Lamentations 2:8
Lamentations 2:8 in Multiple Translations
The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
Jehovah hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; He hath stretched out the line, he hath not withdrawn his hand from destroying; And he hath made the rampart and wall to lament; they languish together.
It is the Lord's purpose to make waste the wall of the daughter of Zion; his line has been stretched out, he has not kept back his hand from destruction: he has sent sorrow on tower and wall, they have become feeble together.
The Lord was determined to destroy the defensive walls of the Daughter of Zion. He measured out what he would destroy, and didn't hesitate to do it. He made the battlements and walls weep; they both disintegrated.
The Lord hath determined to destroy the wall of the daughter of Zion: hee stretched out a lyne: hee hath not withdrawen his hande from destroying: therefore hee made the rampart and the wall to lament: they were destroyed together.
Devised hath Jehovah to destroy the wall of the daughter of Zion, He hath stretched out a line, He hath not turned His hand from destroying, And He causeth bulwark and wall to mourn, Together — they have been weak.
The LORD has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion. He has stretched out the line. He has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall lament. They languish together.
The LORD hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion: he hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying: therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together.
Heth. The Lord hath purposed to destroy the wall of the daughter of Sion: he hath stretched out his line, and hath not withdrawn his hand from destroying: and the bulwark hath mourned, and the wall hath been destroyed together.
Yahweh was determined to cause the walls of our city [MTY] to be torn down. It was as though he measured the walls and then he completely destroyed [MTY] them. It was as though he caused the towers and walls to lament/weep, because they were now ruins.
Berean Amplified Bible — Lamentations 2:8
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Lamentations 2:8 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Lamentations 2:8
Study Notes — Lamentations 2:8
- Context
- Cross References
- Lamentations 2:8 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Lamentations 2:8
- Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 2:8
- Matthew Poole's Commentary on Lamentations 2:8
- Trapp's Commentary on Lamentations 2:8
- Ellicott's Commentary on Lamentations 2:8
- Adam Clarke's Commentary on Lamentations 2:8
- Cambridge Bible on Lamentations 2:8
- Barnes' Notes on Lamentations 2:8
- Whedon's Commentary on Lamentations 2:8
- Sermons on Lamentations 2:8
Context — God’s Anger over Jerusalem
8The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion. He stretched out a measuring line and did not withdraw His hand from destroying. He made the ramparts and walls lament; together they waste away.
9Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD. 10The elders of the Daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Kings 21:13 | I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line used against the house of Ahab, and I will wipe out Jerusalem as one wipes out a bowl—wiping it and turning it upside down. |
| 2 | Isaiah 34:11 | The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction. |
| 3 | Isaiah 3:26 | And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground. |
| 4 | Jeremiah 14:2 | “Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem. |
| 5 | Jeremiah 5:10 | Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD. |
| 6 | Amos 7:7–8 | This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand. “Amos, what do you see?” asked the LORD. “A plumb line,” I replied. “Behold,” said the Lord, “I am setting a plumb line among My people Israel; I will no longer spare them: |
| 7 | Isaiah 5:5 | Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled. |
| 8 | Isaiah 28:17 | I will make justice the measuring line and righteousness the level. Hail will sweep away your refuge of lies, and water will flood your hiding place. |
| 9 | Lamentations 2:5 | The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah. |
| 10 | Job 13:21 | Withdraw Your hand from me, and do not let Your terror frighten me. |
Lamentations 2:8 Summary
[This verse is saying that God had decided to destroy the walls of Jerusalem, which was a symbol of the city's strength and protection. He used a measuring line to carefully mark out the areas that would be destroyed, and He did not change His mind or hold back from carrying out His judgment. This is similar to what we see in Deuteronomy 28:20, where God warns His people that if they disobey Him, He will send judgment upon them. The result of God's judgment was that the city was left in ruins, with its walls and ramparts lying in waste.]
Frequently Asked Questions
Why did the LORD determine to destroy the wall of the Daughter of Zion?
The LORD determined to destroy the wall of the Daughter of Zion because of the sins of His people, as seen in Lamentations 1:8, where it says that Jerusalem has become filthy and all who honored her now despise her because they have seen her nakedness.
What does the measuring line represent in this verse?
The measuring line represents God's judgment and precision in meting out punishment, similar to what is seen in Ezekiel 40:3, where an angel measures the temple to determine its dimensions and the areas that will be set apart for the Lord.
How does this verse relate to the concept of God's sovereignty?
This verse demonstrates God's sovereignty over all things, including the rise and fall of nations, as seen in Daniel 4:17, where it says that the Most High is sovereign over the kingdoms of men and gives them to anyone He wishes.
What is the significance of the ramparts and walls lamenting together?
The ramparts and walls lamenting together signify the complete devastation and despair that has fallen upon the city, much like the scene described in Revelation 18:9-10, where the kings of the earth mourn the fall of Babylon.
Reflection Questions
- How do I respond to God's judgment in my own life, and what areas of my heart need to be surrendered to Him?
- In what ways can I trust in God's sovereignty, even when circumstances seem chaotic or unpredictable?
- What are some ways that I can be a source of comfort and hope to those around me who are experiencing suffering or hardship, just like the people of Jerusalem in this verse?
- How can I cultivate a deeper sense of reverence and awe for God's power and majesty, as seen in this verse?
Gill's Exposition on Lamentations 2:8
Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 2:8
Matthew Poole's Commentary on Lamentations 2:8
Trapp's Commentary on Lamentations 2:8
Ellicott's Commentary on Lamentations 2:8
Adam Clarke's Commentary on Lamentations 2:8
Cambridge Bible on Lamentations 2:8
Barnes' Notes on Lamentations 2:8
Whedon's Commentary on Lamentations 2:8
Sermons on Lamentations 2:8
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Jeremiah the Weeping Prophet by Philip Powell | In this sermon, the preacher discusses how Jeremiah was supernaturally equipped and commissioned by God to carry out his mission. Jeremiah was sent to root out, pull down, destroy, |
|
Woe to Them That Are at Ease in Zion by Greg Locke | In this sermon, the preacher starts by asking a rhetorical question: "Can two walk together except they be agreed?" He emphasizes that people who are walking in the same direction |
|
When the Walls Come Down by David Wilkerson | In this sermon, the preacher reflects on what more God can do for his vineyard and his people. He emphasizes that God has already done everything possible to bring ministers and bl |
|
Attributes of God (Series 1): The Justice of God by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher discusses the concept of a judge being caught between mercy and justice. He uses the example of a man torn between his love for a woman and his sense o |
|
Attributes of God (Series 2): God's Perfect Justice by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of atonement for our sins. He explains that every moral inequity will be judged unless covered by sufficient atonement. He hi |
|
To God Be Glory in the Church by Art Katz | In this sermon entitled "To God Be Glory In The Church," Arthur Katz emphasizes the importance of aligning ourselves with the perfect standard that comes from heaven. He encourages |
|
The Holiness and Righteousness of God by Richard Langworthy | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of using Jesus Christ as the measuring line and plum line for justice and righteousness. He references Isaiah 28 to support t |






