Isaiah 54:6
Isaiah 54:6 in Multiple Translations
For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
For Jehovah hath called thee as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, saith thy God.
For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one's early days.
The Lord has called you to come back, like a wife who's been abandoned and deeply hurt, a wife who was married when she was young, only to be rejected, says your God.
For the Lord hath called thee, being as a woman forsaken, and afflicted in spirite, and as a yong wife when thou wast refused, sayth thy God.
For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.
For the LORD has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
For the Lord hath called thee as woman forsaken and mourning in spirit, and as a wife cast off from her youth, said thy God.
You were like a woman whose husband left her, and caused you to be very sad; you were like a young woman who got married when she was very young, and then her husband abandoned her.
Berean Amplified Bible — Isaiah 54:6
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 54:6 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 54:6
Study Notes — Isaiah 54:6
- Context
- Cross References
- Isaiah 54:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 54:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 54:6
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 54:6
- Trapp's Commentary on Isaiah 54:6
- Ellicott's Commentary on Isaiah 54:6
- Cambridge Bible on Isaiah 54:6
- Barnes' Notes on Isaiah 54:6
- Whedon's Commentary on Isaiah 54:6
- Sermons on Isaiah 54:6
Context — Future Blessings for Zion
6For the LORD has called you back, like a wife deserted and wounded in spirit, like the rejected wife of one’s youth,” says your God.
7“For a brief moment I forsook you, but with great compassion I will bring you back. 8In a surge of anger I hid My face from you for a moment, but with everlasting kindness I will have compassion on you,” says the LORD your Redeemer.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 62:4 | No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will be His bride. |
| 2 | Ecclesiastes 9:9 | Enjoy life with your beloved wife all the days of the fleeting life that God has given you under the sun—all your fleeting days. For this is your portion in life and in your labor under the sun. |
| 3 | Hosea 2:14–15 | “Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly. There I will give back her vineyards and make the Valley of Achor into a gateway of hope. There she will respond as she did in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt. |
| 4 | Hosea 2:1–2 | “Say of your brothers, ‘My people,’ and of your sisters, ‘My loved one.’ Rebuke your mother, rebuke her, for she is not My wife, and I am not her husband. Let her remove the adultery from her face and the unfaithfulness from between her breasts. |
| 5 | Proverbs 5:18 | May your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth: |
| 6 | Isaiah 49:14–21 | But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!” “Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the son of her womb? Even if she could forget, I will not forget you! Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me. Your builders hasten back; your destroyers and wreckers depart from you. Lift up your eyes and look around. They all gather together; they come to you. As surely as I live,” declares the LORD, “you will wear them all as jewelry and put them on like a bride. For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away. Yet the children of your bereavement will say in your hearing, ‘This place is too small for us; make room for us to live here.’ Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’” |
| 7 | 2 Corinthians 7:9–10 | And now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us. Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death. |
| 8 | Malachi 2:14 | Yet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant. |
| 9 | Isaiah 50:1–2 | This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away. Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst. |
| 10 | Matthew 11:28 | Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. |
Isaiah 54:6 Summary
[This verse is a beautiful promise from God that He will call His people back to Himself, even when they have been hurt or rejected, as seen in the story of the prodigal son in Luke 15:11-32. God's love is not based on our past, but on His own faithfulness and commitment to us, as declared in Deuteronomy 7:9. He wants us to know that we are loved and valued, not because of what we've done, but because of who He is, as seen in Romans 8:37-39. Just like a husband loves his wife, God loves us with a deep and everlasting love, and He promises to always be with us, as seen in Matthew 28:20.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to be 'deserted and wounded in spirit'?
This phrase describes a deep sense of emotional pain and rejection, as if one's spirit has been wounded, as seen in Isaiah 54:6, and is reminiscent of the emotional pain experienced by the Psalmist in Psalms 38:8-9.
Why does God compare His people to a 'rejected wife of one’s youth'?
This comparison highlights the depth of God's love and commitment to His people, despite their past sins and rejections, as also seen in Hosea 2:13-14, where God restores His people despite their unfaithfulness.
How can we be sure that God will 'call us back' as promised in this verse?
We can trust in God's faithfulness and love, as declared in Deuteronomy 31:6, where God promises to never leave or forsake His people, and in Jeremiah 31:3, where He affirms His everlasting love for them.
What is the significance of God saying 'says your God' at the end of this verse?
This phrase serves as a reminder that these words of comfort and promise come directly from God Himself, emphasizing His personal involvement and care for His people, much like in Isaiah 41:10, where God reassures His people of His presence and help.
Reflection Questions
- In what ways have I felt 'deserted and wounded in spirit', and how can I apply God's promise in this verse to those situations?
- How does God's comparison of His people to a 'rejected wife of one’s youth' challenge my understanding of His love and commitment to me?
- What are some areas in my life where I need to trust in God's faithfulness and 'call' to return to Him, as promised in this verse?
- How can I reflect on God's past faithfulness in my life, as seen in this verse, and use that to build my trust in Him for the future?
Gill's Exposition on Isaiah 54:6
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 54:6
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 54:6
Trapp's Commentary on Isaiah 54:6
Ellicott's Commentary on Isaiah 54:6
Cambridge Bible on Isaiah 54:6
Barnes' Notes on Isaiah 54:6
Whedon's Commentary on Isaiah 54:6
Sermons on Isaiah 54:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(New Wine in New Wineskins) 13. Dead Works by Zac Poonen | Zac Poonen delivers a powerful sermon on the distinction between the works of the flesh and dead works as mentioned in the New Testament. He emphasizes that indulging in sinful wor |
|
When the Wounds of a Friend Don't Seem to Be Faithful by Carter Conlon | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of not following man-made visions and plans, as they can lead to exhaustion and leave one in the wilderness. He uses the examp |
|
The Person and Work of Christ by James Smith | James Smith preaches about the glorious person of the Lord Jesus Christ, who is both fully God and fully man, possessing all divine attributes and essential human properties. Throu |
|
The Church’s Marriage to Her Sons, and to Her God by Jonathan Edwards | Jonathan Edwards preaches about the deep and profound love relationship between the church and Christ, likening it to a marriage where the church is the bride and Christ is the bri |
|
Of the Joy of God. by John Gill | John Gill explores the concept of God's joy, emphasizing that while joy is attributed to God in scripture, it should not be viewed as a human passion but rather as a divine delight |
|
Letters: Rev. John Purves, Jedburgh (1) by Andrew Bonar | Andrew Bonar shares his profound experiences during a visit to Jerusalem, expressing the overwhelming joy of being in the Holy Land where biblical events unfolded. He reflects on t |
|
And His Mother's Name Was Hephzi‑bah. by F.B. Meyer | F.B. Meyer reflects on the name Hephzi-bah, meaning 'My delight is in her,' and contrasts it with the wickedness of her son Manasseh, emphasizing that a godly lineage does not ensu |







