Menu

Hosea 6:10

Hosea 6:10 in Multiple Translations

In the house of Israel I have seen a horrible thing: Ephraim practices prostitution there, and Israel is defiled.

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

In the house of Israel I have seen a horrible thing: there whoredom is found in Ephraim, Israel is defiled.

In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;

I have seen in the house of Israel something totally disgusting: Ephraim engages in prostitution and Israel is sexually corrupt.

I haue seene vileny in the house of Israel: there is ye whoredome of Ephraim: Israel is defiled.

In the house of Israel I have seen a horrible thing, There [is] the whoredom of Ephraim — defiled is Israel.

In the house of Israel I have seen a horrible thing. There is prostitution in Ephraim. Israel is defiled.

I have seen a horrible thing in the house of Israel: there is the prostitution of Ephraim, Israel is defiled.

I have seen a horrible thing in the house of Israel: the fornications of Ephraim there: Israel is defiled.

I have seen horrible things being done in Israel [MTY]. The people have abandoned me like prostitutes who have abandoned their husbands [MET]; so the people of Israel have become unacceptable to me.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 6:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 6:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB בְּ/בֵית֙ יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתִי שעריריה שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה שָׁ֚ם זְנ֣וּת לְ/אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל
בְּ/בֵית֙ bayith H1004 place Prep | N-ms
יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
רָאִ֖יתִי râʼâh H7200 Provider V-Qal-Perf-1cs
שעריריה shaʻărûwrâh H8186 horror Adj
שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה shaʻărûwrâh H8186 horror Adj
שָׁ֚ם shâm H8033 there Adv
זְנ֣וּת zᵉnûwth H2184 fornication N-fs
לְ/אֶפְרַ֔יִם ʼEphrayim H669 Ephraim Prep | N-proper
נִטְמָ֖א ṭâmêʼ H2930 to defile V-Niphal-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 Israel N-proper
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 6:10

בְּ/בֵית֙ bayith H1004 "place" Prep | N-ms
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Definition: nm place, origin, between
Usage: Occurs in 1712 OT verses. KJV: court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out). See also: Genesis 6:14; Exodus 8:5; Numbers 1:45.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
רָאִ֖יתִי râʼâh H7200 "Provider" V-Qal-Perf-1cs
The Hebrew word for provider means to see or look after, and is used to describe God's care for his people. It appears in various forms throughout the Bible, including in Genesis and other books.
Definition: (Lord will) Provide, cause to be seen. This name means to see, look at, inspect, look after
Usage: Occurs in 1206 OT verses. KJV: advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions. See also: Genesis 1:4; Genesis 41:41; Exodus 33:13.
שעריריה shaʻărûwrâh H8186 "horror" Adj
This word means something that inspires horror or fear, like a scary event or situation. In the Bible, it's used to describe things that are morally wrong. It appears in the book of Deuteronomy.
Definition: horrible thing Also means: sha.a.ri.riy.yah (שַׁעֲרִירִיָּה "horror" H8186B)
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: horrible thing. See also: Jeremiah 5:30; Jeremiah 23:14; Jeremiah 18:13.
שַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה shaʻărûwrâh H8186 "horror" Adj
This word means something that inspires horror or fear, like a scary event or situation. In the Bible, it's used to describe things that are morally wrong. It appears in the book of Deuteronomy.
Definition: horrible thing Also means: sha.a.ri.riy.yah (שַׁעֲרִירִיָּה "horror" H8186B)
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: horrible thing. See also: Jeremiah 5:30; Jeremiah 23:14; Jeremiah 18:13.
שָׁ֚ם shâm H8033 "there" Adv
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.
זְנ֣וּת zᵉnûwth H2184 "fornication" N-fs
In the Bible, this Hebrew word refers to unfaithfulness, whether it's cheating on a spouse or worshiping idols. It's often translated as 'adultery' or 'whoredom' in the KJV. This concept is discussed in books like Hosea and Ezekiel.
Definition: fornication, harlotry
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: whoredom. See also: Numbers 14:33; Ezekiel 23:27; Jeremiah 3:2.
לְ/אֶפְרַ֔יִם ʼEphrayim H669 "Ephraim" Prep | N-proper
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Definition: Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful" the country of the tribe of Ephraim Also named: Ephraim (Ἐφραίμ "Ephraim" G2187)
Usage: Occurs in 164 OT verses. KJV: Ephraim, Ephraimites. See also: Genesis 41:52; 1 Chronicles 27:20; Psalms 60:9.
נִטְמָ֖א ṭâmêʼ H2930 "to defile" V-Niphal-Perf-3ms
This Hebrew word means to be foul or contaminated, often in a moral or ceremonial sense. It is used in the Bible to describe something that is unclean or polluted. In the book of Leviticus, it talks about being unclean and how to become clean again.
Definition: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled
Usage: Occurs in 142 OT verses. KJV: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, [idiom] utterly. See also: Genesis 34:5; Leviticus 22:5; Psalms 79:1.
יִשְׂרָאֵֽל Yisrâʼêl H3478 "Israel" N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.

Study Notes — Hosea 6:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 5:3 I know all about Ephraim, and Israel is not hidden from Me. For now, O Ephraim, you have turned to prostitution; Israel is defiled.
2 Jeremiah 23:14 And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
3 Jeremiah 5:30–31 A horrible and shocking thing has happened in the land. The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
4 Ezekiel 23:5 Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors
5 1 Kings 15:30 because of the sins Jeroboam had committed and had caused Israel to commit, and because he had provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
6 1 Kings 12:8 But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.
7 Jeremiah 18:13 Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
8 Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols; leave him alone!
9 Jeremiah 2:12–13 Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD. “For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns— broken cisterns that cannot hold water.
10 Jeremiah 3:6 Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.

Hosea 6:10 Summary

[Hosea 6:10 is saying that God has seen something very bad in the house of Israel: the people of Ephraim are being unfaithful to Him, like a spouse who cheats on their partner, and this is making the whole nation of Israel unclean. This is like what happened in Deuteronomy 31:16, where the Israelites turned to other gods. Just like how one person's actions can affect their whole family, the actions of Ephraim are affecting the whole nation of Israel. As believers, we can learn from this and remember to stay faithful to God, just like it says in 2 Corinthians 6:14-7:1, and to keep ourselves pure and separate from the things that would lead us away from Him.]

Frequently Asked Questions

What does it mean that Ephraim practices prostitution in Hosea 6:10?

In this context, prostitution is a metaphor for idolatry and spiritual unfaithfulness, as seen in Deuteronomy 31:16 and Judges 2:10, where the Israelites turned to other gods and abandoned their covenant with the one true God.

How can Israel be defiled by the actions of Ephraim?

As a covenant community, the actions of one part of the community can affect the whole, as seen in Numbers 16:22 and 1 Corinthians 12:26, where the sins of some can bring guilt and suffering upon the entire community.

Is this verse only speaking to the nation of Israel, or is there a broader application?

While the immediate context is Israel, the principle of spiritual unfaithfulness and its defiling effects can be applied to any community or individual, as seen in 2 Corinthians 6:14-7:1, where believers are called to separate themselves from unbelievers and maintain purity in their walk with God.

How does God's observation of this horrible thing in Israel relate to His character?

God's observation and judgment of Israel's sin demonstrates His holiness and justice, as seen in Isaiah 6:1-5 and Revelation 4:8, where God's glory and majesty are emphasized, and His hatred for sin is clearly shown.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I, like Ephraim, may be practicing 'prostitution' in my own life by giving my heart to things other than God?
  2. How can I, as a part of the body of Christ, contribute to the purity and holiness of my community, rather than defiling it through my actions?
  3. In what ways have I seen the effects of spiritual unfaithfulness in my own life or in the lives of those around me?
  4. What steps can I take to separate myself from the influences and practices that would lead me away from a pure and devoted walk with God?

Gill's Exposition on Hosea 6:10

I have seen an horrible thing in the house of Israel,.... Idolatry, the calves set up at Dan and Bethel, which God saw with abhorrence and detestation; or the prophet saw it, and it made his hair

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 6:10

I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled. I have seen an horrible thing in the house of Israel - (Jeremiah 5:30; Jeremiah 18:13; Jeremiah 23:14).

Matthew Poole's Commentary on Hosea 6:10

I have seen: it may be understood of the prophet speaking what he had seen; or of God, who seeth now, and hath seen, an horrible thing, a very horrible thing, as some observe from the word, in the house of Israel, the ten tribes. The whoredom, idolatry, of Ephraim; which was brought in by an Ephraimite, by Jeroboam the First, two hundred years ago, and it is there still. Israel is defiled; it hath overspread all Israel, none free, but all defiled greatly with it.

Trapp's Commentary on Hosea 6:10

Hosea 6:10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there [is] the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.Ver. 10. I have seen an horrible thing in the house of Israel] Now a very den of thieves, as Hosea 6:9, a pantheon of all sorts of idols, a chamber of imagery, an Egyptian temple, gay and goodly without, but within an ox or calf, with "women weeping for Tammuz," Ezekiel 8:12; Ezekiel 8:14, that is, for Osiris, king of Egypt, whose image (under the shape of an ox) his wife, Isis, had advanced to be idolatrously there adored. This kind of abomination Jeroboam had learned in Egypt (whither he fled from Solomon, his master), and brought into the house of Israel. And whereas those idolaters said, "The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth," Ezekiel 8:12; "I have seen it," saith God, and been sore troubled at it, and even frightened; so as a man is quando horripilatur, when his hairs stand on end; as when the devil appeareth to him like a hairy satyr. See Leviticus 17:7. Certain it is that God hateth sin (but especially idolatry, that abominable thing, as he calleth it, Jeremiah 44:4) worse than he hateth the devil himself; for he hateth the devil for sin’ s sake, and not sin for the devil’ s sake. Idolatry must needs be so much the more odious to him, because therein the devil sets up himself in the place of God; and requires men (as once he did Christ himself) to fall down and worship him. See Deuteronomy 32:17 1 Corinthians 10:20 Revelation 9:20. So he dealeth by the poor Indians of this day, compelling them to worship him with bodily worship, and tormenting them, if they do not, worse (if worse may be) than the cruel Spaniards; who suppose they show the wretches favour, when they do not, for their pleasure, whip them with cords, and day by day drop their naked bodies with burning bacon. The Hebrew word here used hath some letters more than ordinary in it, to increase the signification, and to show what a very horrible thing idolatry is ( שׁςψιψιδ). It is spurca pollutio, as Jeremiah 23:14, and worse. See Jeremiah 2:11-12; Jeremiah 18:13, and know that God doth not use to aggravate things beyond truth, as men do, witness Nebuchadnezzar, Daniel 3:14, "Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego?" Or is it of set purpose? Num de industria? so Buxtorf rendereth it. Is it for the nonce, to provoke me? Or Nunquid desolatio? so Arias Montanus; as if he should say, What! you to oppose the command of a king? If this be suffered, what desolation must needs follow! But this is not God’ s way; he lays no more words upon a thing than the matter amounteth to. If he call idolatry filth, fornication, abomination, a horrible thing, such as a man would start or stand aghast at, we may be sure it is so.

Ellicott's Commentary on Hosea 6:10

(10) House of Israel.—This phrase means Ephraim and Judah subsequently discriminated. The “horrible thing” refers to polluting idolatry. This peculiar word occurs again in Jeremiah. According to the punctuation of the Hebrew the reciter hesitates before pronouncing the “horrible thing” which grated through his teeth.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 6:10

Verse 10. I have seen a horrible thing] That is, the idolatry that prevailed in Israel to such a degree that the whole land was defiled.

Cambridge Bible on Hosea 6:10

10, 11. Jehovah is still the speaker. From his heavenly ‘place’ he points indignantly (as Hosea 6:7) to the abominations practised ‘there’, i.e. in the whole land of Israel, for even Judah has not escaped the infection. The structure of the verses becomes more symmetrical, if we attach the concluding words of Hos 6:10 to Hosea 6:11, and turn Hosea 6:11 thus, altering one vowel-point, Israel is defiled; for thee also, Judah, a harvest is appointed. The Septuagint partly favours this, rendering ἐμιάνθηἸσραὴλκαὶἸούδα. The concluding words of Hos 6:11 should rather be attached to Hosea 6:1 of chap. 7.

Barnes' Notes on Hosea 6:10

I have seen a horrible thing - Literally, “what would make one shudder.” God had seen it; therefore man could not deny it. In the sight of God, and amid the sense of His presence, all excuses fail.

Whedon's Commentary on Hosea 6:10

Hosea 6:10-11 sum up the accusation. Wherever the eye of Jehovah falls, he sees a horrible thing… whoredom — The former signifies abominations and crimes of every kind (Jeremiah 18:13); the second,

Sermons on Hosea 6:10

SermonDescription
Alan Bartley When Should We Seek Revival by Alan Bartley This sermon is a powerful call to seek revival in the church, emphasizing the need for repentance, prayer, and a return to God's presence. The speaker highlights the consequences o
Sandeep Poonen Beware of False Prophets by Sandeep Poonen This sermon emphasizes the importance of recognizing the problem of sin in all individuals, both Christians and non-Christians. It highlights Jesus as the solution to the problem o
David Wilkerson Jeremiahs Nuclear Nightmare by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses the theme of sudden destruction as mentioned in various biblical passages. He emphasizes that all the prophets spoke about this impending des
David Wilkerson The Invitation of the Cross by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the profound invitation of the cross, calling all who are burdened by sin and despair to come to Jesus for rest and liberation. He highlights that Jesus'
Bryan Anthony The Knowledge of God in Actuality by Bryan Anthony In this sermon, the speaker discusses five principal themes that are being explored in a series of Friday night gatherings. The second theme is the knowledge of God, which is descr
Art Katz God's Preliminary Judgments? by Art Katz Art Katz addresses the devastating consequences of natural disasters and societal decay, emphasizing that these events may serve as preliminary judgments from God. He highlights th
C.H. Spurgeon Grieving the Holy Spirit by C.H. Spurgeon In this sermon, the speaker discusses the experience of feeling distant from God and lacking spiritual understanding, comfort, and power. He emphasizes the need for individuals and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate