Isaiah 52:11
Isaiah 52:11 in Multiple Translations
Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
¶ Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; cleanse yourselves, ye that bear the vessels of Jehovah.
Away! away! go out from there, touching no unclean thing; go out from among her; be clean, you who take up the vessels of the Lord.
Leave, leave, get out of there! Don't bring anything pagan; come out and leave it all behind. Those of you who carry the Lord's sacred articles are to purify yourselves.
Depart, depart ye: goe out from thence and touche no vncleane thing: goe out of the middes of her: be ye cleane, that beare the vessels of the Lord.
Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah.
Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing! Go out from among her! Cleanse yourselves, you who carry the LORD’s vessels.
Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing ; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.
Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.
So, leave the places where you were taken to when you were captured, where everything is unacceptable to God. You men who carry the items used for the worship of Yahweh, leave there and return to Jerusalem, and purify yourselves in order to be acceptable to worship God.
Berean Amplified Bible — Isaiah 52:11
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 52:11 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 52:11
Study Notes — Isaiah 52:11
- Context
- Cross References
- Isaiah 52:11 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 52:11
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 52:11
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 52:11
- Trapp's Commentary on Isaiah 52:11
- Ellicott's Commentary on Isaiah 52:11
- Adam Clarke's Commentary on Isaiah 52:11
- Cambridge Bible on Isaiah 52:11
- Barnes' Notes on Isaiah 52:11
- Whedon's Commentary on Isaiah 52:11
- Sermons on Isaiah 52:11
Context — Deliverance for Jerusalem
11Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
12For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard. 13Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Corinthians 6:17 | “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.” |
| 2 | Zechariah 2:6–7 | “Get up! Get up! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you like the four winds of heaven,” declares the LORD. “Get up, O Zion! Escape, you who dwell with the Daughter of Babylon!” |
| 3 | Isaiah 48:20 | Leave Babylon! Flee from the Chaldeans! Declare it with a shout of joy, proclaim it, let it go out to the ends of the earth, saying, “The LORD has redeemed His servant Jacob!” |
| 4 | Ephesians 5:11 | Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. |
| 5 | Leviticus 10:3 | Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent. |
| 6 | Isaiah 1:16 | Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil! |
| 7 | Haggai 2:13–14 | So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered. Then Haggai replied, “So it is with this people and this nation before Me, declares the LORD, and so it is with every work of their hands; whatever they offer there is defiled. |
| 8 | Ezra 1:7–11 | King Cyrus also brought out the articles belonging to the house of the LORD that Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and placed in the temple of his gods. Cyrus king of Persia had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah. This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils, 30 gold bowls, 410 matching silver bowls, and 1,000 other articles. In all, there were 5,400 gold and silver articles. Sheshbazzar brought all these along when the exiles went up from Babylon to Jerusalem. |
| 9 | Jeremiah 51:45 | Come out of her, My people! Save your lives, each of you, from the fierce anger of the LORD. |
| 10 | Revelation 18:4 | Then I heard another voice from heaven say: “Come out of her, My people, so that you will not share in her sins or contract any of her plagues. |
Isaiah 52:11 Summary
This verse is a call to God's people to separate themselves from sinful influences and to purify themselves as they prepare to serve Him. It's like when we clean our homes before a special guest arrives - we want to make sure everything is tidy and pure. As believers, we are called to be holy, just like God is holy (Leviticus 11:44-45), and to carry the 'vessels of the LORD' with reverence and care. By obeying this call to purification, we can experience the joy and freedom of being redeemed by God, as described in Isaiah 52:9-10.
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'touch no unclean thing' in Isaiah 52:11?
This phrase is a call to separate oneself from worldly and sinful influences, as seen in 2 Corinthians 6:17, where believers are instructed to separate from unbelievers and be purified.
Who are the ones 'who carry the vessels of the LORD'?
This refers to the priests and Levites who were responsible for carrying the sacred vessels and utensils used in worship, as described in Numbers 3:6-10 and 1 Chronicles 15:2.
Why is purification necessary for those carrying the vessels of the LORD?
Purification is necessary because God is holy, and those who serve Him must also be holy, as stated in Leviticus 11:44-45 and 1 Peter 1:15-16.
How does this verse relate to the broader context of redemption in Isaiah 52?
This verse is part of a larger section that announces the redemption of Jerusalem and the return of God's people, as seen in Isaiah 52:9-10, and serves as a call to prepare for that redemption by separating from sin and purifying oneself.
Reflection Questions
- What are some 'unclean things' in my life that I need to separate from, and how can I take steps to purify myself?
- How can I, as a believer, 'carry the vessels of the LORD' in my daily life, and what does that look like in my relationships and responsibilities?
- What are some ways that I can 'depart' from the worldly influences that seek to pull me away from God, and how can I 'go out' into the world to share the message of redemption?
- How does the promise of God's presence and protection in Isaiah 52:12 give me confidence to obey the call to purification in Isaiah 52:11?
Gill's Exposition on Isaiah 52:11
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 52:11
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 52:11
Trapp's Commentary on Isaiah 52:11
Ellicott's Commentary on Isaiah 52:11
Adam Clarke's Commentary on Isaiah 52:11
Cambridge Bible on Isaiah 52:11
Barnes' Notes on Isaiah 52:11
Whedon's Commentary on Isaiah 52:11
Sermons on Isaiah 52:11
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Regeneration & Self-Denial by Paul Washer | In this sermon, the speaker addresses the issue of churches abandoning biblical terminology and relying on church growth methodologies. He emphasizes the need for truth that goes b |
|
(Secret of Paul's Authority) 2. Paul Kept His Conscience Clean by Zac Poonen | In this sermon, the speaker shares a story about a godly cobbler who refused to compromise his work for the sake of making more money. The cobbler's assistant suggests using old le |
|
Rise and Shine 1999 Conference-38 Raising the Level of Public Ministry by William MacDonald | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of giving one's best in preparing the message. He shares an example of a well-known radio preacher who spends 10 hours a day f |
|
The Book of Daniel by G.H. Lang | F.F. Bruce commends G.H. Lang's work on the Old Testament Apocalypse, emphasizing its relevance in times of crisis and upheaval. Lang focuses on the spiritual and prophetic lessons |
|
Separation From the Ungodly World by Octavius Winslow | Octavius Winslow emphasizes the necessity of separation from the ungodly world, urging believers to recognize their distinct identity as God's chosen people. He highlights that whi |
|
Early Lessons for Christ's Disciples by Raymond Golsworthy | Raymond Golsworthy preaches on the lessons from Mark 1:16-45, focusing on the events that followed Christ's call to His first disciples. The sermon highlights seven vital spiritual |
|
Experiences Concerning Things Relating to God's Everlasting Kingdom by Isaac Penington | Isaac Penington preaches about the importance of true separation from the spirit, ways, and worships of the world in order to be true worshippers of God. He emphasizes the necessit |







