Menu

Genesis 21:8

Genesis 21:8 in Multiple Translations

So the child grew and was weaned, and Abraham held a great feast on the day Isaac was weaned.

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

And when the child was old enough to be taken from the breast, Abraham made a great feast.

The baby grew up, and on the day Isaac was weaned Abraham held a large feast.

Then the childe grewe and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Izhak was weaned.

And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac's being weaned;

The child grew and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the day that Isaac was weaned.

And the child grew and was weaned: and Abraham made a great feast on the day of his weaning.

The baby grew and was weaned when he was about three years old. On that day, Abraham prepared a large feast to celebrate.

When Isaac was about 3 years old, he stopped drinking Sarah’s milk, and Abraham gave him a big party.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 21:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 21:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יִּגְדַּ֥ל הַ/יֶּ֖לֶד וַ/יִּגָּמַ֑ל וַ/יַּ֤עַשׂ אַבְרָהָם֙ מִשְׁתֶּ֣ה גָד֔וֹל בְּ/י֖וֹם הִגָּמֵ֥ל אֶת יִצְחָֽק
וַ/יִּגְדַּ֥ל gâdal H1431 to magnify Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַ/יֶּ֖לֶד yeled H3206 youth Art | N-ms
וַ/יִּגָּמַ֑ל gâmal H1580 to wean Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
וַ/יַּ֤עַשׂ ʻâsâh H6213 to make Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַבְרָהָם֙ ʼAbrâhâm H85 Abraham N-proper
מִשְׁתֶּ֣ה mishteh H4960 feast N-ms
גָד֔וֹל gâdôwl H1419 Great (Sea) Adj
בְּ/י֖וֹם yôwm H3117 day Prep | N-ms
הִגָּמֵ֥ל gâmal H1580 to wean V-Niphal-Inf-a
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
יִצְחָֽק Yitschâq H3327 Isaac N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 21:8

וַ/יִּגְדַּ֥ל gâdal H1431 "to magnify" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
To make something or someone great, important, or powerful. This Hebrew word means to magnify or grow, and is used in the Bible to describe God's power and greatness. The KJV translates it as 'magnify' or 'great'.
Definition: 1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things 1a) (Qal) 1a1) to grow up 1a2) to become great 1a3) to be magnified 1b) (Piel) 1b1) to cause to grow 1b2) to make great, powerful 1b3) to magnify 1c) (Pual) to be brought up 1d) (Hiphil) 1d1) to make great 1d2) to magnify 1d3) to do great things 1e) (Hithpael) to magnify oneself
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. See also: Genesis 12:2; Psalms 35:27; Psalms 18:51.
הַ/יֶּ֖לֶד yeled H3206 "youth" Art | N-ms
This Hebrew word refers to a young person, like a child or teenager, such as the youth who helped David in 1 Samuel 20:1. It can also mean offspring or descendants, like the children of Israel in Exodus 12:37.
Definition: 1) child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.)
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: boy, child, fruit, son, young man (one). See also: Genesis 4:23; 1 Kings 12:10; Isaiah 2:6.
וַ/יִּגָּמַ֑ל gâmal H1580 "to wean" Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
This verb means to wean a child or to treat someone well or poorly. It can also mean to ripen or bear fruit, and is translated as bestow, recompense, or requite in the KJV.
Definition: 1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield. See also: Genesis 21:8; Psalms 103:10; Psalms 7:5.
וַ/יַּ֤עַשׂ ʻâsâh H6213 "to make" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Definition: : make(OBJECT) 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made
Usage: Occurs in 2286 OT verses. KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. See also: Genesis 1:7; Genesis 34:19; Exodus 18:24.
אַבְרָהָם֙ ʼAbrâhâm H85 "Abraham" N-proper
Abraham was a key figure in the Bible, the later name of Abram, and father of many children, including Ishmael and Isaac. He is first mentioned in Genesis 11:26 and his story is told throughout the book of Genesis. Abraham's life and faith are still studied today.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26; son of: Terah (H8646); brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989); father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x § Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude" friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
Usage: Occurs in 159 OT verses. KJV: Abraham. See also: Genesis 17:5; Genesis 24:9; Psalms 47:10.
מִשְׁתֶּ֣ה mishteh H4960 "feast" N-ms
A mishteh is a feast or banquet, often involving drinking and celebration, like the ones described in Esther and other biblical stories.
Definition: 1) feast, drink, banquet 1a) feast, banquet 1b) drink Aramaic equivalent: mish.teh (מִשְׁתֶּה "feast" H4961)
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing). See also: Genesis 19:3; Esther 5:14; Proverbs 15:15.
גָד֔וֹל gâdôwl H1419 "Great (Sea)" Adj
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Definition: adj great Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
Usage: Occurs in 499 OT verses. KJV: [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very. See also: Genesis 1:16; Joshua 7:26; 1 Kings 20:13.
בְּ/י֖וֹם yôwm H3117 "day" Prep | N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
הִגָּמֵ֥ל gâmal H1580 "to wean" V-Niphal-Inf-a
This verb means to wean a child or to treat someone well or poorly. It can also mean to ripen or bear fruit, and is translated as bestow, recompense, or requite in the KJV.
Definition: 1) to deal fully with, recompense 1a) (Qal) 1a1) to deal out to, do to 1a2) to deal bountifully with 1a3) to recompense, repay, requite 2) (Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned 3) (Qal) to ripen, bear ripe (almonds)
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield. See also: Genesis 21:8; Psalms 103:10; Psalms 7:5.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
יִצְחָֽק Yitschâq H3327 "Isaac" N-proper
Isaac, son of Abraham and Sarah, means 'he laughs' and is the father of Esau and Israel. He is first mentioned in Genesis 17:19. Isaac is a key figure in the Bible, playing a role in the patriarchal stories.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.17.19; son of: Abraham (H0085) and Sarah (H8283); half-brother of: Ishmael (H3458), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); married to Rebekah (H7259); father of: Esau (H6215) and Israel (H3478) § Isaac = "he laughs" son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: Isaac. Compare H3446 (יִשְׂחָק). See also: Genesis 17:19; Genesis 27:30; 2 Chronicles 30:6.

Study Notes — Genesis 21:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Samuel 1:22 but Hannah did not go. “After the boy is weaned,” she said to her husband, “I will take him to appear before the LORD and to stay there permanently.”
2 Hosea 1:8 After she had weaned Lo-ruhamah, Gomer conceived and gave birth to a son.
3 Genesis 40:20 On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he held a feast for all his officials, and in their presence he lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
4 2 Samuel 3:20 When Abner and twenty of his men came to David at Hebron, David held a feast for them.
5 Genesis 19:3 But Lot insisted so strongly that they followed him into his house. He prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate.
6 Psalms 131:2 Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
7 1 Kings 3:15 Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. Then he held a feast for all his servants.
8 Genesis 26:30 So Isaac prepared a feast for them, and they ate and drank.
9 Genesis 29:22 So Laban invited all the men of that place and prepared a feast.
10 Esther 1:3 In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.

Genesis 21:8 Summary

[Genesis 21:8 tells us that Isaac grew up and was weaned, and Abraham threw a big party to celebrate. This was a special time for Abraham and his family, as Isaac was a miracle child, born to Abraham and Sarah in their old age, as promised by God in Genesis 17:16 and Genesis 18:10. We can learn from Abraham's example to thank God for the blessings in our lives, no matter how big or small they may seem, and to trust in His promises, as seen in Genesis 21:8 and other verses like Jeremiah 29:11.]

Frequently Asked Questions

What is the significance of Isaac being weaned in Genesis 21:8?

The weaning of Isaac marked an important milestone in his life, as it signified his transition from infancy to childhood, and Abraham celebrated this occasion with a feast, as seen in Genesis 21:8, similar to the way Hannah dedicated Samuel to the Lord after he was weaned, as mentioned in 1 Samuel 1:24.

Why did Abraham hold a great feast on the day Isaac was weaned?

Abraham held a feast to celebrate and give thanks for the gift of Isaac, as promised by God in Genesis 17:16 and Genesis 18:10, and to acknowledge the miraculous nature of his birth, as Sarah had borne him in her old age, as mentioned in Genesis 21:7.

How old was Isaac when he was weaned?

The exact age of Isaac when he was weaned is not specified in the Bible, but it is believed to be around 2-3 years old, based on common practices of the time and the account in Genesis 21:8.

What can we learn from Abraham's celebration of Isaac's weaning?

We can learn the importance of thanking and praising God for the blessings in our lives, as Abraham did in Genesis 21:8, and being mindful of the promises God has made to us, as seen in Genesis 17:1-16 and Genesis 18:1-15.

Reflection Questions

  1. What are some milestones in my life that I can thank God for, just as Abraham celebrated Isaac's weaning?
  2. How can I, like Abraham, trust God's promises and timing in my life, even when they seem impossible or delayed?
  3. What are some ways I can show gratitude and praise to God for the blessings in my life, as Abraham did in Genesis 21:8?
  4. How can I apply the principle of trusting God's promises, as seen in Genesis 21:8, to my current circumstances and challenges?

Gill's Exposition on Genesis 21:8

And the child grew, and was weaned,.... He throve under the nursing of its mother, and through the blessing of God upon him; and being healthy and robust, and capable of digesting stronger food, and

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 21:8

And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 21:8

It doth not appear how old Isaac was, because the time for the weaning of children is very various, according to the differing tempers and necessities of children, or inclination of parents; and in those times, when men’ s lives were longer than now they are, proportionably the time was longer ere children were weaned.

Trapp's Commentary on Genesis 21:8

Genesis 21:8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the [same] day that Isaac was weaned.Ver. 8. And Abraham made a great feast.] A laudable custom, saith Cajetan, that the beginning of the eating of the firstborn should be celebrated with a feast. St Augustine observeth here, that this solemnity at the weaning of Isaac, was a type of our spiritual regeneration: at, and after which, the faithful keep a continual feast, "Let us keep the festivity, or holy day," saith Paul, that "feast of fat things full of marrow; of wines on the lees well refined," proceeding from milk to stronger meat, and being to the world, as a weaned child. His mouth doth not water after homely provisions, that hath lately tasted of delicate sustenance. Aνηραγαθοςπασανημερανεορτηνηγειται - Diog. ap. Plutarch.

Ellicott's Commentary on Genesis 21:8

(8) The child grew, and was weaned.—According to tradition, Isaac was two years old when weaned. Three years is the age mentioned in 2 Chronicles 31:16, 2Ma 7:27; and Samuel was old enough at his weaning to be left at the tabernacle with Eli (1 Samuel 1:24). In Persia and India it is still the custom to celebrate the weaning of a child by an entertainment.

Adam Clarke's Commentary on Genesis 21:8

Verse 8. The child grew and was weaned] [-----Anglo-Saxon-----]. Anglo-Saxon VERSION. Now the child waxed and became weaned. We have the verb to wean from the Anglo-Saxon [A.S.] awendan, to convert, transfer, turn from one thing to another, which is the exact import of the Hebrew word גמל gamal in the text. Hence [A.S.] wenan, to wean, to turn the child from the breast to receive another kind of ailment. And hence, probably, the word WEAN, a young child, which is still in use in the northern parts of Great Britain and Ireland, and which from its etymology seems to signify a child taken from the breast; surely not from the Scotch wee-ane, a little one, much less from the German wenig, little, as Dr. Johnson and others would derive it. At what time children were weaned among the ancients, is a disputed point. St. Jerome says there were two opinions on this subject. Some hold that children were always weaned at five years of age; others, that they were not weaned till they were twelve. From the speech of the mother to her son, 2Mac 7:27, it seems likely that among the Jews they were weaned when three years old: O my son, have pity upon me that bare thee nine months in my womb, and gave thee SUCK THREE YEARS, and nourished thee and brought thee up. And this is farther strengthened by 2 Chronicles 31:16, where Hezekiah, in making provision for the Levites and priests, includes the children from three years old and upwards; which is a presumptive proof that previously to this age they were wholly dependent on the mother for their nourishment. Samuel appears to have been brought to the sanctuary when he was just weaned, and then he was capable of ministering before the Lord, 1 Samuel 1:22-28; and this certainly could not be before he was three years of age. The term among the Mohammedans is fixed by the Koran, chap. xxxi. 14, at two years of age.

Cambridge Bible on Genesis 21:8

8–21 (E). The Expulsion of Hagar and Ishmael A narrative from E which forms a parallel to that in chap. 16. (J).

Whedon's Commentary on Genesis 21:8

8. The child… was weaned — At what age we are not told; perhaps not until he was three years old. Comp. 2Ma 7:27; Josephus, Ant., 2; 9, 6; 1 Samuel 1:22, note.

Sermons on Genesis 21:8

SermonDescription
Leonard Ravenhill Praying Men and Women by Leonard Ravenhill In this sermon, the preacher emphasizes the importance of living by God's commandments and having a strong prayer life. He highlights the main adversaries that can hinder one's spi
Zac Poonen (Genesis) - Part 27 by Zac Poonen In this sermon, the speaker focuses on the story of Joseph from the Bible. He highlights Joseph's attitude of not dwelling on the evil done to him by his brothers and Potiphar's wi
Walter Beuttler Manifest Presence of God - Part 5 by Walter Beuttler Walter Beuttler preaches on the importance of knowing and understanding the Lord, emphasizing that God delights in those who have a humble and grateful appreciation of Him. He shar
Francois Fenelon Abandonment Not a Heroic Sacrifice, but a Simple Sinking Into the Will of God. by Francois Fenelon Francois Fenelon preaches that true abandonment to God is not about making heroic sacrifices or grand gestures, but rather a simple surrender to the will of God, accepting our weak
Elisabeth Elliot Shut Up and Know by Elisabeth Elliot Elisabeth Elliot emphasizes the importance of being still before God amidst chaos and destruction, drawing inspiration from Thomas Carlyle and Psalm 46. She highlights the power of
Alexander Whyte Alexander Gordon by Alexander Whyte Alexander Whyte preaches about the life of grace that has been passed down through generations in the Gordon family, focusing on the great spirit and inward exercise of Alexander G
F.B. Meyer Gathered to His People by F.B. Meyer F.B. Meyer reflects on the life and legacy of Abraham, emphasizing his profound faith and the virtues that stemmed from it, such as courage, knowledge, self-control, patience, godl

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate