Menu

Genesis 32:2

Genesis 32:2 in Multiple Translations

When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.

And when Jacob saw them, he said, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

And Jacob said when he saw them, This is God’s host: and he called the name of that place Mahanaim.

And when he saw them he said, This is the army of God: so he gave that place the name of Mahanaim.

When he saw them he said, “This must be God's camp!” He named the place “Two Camps.”

And when Iaakob saw them, he said, This is Gods hoste, and called the name of the same place Mahanaim.

and Jacob saith, when he hath seen them, 'This [is] the camp of God;' and he calleth the name of that place 'Two Camps.'

When he saw them, Jacob said, “This is God’s army.” He called the name of that place Mahanaim.

And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.

And when he saw them, he said: These are the camps of God, and he called the name of that place Mahanaim, that is, Camps.

When Jacob saw them, he said, “This is God’s army camp!” So he named that place Mahanaim, which means ‘two camps’.

Jacob saw those angel messengers, and he said, “This place is God’s camp.” So Jacob called that place Mahanayim. That name means 2 camps.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Genesis 32:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Genesis 32:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/יַעֲקֹ֖ב הָלַ֣ךְ לְ/דַרְכּ֑/וֹ וַ/יִּפְגְּעוּ ב֖/וֹ מַלְאֲכֵ֥י אֱלֹהִֽים
וְ/יַעֲקֹ֖ב Yaʻăqôb H3290 Jacob Conj | N-proper
הָלַ֣ךְ hâlak H1980 to go V-Qal-Perf-3ms
לְ/דַרְכּ֑/וֹ derek H1870 way Prep | N-cs | Suff
וַ/יִּפְגְּעוּ pâgaʻ H6293 to fall on Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ב֖/וֹ Prep | Suff
מַלְאֲכֵ֥י mălʼâk H4397 messenger N-mp
אֱלֹהִֽים ʼĕlôhîym H430 God N-mp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Genesis 32:2

וְ/יַעֲקֹ֖ב Yaʻăqôb H3290 "Jacob" Conj | N-proper
This word is the name of a person, Jacob, a key figure in the Bible. He was the son of Isaac and Rebekah, and the father of many tribes of Israel. The KJV simply translates it as Jacob.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
Usage: Occurs in 319 OT verses. KJV: Jacob. See also: Genesis 25:26; Genesis 34:1; Psalms 14:7.
הָלַ֣ךְ hâlak H1980 "to go" V-Qal-Perf-3ms
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
לְ/דַרְכּ֑/וֹ derek H1870 "way" Prep | N-cs | Suff
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
וַ/יִּפְגְּעוּ pâgaʻ H6293 "to fall on" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To meet or encounter, either by chance or intention, as seen in the story of Jacob and Esau in Genesis 33:1-17. It can also mean to make a request or intercede on behalf of someone. In Exodus 32:1-14, Moses intercedes for the Israelites.
Definition: 1) to encounter, meet, reach, entreat, make intercession 1a) (Qal) 1a1) to meet, light upon, join 1a2) to meet (of kindness) 1a3) to encounter, fall upon (of hostility) 1a4) to encounter, entreat (of request) 1a5) to strike, touch (of boundary) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to light upon 1b2) to cause to entreat 1b3) to make entreaty, interpose 1b4) to make attack 1b5) to reach the mark
Usage: Occurs in 43 OT verses. KJV: come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run. See also: Genesis 23:8; 1 Samuel 10:5; Isaiah 47:3.
ב֖/וֹ "" Prep | Suff
מַלְאֲכֵ֥י mălʼâk H4397 "messenger" N-mp
A messenger or representative, often of God, like an angel, prophet, or priest, as seen in Isaiah 42:19 and Haggai 1:13, carrying out God's will.
Definition: : messenger 1) messenger, representative 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel
Usage: Occurs in 196 OT verses. KJV: ambassador, angel, king, messenger. See also: Genesis 16:7; 2 Samuel 24:16; Psalms 34:8.
אֱלֹהִֽים ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.

Study Notes — Genesis 32:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 2 Samuel 2:8 Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,
2 Joshua 5:14 “Neither,” He replied. “I have now come as Commander of the LORD’s army.” Then Joshua fell facedown in reverence and asked Him, “What does my Lord have to say to His servant?”
3 Joshua 21:38 And from the tribe of Gad they were given Ramoth in Gilead, a city of refuge for the manslayer, Mahanaim,
4 1 Kings 2:8 Keep an eye on Shimei the son of Gera, the Benjamite from Bahurim who is with you. He called down bitter curses against me on the day I went to Mahanaim, but when he came down to meet me at the Jordan, I swore to him by the LORD: ‘I will never put you to the sword.’
5 2 Samuel 17:24 Then David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
6 Luke 2:13 And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
7 Psalms 148:2 Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
8 Psalms 34:7 The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
9 Daniel 10:20 “Do you know why I have come to you?” he said. “I must return at once to fight against the prince of Persia, and when I have gone forth, behold, the prince of Greece will come.
10 2 Samuel 2:12 One day Abner son of Ner and the servants of Ish-bosheth son of Saul marched out from Mahanaim to Gibeon.

Genesis 32:2 Summary

In Genesis 32:2, Jacob sees the angels of God and says, 'This is the camp of God.' He names the place Mahanaim, which means 'two camps', because he recognizes that God's presence is with him. This verse teaches us that God is always with us, even when we don't see Him, and that His presence is our comfort and strength (as seen in Matthew 28:20). Just like Jacob, we can trust in God's protection and care, knowing that He is our refuge and our guide (Psalm 23:4).

Frequently Asked Questions

What does the name Mahanaim mean and why is it significant?

The name Mahanaim means 'two camps' or 'camps of God', signifying the presence of both Jacob's camp and the camp of angels that met him, as seen in Genesis 32:2. This encounter is reminiscent of other divine visits in the Bible, such as Joshua 5:13-15, where God's presence is manifested to His people.

Why did Jacob name the place Mahanaim?

Jacob named the place Mahanaim because he recognized the divine presence and the army of angels that had been sent to meet him, which gave him a sense of comfort and assurance, as seen in Psalm 34:7, which says that angels encamp around those who fear the Lord.

What can we learn from Jacob's response to the angels in Genesis 32:2?

Jacob's response teaches us to acknowledge and reverence God's presence in our lives, just as he did when he said, 'This is the camp of God.' This is similar to the response of the prophet Isaiah in Isaiah 6:1-5, who was overwhelmed by God's presence and holiness.

How does this verse relate to the rest of Jacob's journey?

This verse marks a significant point in Jacob's journey, as he is about to meet his brother Esau, and the presence of the angels serves as a reminder of God's protection and care, as promised in Genesis 28:15, where God says, 'I am with you and will watch over you wherever you go.'

Reflection Questions

  1. What are some ways that God has made His presence known in my life, and how have I responded to those encounters?
  2. How can I, like Jacob, cultivate a sense of reverence and awe for God's presence in my daily life?
  3. What are some challenges or fears that I am facing, and how can I trust in God's protection and care, just as Jacob did in this verse?
  4. In what ways can I apply the lesson of Mahanaim to my own life, recognizing that God is always with me and that His presence is my comfort and strength?
  5. How can I share my experiences of God's presence with others, just as Jacob shared his encounter with the angels by naming the place Mahanaim?

Gill's Exposition on Genesis 32:2

And when Jacob saw them,.... These appeared in a visible form, most probably human, and in the habit, and with the accoutrements of soldiers, and therefore afterwards called an host or army.

Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 32:2

And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. Mahanaim - two hosts or camps.

Matthew Poole's Commentary on Genesis 32:2

God’ s host; so the angels are justly called for their great number, , excellent order, mighty power, and for their use and service to God, and to his church, for whose protection they are sent. See . Mahanaim, i.e. two hosts; so called, either because the angels divided themselves into two companies, and placed themselves some before, others behind him, or some on each side of him, for his greater comfort and security; or because the angels made one host, and his family another.

Trapp's Commentary on Genesis 32:2

Genesis 32:2 And when Jacob saw them, he said, This [is] God’ s host: and he called the name of that place Mahanaim. Ver. 2. This is God’ s host.] So called, for their number, order, obedience, strength, &c. God hath a complete host of horse and foot. Angels, and heavenly bodies, are his horse, as it were; "horses and chariots of fire"; yea, both horse and foot: for there are whole "legions" of them. Now a legion is judged to be six thousand foot, and seven hundred horse. Daniel tells us, there be millions of angels, yea, "an innumerable company," saith the author to the Hebrews. The Greek poet could say, There were thirty thousands of them here upon earth, keepers of mortal men, and observers of their works: some think they are meant in the parable, by the ninety and nine sheep; as if they were ninety and nine times as many as mankind in number. All these, how many soever, pitch camp round about the godly, make a lane for them, as they did here for Jacob at Mahanaim (which signifies a double camp), fight in battle array against their enemies, and convey them at death, as they did Lazarus, through their enemies’ country, the air, into Abraham’ s bosom. So that all God’ s children may call death, as Jacob did this place, Mahanaim; because there the angels meet them. And as the palsied man, in the gospel, was let down with his bed through the tiling before Jesus, so is every good soul taken up in a heavenly couch (or coach, rather) through the roof of his house, and carried into Christ’ s presence, by the blessed angels. Tριςγαρμυριοιεισιςεπιχθονιπουλυβοτειρη Dαιμονεςαθανατοι, φυλακεςμεροπψνανθρωπων. - Hesiod.

Ellicott's Commentary on Genesis 32:2

(2) Mahanaim.—That is, the two camps, his own and that of the angels; or, possibly, two camps of angels, one on either side of him. Mahanaim was in the tribe of Gad, and became an important town. (See 2 Samuel 2:8; 2 Samuel 17:24; 1 Kings 4:14.)

Adam Clarke's Commentary on Genesis 32:2

Verse 2. Mahanaim.] The two hosts, if read by the points, the angels forming one, and Jacob and his company forming another; or simply hosts or camps in the plural. There was a city built afterwards here, and inhabited by the priests of God, Joshua 21:38. For what purpose the angels of God met Jacob, does not appear from the text; probably it was intended to show him that he and his company were under the care of an especial providence, and consequently to confirm his trust and confidence in God. The doctrine of the ministration of angels has been much abused, not only among the heathens, but also among Jews and Christians, and perhaps most among the latter. Angels with feigned names, titles, and influences, have been and still are invoked and worshipped by a certain class of men; because they have found that God has been pleased to employ them to minister to mankind; and hence they have made supplications to them to extend their protection, to shield, defend, instruct, c. This is perfectly absurd. 1. They are God's instruments, not self-determining agents. 2. They can only do what they are appointed to perform, for there is no evidence that they have any discretionary power. 3. God helps man by ten thousand means and instruments some intellectual, as angels; some rational, as men; some irrational, as brutes; and some merely material, as the sun, wind, rain, food, raiment, and the various productions of the earth. He therefore helps by whom he will help, and to him alone belongs all the glory; for should he be determined to destroy, all these instruments collectively could not save. Instead therefore of worshipping them, we should take their own advice: See thou do it not - Worship God.

Cambridge Bible on Genesis 32:2

2. This is God’s host] The Heb. word for “host” (maḥ ?aneh) is usually, and ought here to be, rendered “camp.” The angels are regarded as the warriors of Jehovah; cf. the narrative in Joshua 5:13-15, and 1 Kings 22:19; Psalms 103:21; Psalms 148:2. Mahanaim] That is, Two hosts, or, companies. The termination -aim denotes the dual. Possibly Jacob here refers to the two “companies,” or “encampments,” one of the angels, and the other of his own followers. The LXX renders παρεμβολαί = “camps”; Lat. Mahanaim, id est, Castra, without reference to the dual number. For another derivation of the name, see on Genesis 32:7; Genesis 32:10. Mahanaim was in later times a place of considerable importance. During Absalom’s rebellion it was the residence and head-quarters of David; see 2 Samuel 17:24; 2 Samuel 17:27. Cf. 2 Samuel 2:8; 2 Samuel 2:12; 2 Samuel 2:29; 1 Kings 2:8. The site is uncertain: from Genesis 32:11 it would appear to be not far from the banks of the Jordan, and from Genesis 32:22 to lie north of the Jabbok (modern Zerka). In Joshua 13:26-30, it appears to lie on the confines of Gad and Manasseh.

Whedon's Commentary on Genesis 32:2

2. This is God’s host — Or, God’s band. He at once recognises them as the same class of heavenly powers that had appeared to him in the vision of Beth-el.

Sermons on Genesis 32:2

SermonDescription
Andrew Bonar Angel Workers by Andrew Bonar Andrew Bonar shares a profound allegory of a gathering of angels who discuss their divine missions and the importance of their service to God and humanity. Each angel recounts thei
F.B. Meyer Then Thou Shalt Go Out to Battle; for God Is by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes that the battles we face are not ours alone, but God's, as He goes before us to fight our enemies. He illustrates this through biblical examples of divine int
Leonard Ravenhill Revival Series 3 by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker emphasizes that there is no reason to be intimidated by the darkness and chaos of the world. He refers to a verse in the Bible that talks about a messen
Samuel Davies A Christmas-Day Sermon by Samuel Davies Samuel Davies preaches about the significance of celebrating the birth of Jesus Christ in a pious manner, giving glory to God, accepting the peace He brings, and making peace with
Erlo Stegen Christmas Miracles by Erlo Stegen Erlo Stegen emphasizes the miraculous events surrounding the birth of Jesus Christ, highlighting that without Christmas, there would be no Easter or Pentecost. He explains how God
Arthur Blessitt How Much Is the Cross Worth? by Arthur Blessitt Arthur Blessitt preaches about the immeasurable worth of the cross, emphasizing the sacrificial love of Jesus and the profound impact it has on believers. He delves into the signif
Lewis Sperry Chafer The Angels by Lewis Sperry Chafer Lewis Sperry Chafer delves into the intricate details of angels as depicted in the Scriptures, emphasizing their distinct order of creation, heavenly position above man, and the va

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate