Genesis 34:13
Genesis 34:13 in Multiple Translations
But because Shechem had defiled their sister Dinah, Jacob’s sons answered him and his father Hamor deceitfully.
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,
But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.
Jacob's sons weren't honest when they answered him and his father Hamor because Shechem had violated their sister Dinah.
Then the sonnes of Iaakob answered Shechem and Hamor his father, talking deceitfully, because he had defiled Dinah their sister,
And the sons of Jacob answer Shechem and Hamor his father deceitfully, and they speak (because he defiled Dinah their sister),
The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit when they spoke, because he had defiled Dinah their sister,
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, (because he had defiled Dinah their sister,)
The sons of Jacob answered Sichem and his father deceitfully, being enraged at the deflowering of their sister:
But because Shechem had done a shameful thing to their sister Dinah, the sons of Jacob deceived Shechem and his father Hamor
But Jacob’s sons were still thinking about that bad thing that Shekem did to their sister Dinah. So they pretended to make an agreement with Shekem and Hamor, but really, they were tricking them.
Berean Amplified Bible — Genesis 34:13
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 34:13 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 34:13
Study Notes — Genesis 34:13
- Context
- Cross References
- Genesis 34:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 34:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 34:13
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 34:13
- Trapp's Commentary on Genesis 34:13
- Ellicott's Commentary on Genesis 34:13
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 34:13
- Cambridge Bible on Genesis 34:13
- Whedon's Commentary on Genesis 34:13
- Sermons on Genesis 34:13
Context — The Revenge of Dinah’s Brothers
13But because Shechem had defiled their sister Dinah, Jacob’s sons answered him and his father Hamor deceitfully.
14“We cannot do such a thing,” they said. “To give our sister to an uncircumcised man would be a disgrace to us. 15We will consent to this on one condition, that you become circumcised like us—every one of your males.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 25:27–34 | When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man who stayed at home. Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob. One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished. He said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am famished.” (That is why he was also called Edom. ) “First sell me your birthright,” Jacob replied. “Look,” said Esau, “I am about to die, so what good is a birthright to me?” “Swear to me first,” Jacob said. So Esau swore to Jacob and sold him the birthright. Then Jacob gave some bread and lentil stew to Esau, who ate and drank and then got up and went away. Thus Esau despised his birthright. |
| 2 | Isaiah 59:13 | rebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart. |
| 3 | Job 13:4 | You, however, smear with lies; you are all worthless physicians. |
| 4 | Proverbs 26:24–26 | A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart. When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart. Though his hatred is concealed by deception, his wickedness will be exposed in the assembly. |
| 5 | Job 13:7 | Will you speak wickedly on God’s behalf or speak deceitfully for Him? |
| 6 | Proverbs 12:18–20 | Speaking rashly is like a piercing sword, but the tongue of the wise brings healing. Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment. Deceit is in the hearts of those who devise evil, but the counselors of peace have joy. |
| 7 | Romans 12:19 | Do not avenge yourselves, beloved, but leave room for God’s wrath. For it is written: “Vengeance is Mine; I will repay, says the Lord.” |
| 8 | Matthew 28:13 | and instructed them: “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’ |
| 9 | Judges 15:3 | Samson said to them, “This time I will be blameless in doing harm to the Philistines.” |
| 10 | 1 Thessalonians 5:15 | Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people. |
Genesis 34:13 Summary
In this verse, Jacob's sons are very upset with Shechem because he hurt their sister Dinah, and they don't want him to marry her. They decide to answer him deceitfully, which means they don't tell him the truth. This shows how hurt and angry they are, but it also highlights the importance of responding to difficult situations in a way that honors God (as seen in Proverbs 10:32). We can learn from this verse that our responses should be guided by godly wisdom, rather than just our emotions. As Romans 12:19 reminds us, we should leave room for God's wrath and not take revenge into our own hands.
Frequently Asked Questions
Why did Jacob's sons answer Shechem and his father Hamor deceitfully?
Jacob's sons answered deceitfully because they were angry and hurt by Shechem's actions, as he had defiled their sister Dinah, and they wanted to protect their family's honor (Genesis 34:13, Genesis 31:31).
What motivated Shechem to want to marry Dinah despite his past actions?
Shechem's motivation to marry Dinah was likely driven by his love for her, as stated in Genesis 34:3, where it says he loved her and spoke kindly to her.
How does this verse relate to the concept of forgiveness and mercy?
This verse highlights the struggle between seeking justice and offering forgiveness, as seen in the actions of Jacob's sons, who chose to deceive Shechem rather than forgive him, whereas God's mercy and forgiveness are evident in passages like Psalm 103:12 and Matthew 6:14-15.
What can we learn from Jacob's sons' response to Shechem's request?
We can learn that our responses to situations should be guided by godly wisdom and a desire to honor God, rather than being driven by emotions or a desire for revenge, as seen in Proverbs 24:29 and Romans 12:19.
Reflection Questions
- How do I respond when someone has wronged me or a loved one, and what can I learn from Jacob's sons' actions in this situation?
- In what ways can I balance the need for justice with the call to forgive and show mercy, as seen in this verse and other biblical teachings?
- What role does deception play in this verse, and how can I avoid using deceit in my own interactions with others?
- How can I prioritize honoring God in my responses to difficult situations, even when my emotions are strong or I feel hurt?
Gill's Exposition on Genesis 34:13
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 34:13
Matthew Poole's Commentary on Genesis 34:13
Trapp's Commentary on Genesis 34:13
Ellicott's Commentary on Genesis 34:13
Adam Clarke's Commentary on Genesis 34:13
Cambridge Bible on Genesis 34:13
Whedon's Commentary on Genesis 34:13
Sermons on Genesis 34:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 25:19-26 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on the story of Rebecca and her struggle with barrenness. He highlights the struggle between light and darkness, good and evil, and the spirit |
|
(Genesis) Genesis 25:33-34 by J. Vernon McGee | In this sermon, the preacher focuses on the story of Jacob and Esau from the Bible. He highlights how Esau, without valuing his birthright, easily gives it up to Jacob in exchange |
|
When the Enemy Comes in Like a Flood by Carter Conlon | In this sermon, the preacher begins by quoting Isaiah 59:14, where Isaiah laments the state of society, with judgment turned away and truth fallen in the street. The preacher then |
|
Driving Out the Money Changers by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of having the mind of Christ and being transformed to think like Him. It highlights the need for zeal for God's house, purity in the church, a |
|
Job, 1975 Part 1 by Norman Grubb | In this sermon, the speaker discusses the book of Job and the conversations that take place within it. The speaker acknowledges that the book contains 41 chapters filled with vario |
|
Confidence in God, Not Man by Theodore Epp | Theodore Epp emphasizes Job's unwavering confidence in God amidst his suffering, as Job refuses to let his friends dictate his faith or understanding of his situation. He asserts h |
|
The Evil Tongue by Thomas Watson | Thomas Watson preaches about the destructive power of the evil tongue, describing it as a fire fueled by hell that corrupts the whole person. He delves into various aspects of the |






