Menu

Isaiah 63:10

Isaiah 63:10 in Multiple Translations

But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.

¶ But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

But they rebelled, and grieved his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and himself fought against them.

But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.

But they rebelled against him, and caused his Holy Spirit grief, so to them he became like an enemy and he fought against them.

But they rebelled and vexed his holy Spirit: therefore was hee turned to be their enemie and he fought against them.

And they have rebelled and grieved His Holy Spirit, And He turneth to them for an enemy, He Himself hath fought against them.

But they rebelled and grieved his Holy Spirit. Therefore he turned and became their enemy, and he himself fought against them.

But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

But they provoked to wrath, and afflicted the spirit of his Holy One: and he was turned to be their enemy, and he fought against them.

But we rebelled against him, and we caused his Holy Spirit to be sad. So he became like [MET] an enemy who fought against us.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 63:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 63:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/הֵ֛מָּה מָר֥וּ וְ/עִצְּב֖וּ אֶת ר֣וּחַ קָדְשׁ֑/וֹ וַ/יֵּהָפֵ֥ךְ לָ/הֶ֛ם לְ/אוֹיֵ֖ב ה֥וּא נִלְחַם בָּֽ/ם
וְ/הֵ֛מָּה hêm H1992 they(masc.) Conj | Pron
מָר֥וּ mârâh H4784 to rebel V-Qal-Perf-3cp
וְ/עִצְּב֖וּ ʻâtsab H6087 to hurt Conj | V-Piel-3cp
אֶת ʼêth H853 Obj. DirObjM
ר֣וּחַ rûwach H7307 spirit N-cs
קָדְשׁ֑/וֹ qôdesh H6944 Holy Place N-ms | Suff
וַ/יֵּהָפֵ֥ךְ hâphak H2015 to overturn Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
לָ/הֶ֛ם Prep | Suff
לְ/אוֹיֵ֖ב ʼôyêb H341 enemy Prep | V-Qal
ה֥וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
נִלְחַם lâcham H3898 to fight V-Niphal-Perf-3ms
בָּֽ/ם Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 63:10

וְ/הֵ֛מָּה hêm H1992 "they(masc.)" Conj | Pron
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Definition: they, these, the same, who
Usage: Occurs in 524 OT verses. KJV: it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye. See also: Genesis 3:7; Deuteronomy 19:17; 2 Kings 1:18.
מָר֥וּ mârâh H4784 "to rebel" V-Qal-Perf-3cp
To rebel means to resist or disobey authority, often in a stubborn or defiant way. In the Bible, it's used to describe people's disobedience towards God or their parents.
Definition: 1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious). See also: Numbers 20:10; Psalms 78:17; Psalms 5:11.
וְ/עִצְּב֖וּ ʻâtsab H6087 "to hurt" Conj | V-Piel-3cp
To shape or carve something, like a craftsman forming wood or stone, can also mean to worry or cause pain, as in the emotional distress of King David in Psalm 38:18.
Definition: 1) to hurt, pain, grieve, displease, vex, wrest 1a) (Qal) to hurt, pain 1b)(Niphal) to be in pain, be pained, be grieved 1c) (Piel) to vex, torture 1d) (Hiphil) to cause pain 1e) (Hithpael) to feel grieved, be vexed Aramaic equivalent: a.tsav (עֲצַב "to pain" H6088)
Usage: Occurs in 17 OT verses. KJV: displease, grieve, hurt, make, be sorry, vex, worship, wrest. See also: Genesis 6:6; Nehemiah 8:10; Psalms 56:6.
אֶת ʼêth H853 "Obj." DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
ר֣וּחַ rûwach H7307 "spirit" N-cs
In the Bible, this word for spirit refers to the breath of life, the wind, or a person's mind and emotions, as seen in the book of Ezekiel.
Definition: : spirit 1) wind, breath, mind, spirit 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force
Usage: Occurs in 348 OT verses. KJV: air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y). See also: Genesis 1:2; Job 6:26; Psalms 1:4.
קָדְשׁ֑/וֹ qôdesh H6944 "Holy Place" N-ms | Suff
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Definition: This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)
Usage: Occurs in 380 OT verses. KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary. See also: Exodus 3:5; Leviticus 23:4; 1 Chronicles 26:26.
וַ/יֵּהָפֵ֥ךְ hâphak H2015 "to overturn" Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
To overturn means to turn something around or change it completely, often implying a reversal or transformation. This can be seen in the Bible when something is turned upside down or changed radically.
Definition: 1) to turn, overthrow, overturn 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone
Usage: Occurs in 92 OT verses. KJV: [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way). See also: Genesis 3:24; Job 30:15; Psalms 30:12.
לָ/הֶ֛ם "" Prep | Suff
לְ/אוֹיֵ֖ב ʼôyêb H341 "enemy" Prep | V-Qal
This Hebrew word means enemy or adversary, referring to someone who hates or opposes another person or nation. It is used to describe personal or national enemies in the Bible.
Definition: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national
Usage: Occurs in 275 OT verses. KJV: enemy, foe. See also: Genesis 22:17; 2 Samuel 22:1; Psalms 3:8.
ה֥וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
נִלְחַם lâcham H3898 "to fight" V-Niphal-Perf-3ms
In the Bible, this word means to feed on or consume something, often referring to eating food or battling against someone. It's used in stories like David's battles and the Israelites' struggles in the wilderness.
Definition: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war
Usage: Occurs in 171 OT verses. KJV: devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). See also: Exodus 1:10; 2 Samuel 8:10; Psalms 35:1.
בָּֽ/ם "" Prep | Suff

Study Notes — Isaiah 63:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Acts 7:51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
2 Ephesians 4:30 And do not grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.
3 Psalms 78:56 But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.
4 Psalms 78:40 How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
5 Jeremiah 21:5 And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.
6 Nehemiah 9:16–17 But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments. They refused to listen and failed to remember the wonders You performed among them. They stiffened their necks and appointed a leader to return them to their bondage in Egypt. But You are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and rich in loving devotion, and You did not forsake them.
7 Ezekiel 20:8 But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.
8 Psalms 51:11 Cast me not away from Your presence; take not Your Holy Spirit from me.
9 Deuteronomy 9:7 Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
10 Ezekiel 20:21 But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.

Isaiah 63:10 Summary

[This verse is saying that when we rebel against God, it makes Him very sad and can even cause Him to become our enemy. This is a serious thing, and we should try to obey God and follow His commands, as seen in Deuteronomy 11:27. By doing so, we can avoid grieving the Holy Spirit and instead experience God's love and blessing, as seen in John 14:21.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to grieve the Holy Spirit?

To grieve the Holy Spirit means to cause Him sorrow by resisting or disobeying His will, as seen in Ephesians 4:30, where it says 'do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption'

Can God actually become our enemy?

While God is a God of love, He can become our enemy when we rebel against Him, as stated in Isaiah 63:10, and as seen in other passages like Leviticus 26:17, where it says 'I will set my face against you'

How can we avoid grieving the Holy Spirit?

We can avoid grieving the Holy Spirit by living a life of obedience to God's Word, as seen in John 14:15, where Jesus says 'if you love me, you will keep my commandments', and by being sensitive to the Spirit's promptings and convictions

What are the consequences of rebelling against God?

The consequences of rebelling against God can be severe, including God's opposition, as seen in Isaiah 63:10, and can also lead to spiritual blindness and hardness of heart, as seen in Romans 11:25

Reflection Questions

  1. How have I rebelled against God in my own life, and what are the consequences I am facing as a result?
  2. What does it mean for me to grieve the Holy Spirit, and how can I be more sensitive to His presence in my life?
  3. In what ways am I resisting or disobeying God's will, and what steps can I take to align myself with His plans and purposes?
  4. How can I cultivate a deeper sense of reverence and awe for God, and live in a way that honors and pleases Him?

Gill's Exposition on Isaiah 63:10

But they rebelled,.... Against the Lord, not withstanding he thought so well of them; did so many good things for them; sympathized with them, and showed them so many favours; wretched ingratitude!

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 63:10

But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 63:10

They rebelled: many of their rebellions we read of in Exodus and Numbers in their travels. The Lord tells Moses that they had tempted him ten times, and therefore severely threatens them, ,23. There were three principal times of their rebellion: 1. In the wilderness, where they murmured for want of bread and water. 2. In Canaan, in not destroying, but only making tributary, such nations as God commanded them to destroy. 3. Before the Babylonian captivity, when they set themselves against the prophets, which Stephen chargeth upon them, ,52. Among which also we may reckon all their behaviours under their judges and their kings. Or we may understand it of their not answering God’ s end and expectation. Vexed his holy Spirit; Spirit of his holiness; they vexed him by their obstinacy against his will and mind, and walking contrary unto him: not that there are such passions in God, but it is spoken after the manner of men, as they are vexed when their will is crossed. He was turned to be their enemy; overthrew them not only in the wilderness, ,59,60, &c., sending among them fiery serpents, ; but even in Canaan, stirring up against them adversaries sometimes the Philistines, and the Midianites, and then the Moabites, &c.

Trapp's Commentary on Isaiah 63:10

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, [and] he fought against them.Ver. 10. But they rebelled, and vexed his Holy Spirit.] By sinning against light, checks of conscience, motions of the Spirit, mercies without measure, &c. Junius thinketh this a clear place for proof of the Trinity in unity. So he was turned to be their enemy.] This was an ill turn for them; abused mercy turneth into fury; with the froward God will wrestle.

Ellicott's Commentary on Isaiah 63:10

(10) Vexed his holy Spirit . . .—Literally, his Spirit of holiness. So St. Paul speaks of Christians as “grieving the Holy Spirit.” Here, and in Psalms 51:11, as in the “Angel of the Presence,” we may note a foreshadowing of the truth of the trinal personality of the unity of the Godhead, which was afterwards to be revealed. That which “vexed” the Holy Spirit was, in the nature of the case, the unholiness of the people, and this involved a change in the manifestation of the Divine Love, which was now compelled to show itself as wrath.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 63:10

Verse 10. And he fought against them] Twenty-six MSS. (ten ancient) and the first edition, with another, add the conjunction ו vau, והוא vehu, and he.

Cambridge Bible on Isaiah 63:10

Ch. Isaiah 63:7 to Isaiah 64:12. A Prayer of the People for the Renewal of Jehovah’s former Lovingkindness(1) Isaiah 63:7-9. The prayer begins with thankful commemoration of Jehovah’s goodness to the nation in the days of old (Isaiah 63:7). The reference is to the time of Moses and Joshua, when Jehovah’s loving confidence in His children had not yet been betrayed (Isaiah 63:8), and when He continuously manifested Himself as their Saviour, bearing them safely through all dangers (Isaiah 63:9). (2) Isaiah 63:10-14. This ideal relation between Israel and its God has indeed long since been broken, through the rebellion and ingratitude of the people (Isaiah 63:10). But in seasons of distress the better mind of the nation dwells wistfully on those ancient wonders of grace, and longs that Jehovah may again put forth His strength and vindicate His glorious name (Isaiah 63:11-14). (3) Isaiah 63:15-16. From the past the writer turns to the gloomy present, be seeching Jehovah to take notice of and have compassion on the affliction of His people. For He alone, and not Abraham or Israel, is the Father of the nation, and its Redeemer from of old. (4) Isaiah 63:17-19. From this point the increasing impetuosity of the language reveals for the first time the extremity of the Church’s anguish. The prophet remonstrates with God for so withdrawing Himself from the people as to harden them in sin (Isaiah 63:17) and cause them to be as if He had never ruled over them (Isaiah 63:19). (5) Isaiah 64:1-3. A passionate wish that Jehovah might now rend asunder the solid firmament, and melt the mountains, and make Himself known to the nation by terrible acts, surpassing the expectations of His people. (6) Isaiah 63:4-7. In a more reflective strain the writer appears to seek for a reconciliation of Jehovah’s attitude to Israel with His eternally righteous character. He, the only God known who meets the righteousman, is yet wroth with His people so that they fall into sin (Isaiah 63:4-5). The lamentable consequences of this hiding of God’s face on the religious condition of the people are described in Isaiah 63:6-7. (7) Isaiah 63:8-12. Final appeal to the Fatherhood of God, and His consideration for the work of His hands (Isaiah 63:8). Let Him moderate His wrath and remember that we are His people (Isaiah 63:9). For surely the punishment of sin has been sufficient,—the holy cities ruined, Jerusalem a desolation, the Temple burned with fire (Isaiah 63:10-11). Can Jehovah look on these things and yet restrain His compassion (Isaiah 63:12)? The passage is one of the most instructive of O.T. prayers, and deserves careful study as an expression of the chastened and tremulous type of piety begotten in the sorrows of the Exile. Along with much that is of the permanent essence of prayer,—thanksgiving, confession of sin, and supplication,—it contains utterances which may cause surprise to a Christian reader, although they are paralleled in some of the Psalms, and in other portions of the literature.

Barnes' Notes on Isaiah 63:10

But they rebelled - Against God. This charge is often made against the Jews; and indeed their history is little more than a record of a series of rebellions against God.

Whedon's Commentary on Isaiah 63:10

10. But they rebelled — A charge often made against Judah and Israel.

Sermons on Isaiah 63:10

SermonDescription
David Wilkerson Getting to Know the Holy Spirit by David Wilkerson This sermon focuses on the importance of getting to know the Holy Spirit as described in John 14:16. It emphasizes the ministry of the Holy Spirit, including comfort, sonship, and
Robert Murray M'Cheyne The Ten Virgins (Reading) by Robert Murray M'Cheyne In this sermon, Reverend Robert Murray McChain focuses on the parable of the ten virgins from Matthew 25:1-13. He addresses the congregation, dividing them into two classes: the wi
Alan Martin Murmuring Against One Another by Alan Martin In this sermon, the speaker emphasizes the importance of controlling one's tongue and being slow to anger. He encourages listeners to be quick to hear and slow to speak, showing re
Art Katz Christ Our Life - Part 1 by Art Katz In this sermon, the speaker shares his personal experience of preparing for a speaking engagement. He describes how he fasted for five days in order to seek God's guidance and insp
A.B. Simpson Hindering the Holy Spirit by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the importance of not hindering the Holy Spirit in our lives and communities. He explains that we can quench, grieve, and resist the Holy Spirit through dis
John Gill Of the Hatred of God. by John Gill John Gill addresses the concept of God's hatred, clarifying that while God does not hate His creatures, He does hate sin and the actions of sinners. He emphasizes that God's hatred
D.L. Moody Power Hindered by D.L. Moody D.L. Moody discusses how the people of Israel limited the power of God by vexing and grieving the Holy Spirit through their rebellion and disobedience. He emphasizes the importance

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate