Jeremiah 31:16
Jeremiah 31:16 in Multiple Translations
This is what the LORD says: “Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for the reward for your work will come, declares the LORD. Then your children will return from the land of the enemy.
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Thus saith Jehovah: Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears; for thy work shall be rewarded, saith Jehovah; and they shall come again from the land of the enemy.
The Lord has said this: Keep your voice from sorrow and your eyes from weeping: for your work will be rewarded, says the Lord; and they will come back from the land of their hater.
This is what the Lord says: Don't cry anymore, don't weep anymore, because you're going to be rewarded for what you've done, declares the Lord. Your children will return from the country of your enemies.
Thus saith the Lord, Refraine thy voyce from weeping, and thine eyes from teares: for thy worke shalbe rewarded, saith the Lord, and they shall come againe from the land of the enemie:
Thus said Jehovah: Withhold thy voice from weeping, and thine eyes from tears, For there is a reward for thy work, An affirmation of Jehovah, And they have turned back from the land of the enemy.
The LORD says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says the LORD. “They will come again from the land of the enemy.
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thy eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.
Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping, and thy eyes from tears: for there is a reward for thy work, saith the Lord: and they shall return out of the land of the enemy.
But now this is what I, Yahweh, say: ‘Do not cry any more, because I will reward you for the good things you have done for your children. Your children will return from the land where their enemies have taken them.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 31:16
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 31:16 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 31:16
Study Notes — Jeremiah 31:16
- Context
- Cross References
- Jeremiah 31:16 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 31:16
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 31:16
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 31:16
- Trapp's Commentary on Jeremiah 31:16
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 31:16
- Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 31:16
- Cambridge Bible on Jeremiah 31:16
- Whedon's Commentary on Jeremiah 31:16
- Sermons on Jeremiah 31:16
Context — Mourning Turned to Joy
16This is what the LORD says: “Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for the reward for your work will come, declares the LORD. Then your children will return from the land of the enemy.
17So there is hope for your future, declares the LORD, and your children will return to their own land. 18I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Ruth 2:12 | May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.” |
| 2 | Jeremiah 30:3 | For behold, the days are coming, declares the LORD, when I will restore from captivity My people Israel and Judah, declares the LORD. I will restore them to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.’” |
| 3 | Hebrews 6:10 | For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so. |
| 4 | Jeremiah 33:7 | I will restore Judah and Israel from captivity and will rebuild them as in former times. |
| 5 | Hebrews 11:6 | And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him. |
| 6 | Mark 5:38–39 | When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly. He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.” |
| 7 | Jeremiah 30:18 | This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place. |
| 8 | Isaiah 30:19 | O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you. |
| 9 | 2 Chronicles 15:7 | But as for you, be strong; do not be discouraged, for your work will be rewarded.” |
| 10 | Ecclesiastes 9:7 | Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works: |
Jeremiah 31:16 Summary
[Jeremiah 31:16 is a message of hope and comfort from God, telling us to stop crying and trusting that He will bring restoration and joy. This means that even when things seem bleak, God is working behind the scenes to bring us blessing and peace (as seen in Romans 8:28). We can trust in God's goodness and sovereignty, knowing that He will bring our 'children' - those who are lost or struggling - back to Himself. By trusting in God's promises, we can have confidence that He will bring restoration and hope to our lives, just as He promises in Jeremiah 29:11.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to 'keep your voice from weeping and your eyes from tears' in Jeremiah 31:16?
This means to stop mourning and crying, trusting that God will bring restoration and joy, as seen in Isaiah 61:3 where God gives us a garment of praise for the spirit of heaviness.
What is the 'reward for your work' mentioned in Jeremiah 31:16?
The reward for your work refers to the blessings and restoration that God will bring to His people, similar to what is promised in Jeremiah 29:11, where God plans to prosper us and give us hope for the future.
Who are the 'children' that will return from the land of the enemy in Jeremiah 31:16?
The children in this verse refer to the Israelites who were taken captive by their enemies, but God promises to bring them back to their own land, as also seen in Ezekiel 37:21-22 where God gathers His people from all the countries where they were scattered.
How can we apply Jeremiah 31:16 to our lives today?
We can apply this verse by trusting in God's sovereignty and goodness, even in difficult times, knowing that He will bring restoration and blessing, just as Romans 8:28 promises that all things work together for our good.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I need to trust God's promise of restoration and stop mourning?
- How can I practically 'keep my voice from weeping and my eyes from tears' when faced with challenging circumstances?
- What does it mean for me to trust in God's reward for my work, and how can I have confidence in His promises?
- In what ways can I be a source of hope and comfort to others who are weeping and mourning, pointing them to God's promises of restoration?
Gill's Exposition on Jeremiah 31:16
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 31:16
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 31:16
Trapp's Commentary on Jeremiah 31:16
Ellicott's Commentary on Jeremiah 31:16
Adam Clarke's Commentary on Jeremiah 31:16
Cambridge Bible on Jeremiah 31:16
Whedon's Commentary on Jeremiah 31:16
Sermons on Jeremiah 31:16
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Greenwood Hills Conference 1989-02 Nehemiah 4:1 by William MacDonald | In this sermon, the speaker discusses the importance of conflict in the Christian life and service. He highlights various challenges faced by the people in the book of Nehemiah, su |
|
Conference 1989-02 ~ Nehemiah 4:1 by William MacDonald | In this sermon, the speaker discusses the importance of conflict in the Christian life and service. He highlights various challenges faced by the people in the book of Nehemiah, su |
|
How to Find Your Place by Derek Prince | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of finding and fulfilling the good works that God has prepared for each individual. He contrasts two different approaches take |
|
(The Book of Ruth) 4. Boaz and the Nearer Kinsman by Roy Hession | In this sermon, the speaker reflects on the power of Jesus' blood to redeem and transform our lives. He emphasizes that Jesus can make something beautiful out of our brokenness and |
|
When God Writes Your Story by Stewart Ruch | In this sermon, the preacher emphasizes the power of small and how every person's life is small until it becomes significant through Jesus. He uses the story of Ruth as an example |
|
The Discipline of Disturbance by Denis Lyle | Denis Lyle preaches about the divine discipline of disturbance, drawing parallels between God's dealings with His people and a mother eagle stirring her nest to teach her eaglets t |
|
Our Daily Homily - Ruth by F.B. Meyer | F.B. Meyer reflects on Naomi's journey from bitterness to blessing, emphasizing that God's plans often unfold in ways we cannot immediately understand. Despite her losses, Naomi's |






