [phrase] husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper, See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:14; Psalms 2:11.
וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ shêm H8034 "name" Conj | Prep | N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
תִּשָּׁבֵֽעַ shâbaʻ H7650 "to swear" V-Niphal-Imperf-2ms
This Hebrew word means to swear an oath, like making a promise or vow. In the Bible, it is used when someone is making a serious promise, often with God as a witness. The KJV translates it as adjure or take an oath.
Definition: 1) to swear, adjure 1a) (Qal) sworn (participle) 1b) (Niphal) 1b1) to swear, take an oath 1b2) to swear (of Jehovah by Himself) 1b3) to curse 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to take an oath 1c2) to adjure
Usage: Occurs in 175 OT verses. KJV: adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646 (שָׂבַע)), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear. See also: Genesis 21:23; Judges 21:18; Psalms 15:4.

Study Notes — Deuteronomy 6:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 4:8 But Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’ ”
2 Deuteronomy 10:20 You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
3 Matthew 4:10 “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’ ”
4 Deuteronomy 13:4 You are to follow the LORD your God and fear Him. Keep His commandments and listen to His voice; serve Him and hold fast to Him.
5 Leviticus 19:12 You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
6 Deuteronomy 10:12 And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
7 Isaiah 45:23 By Myself I have sworn; truth has gone out from My mouth, a word that will not be revoked: Every knee will bow before Me, every tongue will swear allegiance.
8 Isaiah 65:16 Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the former troubles will be forgotten and hidden from My sight.
9 Jeremiah 12:16 And if they will diligently learn the ways of My people and swear by My name, saying, ‘As surely as the LORD lives’—just as they once taught My people to swear by Baal—then they will be established among My people.
10 Psalms 63:11 But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.

Deuteronomy 6:13 Summary

This verse reminds us to have a deep respect and reverence for God, and to give Him our complete allegiance and loyalty. It also teaches us to be truthful and honest in all our interactions, making promises and commitments that are guided by God's character and principles. By following these instructions, we can cultivate a stronger relationship with God and live a life that is pleasing to Him, as encouraged in Psalm 37:3-7 and Matthew 22:37-40. By putting God first and following His commands, we can experience a deeper sense of purpose and joy in our lives.

Frequently Asked Questions

What does it mean to fear the LORD my God?

Fearing the LORD means having a deep respect and reverence for Him, recognizing His power and authority in our lives, as seen in Psalm 111:10, which says that the fear of the LORD is the beginning of wisdom.

Why are we instructed to serve Him only?

Serving Him only means that we are to give our complete allegiance and loyalty to God, and not to any other gods or idols, as warned against in Deuteronomy 13:6-10 and Exodus 20:3-5.

What does taking our oaths in His name imply?

Taking our oaths in God's name means that we are to be truthful and honest in all our interactions, and to make promises and commitments that are guided by God's character and principles, as taught in Matthew 5:33-37 and James 5:12.

How does this verse relate to our everyday lives?

This verse reminds us that our relationship with God should permeate every aspect of our lives, guiding our actions, decisions, and interactions, as encouraged in Colossians 3:17 and 1 Corinthians 10:31.

Reflection Questions

  1. In what ways can I demonstrate my fear and reverence for God in my daily life?
  2. How can I ensure that I am serving God only, and not allowing other things to become idols in my heart?
  3. What are some areas in my life where I need to be more truthful and honest, taking my oaths in God's name?
  4. How can I cultivate a deeper sense of loyalty and allegiance to God, and what are the benefits of doing so?

Gill's Exposition on Deuteronomy 6:13

Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him,.... Serve him through fear; not through slavish fear, a fear of hell and damnation; but through filial fear, a reverential affection for that God that

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 6:13

Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. Shalt swear by his name.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 6:13

When thou hast a call and just cause to swear. By his name, understand only, as , not by idols, or any creatures.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 6:13

Deuteronomy 6:13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.Ver. 13. And shalt swear by his name.] An oath rightly taken, is a piece of our holy service to God, and may well be reckoned amongst our prayers and other pious performances.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 6:13

(13) Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him.—Literally, Jehovah thy God thou shalt fear, and him shalt thou serve: i.e., Him only, as translated by the LXX., and cited by our Lord in His temptation. It is remarkable that all His answers to the tempter were taken not only from Deuteronomy, but from one and the same portion of Deuteronomy—Deuteronomy 5-10 inclusive—the portion which applies the principles of the Decalogue to Israel’s life. And shalt swear by his name.—Comp. Exodus 23:13. “Make no mention of the name of other gods.” The principle was not unknown to the patriarchs. Laban appealed to the “God of Nahor,” but “Jacob sware by the fear of his father Isaac” (Genesis 31:53). (Comp. Jeremiah 5:7 : “Thy children have forsaken me, and sworn by . . . no-gods.”)

Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 6:13

Verse 13. Thou shalt fear the Lord thy God] Thou shalt respect and reverence him as thy Lawgiver and Judge; as thy Creator, Preserver, and the sole object of thy religious adoration. And serve him] Our blessed Lord, in Matthew 4:10; Lu 4:8, quotes these words thus: And him ONLY (αυτωμονω) shalt thou serve. It appears, therefore, that לבדו lebaddo was anciently in the Hebrew text, as it was and is in the SEPTUAGINT, (αυτωμονω,) from which our Lord quoted it. The COPTIC preserves the same reading; so do also the VULGATE, (illi soli,) and the ANGLO-SAXON, ([Anglo-Saxon]) Dr. Kennicott argues, that without the word only the text would not have been conclusive for the purpose for which our Lord advanced it; for as we learn from Scripture that some men worshipped false gods in conjunction with the true, the quotation here would not have been full to the point without this exclusive word. It may be proper to observe that the omitted word לבדו lebaddo, retained in the above versions, does not exist in the Hebrew printed text, nor in any MS. hitherto discovered. Shalt swear by his name.] תשבע tishshabea, from שבע shaba, he was full, satisfied, or gave that which was full or satisfactory. Hence an oath and swearing, because appealing to God, and taking him for witness in any case of promise, c., gave full and sufficient security for the performance and if done in evidence, or to the truth of any particular fact, it gave full security for the truth of that evidence. An oath, therefore, is an appeal to God, who knows all things, of the truth of the matter in question: and when a religious man takes such an oath, he gives full and reasonable satisfaction that the thing is so, as stated; for it is ever to be presumed that no man, unless in a state of the deepest degradation, would make such an appeal falsely, for this would imply an attempt to make God a party in the deception.

Cambridge Bible on Deuteronomy 6:13

13. him shalt thou fear … serve … swear by his name] Intended to cover the whole sphere of religion: the spiritual temper (on the frequent enforcement of the fear of God and its meaning see on Deuteronomy 4:10); acts of worship (the Hebrew term, though technically used of these, may cover other duties as well, see Driver, i. l. and cp. on Deuteronomy 10:12); and loyalty to God in all one’s intercourse by word and deed with one’s fellows. The reason for this last, which to our ears sounds strange in so brief a summary of religious duty, is clear. All the details of life are more explicitly connected with religion by primitive man than by ourselves. He naively and constantly appeals to his god for the truth of his statements and the honesty of his business transactions. So was it in the Israel of the deuteronomists’ time, Jeremiah 5:2. Thus a man’s oaths were in his everyday life the profession of his faith. If he swore by Baal, Baal was his god. Hence the need of the command to Israel here and in Jeremiah 4:2; Jeremiah 12:16. It is the duty of carrying out one’s religion into the momentary details of life. Hence, too, the definition of Jehovah’s true worshipper as he that sweareth by Jehovah, Psalms 63:11. But hence also the need for the presence among the Ten Commandments of one not to take Jehovah’s name in vain. For the practice, however sincere in its origins, was terribly open to abuse, and was (and is) abused among Semitic nations beyond all others. Of the modern Arabs Doughty says, ‘they all day take God’s name in vain (as it was perhaps in ancient Israel), confirming every light and laughing word with cheerful billahs,’ and ‘they will confirm any word with an oath’ (Ar. Des. i. 265, 269). So Christ commanded, swear not at all.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 6:13

13. Swear by his name — Not servile fear, but reverential awe, is enjoined. This was the essential basis of Hebrew worship. The oath in the name of Jehovah was equivalent to a solemn acknowledgment of belief in him.

Sermons on Deuteronomy 6:13

SermonDescription
Leonard Ravenhill Your Reasonable Service by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker discusses the life and achievements of Blaise Pascal, whom he considers the greatest intellectual in world history. He highlights Pascal's early mathema
George Warnock The Humiliation of Manna by George Warnock In this sermon, the preacher discusses the story of Jesus being led into the wilderness to be tempted by the devil. The preacher emphasizes that this event signifies God's anger to
Ed Miller (Luke) 12 - Intro to the Temptation by Ed Miller In this sermon, the preacher focuses on the Gospel of Luke and presents Jesus as the Son of all mankind and the Savior of everybody. The key verse is Luke 19:10, which states that
J. Glyn Owen Motivating Factors in Service by J. Glyn Owen In this sermon, the speaker emphasizes the two motivating factors that influence our service to God: the fear of the Lord and the love of Christ. He encourages listeners to examine
Willie Mullan (Following the Footsteps of Christ) by the Lake of Genesaret by Willie Mullan In this sermon, the preacher reflects on the story of Peter and Jesus in the Bible. He emphasizes the importance of recognizing that salvation comes from the Lord and not from our
Stephen Kaung The Heart - Part 2 by Stephen Kaung In this sermon, the speaker emphasizes the importance of recognizing God as the only true God and not worshiping any other gods or idols. He highlights the commandments given in De
Chuck Smith David as He Avenges the Gibionites by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the story of David and the famine that occurred during his reign. David seeks the face of Jehovah and discovers that the famine is a re

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate