Song of Solomon 7:12
Song of Solomon 7:12 in Multiple Translations
Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, And its blossom is open, And the pomegranates are in flower: There will I give thee my love.
Let us go out early to the vine-gardens; let us see if the vine is in bud, if it has put out its young fruit, and the pomegranate is in flower. There I will give you my love.
Let's go early to the vineyards and see if the vines have budded and are in flower, and if the pomegranates are blossoming. There I will give my love to you.
Let vs get vp early to the vines, let vs see if the vine florish, whether it hath budded the small grape, or whether the pomegranates florish: there will I giue thee my loue.
We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;
Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourisheth, whether the tender grape appeareth, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
Let us get up early to the vineyards, let us see if the vineyard flourish, if the flowers be ready to bring forth fruits, if the pomegranates flourish: there will I give thee my breasts.
And let’s go early to the vineyards to see if the grapevines have budded and if there are blossoms on them that have opened, and to see if the pomegranate trees are blooming, and there I will make love to you.
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 7:12
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 7:12 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
לְכָ֤/ה
דוֹדִ/י֙
נֵצֵ֣א
הַ/שָּׂדֶ֔ה
נָלִ֖ינָה
בַּ/כְּפָרִֽים
לְכָ֤/ה
yâlak
H3212
to walk
V-Qal-Impv-2ms | Suff
דוֹדִ/י֙
dôwd
H1730
beloved
N-ms | Suff
נֵצֵ֣א
yâtsâʼ
H3318
to come out
V-Qal-1cp
הַ/שָּׂדֶ֔ה
sâdeh
H7704
field
Art | N-ms
נָלִ֖ינָה
lûwn
H3885
to lodge
V-Qal-1cp
בַּ/כְּפָרִֽים
kâphâr
H3723
village
Prep | N-mp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 7:12
לְכָ֤/ה
yâlak
H3212
"to walk"
V-Qal-Impv-2ms | Suff
To walk or go, this verb means to move from one place to another, used literally or figuratively, as in to live or die, or to lead someone.
Definition: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak. See also: Genesis 3:14; Exodus 5:8; Deuteronomy 28:14.
דוֹדִ/י֙
dôwd
H1730
"beloved"
N-ms | Suff
This word means 'beloved' or 'love', implying a strong affection, and can also refer to an uncle or close relative.
Definition: : beloved 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract)
Usage: Occurs in 53 OT verses. KJV: (well-) beloved, father's brother, love, uncle. See also: Leviticus 10:4; Song of Solomon 5:1; Proverbs 7:18.
נֵצֵ֣א
yâtsâʼ
H3318
"to come out"
V-Qal-1cp
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
הַ/שָּׂדֶ֔ה
sâdeh
H7704
"field"
Art | N-ms
A field or land is what this word represents, often referring to a flat area of land used for cultivation or as a habitat for wild animals, as described in the book of Genesis. It can also mean a plain or a country, as opposed to a mountain or sea. This term is used in the story of Ruth and Boaz.
Definition: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)
Usage: Occurs in 309 OT verses. KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild. See also: Genesis 2:5; Deuteronomy 28:38; Nehemiah 12:29.
נָלִ֖ינָה
lûwn
H3885
"to lodge"
V-Qal-1cp
To grumble or complain, this word describes a negative attitude of discontent or murmuring. It is used in the Bible to describe people who are unhappy or stubborn.
Definition: 1) to lodge, stop over, pass the night, abide 1a) (Qal) 1a1) to lodge, pass the night 1a2) to abide, remain (fig.) 1b) (Hiphil) to cause to rest, lodge 1c) (Hithpalpel) to dwell, abide
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night). See also: Genesis 19:2; Judges 19:20; Psalms 25:13.
בַּ/כְּפָרִֽים
kâphâr
H3723
"village"
Prep | N-mp
In the Bible, a village is a protected place with walls, like a safe community. The Hebrew word for village appears in the Old Testament, describing small towns. It is related to other words for village and cover.
Definition: village Also means: ko.pher (כֹּפֶר "village" H3724D)
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: village. Compare H3715 (כְּפִיר). See also: 1 Chronicles 27:25; Song of Solomon 7:12.
Study Notes — Song of Solomon 7:12
Show Verse Quote Highlights
Context — Admiration by the Bridegroom
10I belong to my beloved, and his desire is for me.
11Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.
12Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.
13The mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Song of Solomon 6:11 | I went down to the walnut grove to see the blossoms of the valley, to see if the vines were budding or the pomegranates were in bloom. |
| 2 | Ephesians 6:24 | Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love. |
| 3 | Song of Solomon 7:6 | How fair and pleasant you are, O love, with your delights! |
| 4 | 1 Thessalonians 3:5–6 | For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain. But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you. |
| 5 | Psalms 122:5 | For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David. |
| 6 | 2 Corinthians 13:5 | Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Can’t you see for yourselves that Jesus Christ is in you—unless you actually fail the test? |
| 7 | Isaiah 18:5 | For before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, He will cut off the shoots with a pruning knife and remove and discard the branches. |
| 8 | 2 Corinthians 5:14–15 | For Christ’s love compels us, because we are convinced that One died for all, therefore all died. And He died for all, that those who live should no longer live for themselves, but for Him who died for them and was raised again. |
| 9 | Exodus 25:22 | And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites. |
| 10 | Song of Solomon 2:15 | Catch for us the foxes— the little foxes that ruin the vineyards— for our vineyards are in bloom. |
Sermons on Song of Solomon 7:12
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Surviving Pitfalls by George Verwer | In this video, the speaker shares about his transformative trip to India, which changed the course of his life and the ministry of OM. He emphasizes the importance of being strong |
|
(Radical Jesus) 38 Radical Pursuit by Glenn Meldrum | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of pursuing God with all our hearts in order to find clarity and truth in our lives. He highlights that correct thinking can o |
|
That There Is an Appearance of Love in Them, Is No Sign by Jonathan Edwards | Jonathan Edwards discusses the misconception that religious affections, particularly love, are always evidence of salvation, emphasizing that even strong and apparent love for God |
|
You Belong to Him! by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes the profound love and delight that God has for His people, as illustrated in the Song of Solomon and the Psalms. He explains that God sees His bride as p |
|
A Word to the Anxious by Kenneth MacRae | The preacher delves into the concept of 'methodeia,' which refers to the devil's orderly, logical, and effective schemes to deceive and mislead believers. These schemes involve acc |
|
Concerning Lowliness of Mind by St. John Chrysostom | John Chrysostom preaches about the importance of humbleness of mind over pride, using the parable of the Pharisee and the Publican to illustrate the dangers of self-righteousness. |
|
|
1 Thessalonians 3:5-8 by St. John Chrysostom | John Chrysostom preaches about the importance of faith, love, and the need for continual growth in holiness. He emphasizes the role of love in overcoming temptations and the power |