Menu

Deuteronomy 8:2

Deuteronomy 8:2 in Multiple Translations

Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.

And keep in mind the way by which the Lord your God has taken you through the waste land these forty years, so that he might make low your pride and put you to the test, to see what was in your heart and if you would keep his orders or not.

Remember how for these forty years the Lord your God has led you all the way through the desert, humbling you and testing you in order to find out what you were really thinking, and whether or not you would keep his commandments.

And thou shalt remember all ye way which the Lord thy God led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no.

and thou hast remembered all the way which Jehovah thy God hath caused thee to go these forty years in the wilderness, in order to humble thee to try thee, to know that which [is] in thy heart, whether thou dost keep His commands or not.

You shall remember all the way which the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments or not.

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God hath led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldst keep his commandments, or not.

And thou shalt remember all the way through which the Lord thy God hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no.

And do not forget how Yahweh our God led us as we traveled through the desert during these past 40 years. He caused you to have many problems/difficulties, because he wanted to cause you to realize that you needed to trust him and not yourselves. And he wanted to test you, to find out what you intended to do [IDM], whether you would obey his commandments or not.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 8:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 8:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/זָכַרְתָּ֣ אֶת כָּל הַ/דֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛י/ךָ זֶ֛ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּ/מִּדְבָּ֑ר לְמַ֨עַן עַנֹּֽתְ/ךָ֜ לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ לָ/דַ֜עַת אֶת אֲשֶׁ֧ר בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ הֲ/תִשְׁמֹ֥ר מצות/ו מִצְוֺתָ֖י/ו אִם לֹֽא
וְ/זָכַרְתָּ֣ zâkar H2142 to remember Conj | V-Qal-2ms
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
כָּל kôl H3605 all N-ms
הַ/דֶּ֗רֶךְ derek H1870 way Art | N-cs
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 which Rel
הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ yâlak H3212 to walk V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
יְהוָ֧ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהֶ֛י/ךָ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
זֶ֛ה zeh H2088 this Pron
אַרְבָּעִ֥ים ʼarbâʻîym H705 forty Adj
שָׁנָ֖ה shâneh H8141 year N-fs
בַּ/מִּדְבָּ֑ר midbâr H4057 mouth Prep | N-ms
לְמַ֨עַן maʻan H4616 because Prep
עַנֹּֽתְ/ךָ֜ ʻânâh H6031 be occupied V-Piel-Inf-a | Suff
לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ nâçâh H5254 to test Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
לָ/דַ֜עַת yâdaʻ H3045 to know Prep | V-Qal-Inf-a
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
אֲשֶׁ֧ר ʼăsher H834 which Rel
בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ lêbâb H3824 heart Prep | N-ms | Suff
הֲ/תִשְׁמֹ֥ר shâmar H8104 to keep Part | V-Qal-Imperf-2ms
מצות/ו mitsvâh H4687 commandment N-fp | Suff
מִצְוֺתָ֖י/ו mitsvâh H4687 commandment N-fp | Suff
אִם ʼim H518 if Conj
לֹֽא lôʼ H3808 not Part
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 8:2

וְ/זָכַרְתָּ֣ zâkar H2142 "to remember" Conj | V-Qal-2ms
To remember means to recall or mark something, like God remembering his covenant with Abraham in Genesis 9:1 and Exodus 2:24.
Definition: 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance
Usage: Occurs in 223 OT verses. KJV: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well. See also: Genesis 8:1; Psalms 74:2; Psalms 8:5.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הַ/דֶּ֗רֶךְ derek H1870 "way" Art | N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ yâlak H3212 "to walk" V-Hiphil-Perf-3ms | Suff
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
יְהוָ֧ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֶ֛י/ךָ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
זֶ֛ה zeh H2088 "this" Pron
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Definition: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how
Usage: Occurs in 1061 OT verses. KJV: he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare H2063 (זֹאת), H2090 (זֹה), H2097 (זוֹ), H2098 (זוּ). See also: Genesis 5:1; Exodus 10:17; Numbers 14:16.
אַרְבָּעִ֥ים ʼarbâʻîym H705 "forty" Adj
The number forty is what this Hebrew word represents, often used in the Bible to mark significant periods of time, like the 40 days of rain in Genesis or the 40 years of Israel's wilderness journey.
Definition: forty
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: -forty. See also: Genesis 5:13; Judges 13:1; Psalms 95:10.
שָׁנָ֖ה shâneh H8141 "year" N-fs
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Definition: 1) year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life) Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)
Usage: Occurs in 647 OT verses. KJV: [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly). See also: Genesis 1:14; Genesis 47:28; Numbers 7:35.
בַּ/מִּדְבָּ֑ר midbâr H4057 "mouth" Prep | N-ms
The wilderness refers to a desert or open field, like the one the Israelites wandered in after leaving Egypt. It can also mean a place of solitude or a region without many people. In the Bible, it is often associated with the journey to the Promised Land.
Definition: 1) mouth 1a) mouth (as organ of speech)
Usage: Occurs in 257 OT verses. KJV: desert, south, speech, wilderness. See also: Genesis 14:6; Joshua 5:4; Psalms 29:8.
לְמַ֨עַן maʻan H4616 "because" Prep
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Definition: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that
Usage: Occurs in 252 OT verses. KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to. See also: Genesis 12:13; 2 Kings 13:23; Psalms 5:9.
עַנֹּֽתְ/ךָ֜ ʻânâh H6031 "be occupied" V-Piel-Inf-a | Suff
To afflict or oppress someone, making them feel low or depressed. In the Bible, it can also mean to humble oneself, as seen in Psalm 35:13. It involves being put down or becoming weak.
Definition: (Qal) to be occupied, be busied with
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for H6030 (עָנָה)), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for H6030 (עָנָה)), speak (by mistake for H6030 (עָנָה)), submit self, weaken, [idiom] in any wise. See also: Genesis 15:13; 2 Kings 17:20; Psalms 35:13.
לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ nâçâh H5254 "to test" Prep | V-Piel-Inf-a | Suff
This Hebrew word means to test or try something, often to prove its worth or character. It is used in stories like Job, where God allows Satan to test Job's faith. The idea of testing is also seen in the wilderness, where the Israelites were tested by God.
Definition: : test 1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test 1a) (Piel) 1a1) to test, try 1a2) to attempt, assay, try 1a3) to test, try, prove, tempt
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: adventure, assay, prove, tempt, try. See also: Genesis 22:1; Judges 6:39; Psalms 26:2.
לָ/דַ֜עַת yâdaʻ H3045 "to know" Prep | V-Qal-Inf-a
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
אֲשֶׁ֧ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ lêbâb H3824 "heart" Prep | N-ms | Suff
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)
Usage: Occurs in 230 OT verses. KJV: [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding. See also: Genesis 20:5; 1 Chronicles 17:2; Psalms 4:5.
הֲ/תִשְׁמֹ֥ר shâmar H8104 "to keep" Part | V-Qal-Imperf-2ms
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Definition: : obey/observe 1) to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from
Usage: Occurs in 440 OT verses. KJV: beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man). See also: Genesis 2:15; Deuteronomy 11:1; 1 Kings 14:8.
מצות/ו mitsvâh H4687 "commandment" N-fp | Suff
This Hebrew word means a command or law given by God or humans, as seen in the Bible's rules and guidelines. It appears in books like Exodus and Deuteronomy. The commandments guide people's actions.
Definition: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)
Usage: Occurs in 177 OT verses. KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. See also: Genesis 26:5; 1 Chronicles 28:8; Psalms 19:9.
מִצְוֺתָ֖י/ו mitsvâh H4687 "commandment" N-fp | Suff
This Hebrew word means a command or law given by God or humans, as seen in the Bible's rules and guidelines. It appears in books like Exodus and Deuteronomy. The commandments guide people's actions.
Definition: 1) commandment 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)
Usage: Occurs in 177 OT verses. KJV: (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. See also: Genesis 26:5; 1 Chronicles 28:8; Psalms 19:9.
אִם ʼim H518 "if" Conj
This Hebrew word is used to express conditions or questions, like if or whether. It can also be used to make oaths or express wishes, as in Oh that! It appears in various forms in the KJV, including if, though, and when.
Definition: : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather
Usage: Occurs in 931 OT verses. KJV: (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet. See also: Genesis 4:7; Exodus 22:3; Leviticus 27:27.
לֹֽא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.

Study Notes — Deuteronomy 8:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 James 1:3 because you know that the testing of your faith develops perseverance.
2 1 Peter 1:7 so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
3 Deuteronomy 8:16 He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
4 Exodus 16:4 Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
5 1 Peter 5:5–6 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you.
6 Deuteronomy 2:7 Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.
7 Exodus 15:25 And Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them,
8 James 4:6 But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
9 Malachi 3:2–3 But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap. And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.
10 2 Chronicles 32:31 And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to test him, that He might know all that was in Hezekiah’s heart.

Deuteronomy 8:2 Summary

This verse reminds us that God sometimes leads us through difficult times to test our hearts and to help us learn to trust in Him. Just like the Israelites were tested in the wilderness, we may face challenges and trials in our own lives, but God is always with us and is working to teach us and to bring us closer to Himself, as seen in Deuteronomy 8:2 and Jeremiah 29:11. By trusting in God's goodness and sovereignty, we can learn to obey His commandments and to live in a way that honors Him, as taught in John 14:15. As we reflect on this verse, we can remember that God is our provider and our guide, and that we can trust in His love and care for us, as stated in Psalm 23:1-4.

Frequently Asked Questions

Why did God lead the Israelites in the wilderness for 40 years?

God led the Israelites in the wilderness for 40 years to humble them and test their hearts, to see if they would keep His commandments, as seen in Deuteronomy 8:2, and to teach them that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the Lord, as stated in Deuteronomy 8:3.

What does it mean to be humbled by God?

To be humbled by God means to be brought to a place of recognition of our dependence on Him and our need for His guidance and provision, as seen in Deuteronomy 8:2-3, and to be willing to submit to His will, as taught in 1 Peter 5:6.

How can we apply the principle of being tested by God to our own lives?

We can apply the principle of being tested by God to our own lives by recognizing that God allows trials and challenges to come into our lives to test our faith and obedience, as seen in James 1:2-4, and to trust in His goodness and sovereignty, as stated in Romans 8:28.

What is the significance of the 40-year period in the wilderness?

The 40-year period in the wilderness was a time of spiritual formation and preparation for the Israelites, during which God taught them to trust in His provision and to follow His commandments, as seen in Deuteronomy 8:2-4, and it serves as a reminder to us of the importance of patience, perseverance, and obedience in our own spiritual journeys, as taught in Hebrews 11:1-40.

Reflection Questions

  1. What are some ways that God has been testing and humbling you in your own life, and how have you responded to these challenges?
  2. How can you cultivate a deeper trust in God's goodness and sovereignty, even in the midst of difficult circumstances?
  3. What are some areas of your life where you need to submit to God's will and obey His commandments, and what steps can you take to do so?
  4. How can you apply the principle of living on 'every word that comes from the mouth of the Lord' to your daily life, as stated in Deuteronomy 8:3?
  5. What are some ways that you can remember and reflect on God's faithfulness and provision in your life, as encouraged in Deuteronomy 8:2?

Gill's Exposition on Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way which the Lord thy God led thee these forty years in the wilderness,.... For this was now the fortieth year of their coming out of Egypt into the wilderness, into

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 8:2

All the way, i.e. all the events which befell thee in the way, the miraculous protections, deliverances, provisions, instructions which God gave thee; and withal the frequent and severe punishments of thy disobedience. To know what was in thine heart, i.e. that thou mightest discover to thyself and others that infidelity, inconstancy, hypocrisy, apostacy, rebellion, and perverseness, which lay hid in thy heart; the discovery whereof was of singular use, both to them and to the church of God, in all succeeding ages.

Trapp's Commentary on Deuteronomy 8:2

Deuteronomy 8:2 And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, [and] to prove thee, to know what [was] in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.Ver. 2. To know what was,] i.e., To discover and make known to thyself and others. When fire is put to green wood, there comes out abundance of watery stuff that before appeared not. When the pond is empty, the mud, filth, and toads come to light. The snow drift covers many a muckhill; so doth prosperity many a rotten heart. It is easy to wade in a warm bath; and every bird can sing in a sunshine day, &c. Hard weather tries what health, afflictions try what sap we have, what solidity. Withered leaves soon fall off in windy weather; rotten boughs quickly break with heavy weights, &c. Tentat ut sciat, i.e., ut scire nos faciat. - Aug.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 8:2

THE OF THE EXODUS.(2) And thou shalt remember.—The whole of the remainder of this exhortation, to the end of Deuteronomy 10, is chiefly taken up with this topic. Israel must remember (1) the leading of Jehovah, and (2) their own rebellious perversity in the journey through the wilderness. The same recollection is made the occasion for a separate note of praise in Psalms 136:16 : “To him which led his people through the wilderness; for his mercy endureth for ever.” The way which the Lord thy God led thee these forty years.—Not so much the literal journey, but “the way:” i.e., the manner. The details of the actual journey are of course included, but only as incidents of “the way.” In the Acts of the Apostles the Christian life is in several passages called “the way.” In all these things the Israelites were types of us. To humble thee, and to prove thee.—The way in itself is described as “three days’ journey into the wilderness,” so far as the leading to Sinai is concerned (Exodus 3:18), and “eleven days’ journey from Horeb to Kadesh-barnea” (Deuteronomy 1:2). It was in the power of Jehovah to bring Israel from Egypt to Canaan, had He so willed it, without delay, in a very little time. And just so with “the way” of salvation. There is no intrinsic or necessary impossibility in the immediate turning of mankind, or of any individual, from darkness to light. And this change might be followed by immediate removal from “this present evil world” into the place which Christ has gone before to prepare for us. But manifestly the formation of human character by probation and training would vanish in such a process as this. There could be no well-tried and deliberate purpose to serve our Creator and Redeemer in any of us—or, at least, no proof of our deliberate preference for His service—under such circumstances. Nor, again, could there be that humility which arises only out of self-knowledge. The transitory nature of all mere human resolutions and impressions for good demonstrates to the man who knows himself, better than anything else could do, the power and patience of his Redeemer, and the moral cost of his redemption. This human transitoriness and feebleness is strikingly illustrated by the story of the Exodus. To know what was in thine heart.—“To know” is not simply that He might know (“Hell and destruction are before the Lord; how much more then the hearts of the children of men! “), but that the knowledge may arise—to determine, disclose, discover. So in 2 Chronicles 32:31 : “God left him (Hezekiah) to try him, to know all that was in his heart.” What God Himself knows by omniscience He sometimes brings to light by evidence for the sake of His creatures. (Comp. Ephesians 3:10 : “To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by (by means of) the church the manifold wisdom of God.”)

Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 8:2

Verse 2. Thou shalt remember all the way] The various dealings of God with you; the dangers and difficulties to which ye were exposed, and from which God delivered you; together with the various miracles which he wrought for you, and his longsuffering towards you.

Cambridge Bible on Deuteronomy 8:2

2. thou shall remember all the way] Another of the many calls in D to remember God’s Providence (Deuteronomy 5:15, Deuteronomy 7:18, etc.), but this time to fresh aspects of that Providence, cp. Deuteronomy 29:5. forty years in the wilderness] See on Deuteronomy 2:7. humble thee, to prove thee] Cp. Deuteronomy 8:3; Deuteronomy 8:16, Deuteronomy 13:3. On prove (whether as here of man by God, or of God by man) see on Deuteronomy 4:34, and Driver’s note on Exodus 17:2 (E). J also speaks of the manna as God’s proof of Israel. Exodus 16:4. to know what was in thine heart] Cp. Deuteronomy 13:3 (4), and note on Deuteronomy 7:9. whether thou wouldest keep his commandments] Steuernagel’s argument, that because the law was not yet given at the time of the provings described, therefore this clause must be regarded as a later addition, is quite insufficient. For either we may take it as implying some previous charges by God to Israel, without which Israel could not have set out in the wilderness (so Bertholet); or better, we may take these trials as of the people’s personal confidence in Jehovah and anticipatory to His entrusting them with His laws. Cp. Exodus 16:4, J.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 8:2

2. Remember all the way — That forty years’ wandering through the great and terrible wilderness was to be the dark background against which the divine leadings could be seen: in deliverance from the

Sermons on Deuteronomy 8:2

SermonDescription
T. Austin-Sparks A Living Hope - Part 5 by T. Austin-Sparks In this sermon, the preacher discusses the similarities between the books of Deuteronomy and Philippians, highlighting a point of transition or crisis in both. In Deuteronomy, the
Alan Redpath Christian Revolution by Alan Redpath In this sermon, the preacher focuses on the importance of the message of the living Christ in today's world. He highlights the current state of revolt and unrest in various countri
Jacob Prasch Esther by Jacob Prasch In this sermon, the speaker discusses the concept of going through seasons in life. He uses the story of Esther from the Bible to illustrate this idea. The first season is the seas
Jim Cymbala Enduring the Test by Jim Cymbala In this sermon, the speaker discusses the journey of the Israelites as they were led by God out of Egypt towards the land of Canaan. The speaker emphasizes the importance of trusti
Basilea Schlink Remember! by Basilea Schlink In this sermon, Basilea Schlink emphasizes the importance of remembering and thanking God for his provision and miracles in our lives. She shares personal experiences of how God ha
Ian Robson God Wants Brokenness (Clip) by Ian Robson This sermon emphasizes the importance of humility in our spiritual journey, highlighting how God uses various circumstances and relationships to break and humble us. It stresses th
Walter Beuttler Knowing God's Ways - Part 6 by Walter Beuttler In this sermon, the preacher discusses the story of Job and the challenges he faced. He emphasizes the importance of understanding God's ways and not losing faith in difficult time

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate