Menu

Daniel 2:49 — Word Study

Depth

WLCוְדָנִיֵּאל֙ בְּעָ֣א מִן־ מַלְכָּ֔א וּמַנִּ֗י עַ֤ל עֲבִֽידְתָּא֙ דִּ֚י מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ וְדָנִיֵּ֖אל בִּתְרַ֥ע מַלְכָּֽא׃ פ

BSAAnd at Daniel’sDânîyêʼl [the prophet, God's messenger] requestbᵉʻâʼ [petition, prayer] the kingmelek [ruler, monarch] appointedmᵉnâʼ [set in charge, reckoned] ShadrachShadrak MeshachMêyshak and AbednegoʻĂbêd Nᵉgôwʼ [faithful servants of God] toʻal manageʻăbîydâh [oversee, govern] the provincemᵉdîynâh [region, district] of BabylonBabel [a city of confusion] while DanielDânîyêʼl remained in the king’smelek [stayed, sat, royal, sovereign] courttᵉraʻ [palace, gate]

Word
Listen & take awayDaniel 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 49 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mal.Ka') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 2:49quick helps
In a sentenceDaniel requests the king to appoint his friends to manage Babylon, while he remains in the royal court.
Who is speakingDaniel, the prophet, acting on behalf of his friends.
Where we areThis verse occurs after Daniel interprets the king's dream, leading to his friends' appointment.
The hard wordמְנָה, mənā
Take awayDaniel's influence extends to his friends, showing the importance of community in leadership.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectוְ verbבעה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 2:49

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Promotion of Daniel and His Friendsgenerated

46At this, King Nebuchadnezzar fell on his face, paid homage to Daniel, and ordered that an offering of incense be presented to him.
47The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
48Then the king promoted Daniel and gave him many generous gifts. He made him ruler over the entire province of Babylon and chief administrator over all the wise men of Babylon.
49And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.

Daniel 2:49 describes a pivotal moment when, after interpreting a dream for King Nebuchadnezzar, Daniel requests that his friends Shadrach, Meshach, and Abednego be appointed to govern Babylon. This request highlights Daniel's role as a leader and advocate for his companions, emphasizing the significance of their collective faith and wisdom during the Babylonian exile. The context reveals the unfolding of God's plan through these faithful servants in a foreign land.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 2:17Then Daniel returned to his house and explained the matter to his friends Hananiah, Mishael, and Azariah,
2Daniel 1:17To these four young men God gave knowledge and understanding in every kind of literature and wisdom. And Daniel had insight into all kinds of visions and dreams.
3Daniel 3:12–30But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”
4Proverbs 28:12When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, men hide themselves.
5Esther 2:19–21When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מְנָה, u.ma.Nigenerated

The verb מְנָה (mənā) means to appoint or reckon, indicating an action of assigning roles or responsibilities. It is a piel form, which often denotes an active or intensive action, suggesting that the king is not merely counting but actively placing individuals in positions of authority.

This word's usage in this verse underscores the significance of leadership and governance, as Daniel seeks to ensure that his friends are entrusted with important roles in the administration of Babylon, reflecting both their capabilities and Daniel's influence.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse uses appointed for מְנָה, which aligns with the KJV's choice of appointed as well.


Sentence Structuregenerated

The main verb, מַנִּ֗י (ma.ni), governs the sentence, indicating the action of appointing. The structure includes a prepositional phrase detailing the administration's context and a series of noun phrases identifying the subjects involved.

The Hebrew word order places emphasis on Daniel's request and the subsequent action taken by the king, highlighting the connection between Daniel's influence and the appointment of his friends.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מְנָה as κατασταθῶσιν, which means 'to be established' or 'to be set in place.' This choice suggests a focus on the establishment of authority rather than merely appointing, indicating a deeper significance in the roles assigned to Daniel's friends.

This rendering reflects a broader understanding of governance and authority in the context of the Babylonian administration, aligning with the themes of leadership present in the original Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 2:49 tells us that after Daniel interpreted the king's dream, he requested that his friends Shadrach, Meshach, and Abednego be appointed to manage Babylon. This shows Daniel's role as an advocate for his friends, ensuring they have important positions while he remains in the king's court.


Frequently Asked Questionsgenerated

What was Daniel's request to the king?

Daniel requested that the king appoint Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon.

Why did Daniel want his friends to be appointed?

Daniel wanted his friends to be appointed to ensure they could serve God and maintain their faith in a foreign land.

What does this verse reveal about Daniel's character?

This verse shows that Daniel was not only a wise interpreter of dreams but also a loyal friend who sought the welfare of his companions.

How does this appointment reflect God's plan?

The appointment of Daniel's friends signifies God's providence and the importance of faithful servants in positions of influence, even in exile.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I support my friends in their endeavors, as Daniel did for Shadrach, Meshach, and Abednego?
  2. What qualities should I seek in leaders, based on Daniel's example?
  3. In what ways can I remain faithful in my responsibilities, like Daniel did in the king's court?
  4. How does this passage encourage me to trust in God's plan for my life and the lives of those around me?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers comment on this verse, highlighting Daniel's faithfulness and his advocacy for his friends in the royal court.

Hippolytus of RomeHippolytus Exegetical Fragments - Scholia on Daniel c. 170–235
"And Daniel requested," etc. For as they had united with Daniel in prayer to God that the vision might be revealed to him, so Daniel, when he obtained great honour from the king, made mention of them,
Early Church Fathers on Daniel 2 →
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON Daniel 2:49 c. 393–460
Truly this holy prophet loved God with all his heart, all his soul, all his strength, all his power. And having loved so fervently, he genuinely trusted, and he believed deeply, expecting that help would come from him.
Early Church Fathers on Daniel 2 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 2:49 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Daniel requested of the king,.... Being in his favour, he improved it to the advantage of his friends, whom he did not forget in his elevated state; but made suit to the king for them to be put

Read John Gill on Daniel 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Read Robert Jamieson on Daniel 2 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He substituted them as lieutenants for the king’ s service, under Daniel, which, as the curious observe, was chiefly about agriculture, and gathering revenues and provisions for the court; but Daniel was as privy counsellor and lord chamberlain, about arduous affairs of the king and kingdom, sitting sometimes in judgment, and also admitting and conducting persons and causes to the king, as there was need, to whom there was difficult access, according to the magnificence and majesty of the kings of the East. Thus Daniel sat in the king’ s gate, to be near and ready for the king’ s chiefest business; and it notes honour, also high favour; but especially we must look upon Daniel’ s promotion…

Read Matthew Poole on Daniel 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 2:49 Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel [sat] in the gate of the king.Ver. 49. Then Daniel requested of the king.] Acquainting him likely that by their prayers also in part the secret had been brought to knowledge. But Daniel sat in the gate of the king.] As chief admissional, so the civilians call it, without whose leave and licenee none might come into the king’ s presence. Himself meanwhile had an excellent opportunity of treating with the king upon all occasions of such things as concerned the Church’ s good; and this privilege no question but he improved to the utmost.

Read John Trapp on Daniel 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(49) Over the affairs.—Compare Nehemiah 2:16; Esther 3:9. These holy children, it appears from this verse, were satraps, under Daniel’s supervision. Gate of the king.—Compare Esther 3:2, &c. Daniel was of higher rank than his three friends, and was therefore admitted into the inner part of the palace.

Read Charles John Ellicott on Daniel 2 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 49. Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego over the affairs of the province of Babylon] He wished his three companions promoted, who had shared his anxieties, and helped him by their prayers. They all had places of trust, in which they could do much good, and prevent much evil. Daniel sat in the gate of the king.] That is, was the chief officer in the palace; and the greatest confidant and counsellor of the king. But whatever his influence and that of his friends was, it extended only over the province of Babylon; not through the empire. A DISCOURSE ON NEBUCHADNEZZAR'S DREAM, Daniel 2:41-45. I shall now consider this most important vision more at…

Read AdamClarke on Daniel 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

49. At Daniel’s request, his three companions are transferred from the ranks of those who ‘stood before the king’ (Daniel 1:19) to positions of authority over the ‘business of the province of Babylon,’—i.e., probably, to act as deputies or assistants to Daniel himself. Daniel’s motive in making this request may have been either simply the promotion of his three friends, or (Hitz., Keil, Meinh.) that he himself might be relieved of duties necessitating his absence from Nebuchadnezzar’s court. but Daniel was in the gate of the king] at the main entrance to the palace; fig. for, he remained at court (Sept. ἐντῇβασιλικῇαὐλῇ). Cf. Esther 2:19; Esther 2:21, where it is said that Mordecai ‘sat in…

Read Cambridge on Daniel 2 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Then Daniel requested of the king ... - In his own remarkable prosperity, and in the extraordinary honors conferred on him, he did not forget the companions of his humbler days.

Read Albert Barnes on Daniel 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.

WEBWorld English Bible2000

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon, but Daniel was in the king’s gate.

MSBMajority Standard Bible2022

And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.

NETBNew English Translation2006

And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the administration of the province of Babylon. Daniel himself served in the king’s court.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

ASVAmerican Standard Version1901

And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.

RVARevised Version, American1894

And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.

NWBWebster's Bible1833

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

GNVGeneva Bible1599

Then Daniel made request to the King, and hee set Shadrach, Meshach, and Abednego ouer the charge of the prouince of Babel: but Daniel sate in the gate of the King.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego over the administration of the province of Babylon. And Daniel was in the gate of the king.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Daniel hath sought from the king, and he hath appointed over the work of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and Daniel [is] in the gate of the king.

LSVLiteral Standard Version2020

And Daniel has sought from the king, and he has appointed over the work of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, and Daniel [is] in the gate of the king.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Then requested Daniel of the king, that he might appoint Shadrach, Meshach, and 'Abed-nego, over the public service of the province of Babylon; but Daniel remained in the gate of the king.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Daniel made a request of the king, and the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to be administrators over the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Daniel requested of the king, and he appointed Sidrach, Misach, and Abdenago over the works of the province of Babylon: but Daniel himself was in the king’s palace.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

At Daniel's request, the king placed Shadrach, Meshach, and Abednego in charge of the province of Babylon, and Daniel remained at the king's court.

BBEBible in Basic English1949

And at Daniel's request, the king gave Shadrach, Meshach, and Abed-nego authority over the business of the land of Babylon: but Daniel was kept near the king's person.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausesubjectדָנִיֵּאל֙Danielverbבְּעָ֣אhe.askedprepositional phrase · prepositionalמִןfromnoun phraseמַלְכָּ֔theאkingוּandclauseverbמַנִּ֗יhe.appointedprepositional phrase · prepositionalעַ֤לovernoun phrasenoun phraseעֲבִֽידְתָּtheא֙administrationrelpדִּ֚י(diy).ofnoun phraseמְדִינַ֣תthe.provinceבָּבֶ֔לof.Babylonprepositional phrase · prepositionalלְ(et)noun phraseשַׁדְרַ֥ךְShadrachמֵישַׁ֖ךְMeshachוַandוְandclausesubjectדָנִיֵּ֖אלDanielprepositional phrase · predicateבִּ[was].innoun phraseתְרַ֥עthe.gatenoun phraseמַלְכָּֽtheאking

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show agreement in the core elements of the verse, though the Septuagint's word order differs. The Dead Sea Scrolls provide a partial match, indicating that while some words are restored, the essential meaning aligns with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְדָנִיֵּאל֙ בְּעָ֣א מִן־ מַלְכָּ֔א וּמַנִּ֗י עַ֤ל עֲבִֽידְתָּא֙ דִּ֚י מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ וְדָנִיֵּ֖אל בִּתְרַ֥ע מַלְכָּֽא׃ פ

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְדָנִיֵּאל֙καὶמִן־ἠχίωσεמַלְכָּ֔אβασιλέαוּמַנִּ֗יκατασταθῶσινעַ֤לἐπὶעֲבִֽידְתָּא֙πραγμάτωνדִּ֚יβαβυλωνίαςלְשַׁדְרַ֥ךְσεδραξמֵישַׁ֖ךְμισαξוְדָנִיֵּ֖אלκαὶבִּתְרַ֥עτῇמַלְכָּֽא׃ פβασιλικῇ

12 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q112a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ודניאל בעא [מן] [מלכ] [א] [ומני] [על] [עבידת] [א] [די] מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו [ודניאל] [בתרע] [מלכ] [א]

7 words on the leather — 1 partly restored, 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 2:49דָּנִיֵּאלand Danieland Danielדָּנִיֵּאלבְּעָאhe askedhe askedבְּעָאמִןfromfromמִןמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְמְנָהand he appoand he appointeמְנָהעַלoveroverעַלעֲבִידָהadministratadministration עֲבִידָהדִּיofofדִּימְדִינָה[the] provi[the] province מְדִינָהבָּבֶלBabylonBabylonבָּבֶלשַׁדְרַךְthe object the object markשַׁדְרַךְמֵישַׁךְMeshachMeshachמֵישַׁךְעֲבֵדand Abed-and Abed-עֲבֵדעֲבֵד-nego-negoעֲבֵדדָּנִיֵּאלand Danieland Danielדָּנִיֵּאלתְּרַע[was] in [t[was] in [the] תְּרַעמֶ֫לֶךְking theking theמֶ֫לֶךְדָּנִאֵלDanielDanielדָּנִאֵלמֶ֫לֶךְKing'sKing'sמֶ֫לֶךְעֲבַדto maketo makeעֲבַדבָּעָהto enquireto enquireבָּעָהמִן־fromfromמִן־מָנָהto countto countמָנָהעַלuponuponעַלדָּאthisthisדָּאמְדִינָהprovinceprovinceמְדִינָהבָּבֶ֫לBabylonBabylonבָּבֶ֫לשַׁדְרַךְShadrachShadrachשַׁדְרַךְמִישָׁאֵלMishaelMishaelמִישָׁאֵלשַׁ֫עַרgategateשַׁ֫עַרעֲנָהto answerto answerעֲנָהקֳדָםbeforebeforeקֳדָםמֵישַׁךְMeshachMeshachמֵישַׁךְשַׁדְרַךְShadrachShadrachשַׁדְרַךְאֲמַרto sayto sayאֲמַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 2:49

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
וְדָנִיֵּאל֙ve.da.ni.yeL and Daniel H1841 Conjunction · noun proper masculine
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The prophet Daniel, also called Belteshazzar, lived during the Exile and Return, and his name means God is my judge.
Amplified meaning
the prophet, God's messenger
Tyndale gloss
Daniel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּנִיֵּאל (Daniye'l) refers to the biblical figure Daniel, a prophet known for his interpretations of dreams during the Babylonian exile. His name means 'God is my judge.' Daniel is recognized as the fourth of the major prophets and is also called Belteshazzar. He is first mentioned in Ezra 8:2 and noted for his holiness, as acknowledged by Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּנִיֵּאל n.pr.m. Daniel (BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1841 דָּנִיֵּאל

Strong's Hebrew Dictionary

1841 Daniye'l daw-nee-yale'

(Aramaic) corresponding to 1840; Danijel, the Heb.

prophet:--Daniel.

see HEBREW for 01840

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.8.2

§ Daniel = "God is my judge"

1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel

1a) also, 'Belteshazzar' (H01095 or H01096)

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.

A prophet living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezk.14.14; also called Belteshazzar at Dan.1.7; 2.26; 4.8,9,18,19; 5.12; 10.1;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
AC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

dan'-yel (daniye'l, dani'-el, "God is my judge"; Daniel):

(1) One of the sons of David (1Ch 3:1).

(2) A Levite of the family of Ithamar (Ezr 8:2; Ne 10:6).

(3) A prophet of the time of Nebuchadnezzar and Cyrus, the hero and author of the Book of Daniel.

1. Early Life:

We know nothing of the early life of Daniel, except what is recorded in the book bearing his name. Here it is said that he was one of the youths of royal or noble seed, who were carried captive by Nebuchadnezzar in the third year of Jehoiakim, king of Judah. These youths were without blemish, well-favored, skillful in all wisdom, endued with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace. The king commanded to teach them the…

Easton's Bible Dictionary

Daniel

God is my judge, or judge of God. (1.) David’s second son, “born unto him in Hebron, of Abigail the Carmelitess” (1 Chr. 3:1). He is called also Chileab (2 Sam. 3:3).

(2.) One of the four great prophets, although he is not once spoken of in the Old Testament as a prophet. His life and prophecies are recorded in the Book of Daniel. He was descended from one of the noble families of Judah (Dan. 1:3), and was probably born in Jerusalem about B.C. 623, during the reign of Josiah. At the first deportation of the Jews by Nebuchadnezzar (the kingdom of Israel had come to an end nearly a century before), or immediately after his victory over the Egyptians at the second battle of Carchemish, in the fourth year of the reign of…

Smith's Bible Dictionary

(judgment of God). The second son of David, by Abigail the Carmelitess. (1 Chronicles 3:1) In (2 Samuel 3:3) he is called Chileab. (B.C. about 1051.) The fourth of ’the greater prophets." Nothing is known of his parentage or family. He appears, however, to have been of royal or noble descent, (Daniel 1:3) and to have possessed considerable personal endowments. (Daniel 1:4) He was taken to Babylon in "the third year of Jehoiakim" (B.C. 604), and trained for the king’s service. He was divinely supported in his resolve to abstain from the "king’s meat" for fear of defilement. (Daniel 1:8-16) At the close of his three years…

American Tract Society Bible Dictionary

1. Called Belteshazzar by the Chaldeans, a prophet descended from the royal family of David, who was carried captive to Babylon, when very young, in the fourth year of Jehoiakim king of Judah, B. C. 606. He was chosen, with his three companions, Hananiah, Mishael, and Azariah, to reside at Nebuchadnezzar’s court, where he received a suitable education, and made great progress in all the sciences of the Chaldeans, but declined to pollute himself by eating provisions from the king’s table, which would often be ceremonially unclean to a Jew, or defiled by some connection with idol-worship. At the end of their three years’ education, Daniel and his companions excelled all others, and received honorable appointments in the royal service. Here Daniel soon displayed his prophetic gifts in interpreting a dream of Nebuchadnezzar, by whom he was made governor of Babylon, and head of the learned…

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
בְּעָ֣אbe.'A' he asked H1156 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to ask or seek something, often used in the context of prayer or requesting something from God. It can also mean to desire or make a petition, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
petition, prayer
Tyndale gloss
to ask
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּעָא (b`a') is an Aramaic verb meaning to ask, seek, or request. It covers a range of actions including making a petition or praying. This word appears only in the book of Daniel, where it is used in contexts related to seeking favor or making requests.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּעָא vb. ask, seek, only Dn

Pe.

ask, request

seek

Pa. resort (for favours)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1156 בְּעָא

Strong's Hebrew Dictionary

1156 b`a' beh-aw'

(Aramaic) or b ah (Aramaic) {beh-aw'}; corresponding to 1158;

to seek or ask:--ask, desire, make (petition), pray, request,

seek.

see HEBREW for 01158

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּעָא (be.a) — to ask.

1) to ask, seek, request, desire, pray, make petition

1a) (P'al)

1a1) to ask, request

1a2) to seek (for favour)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
AVqp3ms
and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
מִן־min- from H4481 Preposition
109× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to show where something comes from, like from a place or at a certain time, and is often translated as from or out of.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִן (min) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' and it covers a range of uses including source, reason, and comparison. It can indicate physical origin, temporal aspects, or causation. The entries agree on its various applications, with no significant disagreement noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן prep. from, out of, by, by reason of, at, more then

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4481 מִן

Strong's Hebrew Dictionary

4481 min min

(Aramaic) corresponding to 4480:--according, after, +

because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out)

of, part, since, X these, to, upon, + when.

see HEBREW for 04480

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

1) from, out of, by, by reason of, at, more than

1a) from, out of (of place)

1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)

1c) from (of time)

1d) beyond, more than (in comparisons)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AR — Preposition
AR
and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
מַלְכָּ֔אmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Amplified meaning
ruler, monarch
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
וּמַנִּ֗יu.ma.Ni and he appointed H4483 Conjunction · verb piel perfect third person masculine singular
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To reckon or appoint means to count or assign something, like a number or a task, and is used in the Bible to describe God's actions and plans.
Amplified meaning
set in charge, reckoned
Tyndale gloss
to reckon/appoint
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְנָה (mənā) means to count or appoint, with uses in both the P'al and Pael forms indicating numbering and appointing. The entries suggest a focus on the act of reckoning or ordaining something. The word is linked to the Aramaic roots, indicating a broader linguistic connection.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְנָה vb. number, reckon

Pe. God has numbered

Pa. appoint

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4483 מְנָה, מְנָא

Strong's Hebrew Dictionary

4483 mna' men-aw'

(Aramaic) or mnah (Aramaic) {men-aw'}; corresponding to 4487;

to count, appoint:--number, ordain, set.

see HEBREW for 04487

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְנָה (me.nah) — to reckon/appoint.

1) to number, reckon

1a) (P'al) to number

1b) (Pael) to appoint

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | V-Piel-Perf-3ms — Conjunction · verb piel perfect third person masculine singular
AC/Vpp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
עַ֤ל'al over H5922 Preposition
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Similar to H5921, this word means on, above, or because of something. It is often used to describe a reason or a direction, like in Genesis 18:5 where Abraham is asked to walk before God.
Tyndale gloss
since
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַל (al) is a preposition meaning 'upon,' 'over,' or 'against.' It covers a range of uses, including direction, comparison, and causation. The entries indicate it can express relationships concerning location, purpose, or authority. There is a note that it corresponds to the Aramaic term related to another Hebrew word, עַל (H5921), but no significant disagreement among lexicons is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַל prep. upon, over, on account of, above, to, against

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5922 עַל

Strong's Hebrew Dictionary

5922 `al al

(Aramaic) corresponding to 5921:--about, against,

concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-,

up-)on, (in-)to, + why with.

see HEBREW for 05921

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — since.

1) upon, over, on account of, above, to, against

1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of

1b) over (with verbs of ruling)

1c) above, beyond (in comparison)

1d) to, against (of direction)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Preposition
AR
and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
עֲבִֽידְתָּא֙'a.vi.de.Ta' administration the H5673 Noun common feminine singular determined · particle
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to work or service, like the kind of labor or business that people do, and can also describe ritual or worship in a religious context.
Amplified meaning
oversee, govern
Tyndale gloss
service
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבִידָה (abiydah) refers to labor or business, encompassing meanings such as work, service, and ritual. It is derived from the root word for 'work' and is used in contexts related to administration and worship. The entries consistently highlight its association with various forms of service.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עֲבִידָה] n.f. work, service

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5673 עֲבִידָה

Strong's Hebrew Dictionary

5673 `abiydah ab-ee-daw'

(Aramaic) from 5648; labor or business:--affairs, service,

work.

see HEBREW for 05648

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבִידָה (a.vi.dah) — service.

1) work, service, ritual, worship

1a) work, administration

1b) ritual, service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common feminine singular determined · particle
ANcfsd/Ta
and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
דִּ֚יdi of H1768 Conjunction
345× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used as a relative conjunction, like 'that' or 'which', to connect ideas in sentences. It appears in Genesis and Exodus to describe relationships between people and things. The KJV translates it as 'that' or 'which'.
Tyndale gloss
that
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּי (diy) is an Aramaic word meaning 'that,' functioning as a relative conjunction and a preposition in various contexts. It can indicate relationships such as 'who,' 'which,' or 'because,' and is used in adverbial phrases. The entries highlight its role in connecting clauses and marking possession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּי part. of relation, who, which, that, used also as mark of gen. and conj. that, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1768 דִּי

Strong's Hebrew Dictionary

1768 diy dee

(Aramaic) apparently for 1668; that, used as relative

conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial

phrases; also as preposition of:--X as, but, for(-asmuch +), +

now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what

(-soever), when, which, whom, whose.

see HEBREW for 01668

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּי (di) — that.

part of relation

1) who, which, that

mark of genitive

2) that of, which belongs to, that

conj

3) that, because

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
AC — Conjunction
AC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
מְדִינַ֣תme.di.Nat [the] province of H4083 Noun common · feminine singular construct
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a province refers to a region or district under a judge's authority. It appears in books like Daniel and Ezra, describing areas within ancient empires. The term is often translated as 'province' in the KJV.
Amplified meaning
region, district
Tyndale gloss
province
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְדִינָה (mdiynah) refers to a judicial district or province. It is derived from the Aramaic word for province and is linked to the Hebrew word represented by Strong's H4082. The entries consistently define it in the context of administrative regions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מְדִינָה] n.f. (judicial) district, province

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4083 מְדִינָה

Strong's Hebrew Dictionary

4083 mdiynah med-ee-naw'

(Aramaic) corresponding to 4082:--province.

see HEBREW for 04082

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְדִינָה (me.di.nah) — province.

district, province

Aramaic of me.di.nah (מְדִינָה "province" H4082)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular construct
ANcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
בָּבֶ֔לba.Vel Babylon H895 Noun proper
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Babel is another term for Babylon, a city and empire in the Bible, meaning confusion or mixing. It is found in Daniel 1:1-2, describing the Babylonian empire. The city was a major center of power.
Amplified meaning
a city of confusion
Tyndale gloss
Babylon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּבֶל (Babel) refers to Babylon, an ancient city associated with confusion due to mixing. The word is derived from Aramaic and is linked to Strong's H894. It is noted as the capital of Babylonia, located on the Euphrates River.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּבֶל n.pr.loc. Babylon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H895 בָּבֶל, בַּבֶל

Strong's Hebrew Dictionary

895 Babel baw-bel'

(Aramaic) corresponding to 894:--Babylon.

see HEBREW for 0894

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) — Babylon.

Aramaic of ba.vel (בָּבֶ֫ל, בָּבֶל "Babylon" H0894)

§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"

Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper
ANpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Babylon

The Greek form of BABEL; Semitic form Babilu, meaning “The Gate of God.” In the Assyrian tablets it means “The city of the dispersion of the tribes.” The monumental list of its kings reaches back to B.C. 2300, and includes Khammurabi, or Amraphel (q.v.), the contemporary of Abraham. It stood on the Euphrates, about 200 miles above its junction with the Tigris, which flowed through its midst and divided it into two almost equal parts. The Elamites invaded Chaldea (i.e., Lower Mesopotamia, or Shinar, and Upper Mesopotamia, or Accad, now combined into one) and held it in subjection. At length Khammu-rabi delivered it from the foreign yoke, and founded the new empire of Chaldea (q.v.), making Babylon the capital of the united kingdom. This city gradually grew in extent and grandeur, but in process of time it became subject to Assyria. On the fall of Nineveh (B.C. 606) it threw off…

Smith's Bible Dictionary

in the Apocalypse, is the symbolical name by which Rome is denoted. (Revelation 14:8; 17:18) The power of Rome was regarded by the later Jews as was that of Babylon by their forefathers. Comp. (Jeremiah 51:7) with Reve 14:8 The occurrence of this name in (1 Peter 5:13) has given rise to a variety of conjectures, many giving it the same meaning as in the Apocalypse; others refer it to Babylon in Asia, and others still to Babylon in Egypt. The most natural supposition of all is that by Babylon is intended the old Babylon of Assyria, which was largely inhabited by Jews at the time in question.

American Tract Society Bible Dictionary

1. A celebrated city situated on the Euphrates, the original foundation of which is described under the word Babel. Wit this coincide many ancient traditions, while some speak of Semiramis as the founder, and others of Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and the Nebuchadnezzar. These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and that Nebuchadnezzar afterwards greatly enlarged and adorned it.

Babylon lay in a vast and fertile plain watered by the Euphrates, with flowed through the city. Its walls are described as 60 miles in circumference, 300 feet high, and 75 feet wide, Jer 51:44- 58. A deep trench ran parallel with the walls. In each of the four sides were 25 brazen gates, from which roads crossed to the opposite…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

same as Babel

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
לְשַׁדְרַ֥ךְle.shad.Rakh the object marker Shadrach H7715 Preposition · noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shadrach was a friend of Daniel, renamed by King Nebuchadnezzar, who refused to worship false gods in Babylon. He appears in the book of Daniel. His name means royal or great scribe.
Tyndale gloss
Shadrach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁדְרַךְ (Shadrak) is an Aramaic name meaning 'royal' or 'the great scribe.' It refers to a biblical figure, a friend of Daniel, who is mentioned in the Book of Daniel during the Exile and Return. Shadrach is known for refusing to eat the king's food and for surviving the fiery furnace after defying Nebuchadnezzar's decree.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁדְרַךְ 13 n.pr.m. (cf. BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7715 שַׁדְרַךְ

Strong's Hebrew Dictionary

7715 Shadrak shad-rak'

(Aramaic) the same as 7714:--Shadrach.

see HEBREW for 07714

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁדְרַךְ (shad.rakh) — Shadrach.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Shadrach at Dan.1.7; 2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of cha.nan.yah (חֲנַנְיָ֫הוּ "Hananiah" H2608T)

§ Shadrach = "royal" or "the great scribe"

1) the godly friend of Daniel whom Nebuchadnezzar renamed Shadrach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Hananiah' (H2608L)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-proper — Preposition · noun proper masculine
AR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sha'-drak: The Babylonian name of one of the so-called Hebrew children. Shadrach is probably the Sumerian form of the Bah Kudurru-Aki, "servant of Sin." It has been suggested by Meinhold that we should read Merodach instead of Shadrach. Since there were no vowels in the original Hebrew or Aramaic, and since "sh" and "m" as well as "r" and "d" are much alike in the old alphabet in which Daniel was written, this change is quite possible.

Shadrach and his two companions were trained along with Daniel at the court of Nebuchadnezzar, who had carried all four captive in the expedition against Jerusalem in the 3rd year of Jehoiakim (Da 1:1). They all refused to eat of the food provided by Ashpenaz, the master who had been set over them by the king, but preferred to eat pulse (Da 1:12). The…

Easton's Bible Dictionary

Shadrach

Aku’s command, the Chaldean name given to Hananiah, one of the Hebrew youths whom Nebuchadnezzar carried captive to Babylon (Dan. 1:6, 7; 3:12-30). He and his two companions refused to bow down before the image which Nebuchadnezzar had set up on the plains of Dura. Their conduct filled the king with the greatest fury, and he commanded them to be cast into the burning fiery furnace. Here, amid the fiery flames, they were miraculously preserved from harm. Over them the fire had no power, “neither was a hair of their head singed, neither had the smell of fire passed on them.” Thus Nebuchadnezzar learned the greatness of the God of Israel. (See ABEDNEGO.)

Smith's Bible Dictionary

(royal , or the great scribe) the Hebrew, or rather Chaldee, name of Hananiah. The history of Shadrach or Hananiah, as told in Dani 1-3 is well known. After their deliverance from the furnace, we hear no more of Shadrach, Meshach and Abednego, except in (Hebrews 11:33,34) but there are repeated allusions to them in the later apocryphal books, and the martyrs of the Maccabaean period seem to have been much encouraged by their example.

American Tract Society Bible Dictionary

A Chaldean name given to Ananias at the court of Nebuchadnezzar, Da 1:7. See ABED-NEGO.

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
מֵישַׁ֖ךְmei.Shakh Meshach H4336 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meshach, a friend of Daniel, was given his name by King Nebuchadnezzar. He and Daniel refused unclean food in Daniel 1. Meshach means guest of the king.
Tyndale gloss
Meshach
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵישַׁךְ (Meyshak) refers to Meshach, a character from the Book of Daniel. He is a Babylonian name, originally 'Mishael', meaning 'guest of the king'. Meshach is known for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel and his friends.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵישַׁךְ n.pr.m. (BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4336 מֵישַׁךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4336 Meyshak may-shak'

(Aramaic) of foreign origin and doubtful significance;

Meshak, the Babylonian name of 4333:--Meshak.

see HEBREW for 04333

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵישַׁךְ (me.shakh) — Meshach.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Meshach at Dan.1.7; 2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of mi.sha.el (מִישָׁאֵל "Mishael" H4332I)

§ Meshach = "guest of the king"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Meshach; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) original name 'Mishael'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun proper masculine
ANpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

me'-shak (meshakh): Possibly the Sumerian form of the Babylonian Cil-Asharidu, "the shadow of the prince," just as Shadrach probably means "the servant of Sin," and Abednego the "servant of Ishtar." Meshach was one of the three Hebrew companions of Daniel, whose history is given in the first chapters of the Book of Daniel.

See, further, under SHADRACH.

Easton's Bible Dictionary

Meshach

The title given to Mishael, one of the three Hebrew youths who were under training at the Babylonian court for the rank of Magi (Dan. 1:7; 2:49; 3:12-30). This was probably the name of some Chaldean god.

Smith's Bible Dictionary

(guest of a king), the name given to Mishael, one of the companions of Daniel, who with three others was taught, (Daniel 1:4) and qualified to "stand before" King Nebuchadnezzar, (Daniel 1:5) as his personal attendants and advisers. (Daniel 1:20) But notwithstanding their Chaldeans education, these three young Hebrews were strongly attached to the religion of their fathers; and their refusal to join in the worship of the image on the plain of Dura gave a handle of accusation to the Chaldeans. The rage of the king, the swift sentence of condemnation passed upon the three offenders, their miraculous preservation from the fiery furnace heated seven times hotter than usual, the king’s acknowledgement of the God of Shadrach, Meshach…

American Tract Society Bible Dictionary

See ABED-NEGO.

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
וַעֲבֵ֣דva.'a.Ved and Abed- H5665 Conjunction · noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abed-Nego was a friend of Daniel, also known as Azariah, meaning 'servant of Nebo'. He was renamed by Nebuchadnezzar and stood with Daniel against unclean food.
Amplified meaning
faithful servants of God
Tyndale gloss
Abednego
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) refers to a character from the Book of Daniel, originally named Azariah. The name means 'servant of Nebo,' a Babylonian god. He is noted for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel. The entries indicate his significance during the Exile and Return period.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבֵד נְגוֹ n.pr.m. comrade of Daniel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5665 עֲבֵד נְגוֹ, עֲבֵד נְגוֹא

Strong's Hebrew Dictionary

5665 `Abed Ngow' ab-ade' neg-o'

(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of

Azariah:--Abed-nego.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) — Abednego.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Abednego at Dan.2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of a.zar.yah (עֲזַרְיָה "Azariah" H5838Z)

§ Abed-nego = "servant of Nebo"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Azariah' (H5838 or H5839)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Conjunction · noun proper masculine
AC/Npm
and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
נְג֑וֹne.Go -nego H5665 Noun proper masculine
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abed-Nego was a friend of Daniel, also known as Azariah, meaning 'servant of Nebo'. He was renamed by Nebuchadnezzar and stood with Daniel against unclean food.
Tyndale gloss
Abednego
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲבֵד נְגוֹ (Abed-Nego) refers to a character from the Book of Daniel, originally named Azariah. The name means 'servant of Nebo,' a Babylonian god. He is noted for his refusal to eat the king's food and for surviving the fiery furnace alongside Daniel. The entries indicate his significance during the Exile and Return period.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲבֵד נְגוֹ n.pr.m. comrade of Daniel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5665 עֲבֵד נְגוֹ, עֲבֵד נְגוֹא

Strong's Hebrew Dictionary

5665 `Abed Ngow' ab-ade' neg-o'

(Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of

Azariah:--Abed-nego.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲבֵד נְגוֹ (a.ved ne.go) — Abednego.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Dan.1.6; also called Abednego at Dan.2.49; 3.12,13,14,16,19,20,22,23,26,28,29,30;

Aramaic of a.zar.yah (עֲזַרְיָה "Azariah" H5838Z)

§ Abed-nego = "servant of Nebo"

1) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

1a) also, 'Azariah' (H5838 or H5839)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
ANpm — Noun proper masculine
ANpm
and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
וְדָנִיֵּ֖אלve.da.ni.Yel and Daniel H1841 Conjunction · noun proper masculine
57× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The prophet Daniel, also called Belteshazzar, lived during the Exile and Return, and his name means God is my judge.
Tyndale gloss
Daniel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּנִיֵּאל (Daniye'l) refers to the biblical figure Daniel, a prophet known for his interpretations of dreams during the Babylonian exile. His name means 'God is my judge.' Daniel is recognized as the fourth of the major prophets and is also called Belteshazzar. He is first mentioned in Ezra 8:2 and noted for his holiness, as acknowledged by Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּנִיֵּאל n.pr.m. Daniel (BH id.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1841 דָּנִיֵּאל

Strong's Hebrew Dictionary

1841 Daniye'l daw-nee-yale'

(Aramaic) corresponding to 1840; Danijel, the Heb.

prophet:--Daniel.

see HEBREW for 01840

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.8.2

§ Daniel = "God is my judge"

1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel

1a) also, 'Belteshazzar' (H01095 or H01096)

דָּנִיֵּאל, דָּנִאֵל (da.niy.yel) — Daniel.

A prophet living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezk.14.14; also called Belteshazzar at Dan.1.7; 2.26; 4.8,9,18,19; 5.12; 10.1;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
AC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

dan'-yel (daniye'l, dani'-el, "God is my judge"; Daniel):

(1) One of the sons of David (1Ch 3:1).

(2) A Levite of the family of Ithamar (Ezr 8:2; Ne 10:6).

(3) A prophet of the time of Nebuchadnezzar and Cyrus, the hero and author of the Book of Daniel.

1. Early Life:

We know nothing of the early life of Daniel, except what is recorded in the book bearing his name. Here it is said that he was one of the youths of royal or noble seed, who were carried captive by Nebuchadnezzar in the third year of Jehoiakim, king of Judah. These youths were without blemish, well-favored, skillful in all wisdom, endued with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace. The king commanded to teach them the…

Easton's Bible Dictionary

Daniel

God is my judge, or judge of God. (1.) David’s second son, “born unto him in Hebron, of Abigail the Carmelitess” (1 Chr. 3:1). He is called also Chileab (2 Sam. 3:3).

(2.) One of the four great prophets, although he is not once spoken of in the Old Testament as a prophet. His life and prophecies are recorded in the Book of Daniel. He was descended from one of the noble families of Judah (Dan. 1:3), and was probably born in Jerusalem about B.C. 623, during the reign of Josiah. At the first deportation of the Jews by Nebuchadnezzar (the kingdom of Israel had come to an end nearly a century before), or immediately after his victory over the Egyptians at the second battle of Carchemish, in the fourth year of the reign of…

Smith's Bible Dictionary

(judgment of God). The second son of David, by Abigail the Carmelitess. (1 Chronicles 3:1) In (2 Samuel 3:3) he is called Chileab. (B.C. about 1051.) The fourth of ’the greater prophets." Nothing is known of his parentage or family. He appears, however, to have been of royal or noble descent, (Daniel 1:3) and to have possessed considerable personal endowments. (Daniel 1:4) He was taken to Babylon in "the third year of Jehoiakim" (B.C. 604), and trained for the king’s service. He was divinely supported in his resolve to abstain from the "king’s meat" for fear of defilement. (Daniel 1:8-16) At the close of his three years…

American Tract Society Bible Dictionary

1. Called Belteshazzar by the Chaldeans, a prophet descended from the royal family of David, who was carried captive to Babylon, when very young, in the fourth year of Jehoiakim king of Judah, B. C. 606. He was chosen, with his three companions, Hananiah, Mishael, and Azariah, to reside at Nebuchadnezzar’s court, where he received a suitable education, and made great progress in all the sciences of the Chaldeans, but declined to pollute himself by eating provisions from the king’s table, which would often be ceremonially unclean to a Jew, or defiled by some connection with idol-worship. At the end of their three years’ education, Daniel and his companions excelled all others, and received honorable appointments in the royal service. Here Daniel soon displayed his prophetic gifts in interpreting a dream of Nebuchadnezzar, by whom he was made governor of Babylon, and head of the learned…

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
בִּתְרַ֥עbit.Ra' [was] in [the] gate H8651 Preposition · noun common both singular construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a door or gate, and can also refer to a palace. It appears in the Bible as the entrance to a house or city. In the KJV, it is translated as gate or door.
Amplified meaning
palace, gate
Tyndale gloss
door
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּרַע (tra`) refers to a door or gate, and by extension, can imply a palace. The entries consistently identify it as a noun, specifically a masculine term, covering meanings related to entrances and enclosures.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּרַע n.[m.] gate, door

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8651 תְּרַע

Strong's Hebrew Dictionary

8651 tra` ter-ah'

(Aramaic) corresponding to 8179; a door; by implication, a

palace:--gate mouth.

see HEBREW for 08179

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּרַע (te.ra) — door.

1) gate, door

1a) door

1b) gate

1c) court

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | N-ms — Preposition · noun common both singular construct
AR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gat (Hebrew normally (over 300 times) sha`ar; occasionally deleth, properly, "gateway" (but compare De 3:5); elsewhere the gateway is pethach (compare especially Ge 19:6); Aramaic tera`; Greek pulon, pule; the English Revised Version and the King James Version add caph, "threshold," in 1Ch 9:19,22; and the King James Version adds delathayim, "double-door," in Isa 45:1; thura, "door," Ac 3:2):

(1) The usual gateway was provided with double doors, swung on projections that fitted into sockets in the sill and lintel. Ordinarily the material was wood (Ne 2:3,17), but greater…

Easton's Bible Dictionary

Gate

(1.) Of cities, as of Jerusalem (Jer. 37:13; Neh. 1:3; 2:3; 3:3), of Sodom (Gen. 19:1), of Gaza (Judg. 16:3).

(2.) Of royal palaces (Neh. 2:8).

(3.) Of the temple of Solomon (1 Kings 6:34, 35; 2 Kings 18:16); of the holy place (1 Kings 6:31, 32; Ezek. 41:23, 24); of the outer courts of the temple, the beautiful gate (Acts 3:2).

Smith's Bible Dictionary

The gate and gateways of eastern cities anciently held and still hold an important part, not only in the defence but in the public economy of the place. They are thus sometimes taken as representing the city itself. (Genesis 22:17; 24:60; 12:12; Judges 5:8; Ruth 4:10; Psalms 87:2; 122:2) Among the special purposes for which they were used may be mentioned. As places of public resort. (Genesis 19:1; 23:10; 34:20; 24; 1 Samuel 4:18) etc. Places for public deliberation, administration of Justice, or of audience for kings and rulers or ambassadors. (16:18; 21:19; 25:7;

American Tract Society Bible Dictionary

The gates of eastern walled towns were usually of wood, Jud 16:3, often covered with thick plates of iron or copper, Ps 107:16 Isa 45:2 Ac 12:10, secured by bolts and bars, De 3:5 1Ki 4:13, and flanked by towers, 2Sa 18:24,33. A city was usually regarded as taken when its gates were won, De 28:52 Jud 5:8. Hence "gate" sometimes signifies power, dominion; almost in the same sense as the Turkish sultan’s…

and Daniel he asked from king the and he appointed over administration the of [the] province of Babylon the object marker Shadrach Meshach and Abed- -nego and Daniel [was] in [the] gate king the
מַלְכָּֽא׃ פmal.Ka' king the H4430 Noun common both singular determined · particle
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Melek means king, referring to a ruler or monarch, used in the Bible to describe kings like David and Solomon. It is translated as king or royal in the KJV.
Amplified meaning
stayed, sat, royal, sovereign
Tyndale gloss
king
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֶ֫לֶךְ (melek) means 'king' in Hebrew and is also noted in Aramaic. The entries confirm its singular meaning related to royalty, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 178 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4430 מֶ֫לֶךְ

Strong's Hebrew Dictionary

4430 melek meh'-lek

(Aramaic) corresponding to 4428; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04428

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

king

Aramaic of me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4428)

§ 1) king

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj | Art — Noun common both singular determined · particle
ANcbsd/Ta
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate