Isaiah 52:12
Isaiah 52:12 in Multiple Translations
For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.
For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.
For you will not go out suddenly, and you will not go in flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will come after you to keep you.
But don't leave in a hurry, don't be in a rush as if you're running away, for the Lord will go ahead of you, and he will also protect those at the back.
For ye shall not goe out with haste, nor depart by fleeing away: but the Lord will goe before you, and the God of Israel will gather you together.
For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you [is] Jehovah, And gathering you [is] the God of Israel!
For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rear guard.
For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear-ward.
For you shall not go out in a tumult, neither shall you make haste by flight: For the Lord will go before you, and the God of Israel will gather you together.
But it will not be necessary for you to leave suddenly, to flee in panic, because Yahweh will ◄go in front of/lead► you; and he will also protect you from being attacked at the rear while you travel.
Berean Amplified Bible — Isaiah 52:12
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 52:12 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 52:12
Study Notes — Isaiah 52:12
- Context
- Cross References
- Isaiah 52:12 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 52:12
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 52:12
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 52:12
- Trapp's Commentary on Isaiah 52:12
- Ellicott's Commentary on Isaiah 52:12
- Cambridge Bible on Isaiah 52:12
- Barnes' Notes on Isaiah 52:12
- Whedon's Commentary on Isaiah 52:12
- Sermons on Isaiah 52:12
Context — Deliverance for Jerusalem
12For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
13Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted. 14Just as many were appalled at Him — His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 58:8 | Then your light will break forth like the dawn, and your healing will come quickly. Your righteousness will go before you, and the glory of the LORD will be your rear guard. |
| 2 | Deuteronomy 20:4 | For the LORD your God goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.” |
| 3 | Exodus 14:19–20 | And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them, so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other. |
| 4 | Exodus 13:21–22 | And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people. |
| 5 | Isaiah 45:2 | “I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron. |
| 6 | Micah 2:13 | One who breaks open the way will go up before them; they will break through the gate, and go out by it. Their King will pass through before them, the LORD as their leader. |
| 7 | Exodus 12:11 | This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover. |
| 8 | 1 Chronicles 14:15 | As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move out to battle, because this will mean that God has marched out before you to strike the camp of the Philistines.” |
| 9 | Numbers 10:25 | Finally, the divisions of the camp of Dan set out under their standard, serving as the rear guard for all units, with Ahiezer son of Ammishaddai in command. |
| 10 | Judges 4:14 | Then Deborah said to Barak, “Arise, for this is the day that the LORD has delivered Sisera into your hand. Has not the LORD gone before you?” So Barak came down from Mount Tabor with ten thousand men following him. |
Isaiah 52:12 Summary
[Isaiah 52:12 tells us that we don't have to be afraid or rush away from difficulties because God is always with us, leading and protecting us. This is similar to what David experienced and wrote about in Psalms 27:1, where he says the Lord is his light and salvation, so he will not fear. When we remember that God goes before us and is our rear guard, we can face challenges with courage and confidence, knowing we're not alone. This promise reminds us that God cares for us deeply, as stated in Jeremiah 29:11, and wants the best for us, so we can trust in His goodness and love.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'leave in a hurry' or 'flee in haste' in Isaiah 52:12?
In this context, it refers to a panicked or forced departure, often due to fear or danger, as seen in Deuteronomy 20:8, but God promises His presence will prevent such a hasty exit.
How does the Lord go before us and serve as our rear guard?
This speaks to God's omnipresent care and protection for His people, similar to what is described in Psalms 23:4, where the Lord is with us always, guiding and guarding us from all harm.
Is this promise only for the Israelites or does it apply to all believers?
While the specific context is the return of the Israelites from exile, the broader principle of God's protective presence applies to all believers, as seen in Romans 8:28-39, where we are told nothing can separate us from God's love.
What does it mean to 'touch no unclean thing' as mentioned in the preceding verse, Isaiah 52:11?
This refers to separating oneself from sinful practices or things that would defile one's relationship with God, as also taught in 2 Corinthians 6:17-18, emphasizing the importance of purity and holiness in our walk with God.
Reflection Questions
- How does knowing that God goes before me and is my rear guard change my perspective on challenges I'm currently facing?
- In what ways can I practically apply the principle of not leaving in a hurry or fleeing in haste to my daily life, trusting in God's guidance and protection?
- What are some 'unclean things' in my life that I need to separate myself from to maintain a pure and holy walk with God, as hinted at in Isaiah 52:11?
- How does the promise of God's presence in Isaiah 52:12 encourage me to live boldly and faithfully for Him, despite potential dangers or uncertainties?
Gill's Exposition on Isaiah 52:12
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 52:12
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 52:12
Trapp's Commentary on Isaiah 52:12
Ellicott's Commentary on Isaiah 52:12
Cambridge Bible on Isaiah 52:12
Barnes' Notes on Isaiah 52:12
Whedon's Commentary on Isaiah 52:12
Sermons on Isaiah 52:12
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Becoming a Prophetic Church) 3. Israel the Suffering Servant - Part 1 by Art Katz | In this sermon, the preacher emphasizes the crucifixion of Jesus as the most profound episode in history that reveals the heart of all reality. He suggests that the crucifixion is |
|
Isaiah 53 by Art Katz | In this sermon, the speaker addresses the presence of prominent Jewish figures like Spielberg, Katzenberg, and the head of Time Warner Corporation in South Carolina districts. The |
|
(Through the Bible) Isaiah 53-55 by Chuck Smith | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of letting the word of God soak into our lives. They encourage listeners to daily immerse themselves in God's word, as it has |
|
Sit Still by Charles E. Cowman | Charles E. Cowman emphasizes the importance of stillness in our Christian walk, highlighting the need to let God work in us rather than constantly striving to do things on our own. |
|
God's Ways Are Different From Our Ways by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks emphasizes the importance of understanding that God's ways are different from our own, sharing his personal experiences of waiting on the Lord's timing. He reflect |
|
Put Forth by Charles E. Cowman | Charles E. Cowman preaches about the comforting truth that God goes before us in all circumstances, just like the Oriental shepherd who was always ahead of his sheep, ensuring thei |
|
The Rule of the Cloud by George Warnock | George Warnock emphasizes the importance of following God's lead in ministry and service, highlighting the need for God to give direction and go before us. He contrasts the common |





