Menu

1 Chronicles 5:19 — Word Study

Depth

WLCוַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־ הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃

BSAThey wagedʻâsâh [made, engaged in] warmilchâmâh [battle, conflict] againstʻim the HagritesHagrîy [Hagarites, descendants of Hagar] as well as JeturYᵉṭûwr [together with, a son of Ishmael] NaphishNâphîysh [meaning refreshment, a son of Ishmael] and NodabNôwdâb [an Arab tribe, a son of Ishmael]

Word
Listen & take away1 Chronicles 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 19 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.no.Dav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 5:19quick helps
In a sentenceThe Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh fought against various tribes.
Who is speakingThe chronicler, recounting the history of Israel.
Where we areThis verse is part of a narrative on the military exploits of the tribes of Israel.
The hard wordמִלְחָמָה
Take awayThe tribes engaged in significant conflict with neighboring groups.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָשָׂה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 7 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 5:19

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Military Actions of Israelgenerated

18The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.
19They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
20And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
21They seized the livestock of the Hagrites—50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took 100,000 captives,

1 Chronicles 5:19 describes a military engagement by the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh against the Hagrites and other tribes. This conflict highlights the ongoing struggles of Israel as they sought to secure their territory and defend against neighboring groups. The subsequent verses detail their victories and reliance on God for assistance in battle, emphasizing the importance of faith in their military endeavors.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Chronicles 1:31Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
2Genesis 25:15Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מִלְחָמָה, mil.cha.Mahgenerated

The word מִלְחָמָה (milchamah) is a feminine singular noun meaning 'war' or 'battle.' It reflects the act of fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The parsing indicates it is used in an absolute form, emphasizing its role as the object of conflict in this context.

This term is used throughout the Hebrew Bible to describe various battles, such as those in the book of Joshua. It highlights the seriousness of the conflict faced by the tribes of Israel and their need for divine support during these engagements.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb וַיַּעֲשׂ֥וּ, and they made, governs the main action of the verse, indicating that the subjects engaged in a military action. The structure is straightforward, with the verb leading into the object מִלְחָמָה, war, and followed by prepositional and noun phrases that specify the context and the opponents.

The sentence order highlights the action of waging war first, emphasizing the proactive stance of the tribes in their conflict with the Hagrites and others.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מִלְחָמָה as πόλεμον, meaning 'war.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning, maintaining the focus on conflict and battle.

The use of ἐποίουν for וַיַּעֲשׂ֥וּ indicates a direct action taken by the subjects, reinforcing the narrative of their military engagement.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 5:19 tells us that the Reubenites, Gadites, and half-tribe of Manasseh fought against the Hagrites and other tribes. This verse highlights their military actions and the challenges they faced in securing their territory.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the Hagrites?

The Hagrites were members of an Arabian clan that lived east of Palestine and were known for their conflicts with the Israelites during the time of Saul.

What does it mean to wage war?

To wage war means to engage in conflict or battle against an enemy, as seen in this verse where the tribes actively fought against the Hagrites and others.

Why is this battle significant?

This battle is significant as it reflects the ongoing struggles of the Israelites to secure their land and the reliance on God for victory in their conflicts.

What can we learn from this verse?

This verse illustrates the importance of courage and faith in the face of conflict, as the tribes called upon God for help in their battles.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I can trust God in my own battles or challenges?
  2. How can I support others who are facing conflicts in their lives?
  3. In what areas of my life do I need to engage more actively, like the tribes did in this verse?
  4. What can I learn from the military actions of the tribes of Israel in terms of teamwork and strategy?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 5:19 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And they made war with the Hagarites,.... Before mentioned, 1 Chronicles 5:19 with Jetur, and Nephish: with the posterity of these men, who were sons of Ishmael, Genesis 25:15 and so was Nodab;

Read John Gill on 1 Chronicles 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab. The Hagarites - or Hagarenes, originally synonymous with Ishmaelites (cf.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

i.e. With the posterity of Jetur, &c., who were Ishmeelites, as appears from .

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 5:19 And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.Ver. 19. And they made war with the Hagarites.] See 1 Chronicles 5:10.

Read John Trapp on 1 Chronicles 5 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(18-22) A war of conquest between the three tribes east of Jordan, and their Arab neighbours. The date is not given. (18) Of valiant men.—“All that were valiant men, bearing shield and sword, and drawing bow, and-trained in warfare, were 44,760, going out in the host” Comp. what is said in 1 Chronicles 12:8; 1 Chronicles 12:21, of the Gadites and Manassites, who joined fortunes with David. The number of the warriors of the three tribes nearly corresponds to the number (40,000) assigned in Joshua 4:13. It evidently rests upon some official census, of which the chronicler had the record or among his authorities. The data of the Pentateuch (Numbers 1, 26) are quite different, (19)…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 19. They made war with the Hagarites] This is probably the same war that is mentioned 1 Chronicles 5:10. Those called Hagarites in the text are everywhere denominated by the Targum הונגראיי Hongaraai, Hongarites.

Read AdamClarke on 1 Chronicles 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

19. the Hagarites] R.V. the Hagrites (cp. 1 Chronicles 5:10; 1 Chronicles 5:20). Jetur, and Naphish, and Nodab] Jetur, Naphish, Kedemah are given as sons of Ishmael in 1 Chronicles 1:31.

Read Cambridge on 1 Chronicles 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Jetur no doubt gave his name to the important tribe of the Ituraeans who inhabited the region southwest of the Damascene plain, between Gaulonitis (Jaulan) and the Ledjah.

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

WEBWorld English Bible2000

They made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

MSBMajority Standard Bible2022

They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.

NETBNew English Translation2006

They attacked the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

ASVAmerican Standard Version1901

And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

RVARevised Version, American1894

And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.

NWBWebster's Bible1833

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Nephish, and Nodab.

GNVGeneva Bible1599

And they made warre with the Hagarims, with Ietur, and Naphish, and Nodab.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And they made war with the Hagarites, with Jetur, and Naphish, and Nodab;

YLTYoung's Literal Translation1862

And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

LSVLiteral Standard Version2020

And they make war with the Hagarites, and Jetur, and Naphish, and Nodab,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And they made war with the Hagarenes, and Jetur, and Naphish, and Nodab.

ULBUnlocked Literal Bible2017

They attacked the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

They fought against the Agarites: but the Itureans, and Naphis, and Nodab,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They went to war against the Hagrites, Jetur, Naphish, and Nodab.

BBEBible in Basic English1949

And they went to war against the Hagarites, with Jetur and Naphish and Nodab.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיַּעֲשׂ֥וּthey.madeobjectמִלְחָמָ֖הwarprepositional phrase · prepositionalעִםwithnoun phraseהַֽthenoun phraseהַגְרִיאִ֑יםHagritesוִandיט֥וּרJeturוְandנָפִ֖ישׁNaphishוְandנוֹדָֽבNodab

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, "וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־ הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃" which translates to, "They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab." The Septuagint agrees with the Masoretic Text in meaning and matches all seven words, although the word order and articles may differ due to the nature of Greek syntax. There are no significant differences between these witnesses for this verse, indicating a strong consistency in the text across these ancient sources.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־ הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיַּעֲשׂ֥וּἐποίουνמִלְחָמָ֖הπόλεμονעִם־μετὰהַֽהַגְרִיאִ֑יםαγαρηνῶνוִיט֥וּרιτουραίωνוְנָפִ֖ישׁναφισαίωνוְנוֹדָֽב׃ναδαβαίων

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 5:19עָשָׂהand they maand they madeעָשָׂהמִלְחָמָהwarwarמִלְחָמָהעִםwithwithעִםהַגְרִיthe Hagritethe Hagritesהַגְרִייְטוּרand Jeturand Jeturיְטוּרנָפִישׁand Naphishand Naphishנָפִישׁנוֹדָ֑בand Nodaband Nodabנוֹדָ֑בלָחַםto fightto fightלָחַםעָמַםto darkento darkenעָמַםהָגָרHagarHagarהָגָרנָפַשׁbe refreshbe refreshedנָפַשׁנָדַבbe willingbe willingנָדַבטוּרrowrowטוּרקֵ֑דְמָהKedemahKedemahקֵ֑דְמָהמְלָאכָהworkworkמְלָאכָהתּוֹעֵבַהabominatioabominationתּוֹעֵבַהעָרַךְto arrangeto arrangeעָרַךְגִּבּוֹרmighty manmighty manגִּבּוֹרשָׁכַבto lie dowto lie down: laשָׁכַבקָבַרto buryto buryקָבַרמִלְחָמָהbattlebattleמִלְחָמָהעִםwithwithעִםנָפִישׁNaphishNaphishנָפִישׁיְטוּרJeturJeturיְטוּר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 5:19

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they made war with the Hagrites and Jetur and Naphish and Nodab
וַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.Su and they made H6213 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Amplified meaning
made, engaged in
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they made war with the Hagrites and Jetur and Naphish and Nodab
מִלְחָמָ֖הmil.cha.Mah war H4421 Noun common · feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Amplified meaning
battle, conflict
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

War

The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were finally subdued. Except in the case of Jericho and Ai, the war did not become aggressive till after the death of Joshua. Till then the attack was always first made by the Canaanites. Now the measure of the iniquity of the Canaanites was full, and Israel was employed by God to sweep them away from off the face of the earth. In entering on this new stage of the war, the tribe of Judah, according to divine direction, took the lead.

In the days of Saul and David the people of Israel engaged in many wars with the nations around, and after the division of the kingdom into two they often warred with each other. They had to defend themselves also against the inroads of the Egyptians, the Assyrians, and the Babylonians. The whole history of…

Smith's Bible Dictionary

The most important topic in connection with war is the formation of the army which is destined to carry it on. [ARMY] In (1 Kings 9:22) at a period (Solomon’s reign) when the organization of the army was complete, we have apparently a list of the various gradations of rank in the service, as follows: "Men of war" = privates ; "servants," the lowest rank of officers --lieutenants ; "princes" = captains ; "captains," perhaps = staff officers ; "rulers of the chariots and his horsemen" = cavalry officers . Formal proclamations of war were not interchanged between the belligerents. Before entering the enemy’s district spies were seat to ascertain the character of the country and the preparations of its inhabitants for resistance. (Numbers 13:17;

One of the evil fruits of the fall, and an appalling manifestation of the depravity of mankind, Ge 6:11-13 Isa 9:5 Jas 4:1-2, often rendered apparently inevitable by the assaults of enemies, or commanded by God for their punishment. See AMALEKITES and CANAAN.

By this scourge, subsequently to the conquest of Canaan, God chastised both his own rebellious people and the corrupt and oppressive idolaters around them. In many cases, moreover, the issue was distinctly made between the true God and idols; as with the Philistines, 1Sa 17:43-47; the Syrians, 1Ki 20:23-30; the Assyrians,

→ Averted Jos 22:11-34

→ Enemy harangued by the general of the opposing side 2Ki 18:19-36; 2Ch 13:4-12

→ Of extermination Nu 31:7-17; De 2:33,34; 3:6; 20:13-18;

and they made war with the Hagrites and Jetur and Naphish and Nodab
עִם־'im- with H5973 Preposition
1,052× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִם (im) is a preposition meaning 'with' and covers a range of relationships, including companionship, locality, and possession. It can imply actions done jointly, equality, or even opposition in contexts like combat. The related form מֵעִם (me.im) means 'from with' or 'beside.' The entries reflect various nuances but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

Strong's Hebrew Dictionary

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and they made war with the Hagrites and Jetur and Naphish and Nodab
הַֽהַגְרִיאִ֑יםha.hag.ri.'Im the Hagrites H1905 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Hagrite was a member of an Arabian clan, first mentioned in 1 Chronicles 5:10, and also refers to one of David's servants. The name means wanderer. They lived east of Palestine and fought against the tribes of Reuben during Saul's time.
Amplified meaning
Hagarites, descendants of Hagar
Tyndale gloss
Hagri
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הַגְרִי (Hagriy) refers to a Hagrite, a member of an Arabian clan. It denotes a people who lived east of Palestine and were involved in conflicts with the Israelites during the time of Saul. Additionally, it identifies a man named Hagri, the father of Mibhar, who was one of David's mighty warriors.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הַגְרִי

n.pr.gent. a tribe (Aramean? Arabian?) with which the E. Jordan Israelites waged successful war

adj.gent. of an officer of David

n.pr.m. father of one of David’s warriors

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1905 הַגְרִי

Strong's Hebrew Dictionary

1905 Hagriy hag-ree'

or (prolonged) Hagris {hag-ree'}; perhaps patronymically from

1904; a Hagrite or member of a certain Arabian clan:--

Hagarene, Hagarite, Haggeri.

see HEBREW for 01904

Translators Brief Hebrew Lexicon

הַגְרִי (hag.ri) — Hagri.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.5.10;

father of: Mibhar (H4006)

§ Hagarenes or Hagarites

n pr gent

1) a people dwelling to the east of Palestine, with whom the tribes of Reuben made war in the time of Saul

adj patr

2) of one of David's servants

Haggeri = "wanderer"

3) father of Mibhar and one of David's mighty warriors

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hag'-rits (haghri'im): An Arab tribe, or confederation of tribes (1Ch 5:10,19,20 the King James Version "Hagarites"; 1Ch 27:31 the King James Version "Hagerite"; Ps 83:6 "Hagarenes"), against which the Reubenites fought in the days of Saul. In Ge 25:12-18 are recorded the descendants, "generations," of Ishmael, "whom Hagar the Egyptian Sarah's handmaid, bare unto Abraham." Two, and possibly three, of these tribes, Jetur, Naphish and Kedemah (25:15), appear to be identical with the 3 tribes whom the Reubenites and the other Israelite tribes East of the Jordan conquered and dispossessed (1Ch 5). The correspondence of names in Ge and 1Ch leaves little doubt that "Hagrite" is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they made war with the Hagrites and Jetur and Naphish and Nodab
וִיט֥וּרvi.Tur and Jetur H3195 Conjunction · noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jetur was a son of Ishmael, and his name means 'enclosed'. His descendants lived east of the Jordan and were known for their conflicts with Israel. The name Jetur is also linked to the region of Ituraea.
Amplified meaning
together with, a son of Ishmael
Tyndale gloss
Jetur
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְטוּר (Ytuwr) refers to Jetur, a son of Ishmael, whose descendants are noted for their conflicts with Israel. The name is associated with the meaning 'enclosed' and is linked to various other sons of Ishmael. Jetur is first mentioned in Genesis 25:15 and is also referred to as 'Ituraea'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְטוּר n.pr.m. and gent. a ‘son’ of Ishmael

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3195 יְטוּר a ‘son’ of Ishmael

Strong's Hebrew Dictionary

3195 Ytuwr yet-oor'

probably from the same as 2905; encircled (i.e. inclosed);

Jetur, a son of Ishmael:--Jetur.

see HEBREW for 02905

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְטוּר (ye.tur) — Jetur.

A man of the Arabs living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.15;

son of: Ishmael (H3458);

brother of: Nebaioth (H5032), Kedar (H6938), Adbeel (H0110), Mibsam (H4017), Mishma (H4927), Dumah (H1746), Massa (H4854), Hadad (H2301), Tema (H8485), Naphish (H5305), Kedemah (H6929) and Mahalath (H4258)

§ Jetur = "enclosed"

1) a son of Ishmael whose descendants warred with Israel east of the Jordan

1a) also called 'Ituraea'

יְטוּר (ye.tur) — Jetur.

§ Jetur = "enclosed"

a son of Ishmael whose descendants warred with Israel east of the Jordan

1a) also called 'Ituraea'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

je'-tur (yeTur, meaning uncertain): a "son" of Ishmael (Ge 25:15 parallel 1Ch 1:31); against this clan the two and a half tribes warred (1Ch 5:18 f); they are the Itureans of New Testament times.

See ITURAEA.

Easton's Bible Dictionary

Jetur

An enclosure, one of the twelve sons of Ishmael (Gen. 25:15).

Smith's Bible Dictionary

(an enclosure). (Genesis 25:15; 1 Chronicles 1:31; 5:19) [ITURAEA]

Hitchcock's Bible Names Dictionary

order; succession; mountainous

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they made war with the Hagrites and Jetur and Naphish and Nodab
וְנָפִ֖ישׁve.na.Fish and Naphish H5305 Conjunction · noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Naphish was a son of Ishmael and his descendants were a group of Arabs. The name means refreshment, and Naphish was a brother of several other notable figures in the Bible.
Amplified meaning
meaning refreshment, a son of Ishmael
Tyndale gloss
Naphish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָפִישׁ (Naphiysh) refers to a son of Ishmael and is associated with the meaning of 'refreshment.' He is mentioned in Genesis 25:15 and is noted as one of the Arabian tribes descended from Ishmael, alongside several brothers. The entries consistently identify Naphish as a figure from the time of the Patriarchs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָפִישׁ n.pr.m. son of Ishmael

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5305 נָפִישׁ son of Ishmael

Strong's Hebrew Dictionary

5305 Naphiysh naw-feesh'

from 5314; refreshed; Naphish, a son of Ishmael, and his

posterity:--Naphish.

see HEBREW for 05314

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָפִישׁ (na.phish) — Naphish.

A man of the Arabs living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.15;

son of: Ishmael (H3458);

brother of: Nebaioth (H5032), Kedar (H6938), Adbeel (H0110), Mibsam (H4017), Mishma (H4927), Dumah (H1746), Massa (H4854), Hadad (H2301), Tema (H8485), Jetur (H3195), Kedemah (H6929) and Mahalath (H4258)

§ Naphish or Nephish = "refreshment"

1) the next to last son of Ishmael

2) an Arabian tribe

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

na'-fish (naphish; Naphes, D, Napheth): A son of Ishmael (Ge 25:15; 1Ch 1:31). Naphish, along with other Hagrite clans, was overwhelmingly defeated by the Israelite tribes on the East of the Jordan (1Ch 5:19, the King James Version "Nephish"). Their descendants are mentioned among the Nethinim by the name "Nephisim," the King James Version and the Revised Version margin "Nephusim" (Ezr 2:50); "Nephushesim," the King James Version and the Revised Version margin "Nephishesim" (Ne 7:52); "Naphisi" (1 Esdras 5:31).

Easton's Bible Dictionary

Naphish

Refresher, one of the sons of Ishmael (Gen. 25:15; 1 Chr. 1:31). He was the father of an Arab tribe.

Smith's Bible Dictionary

(refreshment), the last but one of the sons of Ishmael. (Genesis 25:15; 1 Chronicles 1:31)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the soul; he that rests, refreshes himself, or respires

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they made war with the Hagrites and Jetur and Naphish and Nodab
וְנוֹדָֽב׃ve.no.Dav and Nodab H5114 Conjunction · noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Nodab was an Arab tribe, also the name of a son of Ishmael, mentioned in Genesis 25:15 and 1 Chronicles 5:19. He was a brother of many, including Nebaioth and Kedar.
Amplified meaning
an Arab tribe, a son of Ishmael
Tyndale gloss
Nodab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נוֹדָ֑ב (Nowdab) refers to an Arab tribe and a man mentioned in the context of the Patriarchs, specifically as a son of Ishmael. The name is associated with nobility and appears in Genesis 25:15 and 1 Chronicles 5:19. It is derived from the root meaning 'noble' and is linked to the broader family of Ishmael's descendants.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נוֹדָ֑ב n.pr.gent. Arab tribe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5114 נוֹדָ֑ב

Strong's Hebrew Dictionary

5114 Nowdab no-dawb'

from 5068; noble; Nodab, an Arab tribe:--Nodab.

see HEBREW for 05068

Translators Brief Hebrew Lexicon

נוֹדָ֑ב (no.dav) — Nodab.

A man of the Arabs living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.15;

son of: Ishmael (H3458);

brother of: Nebaioth (H5032), Kedar (H6938), Adbeel (H0110), Mibsam (H4017), Mishma (H4927), Dumah (H1746), Massa (H4854), Hadad (H2301), Tema (H8485), Jetur (H3195), Naphish (H5305) and Mahalath (H4258); also called Nodab at 1Ch.5.19;

Another name of qe.de.mah (קֵ֑דְמָה "Kedemah" H6929)

§ Nodab = "nobility"

an Arab tribe probably descended from Nodab, son of Ishmael and grandson of Abraham

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

no'-dab (nodhabh; Nadabaioi): A Hagrite clan which, along with Jetur and Naphish, suffered complete defeat at the hands of the trans-Jordanic Israelites (1Ch 5:19). It has been suggested that Nodab is a corruption of Kedemah or of Nebaioth, names which are associated with Jetur and Naphish in the lists of Ishmael's sons (Ge 25:15; 1Ch 1:31), but it is difficult to see how even the most careless copyist could so blunder. There is a possible reminiscence of the name in Nudebe, a village in the Chauran.

Easton's Bible Dictionary

Nodab

Noble, probably a tribe descended from one of the sons of Ishmael, with whom the trans-Jordanic tribes made war (1 Chr.5:19).

Smith's Bible Dictionary

(nobility), the name of an Arab tribe mentioned only in (1 Chronicles 6:19) in the account of the war of the Reubenites against the Hagarites. vs. 9-22. It is probable that Nodab, their ancestor, was the son of Ishmael, being mentioned with two of his other sons in the passage above cited, and was therefore a grandson of Abraham.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

vowing of his own accord

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate