Menu

Isaiah 51:15

Isaiah 51:15 in Multiple Translations

For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar— the LORD of Hosts is His name.

But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

For I am the Lord your God, who makes the sea calm when its waves are thundering: the Lord of armies is his name.

For I am the Lord your God who whips up the sea so its waves roar. The Lord Almighty is his name.

And I am the Lord thy God that deuided the Sea, when his waues roared: the Lord of hostes is his Name.

And I [am] Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is] His name.

For I am the LORD your God, who stirs up the sea so that its waves roar. the LORD of Armies is his name.

But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.

But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name.

because I am Yahweh, your God, the one who stirs up the sea and causes the waves to roar; I am the Commander of the armies of angels!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 51:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 51:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/אָֽנֹכִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ רֹגַ֣ע הַ/יָּ֔ם וַ/יֶּהֱמ֖וּ גַּלָּ֑י/ו יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽ/וֹ
וְ/אָֽנֹכִי֙ ʼânôkîy H595 I Conj | Pron
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
אֱלֹהֶ֔י/ךָ ʼĕlôhîym H430 God N-mp | Suff
רֹגַ֣ע râgaʻ H7280 to disturb V-Qal
הַ/יָּ֔ם yâm H3220 West Art | N-ms
וַ/יֶּהֱמ֖וּ hâmâh H1993 to roar Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
גַּלָּ֑י/ו gal H1530 heap N-mp | Suff
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
צְבָא֖וֹת tsâbâʼ H6635 army N-cp
שְׁמֽ/וֹ shêm H8034 name N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 51:15

וְ/אָֽנֹכִי֙ ʼânôkîy H595 "I" Conj | Pron
This simple Hebrew word just means 'I', referring to the speaker, like in Genesis 27 where Esau says 'I' when talking to his father Isaac.
Definition: I (first pers. sing.) Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
Usage: Occurs in 335 OT verses. KJV: I, me, [idiom] which. See also: Genesis 3:10; Deuteronomy 11:26; 2 Samuel 3:39.
יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֶ֔י/ךָ ʼĕlôhîym H430 "God" N-mp | Suff
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
רֹגַ֣ע râgaʻ H7280 "to disturb" V-Qal
This verb means to harden or toss violently, but also to quiet or settle something. It can describe the sudden movement of the sea or the skin with boils.
Definition: 1) to act in an instant, stir up, disturb 1a) (Qal) to stir up, disturb 1b) (Hiphil) to make a twinkling
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly. See also: Deuteronomy 28:65; Isaiah 51:15; Proverbs 12:19.
הַ/יָּ֔ם yâm H3220 "West" Art | N-ms
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Definition: This name means sea, seaward, westward Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)
Usage: Occurs in 339 OT verses. KJV: sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward). See also: Genesis 1:10; Joshua 17:10; Psalms 8:9.
וַ/יֶּהֱמ֖וּ hâmâh H1993 "to roar" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp
To make a loud noise, like roaring or moaning, is what this Hebrew word means. It can also imply a state of turmoil or commotion, like in the book of Jeremiah where it describes a city in uproar.
Definition: 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise, tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled, be in an uproar 1a) (Qal) 1a1) to growl 1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer) 1a3) to roar 1a4) to be in a stir, be in a commotion 1a5) to be boisterous, be turbulent
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: clamorous, concourse, cry aloud, be disquieted, loud, mourn, be moved, make a noise, rage, roar, sound, be troubled, make in tumult, tumultuous, be in an uproar. See also: 1 Kings 1:41; Song of Solomon 5:4; Psalms 39:7.
גַּלָּ֑י/ו gal H1530 "heap" N-mp | Suff
A gal is a heap of stones, a spring of water, or a wave, used in various contexts like ratifying a covenant or describing God's chastisement.
Definition: : heap/pile 1) heap, spring, wave, billow 1a) heap (of stones) 1a1) over dead body 1a2) alone 1a3) used in ratifying a covenant 1b) waves (fig. of chastisement of Jehovah) 1c) spring Also means: gal (גַּל ": wave" H1530H)
Usage: Occurs in 31 OT verses. KJV: billow, heap, spring, wave. See also: Genesis 31:46; Psalms 107:29; Psalms 42:8.
יְהוָ֥ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
צְבָא֖וֹת tsâbâʼ H6635 "army" N-cp
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Definition: : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service
Usage: Occurs in 463 OT verses. KJV: appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare). See also: Genesis 2:1; 1 Samuel 17:55; Psalms 24:10.
שְׁמֽ/וֹ shêm H8034 "name" N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.

Study Notes — Isaiah 51:15

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 31:35 Thus says the LORD, who gives the sun for light by day, who sets in order the moon and stars for light by night, who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name:
2 Isaiah 54:5 For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
3 Amos 9:5–6 The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt— He builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name.
4 Isaiah 47:4 Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.
5 Isaiah 51:10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?
6 Psalms 136:13 He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever.
7 Psalms 114:3–5 The sea observed and fled; the Jordan turned back; the mountains skipped like rams, the hills like lambs. Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,
8 Psalms 74:13 You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
9 Jeremiah 10:16 The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name.
10 Isaiah 48:2 who indeed call yourselves after the holy city and lean on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.

Isaiah 51:15 Summary

[This verse is saying that God is the all-powerful Creator who controls even the mighty sea, showing His incredible strength and authority, just like we see in Job 38:8-11, where God describes His power over the oceans. It's a reminder that God is our personal God, who cares about us and is in control of everything, even when things seem scary or overwhelming, as promised in Psalm 23:4. Just like the sea responds to God's power, we can trust that He is working in our lives, even when we can't see it, and that He will bring peace and deliverance, as He promises in Isaiah 43:2.]

Frequently Asked Questions

What does it mean for God to 'stir up the sea' in Isaiah 51:15?

This phrase is a demonstration of God's power and control over creation, similar to what we see in Psalm 107:25, where God stirs up the sea with His power, showing His authority over the natural world.

Why is God referred to as 'the LORD of Hosts' in this verse?

The title 'LORD of Hosts' emphasizes God's role as the commander of the armies of heaven and earth, highlighting His sovereignty and power, as seen in Isaiah 6:3 and 1 Samuel 1:3.

How does this verse relate to the rest of the chapter?

Isaiah 51:15 is a declaration of God's power and identity, reassuring the people of Israel that He is their God and will deliver them, as promised in the surrounding verses, such as Isaiah 51:14, where He promises to free the captive.

What can we learn about God's character from this verse?

This verse reveals God's mighty power and control over creation, as well as His personal relationship with His people, demonstrating His care and concern for them, similar to what we see in Jeremiah 31:3, where God says He has loved His people with an everlasting love.

Reflection Questions

  1. How does the image of God stirring up the sea make you feel about His power and control in your life?
  2. In what ways do you see God's sovereignty and authority at work in the world around you?
  3. What are some areas of your life where you need to be reminded of God's power and presence, like the Israelites in this verse?
  4. How can you apply the truth of God's power and care to a difficult situation you are currently facing?

Gill's Exposition on Isaiah 51:15

But I am the Lord thy God that divided the sea, whose waves roared,.... Referring to the dividing of the Red sea by a violent wind, at which time the waves of it doubtless roared till they were made

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 51:15

But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name. I (am) the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared - the Red Sea.

Trapp's Commentary on Isaiah 51:15

Isaiah 51:15 But I [am] the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts [is] his name.Ver. 15. For I am the Lord thy God, that divided the sea.] Or, I the Lord thy God am he that stilleth the sea when the waves of it roar; how much more then can I curb and control the rage of man! "Surely," saith David, "the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain"; where the Septuagint have it, It shall keep holiday to thee, εωρταζεισοι.

Ellicott's Commentary on Isaiah 51:15

(15) But I am . . .—Better, Seeing that I am. The fact which follows is not contrasted with that which precedes, but given as its ground. The might of Jehovah is seen in the storm-waves of the sea. It is seen not less in the fall and rise of empires.

Cambridge Bible on Isaiah 51:15

Ch. Isaiah 51:1-16. Encouragements addressed to true IsraelitesThe strain of consolation, which was interrupted by the soliloquy of the Servant at ch. Isaiah 50:4, is now resumed, and is continued till we reach the fourth and last of the Servant-passages, Isaiah 52:13 to Isaiah 53:12. Throughout this long passage (Isaiah 51:1 to Isaiah 52:12) the prophet’s thoughts are occupied with the near prospect of deliverance, and his high-strung emotion finds vent in a series of short impassioned oracles, mostly of a lyrical character. These may be divided into two groups, each consisting of three oracles. While those of the second group (Isaiah 51:17 to Isaiah 52:12) are addressed to the prostrate and desolate Zion, the first (Isaiah 51:1-16) contains words of cheer to the faithful but timid hearts in whom the prophet’s message had found an entrance. This section shews some points of contact with the preceding descriptions of the Servant, and the line of thought was probably influenced by the last of these, in Isaiah 50:4-9. The contents of the section are as follows:— i. Isaiah 51:1-8. A glowing and animated appeal to the believing exiles to put away the fears and misgivings which hinder their full acceptance of the promise of salvation. The thrice-repeated “Hearken to me” (see, however, on Isaiah 51:4) indicates a division into three strophes. (1) The first draws a lesson of encouragement from the example of the solitary patriarch Abraham, who by the blessing of Jehovah became the progenitor of a great nation. Let the true-hearted believers, therefore, take courage, in spite of the fewness of their number, for the same blessing rests on them, and will transform the waste places of Zion into a scene of joy and gladness (Isaiah 51:1-3). (2) The next strophe directs the hope of the loyal Israelites to the glorious future that belongs to those who wait for Jehovah’s salvation; though heaven and earth pass away that world-wide salvation is imperishable and eternal (Isaiah 51:4-6). (3). The last strophe, re-echoing one of the voices of the Prologue (Isaiah 40:6-8), reminds the exiles that the reproach they fear is that of frail and short-lived mortals, while the salvation they hope for endures for ever. ii. Isaiah 51:9-10. Here for a moment the prophetic discourse is interrupted by a magnificent apostrophe to the “arm” of Jehovah. The speakers are most probably those to whom the previous words were addressed. As if all their doubts had been swept away by the impressive appeals to which they have listened, their impatience breaks forth in this impetuous challenge to Jehovah to reveal His power as in the days of old. (Isaiah 51:11 has been inserted from ch. Isaiah 35:10.) iii. Isaiah 51:12-16. The Divine voice is again heard (in answer to the people’s prayer). Since their comforter is Jehovah Himself, the Creator of heaven and earth, how unreasonable is their craven fear of their cruel oppressors! (Isaiah 51:12-13). Towards the close, however, the connexion becomes very obscure (see the notes).

Barnes' Notes on Isaiah 51:15

But I am the Lord thy God - In order to show them that he was able to save them, God again refers to the fact that he had divided the sea, and delivered their fathers from bondage and oppression.

Whedon's Commentary on Isaiah 51:15

14-16. The captive exile — One bowed down under the burden of captivity, which may be general, but more likely is here local, the captivity in Babylon. Hasteneth… loosed — Set free.

Sermons on Isaiah 51:15

SermonDescription
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 3:1-2 by J. Vernon McGee In this sermon, the chaplain discusses the significance of the burning bush in the book of Exodus. He emphasizes that the burning bush is a symbol of God's presence and holiness. T
Charles E. Fuller The Budding of the Fig Tree by Charles E. Fuller In this sermon, the preacher begins by inviting the audience to raise their hands and sing a joyful song. He then asks if their names are written in the Lamb's book of life, emphas
Lance Lambert The Significance of Israel 1980 by Lance Lambert In this sermon, the preacher discusses a vision from the book of Daniel in which a son of man is given dominion and a kingdom that will never be destroyed. The preacher then connec
Shane Idleman Israel: What's Going On? What We Can We Do? by Shane Idleman Shane Idleman addresses the complexities surrounding Israel's current situation, emphasizing the importance of understanding the historical and biblical context. He discusses the o
John F. Walvoord Israel's Future as a Nation by John F. Walvoord John F. Walvoord delves into the prophecy relating to Israel's future as a nation, exploring the various viewpoints on whether Israel exists today and has a future. He discusses th
Arno Clemens Gaebelein The Question Stated by Arno Clemens Gaebelein Arno Clemens Gaebelein preaches on the significance of Romans 11, emphasizing the importance of understanding God's purposes concerning the Jewish race and the impact of Israel's p
Arno Clemens Gaebelein The Nation of Hope by Arno Clemens Gaebelein Arno Clemens Gaebelein preaches about the unchanging human history and the dying state of 'Christian Civilization,' lacking the essence of Christ. He discusses the hopelessness in

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate