2 Kings 23:7 — Word Study
WLCוַיִּתֹּץ֙ אֶת־ בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְג֥וֹת שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃
BSAHe also tore downnâthats▸ [demolished, broke down] the quartersbayith [houses, rooms] of the male shrine prostitutesqâdêsh [cult prostitutes, sodomites] that [were]ʼăsher in the housebayith [temple, dwelling place] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the Lord God] whereʼăsher the womenʼishshâh [females, wives] had wovenʼârag [were weaving, made] tapestriesbayith [hangings, robes] for Asherahʼăshêrâh [the goddess, a tree or pole near an altar]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיִּתֹּץ֙ | and he broke down | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| בָּתֵּ֣י | [the] houses of | Noun common, masculine plural construct |
| הַקְּדֵשִׁ֔ים | the male cult prostitutes | Particle |
| אֲשֶׁ֖ר | which | Particle |
| בְּבֵ֣ית | [were] in [the] house of | Preposition, noun common masculine singular construct |
| יְהוָ֑ה | Yahweh | Noun proper |
| אֲשֶׁ֣ר | where | Particle |
| הַנָּשִׁ֗ים | the women | Particle, noun common masculine plural absolute |
| אֹרְג֥וֹת | [were] weaving | Verb, Qal, participle (active) feminine plural |
| שָׁ֛ם | there | Adverb |
| בָּתִּ֖ים | containers | Noun common, masculine plural absolute |
| לָאֲשֵׁרָֽה׃ | for Asherah | Preposition, noun |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah. |
| KJV | And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove. |
| ASV | And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah. |
| YLT | And he breaketh down the houses of the whoremongers that [are] in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine. |
| WEB | He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah. |
| BBE | And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah. |
Where they part company is וַיִּתֹּץ — see How Translations Differ.
The sentence begins with the main action followed by the specific objects and context, clearly outlining Josiah's reformative actions.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbנָתַץ
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 2 Kings 23:7
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Josiah's Reformsgenerated
2 Kings 23:7 describes King Josiah's significant reforms in Judah, particularly his efforts to eliminate idolatry and restore proper worship in the temple. This action reflects his commitment to following the laws of the LORD and purifying the worship practices of the Israelites. Josiah's reforms are a pivotal moment in the history of Judah, as they represent a return to the covenantal faithfulness that had been neglected for generations.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 19:4–5 | Before they had gone to bed, all the men of the city of Sodom, both young and old, surrounded the house. |
| 2 | 1 Kings 14:24 | There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites. |
| 3 | 1 Kings 15:12 | He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made. |
| 4 | 1 Kings 22:46 | He banished from the land the male shrine prostitutes who remained from the days of his father Asa. |
| 5 | 2 Chronicles 34:33 | And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their fathers. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — וַיִּתֹּץ, vai.yi.Totzgenerated
The verb נָתַץ (nathats) means 'to tear down' or 'to break down.' It is a Qal verb in the sequential imperfect form, indicating an ongoing action performed by Josiah. This word conveys a strong sense of destruction, emphasizing the thoroughness of Josiah's reform efforts.
The usage here indicates a decisive act of demolition, which is not just physical but also symbolic of removing the corrupt practices associated with idolatry. The context of this action highlights the seriousness of Josiah's commitment to restoring true worship in the house of the LORD.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses the phrase tore down to translate וַיִּתֹּץ.
Sentence Structuregenerated
The main verb וַיִּתֹּץ governs the entire verse, indicating Josiah's action. The structure includes several noun phrases that specify what was torn down, with the object marker אֶת־ indicating the specific objects of the action.
The sentence flows from the action of tearing down to the description of the locations and items associated with the male shrine prostitutes, culminating in the context of the temple where these activities took place.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates וַיִּתֹּץ as καθεῖλεν (katheilen), which means 'he brought down' or 'he demolished.' This choice reflects a similar intent of destruction but may carry a slightly different nuance in terms of the completeness of the action.
This choice in translation suggests a focus on the act of removal and destruction, aligning with the overall theme of purging idolatrous practices from the temple.
In plain words — the whole versegenerated
2 Kings 23:7 tells us that King Josiah tore down the quarters of the male shrine prostitutes in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah. This action was part of Josiah's reforms to eliminate idolatry and restore proper worship in Judah.
Frequently Asked Questionsgenerated
This indicates that Josiah actively removed places associated with idolatrous worship and immoral practices from the temple, aiming to purify the worship of the LORD.
The women were likely participating in idolatrous practices associated with the worship of Asherah, a goddess linked to fertility and nature, which was condemned in the biblical text.
The house of the LORD represents the central place of worship for the Israelites, and its purification was crucial for restoring the covenant relationship between God and His people.
This verse exemplifies Josiah's commitment to eradicating idolatry and restoring true worship, reflecting a significant turning point in the spiritual life of Judah.
Reflection Questionsgenerated
- What are some modern practices that might be similar to the idolatry condemned in this verse?
- How can we ensure that our places of worship remain focused on honoring God alone?
- In what ways can we actively participate in purifying our communities from practices that do not align with our faith?
- What steps can we take to educate others about the importance of true worship and the dangers of idolatry?
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 2 Kings 23:7 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd he brake down the houses of the Sodomites that were by the house of the Lord,.... Near the temple were apartments, in which men, the worshippers of idols, prostituted their bodies to each other;
Read John Gill on 2 Kings 23 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
Read Robert Jamieson on 2 Kings 23 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThe houses of the sodomites; wherein some males prostituted their bodies to the lusts of others; which abominable practice was both a punishment of idolatry, ,24,27, and a part of idol worship, this being done to the honour of some of their idols, and by the appointment and instigation of those impure and diabolical spirits which were worshipped in their idols. See 15:12 22:46. Hangings, or curtains, either to draw before the idol or idols which were worshipped in the grove, to preserve them from defilement, or to gain more reverence for them; or which were set up in the grove, that the abominable filthiness last mentioned might be committed within them. Or, garments for the service of the…
Read Matthew Poole on 2 Kings 23 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments2 Kings 23:7 And he brake down the houses of the sodomites, that [were] by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.Ver. 7. The houses of the sodomites.] Abominable brothel houses. Where the women wove hangings.] Heb., Houses, aedicula, sacella textilia, as Acts 19:24. There were at Ephesus that made templa portabilia, small portable temples, resembling that greater temple.
Read John Trapp on 2 Kings 23 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(7) The houses . . . by the house.—The cabins of the Kedçshim . . . in the house. The Kedçshim were males, perhaps eunuchs, who prostituted themselves like women in honour of the Asherah. (See 1 Kings 14:24; 1 Kings 15:12; Hosea 4:14.) The passage shows that the last infamy of Canaanite nature-worship had been established in the very sanctuary of Jehovah. The revolt of Judah could go no farther. Where the women wove hangings for the grove.—Wherein the women used to weave tents for the Ashçrah. The word we have rendered cabins and tents is bâttîm, “houses.” What is meant in the latter case is not clear. Perhaps the female harlots attached to the Temple wove portable tabernacles or…
Read Charles John Ellicott on 2 Kings 23 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 7. The houses of the sodomites] We have already often met with these קדשים kedeshim or consecrated persons. The word implies all kinds of prostitutes, as well as abusers of themselves with mankind. Wove hangings for the grove.] For Asherah; curtains or tent coverings for the places where the rites of the impure goddess were performed. 2Kg 21:26.
Read AdamClarke on 2 Kings 23 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges7. And he brake down] On like reforms cf. 1 Kings 15:12; 1 Kings 22:46. by [R.V. in] the house of the Lord] The text says that these abominations were in the temple. There is no reason why the English should not represent it plainly. the women wove hangings for the grove] R.V. the Asherah. It seems that at some of the shrines dedicated to the false gods, instead of more permanent erections, tents were put up, and it was for these that the women were employed in weaving curtains. The Hebrew word rendered ‘hangings’ is the same which is used in other passages for ‘houses’ of the high places. The Jewish tradition explains it by ‘curtains’. Some have thought that the ‘tabernacles’ alluded to in…
Read Cambridge on 2 Kings 23 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible7. Sodomites — See note on 1 Kings 14:24. These abominable prostitutes had grown so bold as to build their houses, or tents, by the house of the Lord, striking evidence of the fearful extent to which
Read Daniel Denison Whedon on 2 Kings 23 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.
He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the house of the LORD, where the women had woven tapestries for Asherah.
He tore down the quarters of the male cultic prostitutes in the Lord’s temple, where women were weaving shrines for Asherah.
Tyndale line
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of the LORD, where the women wove hangings for the Asherah.
And he broke down the houses of the sodomites that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
And hee brake downe the houses of the Sodomites, that were in the house of the Lord, where the women woue hangings for the groue.
Strictly literal
And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.
And he breaketh down the houses of the whoremongers that [are] in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.
And he breaks down the houses of the whoremongers that [are] in the house of YHWH, where the women are weaving houses for the Asherah.
And he pulled down the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove hangings for the Asherah.
He cleared out the rooms of the cultic prostitutes who were in the temple of Yahweh, where the women wove garments for Asherah.
From the Latin
He destroyed also the pavilions of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women wove as it were little dwellings for the grove.
Simplified
He also demolished the quarters of the cult prostitutes that were in the Lord's Temple, where the women used to weave tapestries for the Asherah pole.
And he had the houses pulled down of those who were used for sex purposes in the house of the Lord, where women were making robes for the Asherah.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in content, with 11 of the 13 words matched. However, the Septuagint's word order and articles differ from the Hebrew text, indicating a translation effort that maintains the original meaning while adapting to Greek syntax.
וַיִּתֹּץ֙ אֶת־ בָּתֵּ֣י הַקְּדֵשִׁ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֣ר הַנָּשִׁ֗ים אֹרְג֥וֹת שָׁ֛ם בָּתִּ֖ים לָאֲשֵׁרָֽה׃
11 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 2 Kings 23:7
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word נָתַץ (nathats) is a primitive root meaning to tear down or break down. It encompasses various forms, including pulling down, destroying, and overthrowing, with different grammatical aspects indicating active and passive forms. The entries describe its use in both literal and figurative contexts, but do not reference specific verses.
נָתַץ vb. pull down, break down
Qal
lit. pull down a structure
fig.
Niph. be pulled, broken, down
Pi. tear down (chiefly late)
Pu. be torn down
Hoph. be broken down, broken
base
H5422 נָתַץ pull down, break down
5422 nathats naw-thats'
a primitive root; to tear down:--beat down, break down
(out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
נָתַץ (na.tats) — to tear.
1) to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)
1a) (Qal)
1a1) to pull down
1a2) to break down, break off
1b) (Niphal) to be pulled or broken down
1c) (Piel) to tear down
1d) (Pual) to be torn down
1e) (Hophal) to be broken, be broken down
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
base
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
house
place
receptacle
of house as containing a family
household, family (592 t.)
house, including household affairs
lit. housewards, hence metaph. inwards
מִבַּיִת
adv. on the inside
prep. within
base
H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house
1004 bayith bah'-yith
probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest
variation of applications, especially family, etc.):--court,
daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as
would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),
inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,
temple, web, + within(-out).
see HEBREW for 01129
בֵּית (bet) — place.
nm
place, origin, between
בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.
: home/temple/building
nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).
nm
This name is used for a house, habitation
N-mp — Noun common · masculine plural constructHNcmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
קָדֵשׁ (qadesh) refers to a male temple prostitute associated with idolatry and licentious practices. It is derived from a root meaning 'sacred' and is used in contexts related to cultic prostitution. The feminine form is קְדֵשָׁה (qedeshah), which denotes a female counterpart. The entries consistently emphasize its connection to idolatrous worship.
קָדֵשׁ n.m. temple-prostitute (man); also f. קְדֵשָׁה (woman) = harlot
base
H6945 קָדֵשׁ temple-prostitute (man)
6945 qadesh kaw-dashe'
from 6942; a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a
(male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry:--
sodomite, unclean.
see HEBREW for 06942
קָדֵשׁ (qa.desh) — male cult prostitute.
male temple prostitute
Art | Adj — ParticleHTd/Aampa
The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
base
בַאֲשֶׁר
in (that) which
adv. in (the place) where
conj. in that, inasmuch as
on account of whom?
base
מֵאֲשֶׁר
from (or than) that which
adv. from (the place) where
conj. from (the fact) that …, since
base
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
according to that which, according as, as
with a causal force, in so far as, since
with a temporal force, when
base
H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which
. adv. in (the place) where
. conj. in that, inasmuch as
. on account of whom?
H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which
. adv. from (the place) where
. conj. from (the fact) that …, since
H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as
. with a causal force, in so far as, since
. with a temporal force, when
834 'aher ash-er'
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)
when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X
alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +
from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,
wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where
(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +
whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is
indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun
expletively, used to show the connection.
אֲשֶׁר (a.sher) — which.
A: 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
B: Beth+ 1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
C: Mem+ 1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
D: Kaph+
1) (conj.), according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
1b) with a causal force: in so far as, since
1c) with a temporal force: when
בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.
1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.
1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.
conj
1) according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
Rel — ParticleHTr
The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
base
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
house
place
receptacle
of house as containing a family
household, family (592 t.)
house, including household affairs
lit. housewards, hence metaph. inwards
מִבַּיִת
adv. on the inside
prep. within
base
H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house
1004 bayith bah'-yith
probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest
variation of applications, especially family, etc.):--court,
daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as
would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),
inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,
temple, web, + within(-out).
see HEBREW for 01129
בֵּית (bet) — place.
nm
place, origin, between
בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.
: home/temple/building
nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).
nm
This name is used for a house, habitation
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
base
H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel
3068 Yhovah yeh-ho-vaw'
from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish
national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
see HEBREW for 01961
see HEBREW for 03050
see HEBREW for 03069
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.
Jehovah = "the existing One"
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.
Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
N-proper — Noun properHNpt
The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
base
בַאֲשֶׁר
in (that) which
adv. in (the place) where
conj. in that, inasmuch as
on account of whom?
base
מֵאֲשֶׁר
from (or than) that which
adv. from (the place) where
conj. from (the fact) that …, since
base
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
according to that which, according as, as
with a causal force, in so far as, since
with a temporal force, when
base
H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which
. adv. in (the place) where
. conj. in that, inasmuch as
. on account of whom?
H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which
. adv. from (the place) where
. conj. from (the fact) that …, since
H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as
. with a causal force, in so far as, since
. with a temporal force, when
834 'aher ash-er'
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)
when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X
alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +
from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,
wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where
(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +
whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is
indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun
expletively, used to show the connection.
אֲשֶׁר (a.sher) — which.
A: 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
B: Beth+ 1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
C: Mem+ 1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
D: Kaph+
1) (conj.), according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
1b) with a causal force: in so far as, since
1c) with a temporal force: when
בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.
1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.
1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.
conj
1) according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
Rel — ParticleHTr
אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.
אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female
woman
Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
Female of animals
With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
base
H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman
. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)
. Female of animals
. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one
802 'ishshah ish-shaw'
feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym
{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as
582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,
one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
see HEBREW for 0376
see HEBREW for 0582
see HEBREW for 0582
אִשָּׁה (ish.shah) — woman.
: woman
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.
: wife/widow
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.
: another
1) woman, wife, female
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)
Art | N-fp — Particle · noun common masculine plural absoluteHTd/Ncmpa
The position of women in the Hebrew commonwealth contrasts favorably with that which in the present day is assigned to them generally in eastern countries. The most salient point of contrast in the usages of ancient as compared with modern Oriental society was the large amount of liberty enjoyed by women. Instead of being immured in a harem, or appearing in public with the face covered. The wives and maidens of ancient times mingled freely and openly with the other sex in the duties and amenities of ordinary life. Rebekah travelled on a camel with her face unveiled until she came into the presence of her affianced. (Genesis 24:64,65) Jacob saluted Rachel with a kiss in the presence of the shepherds. (Genesis 29:11) Women played no inconsiderable part in public celebrations (
אָרַג (arag) is a Hebrew verb meaning to weave or plait, applicable to both cloth and hair, as noted in the context of Samson's hair. It can also refer to the act of weaving in a more figurative sense, such as in intrigue. The entries consistently emphasize its primary meaning related to weaving.
[אָרַג] vb. weave
base
H707 אָרַג weave
707 'arag aw-rag'
a primitive root; to plait or weave:--weaver(-r).
אָרַג (a.rag) — to weave.
1) to weave
1a) (Qal)
1a1) to weave (cloth)
1a2) to braid (Samson's hair)
1a3) weaver (subst.)
1a4) intrigue (fig.)
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) feminine pluralHVqrfpa
we'-ving: Although weaving was one of the most important and best developed of the crafts of Bible times, yet we have but few Biblical references to enlighten us as to the processes used in those early days. A knowledge of the technique of weaving is necessary, however, if we are to understand some of the Biblical incidents. The principle of weaving in all ages is illustrated by the process of darning. The hole to be darned is laid over with parallel threads which correspond to the "warp" (shethi) of a woven fabric. Then, by means of a darning needle which takes the place of the shuttle in the loom, other threads are interlaced back and forth at right angles to the first set of strands. This second set corresponds to the woof (`erebh) or weft of woven cloth. The result is a web of threads across the hole. If the warp threads, instead of being attached to the edges of a fabric, are…
The art of weaving appears to be coeval with the first dawning of civilization. We find it practiced with great skill by the Egyptians at a very early period; The vestures of fine linen" such as Joseph wore, (Genesis 41:42) were the product of Egyptian looms. The Israelites were probably acquainted with the process before their sojourn in Egypt; but it was undoubtedly there that they attained the proficiency which enabled them to execute the hangings of the tabernacle, (Exodus 35:35; 1 Chronicles 4:21) and other artistic textures. The Egyptian loom was usually upright, and the weaver stood at his work. The cloth was fixed sometimes at the top, sometimes at the bottom. The modern Arabs use a procumbent loom, raised above the…
An art very early practiced by all nations, and exhibited on the ancient monuments of Egypt, Ge 41:42. See FLAX.
It is usually performed by women, 2Ki 23:7 Pr 31:13,19. The Jews say that the high-priest’s tunic was made without a needle, being "woven from the top throughout;" thus also "the High-priest of our profession" was clothed, Joh 19:23.
שָׁם (sham) is a Hebrew adverb meaning 'there' or 'thither,' indicating a location or direction. It can also refer to a point in time, translating to 'then.' The word is derived from a relative pronoun and is used in various contexts, including movement and temporal references.
שָׁם adv. there, thither
base
H8033 שָׁם there, thither
8033 sham shawm
a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834);
there (transferring to time) then; often thither, or
thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), +
thither, + whither.
see HEBREW for 0834
שָׁם (sham) — there.
1) there, thither
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)
Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
שָׁם (sham) — (Jerusalem) Is There.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
This name means there, thither
HD — AdverbHD
The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
base
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
house
place
receptacle
of house as containing a family
household, family (592 t.)
house, including household affairs
lit. housewards, hence metaph. inwards
מִבַּיִת
adv. on the inside
prep. within
base
H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house
1004 bayith bah'-yith
probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest
variation of applications, especially family, etc.):--court,
daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as
would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),
inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,
temple, web, + within(-out).
see HEBREW for 01129
בֵּית (bet) — place.
nm
place, origin, between
בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.
: home/temple/building
nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).
nm
This name is used for a house, habitation
N-mp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
אֲשֵׁרָה (asherah) refers to a Phoenician goddess associated with happiness and fortune, as well as to the images or groves used for idol worship. It is linked to the goddess Astarte and is often represented by sacred trees or poles near altars. The term appears in contexts related to idol worship in the Old Testament.
אֲשֵׁרָה, אֲשֵׁירָה n.pr.f. Ashera
base
H842 אֲשֵׁרָה, אֲשֵׁירָה Ashera
842 'asherah ash-ay-raw'
or masheyrah {ash-ay-raw'}; from 833; happy; Asherah (or
Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same:--
grove. Compare 6253.
see HEBREW for 0833
see HEBREW for 06253
אֲשֵׁרָה (a.she.rah) — Asherah.
§ Ashera(h) = "groves (for idol worship)"
a Babylonian (Astarte)-Canaanite goddess (of fortune and happiness), the supposed consort of Baal, her images
her images
sacred trees or poles set up near an altar
Prep | N-proper — Preposition · nounHRd/Ntfsa
a-she'-ra, ash'-er-im ('asherah; alsos, mistranslated "grove" in the King James Version, after the Septuagint and Vulgate):
1. References to the Goddess
2. Assyrian Origin of the Goddess
3. Her Symbol
4. The Attributes of the Goddess
Was the name of a goddess whose worship was widely spread throughout Syria and Canaan; plural Asherim.
1. References to the Goddess:
Asherah
And pl. Asherim in Revised Version, instead of “grove” and “groves” of the Authorized Version. This was the name of a sensual Canaanitish goddess Astarte, the feminine of the Assyrian Ishtar. Its symbol was the stem of a tree deprived of its boughs, and rudely shaped into an image, and planted in the ground. Such religious symbols (“groves”) are frequently alluded to in Scripture (Ex. 34:13; Judg. 6:25; 2 Kings 23:6; 1 Kings 16:33, etc.). These images were also sometimes made of silver or of carved stone (2 Kings 21:7; “the graven image of Asherah,” R.V.). (See GROVE [1].).
(straight), the name of a Phoenician goddess, or rather of the idol itself (Authorized Version "grove"). Asherah is closely connected with ASHTORETH and her worship, (Judges 3:7) comp. Judg 2:3; 6:25; 1Kin 18:19 Ashtoreth being, perhaps, the proper name of the goddess, whilst Asherah is the name of her image or symbol, which was of wood. See (Judges 6:25-30; 2 Kings 23:14)