Menu

Job 13:16

Job 13:16 in Multiple Translations

Moreover, this will be my salvation, for no godless man can appear before Him.

He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

This also shall be my salvation, That a godless man shall not come before him.

And that will be my salvation, for an evil-doer would not come before him,

By doing this I will be saved since no godless person could come before him.

He shalbe my saluation also: for the hypocrite shall not come before him.

Also — He [is] to me for salvation, For the profane cometh not before Him.

This also will be my salvation, that a godless man will not come before him.

He also shall be my salvation: for a hypocrite shall not come before him.

And he shall be my saviour: for no hypocrite shall come before his presence.

No wicked/godless person would dare to stand in the presence of God, but because I say that I have not done things that are wrong, perhaps, if I can prove that to God, he will save me.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 13:16

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 13:16 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB גַּם הוּא לִ֥/י לִֽ/ישׁוּעָ֑ה כִּי לֹ֥א לְ֝/פָנָ֗י/ו חָנֵ֥ף יָבֽוֹא
גַּם gam H1571 also DirObjM
הוּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
לִ֥/י Prep | Suff
לִֽ/ישׁוּעָ֑ה yᵉshûwʻâh H3444 salvation Prep | N-fs
כִּי kîy H3588 for Conj
לֹ֥א lôʼ H3808 not Part
לְ֝/פָנָ֗י/ו pânîym H6440 face Prep | N-cp | Suff
חָנֵ֥ף chânêph H2611 profane Adj
יָבֽוֹא bôwʼ H935 Lebo V-Qal-Imperf-3ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 13:16

גַּם gam H1571 "also" DirObjM
Also means 'even' or 'too', used for emphasis or to connect ideas, like 'both...and' or 'neither...nor'. It can introduce a climax or show contrast.
Definition: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike
Usage: Occurs in 661 OT verses. KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea. See also: Genesis 3:6; Exodus 19:9; 1 Samuel 14:21.
הוּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
לִ֥/י "" Prep | Suff
לִֽ/ישׁוּעָ֑ה yᵉshûwʻâh H3444 "salvation" Prep | N-fs
Salvation means being saved or delivered from something, like trouble or danger, and can also mean victory or prosperity, as seen in the Bible's promises of God's deliverance.
Definition: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. See also: Genesis 49:18; Psalms 80:3; Psalms 3:3.
כִּי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לֹ֥א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
לְ֝/פָנָ֗י/ו pânîym H6440 "face" Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
חָנֵ֥ף chânêph H2611 "profane" Adj
This Hebrew word describes someone who is hypocritical and godless, like the Pharisees Jesus condemned in Matthew 23. It means being soiled by sin and acting irreligiously. The KJV Bible translates it as 'hypocrite'.
Definition: hypocritical, godless, profane, hypocrite, irreligious
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: hypocrite(-ical). See also: Job 8:13; Job 34:30; Psalms 35:16.
יָבֽוֹא bôwʼ H935 "Lebo" V-Qal-Imperf-3ms
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Definition: A shortened name of Lebo Hamath complined withcha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574) This name means to go in, enter
Usage: Occurs in 2307 OT verses. KJV: abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way. See also: Genesis 2:19; Genesis 32:7; Exodus 1:19.

Study Notes — Job 13:16

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Isaiah 12:1–2 In that day you will say: “O LORD, I will praise You. Although You were angry with me, Your anger has turned away, and You have comforted me. Surely God is my salvation; I will trust and not be afraid. For the LORD GOD is my strength and my song, and He also has become my salvation.”
2 Psalms 118:21 I will give You thanks, for You have answered me, and You have become my salvation.
3 Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
4 Psalms 27:1 The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread?
5 Job 8:13 Such is the destiny of all who forget God; so the hope of the godless will perish.
6 Job 27:8–10 For what is the hope of the godless when he is cut off, when God takes away his life? Will God hear his cry when distress comes upon him? Will he delight in the Almighty? Will he call upon God at all times?
7 Psalms 118:14 The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation.
8 Jeremiah 3:23 Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.
9 Acts 13:47 For this is what the Lord has commanded us: ‘I have made you a light for the Gentiles, to bring salvation to the ends of the earth.’ ”
10 Psalms 62:6–7 He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken. My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.

Job 13:16 Summary

[Job 13:16 means that Job is trusting in God to save him, even if he doesn't understand what's happening to him. He knows that only people who love and obey God can stand before Him, as it says in Psalm 24:3-4. This verse reminds us that our faithfulness to God is what will ultimately bring us salvation, and that we can trust in Him even when things don't make sense, just like it says in Proverbs 3:5-6.]

Frequently Asked Questions

What does Job mean by 'this will be my salvation' in Job 13:16?

Job is expressing his confidence that his faithfulness to God, despite his suffering, will ultimately be his salvation, as seen in Job 19:25 where he says, 'I know that my Redeemer lives.'

Why does Job say 'no godless man can appear before Him'?

Job is highlighting the fact that only those who are righteous and have a personal relationship with God can stand before Him, as stated in Psalm 5:4-5, where it says that God hates wickedness and the wicked cannot stand in His presence.

How can Job's statement in Job 13:16 be applied to our lives today?

Job's statement reminds us that our faithfulness to God, even in the midst of trials, is what will ultimately bring us salvation and allow us to stand before Him, as seen in Romans 5:1-2, where it says that our suffering produces perseverance and character.

What is the significance of Job's statement in the context of the book of Job?

Job's statement in Job 13:16 is significant because it shows his unwavering trust in God, despite his suffering, and sets the stage for the rest of the book, where he continues to defend his integrity and trust in God, as seen in Job 23:10, where he says that God knows the way that he takes.

Reflection Questions

  1. What does it mean to 'appear before' God, and how can I prepare myself for that day?
  2. How can I, like Job, trust in God's salvation even when I don't understand my circumstances?
  3. What are some ways that I can demonstrate my faithfulness to God, even in the midst of trials and suffering?
  4. How can I balance my desire for vindication with my need to trust in God's sovereignty, as seen in Job 13:16 and Romans 8:28?

Gill's Exposition on Job 13:16

He also [shall be] my salvation,.... Job, though he asserted the integrity of his heart and life, yet did not depend on his ways and works for salvation, but only on the Lord himself; this is to be

Jamieson-Fausset-Brown on Job 13:16

He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

Matthew Poole's Commentary on Job 13:16

I rest assured that he will save me out of these miseries sooner or later, one way or other, if not with a temporal, yet with an eternal salvation after death; of which he speaks , &c. For; or but, as this particle commonly signifies; for this clause is put by way of opposition to the former, and the sense is, But if I were a hypocrite, as you allege, I durst not present myself before him to plead my cause with him, as now I desire to do, nor could I hope for any salvation from or with him in heaven.

Trapp's Commentary on Job 13:16

Job 13:16 He also [shall be] my salvation: for an hypocrite shall not come before him.Ver. 16. He also shall be my salvation] So long as I judge myself God will not judge me, 1 Corinthians 11:32; nay, he will surely save me: for God will save the humble person, Job 22:29. What is humiliation but humility exercised? (Merlin in loc.) Non est igitur inanis electorum fides res evanida nec infirma, saith an interpreter here; Therefore the faith of God’ s elect is no empty or vain thing, but a light shining from the Spirit of God, and such as overcometh the very darkness of death. It is a sure testimony of God’ s good will toward us, and an infallible persuasion of our salvation, such as slighteth the world’ s false censures, overcometh temptations of all sorts, laugheth at death, and through the thickest darkness of affliction beholdeth the pleased face of God in Christ, through whom we have boldness and access with confidence by the faith of him, Ephesians 2:12. For an hypocrite shall not come before him] No, that is a privilege proper to the communion of saints; therefore I am no hypocrite, as you have charged me to be, Job 4:6; Job 8:13; for I dare both offer to maintain my ways before him to be upright for the main, and I doubt not but he will be my salvation, and that I shall appear before him in heaven: this no hypocrite shall ever do. Coram Deo dolus non ingreditur. How should he (say), when as he is an unclean wretch, as the Hebrew word signifieth; flagitious (so Vatablus rendereth it); a flagitious, impious person, a very fraud (so the Septuagint); a fair professor indeed, but a foul sinner, moiled all over, and even buried in a bog of wickedness. He is a wicked man in a godly man’ s clothes, saith one. He doth but assume religion, saith another, as the devils do dead bodies without a soul to animate them. He is like the painted grapes that deceived the living birds; or the golden apples with this motto, No further than colours; touch them, and they vanish. He knows that he is naught, and that God knows it too; how then should he approach him, or appear before his throne? No, he dare not, for the very show of his face doth testify against him, as the prophet speaks in another case; or if he do, he shall not be able to subsist there, Psalms 5:5; he shall not stand in judgment, Psalms 1:5, but shall run away with these or the like words in his mouth, "Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?" Isaiah 33:14. "Woe unto us! who shall deliver us out of the hands of this mighty God?" 1 Samuel 4:8.

Ellicott's Commentary on Job 13:16

(16) He also shall be my salvation.—Comp. Psalms 27:1, &c. It is characteristic of Job that, living, as he probably did, outside the pale of Israel, he nevertheless shared the faith and knowledge of God’s chosen people; and this cannot be said of any other nation, nor docs any literature give evidence of it. Indeed, it is this which most markedly distinguishes Job from his friends, in that he can and does trust God unreservedly, in spite of all adverse circumstances, overwhelming as they were; while his friends are ignorant of the great central fact that He is Himself the sinner’s hope, and are content to rest only upon vague and bald generalities. It is because, therefore, he has said, and can say, “He is and will be my salvation,” that he can also say, “I know that I shall be justified, that I am righteous, because I trust in Him” (Genesis 15:6). We do not, in thus speaking, import the Gospel into Job, but exhibit that in Job which had already been manifest in Abraham, and probably recorded of him.

Adam Clarke's Commentary on Job 13:16

Verse 16. He also shall be my salvation] He will save me, because I trust in him. A hypocrite] A wicked man shall never be able to stand before him. I am conscious of this, and were I, as you suppose, a secret sinner, I should not dare to make this appeal.

Cambridge Bible on Job 13:16

16. He also shall be] Rather, this also. for a hypocrite shall not] Rather, that a godless man will not; see on ch. Job 8:13. A godless man will not dare to go before God; but Job dares and desires; and this courage, sweet evidence to himself of his innocence, he says will be his salvation, that is, will secure him victory in his plea with God. He hardly distinguishes between his own consciousness of innocence and his innocence itself and the proof of it. He is so conscious of it that he is sure it will appear before God, cf. Job 13:18 and the passage ch. Job 27:8 foll.

Barnes' Notes on Job 13:16

He also shalt be my salvation - See the notes at Isaiah 12:2. Literally, “He is unto me for salvation,” that is, “I put my trust in him, and he will save me.

Whedon's Commentary on Job 13:16

16. He… my salvation — He, God, not this, as some read. “Job reassures himself with the thought that God cannot reveal himself to the wicked.” — Renan.

Sermons on Job 13:16

SermonDescription
Leonard Ravenhill God's Provision by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker reflects on the chapter of Isaiah and describes it as a tree full of blossoms and fruit. The chapter is seen as a psalm of thanksgiving, filled with ecs
Lou Sutera Worship - Expression of Love Toward God by Lou Sutera In this sermon, the speaker emphasizes the importance of speaking and praising God. He encourages the congregation to declare God's doings among the people and exalt His name throu
David Guzik (Isaiah) the Words of a Worshipper by David Guzik In this sermon, the preacher begins by encouraging listeners to find encouragement in the midst of a wicked world. He emphasizes the importance of not being conformed to the ways o
Hans R. Waldvogel Isaiah 12 by Hans R. Waldvogel In this sermon, the preacher shares a story about a man who was transformed by the power of God. The man initially struggled with his faith but eventually became filled with God's
Edward Payson God's Praises Sung; His Works Forgotten. by Edward Payson Edward Payson preaches about the tendency of humans, like the Israelites, to quickly forget God's works despite singing His praises. He highlights how spurious gratitude arises fro
J.C. Philpot The Triumphs of Mercy by J.C. Philpot J.C. Philpot preaches about the profound mercy of God as depicted in Micah 7:18-19, highlighting God's delight in mercy, manifestation of mercy in pardoning sins, and the challenge
Chuck Smith Isaiah 12:1 by Chuck Smith Chuck Smith emphasizes that God is our salvation, explaining that true salvation comes from recognizing the binding and destructive nature of sin, which can only be overcome by God

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate