Menu

Deuteronomy 3:16 — Word Study

Depth

WLCוְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־ הַגִּלְעָד֙ וְעַד־ נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תּ֥וֹךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

BSAand to the ReubenitesRᵉʼûwbênîy [descendants of Reuben, son of Israel] and GaditesGâdîy [tribe of Gad] I gavenâthan the territory frommin GileadGilʻâd [rocky region east of the Jordan] toʻad the ArnonʼArnôwn Valleynachal [middle of the valley as a border] (the middletâvek of the valleynachal was the bordergᵉbûwl and up toʻad the JabbokYabbôq Rivernachal [emptying, a river east of the Jordan] the bordergᵉbûwl [boundary, limit] of the Ammonitesbên [sons of Ammon, a neighboring nation]

Word
Listen & take awayDeuteronomy 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 16 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (a.Mon) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Deuteronomy 3:16quick helps
In a sentenceMoses recounts the land given to the Reubenites and Gadites, detailing its borders.
Who is speakingMoses, addressing the Israelites as he prepares them to enter the Promised Land.
Where we areThis verse is part of Moses' farewell address, summarizing the distribution of land.
The hard wordנָתַ֤תִּי
Take awayThe land is defined by clear geographical markers.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Deuteronomy 3:16

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Moses' Farewell Addressgenerated

15To Machir I gave Gilead,
16and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
17The Jordan River in the Arabah bordered it from Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ) with the slopes of Pisgah to the east.
18At that time I commanded you: “The LORD your God has given you this land to possess. All your men of valor are to cross over, armed for battle, ahead of your brothers, the Israelites.

Deuteronomy 3:16 describes the allocation of land to the tribes of Reuben and Gad, emphasizing the territories they were to possess. This is part of Moses' broader instructions to the Israelites as they prepare to enter the Promised Land, where he recounts the history and the decisions made regarding land distribution, as seen in Numbers 32:33-38.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 32:33–38So Moses gave to the Gadites, to the Reubenites, and to the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan—the land including its cities and the territory surrounding them.
22 Samuel 24:5They crossed the Jordan and camped near Aroer, south of the town in the middle of the valley, and proceeded toward Gad and Jazer.
3Deuteronomy 2:37But you did not go near the land of the Ammonites, or the land along the banks of the Jabbok River, or the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.
4Genesis 32:22During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
5Numbers 21:24And Israel put him to the sword and took possession of his land, from the Arnon to the Jabbok—but only up to the border of the Ammonites, because it was fortified.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word נָתַ֤תִּי, na.Ta.tigenerated

The verb נָתַן (natan) means 'to give' and is in the perfect tense, first person singular. This indicates a completed action by Moses, affirming that he has given land to the Reubenites and Gadites.

This verb encompasses a range of meanings, including to assign or bestow, which is significant in the context of land distribution among the tribes of Israel.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses gave for נָתַ֤תִּי.


Sentence Structuregenerated

The main verb נָתַ֤תִּי governs the entire clause, indicating the action of giving. The structure includes multiple prepositional phrases that specify the recipients and the geographical boundaries of the land.

The order of the phrases emphasizes the land's extent from Gilead to the Jabbok River, with the Arnon Valley serving as a crucial boundary marker.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נָתַ֤תִּי as δέδωκα (dedōka), which means 'I have given.' This choice reflects a completed action, similar to the Hebrew, but with a focus on the ongoing state of possession.

This translation shows a continuity of the act of giving, emphasizing the lasting nature of the land allocation.


In plain words — the whole versegenerated

Deuteronomy 3:16 recounts how Moses gave the land to the Reubenites and Gadites, specifying the borders from Gilead to the Arnon Valley and the Jabbok River. This allocation is part of the instructions Moses provided to the Israelites as they prepared to enter the Promised Land.


Frequently Asked Questionsgenerated

What territories were given to the Reubenites and Gadites?

Moses gave them the territory from Gilead to the Arnon Valley and up to the Jabbok River.

Why is the Arnon Valley significant?

The Arnon Valley served as a geographical boundary between different territories, marking the border of the land given to the tribes.

What does the term 'Reubenites' refer to?

Reubenites are the descendants of Reuben, one of the twelve sons of Jacob, and they formed one of the tribes of Israel.

How does this verse connect to the broader narrative of land distribution?

This verse is part of Moses' farewell address, summarizing the land allocations made to the tribes as they prepared to enter the Promised Land.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean to you that Moses specifically named the Reubenites and Gadites in this allocation?
  2. How do the geographical markers in this verse help you understand the territory given to these tribes?
  3. In what ways can we see the importance of land and boundaries in our own lives today?
  4. How does this allocation reflect God's promises to the Israelites?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Deuteronomy 3:16 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And unto the Reubenites, and unto the Gadites,.... The tribes of Reuben and Gad: I gave from Gilead even unto the river Arnon: see Deuteronomy 3:12 half the valley and the border; or rather half the

Read John Gill on Deuteronomy 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Read Robert Jamieson on Deuteronomy 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Half the valley, or rather to the middle of the river; for the word rendered half signifies commonly middle; and the same Hebrew word signifying both a valley and a brook or river, it seems more reasonable to understand it of a river, as the same word is here rendered in the next foregoing clause of this verse, than of a valley, which was not mentioned before, especially seeing there is here an article added which seems to be emphatical, and to note that river, to wit, now mentioned. Add to this, that there was no such valley, much less any half valley, belonging both unto the Reubenites and Gadites. But according to the other translation the sense is plain and agreeable to the truth, that…

Read Matthew Poole on Deuteronomy 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Deuteronomy 3:16 And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, [which is] the border of the children of Ammon;Ver. 16. Unto the river Jabbok.] Famous for Jacob’ s wrestling with God near unto it.

Read John Trapp on Deuteronomy 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(13-17) Comp. Numbers 32:33-42, and Notes thereon,

Read Charles John Ellicott on Deuteronomy 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

16. And unto the Reubenites, etc.] Since this verse repeats what is already stated, it also is regarded as secondary. ‘The language of 16, however, is harmonious with that of Deu 2:36, and it is possible that this sequence represents the older form of the narrative, before the incorporation of the account of Og, for there seems no reason why an editorial expounder should thus imperfectly reproduce statements already made.’ (Oxf. Hex., ii. 252.) the middle of the valley for a border] That is, the exact border was not the edge, but the stream-bed of the wâdy.

Read Cambridge on Deuteronomy 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The sense is that the Reubenites and Gadites were to possess the district from the Jabbok on the north to the Arnon on the south, including the middle part of the valley of the Arnon, and the

Read Albert Barnes on Deuteronomy 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

OF THE LAND THAT WAS , Deuteronomy 3:12-20.The territory taken on the east of the Jordan was given to the tribes of Reuben and Gad and to the half tribe of Manasseh.

Read Daniel Denison Whedon on Deuteronomy 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.

WEBWorld English Bible2000

To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and its border, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

MSBMajority Standard Bible2022

and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.

NETBNew English Translation2006

To the Reubenites and Gadites I allocated the territory extending from Gilead as far as Wadi Arnon (the exact middle of the wadi was a boundary) all the way to the Wadi Jabbok, the Ammonite border.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

ASVAmerican Standard Version1901

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border thereof, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

RVARevised Version, American1894

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of Arnon, the middle of the valley, and the border thereof; even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

NWBWebster's Bible1833

And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the river Arnon half the valley, and the border even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon:

GNVGeneva Bible1599

And vnto the Reubenites and Gadites I gaue the rest of Gilead, and vnto the riuer of Arnon, halfe the riuer and the borders, euen vnto the riuer Iabbok, which is the border of the children of Ammon:

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the river Arnon, the middle of the ravine and its border, as far as the river Jabbok, the border of the children of Ammon;

YLTYoung's Literal Translation1862

'And to the Reubenite and to the Gadite I have given from Gilead even unto the brook Arnon, the middle of the valley and the border, even unto Jabbok the brook, the border of the sons of Ammon,

LSVLiteral Standard Version2020

And to the Reubenite and to the Gadite I have given from Gilead even to the Brook of Arnon, the middle of the valley and the border, even to the Brook of Jabbok, the border of the sons of Ammon,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gil'ad even unto the brook Arnon, the land within the river and that adjoining, even unto the brook Yabbok, the border of the children of 'Ammon;

ULBUnlocked Literal Bible2017

To the Reubenites and to the Gadites I gave territory from Gilead to the Valley of the Arnon—the middle of the valley is the territory's border—and to the Jabbok River, which is the border with the descendants of Ammon.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And to the tribes of Ruben and Gad I gave of the land of Galaad as far as the torrent Amen, half the torrent, and the confines even unto the torrent Jeboc, which is the border of the children of Ammon:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

while I assigned to the tribes of Reuben and Gad the area from Gilead to the Arnon Valley, the boundary line being the middle of the valley, all the way to the Jabbok River on the Ammonite border.

BBEBible in Basic English1949

And the land from Gilead to the valley of the Arnon, with the middle of the valley as a limit, as far as the river Jabbok which is the limit of the country of the children of Ammon, I gave to the Reubenites and the Gadites;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלָtonoun phrasetheרֻאוּבֵנִ֨יReubenite[s]וְandprepositional phraseלַtonoun phrasetheגָּדִ֜יGadite[s]verbנָתַ֤תִּיI.gaveprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseמִןfromnoun phraseהַ(the)גִּלְעָד֙Gileadוְandprepositional phraseעַדtonoun phrasenoun phraseנַ֣חַלthe.wadiאַרְנֹ֔ןof.Arnonnoun phrasenoun phraseתּ֥וֹךְthe.middlenoun phraseהַofנַּ֖חַלthe.wadiוּandגְבֻ֑לa.borderוְandprepositional phraseעַד֙tonoun phrasenoun phraseיַבֹּ֣קJabboknoun phraseהַtheנַּ֔חַלwadinoun phraseגְּב֖וּלthe.bordernoun phraseבְּנֵ֥יof.the.peopleעַמּֽוֹןof.Ammon

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text, Septuagint, and Samaritan Pentateuch agree in the wording of this verse, with the Samaritan Pentateuch matching the Masoretic Text word for word. The Dead Sea Scrolls partially restore the text but maintain the same essential meaning.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־ הַגִּלְעָד֙ וְעַד־ נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תּ֥וֹךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְלָרֻאוּבֵנִ֨יρουβηνוְלַגָּדִ֜יγαδנָתַ֤תִּיδέδωκαמִן־ἀπὸהַגִּלְעָד֙γαλααδוְעַד־ἕωςנַ֣חַלξειμάρρουאַרְנֹ֔ןαρνωνתּ֥וֹךְμέσονהַנַּ֖חַלξειμάρρουוּגְבֻ֑לὅριονוְעַד֙ἕωςיַבֹּ֣קιαβοκהַנַּ֔חַלξειμάρρουςגְּב֖וּלὅριονבְּנֵ֥יυἱοῖςעַמּֽוֹן׃αμμαν

17 of the 17 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ולראובני ולגדי נתתי מן הגלעד ועד נחל ארנן תוך הנחל וגבול עד יבק הנחל גבול בני עמון

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Dead Sea Scrolls — 4Q31a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ולראובני] [ולגדי] נתתי מן הגלעד עד נחל [ארנן] [תוך] [הנחל] [וגבל] [ועד] [יבק] [הנחל] גבול בני עמון

6 words on the leather — 2 partly restored, 9 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Deuteronomy 3:16רְאוּבֵנִיand to the and to the Reubרְאוּבֵנִיגָּדִיand to the and to the GadiגָּדִינָתַןI gaveI gaveנָתַןמִן־fromfromמִן־גִּלְעָדGileadGileadגִּלְעָדעַדand toand toעַדנַ֫חַל[the] wadi [the] wadi ofנַ֫חַלאָרְנוֹןArnonArnonאָרְנוֹןתָּ֫וֶךְ[the] middl[the] middle ofתָּ֫וֶךְנַ֫חַלthe wadithe wadiנַ֫חַלגְּבוּלand a bordeand a borderגְּבוּלעַדand toand toעַדיַבֹּקJabbokJabbokיַבֹּקנַ֫חַלthe wadithe wadiנַ֫חַלגְּבוּל[is] [the] [is] [the] bordגְּבוּלבֵּן[the] peopl[the] people ofבֵּןעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןנָחַלto inheritto inheritנָחַלגָּבַלto borderto borderגָּבַלרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןגָּדGadGadגָּדגַּלְעֵדGaleedGaleedגַּלְעֵדעַדperpetuityperpetuityעַדרוּןto overcomto overcomeרוּןבָּקַקbe luxuriabe luxuriantבָּקַקבָּנָהto buildto buildבָּנָהעַםAmawAmawעַםמֵןstringstringמֵןאָרְנוֹןArnonArnonאָרְנוֹןקִדְרוֹןKidronKidronקִדְרוֹןמָתַיhowhowמָתַיעֶ֫רֶבeveningeveningעֶ֫רֶבנַ֫חַלBrookBrookנַ֫חַלפֵּאָהsidesideפֵּאָהקָדִיםeasteastקָדִים
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Deuteronomy 3:16

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
וְלָרֻאוּבֵנִ֨יve.la.ru.'u.ve.Ni and to the Reubenite[s] H7206 Conjunction · preposition · noun gentilic masculine singular absolute
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Reubenite is a descendant of Reuben, son of Israel and Leah, first mentioned in Genesis 29:32. Reubenites are part of the tribe of Reuben, living during the time of the Patriarchs. They are named after their ancestor Reuben.
Amplified meaning
descendants of Reuben, son of Israel
Tyndale gloss
Reubenite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְאוּבֵנִי (R'uwbeniy) refers to a Reubenite, meaning a descendant of Reuben, the son of Jacob. The term is derived from רְאוּבֵן (Reuben) and is used to describe individuals from the tribe of Reuben, first mentioned in Genesis 29:32. It highlights familial connections, including Reuben's brothers and descendants.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְאוּבֵנִי adj.gent. of foreg. [רְאוּבֵן]

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7206 רְאוּבֵנִי of foreg. [רְאוּבֵן]

Strong's Hebrew Dictionary

7206 R'uwbeniy reh-oob-ay-nee'

patronymic from 7205; a Reubenite or descendant of

Reuben:--children of Reuben, Reubenites.

see HEBREW for 07205

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְאוּבֵנִי (re.u.ve.ni) — Reubenite.

Someone from the tribe of Reuben living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.32;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396), Hezron (H2696) and Carmi (H3756)

Group of re.u.ven (רְאוּבֵן "Reuben" H7205)

§ Reubenite, of Reuben "behold a son"

a descendant of Reuben the son of Jacob

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | Ngmsa — Conjunction · preposition · noun gentilic masculine singular absolute
HC/Rd/Ngmsa
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
וְלַגָּדִ֜יve.la.ga.Di and to the Gadite[s] H1425 Conjunction · preposition · noun gentilic masculine singular absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The term Gad refers to the descendants of Gad, one of the twelve sons of Israel. The Gadites were a tribe that lived during the time of the Patriarchs, first mentioned in Genesis 30:11. They were part of the Israelite community.
Amplified meaning
tribe of Gad
Tyndale gloss
Gad
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדִי (Gadiy) refers to a member of the tribe of Gad, one of the tribes of Israel. The term is derived from the name Gad, who was a son of Jacob and Zilpah, and it encompasses the descendants of Gad. The word is associated with meanings like 'invader' or 'troop.' It is first mentioned in Genesis 30:11.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדִי adj.gent. Gadite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1425 גָּדִי Gadite

Strong's Hebrew Dictionary

1425 Gadiy gaw-dee'

patronymically from 1410; a Gadite (collectively) or

descendants of Gad:--Gadites, children of Gad.

see HEBREW for 01410

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדִי (ga.di) — Gad.

Spomeone from the tribe of Gad living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.11;

son of: Israel (H3478) and Zilpah (H2153);

brother of: Asher (H0836);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Ziphion (H6837), Haggi (H2291), Shuni (H7764), Ezbon (H0675), Eri (H6179), Arod (H0720) and Areli (H0692)

Another name of gad (גָּד "Gad" H1410G)

§ Gadite = "an invader: a troop: fortune"

one of the tribe descended from Gad

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | Ngmsa — Conjunction · preposition · noun gentilic masculine singular absolute
HC/Rd/Ngmsa
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
נָתַ֤תִּיna.Ta.ti I gave H5414 Verb · Qal · perfect first person common singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-1cs — Verb · Qal · perfect first person common singular
HVqp1cs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
מִן־min- from H4480 Preposition
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad Gilead H1568 Particle · noun proper
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gilead refers to a mountainous region east of the Jordan River, also the name of three Israelites. It means 'rocky region' and is sometimes called 'Mount Gilead'.
Amplified meaning
rocky region east of the Jordan
Tyndale gloss
(Mount) Gilead
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּלְעָד (Gil'ad) refers to a mountainous region east of the Jordan River, known as 'rocky region'. It encompasses both a land area and a city, often divided into northern and southern Gilead. The term also identifies several individuals from the tribe of Manasseh, including a notable figure, Jephthah. The lexicons agree on its geographical significance and historical references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּלְעָד n.pr.loc. of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan territory S. of Jabboḳ

Northern Gilead

more generally, of all Gilead

name of a city

of Israelites living E. of Jordan (as a whole)

treated as n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1568 גִּלְעָד of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1568 Gil`ad ghil-awd'

probably from 1567; Gilad, a region East of the Jordan; also

the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.

see HEBREW for 01567

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

Gilead = "rocky region"

a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead

Also named: gil.a.di (גִּלְעָדִי "Gileadite" H1569)

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29;

son of: Machir (H4353);

brother of: daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447);

father of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928), Shemida (H8061) and Hepher (H2660A)

§ Gilead = "rocky region"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gilead

Hill of testimony, (Gen. 31:21), a mountainous region east of Jordan. From its mountainous character it is called “the mount of Gilead” (Gen. 31:25). It is called also “the land of Gilead” (Num. 32:1), and sometimes simply “Gilead” (Ps. 60:7; Gen. 37:25). It comprised the possessions of the tribes of Gad and Reuben and the south part of Manasseh (Deut. 3:13; Num. 32:40). It was bounded on the north by Bashan, and on the south by Moab and Ammon (Gen.…

(rocky region). A mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon. (Genesis 31:21; 3:12-17) It is sometimes called "Mount Gilead," (Genesis 31:25) sometimes "the land of Gilead," (Numbers 32:1) and sometimes simply "Gilead." (Psalms 60:7; Genesis 37:25) The name Gilead, as is usual in Palestine, describes the physical aspect of the country: it signifies "a hard rocky region." The mountains of Gilead, including Pisgah, Abarim and Peor, have a real elevation of from 2000 to 3000 feet; but their apparent elevation on the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the heap or mass of testimony

Nave's Topical Bible

1. A region east of the Jordan River allotted to the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh Nu 32:1-30; De 3:13; 34:1; 2Ki 10:33

Reubenites expel the Hagarites from 1Ch 5:9,10,18-22

Ammonites make war against; defeated by Jephthah Jud 11

The prophet Elijah a native of 1Ki 17:1

David retreats to, at the time of Absalom's rebellion 2Sa 17:16,22,24

Pursued into, by Absalom 2Sa 17:26

Absalom defeated and slain in the forests of 2Sa 18:9

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
וְעַד־ve.'ad- and to H5704 Conjunction · preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction · preposition
HC/R
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
נַ֣חַלNa.chal [the] wadi of H5158 Noun common · masculine singular construct
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Amplified meaning
middle of the valley as a border
Tyndale gloss
Brook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫חַל (*nachal*) primarily refers to a torrent or stream, often associated with a valley or wadi where water flows, particularly in winter. It can also denote a shaft of a mine. Additionally, the term may relate to palm trees in certain contexts. The word appears in various forms in the Old Testament, including references in Psalms and Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady

base

[נַ֫חַל] n.[m.] perh. palm-tree;—only pl. abs., Nu 24:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5158a נַ֫חַל torrent, torrent-valley, wady H5158b נַ֫חַל perh. palm-tree

Strong's Hebrew Dictionary

5158 nachal nakh'-al

or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah

(Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its

original sense; a stream, especially a winter torrent; (by

implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a

shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.

see HEBREW for 05157

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫חַל (na.chal) — torrent: river.

: river/bed

1) torrent, valley, wadi, torrent-valley

1a) torrent

1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)

1c) shaft (of mine)

Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N)

נַ֫חַל (na.chal) — palm-tree.

palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Eshcol) Valley.

Combined with esh.kol (אֶשְׁכֹּל " of Eshcol" H0812H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Shittim) Valley.

Combined with shit.tim (שִׁטִּים " of Shittim" H7851H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Sorek) Valley.

Combined with s.vo.req (שֹׂרֵק " of Sorek" H7796)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
אַרְנֹ֔ן'ar.Non Arnon H769 Noun proper
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Arnon is a river east of the Jordan, also referring to its surrounding territory. It forms the border between Moab and the Amorites in south Palestine.
Tyndale gloss
Arnon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָרְנוֹן (Arnon) refers to a river and valley in Moab, known for its brawling waters. It serves as a geographical marker between Moab and the Amorites, with its name meaning 'rushing stream.' The entries consistently identify it as a significant location east of the Jordan River.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָרְנוֹן, אַרְנֹן n.pr.fl. Arnon, wady & stream in Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H769 אָרְנוֹן, אַרְנֹן Arnon, wady & stream in Moab

Strong's Hebrew Dictionary

769 'Arnown ar-nohn'

or uArnon {ar-nohn'}; from 7442; a brawling stream; the

Arnon, a river east of the Jordan, also its territory:--

Arnon.

see HEBREW for 07442

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְנוֹן (ar.non) — Arnon.

§ Arnon = "rushing stream"

a river and surrounding valley in south Palestine, forms the border between Moab and the Amorites

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-non ('arnon; Arnon): Is first mentioned in Nu 21:24 as the border between Moab and the Amorites. "The valleys of Arnon" in the next verse undoubtedly indicate the numerous wadies contributary to the main stream. It formed the southern boundary of the land assigned to Reuben (De 3:12). The city of Aroer stood on the northern edge of the valley (De 2:36; Jud 12:2, etc.). Arnon was claimed by the Ammonites as having marked the southern limit of their territory when Israel invaded the land (Jud 11:13). They, however, had already been driven out by the Amorites, and the region north of Arnon was held by Sihon. From the…

Easton's Bible Dictionary

Arnon

Swift, the southern boundary of the territory of Israel beyond Jordan, separating it from the land of Moab (Deut. 3:8, 16). This river (referred to twenty-four times in the Bible) rises in the mountains of Gilead, and after a circuitous course of about 80 miles through a deep ravine it falls into the Dead Sea nearly opposite Engedi. The stream is almost dry in summer. It is now called el-Mujeb. The territory of the Amorites extended from the Arnon to the Jabbok.

Smith's Bible Dictionary

(roaring), the river or torrent which formed the boundary between Moab and the Amorites, on the north of Moab, (Numbers 21:13,14,24,26; Judges 11:22) and afterwards between Moab and Israel (Reuben). (2:24,36; 3:8,12,16; 4:48; Joshua 12:1,2; 13:9,16; Judges 11:13,26) There can be no doubt that the Wady el-Mojeb of the present day is the Arnon. Its principal source is near Katrane , on the Haj route.

American Tract Society Bible Dictionary

A river rising in the mountains east of the Dead Sea, into which it flows. It is now called Wady Modjeb, and anciently divided the territories of the Moabites in turn from those of the Ammonites, Amorites, and Reubenites, Nu 21:13; Jos 13:16. It flows in a deep and wild ravine of the same name. Burckhardt, after reaching the ruins of Aroer, which stand on the edge of the precipice at the foot of which the Arnon flows, says, "From hence a footpath leads down to the river. The view which the Modjeb presents is very striking. From the bottom, where the river runs through a narrow stripe of verdant level about forty yards across, the steep and barren banks arise to a great height, covered with immense blocks of stone which have rolled down from the upper strata; so that, when viewed…

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
תּ֥וֹךְTokh [the] middle of H8432 Noun common · masculine singular construct
418× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the middle or center of something, such as a group of people or a physical space. It can also mean among or between things, as seen in various Bible translations.
Tyndale gloss
midst
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּ֫וֶךְ (tavek) means 'midst' or 'middle,' indicating a central position or location. It can also imply being 'among' or 'between' things, particularly in contexts involving separation or division. The term appears in various forms, such as 'into' or 'through,' especially after verbs of motion.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּ֫וֶךְ 416 subst. midst

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8432 תָּ֫וֶךְ subst. midst

Strong's Hebrew Dictionary

8432 tavek taw'-vek

from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by

implication) the centre:--among(-st), X between, half, X

(there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among),

X out (of), X through, X with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) — midst.

1) midst, middle

1a) midst, middle

1b) into, through (after verbs of motion)

1c) among (of a number of persons)

1d) between (of things arranged by twos)

1e) from among (as to take or separate etc)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
הַנַּ֖חַלha.Na.chal the wadi H5158 Particle · noun common masculine singular absolute
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Tyndale gloss
Brook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫חַל (*nachal*) primarily refers to a torrent or stream, often associated with a valley or wadi where water flows, particularly in winter. It can also denote a shaft of a mine. Additionally, the term may relate to palm trees in certain contexts. The word appears in various forms in the Old Testament, including references in Psalms and Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady

base

[נַ֫חַל] n.[m.] perh. palm-tree;—only pl. abs., Nu 24:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5158a נַ֫חַל torrent, torrent-valley, wady H5158b נַ֫חַל perh. palm-tree

Strong's Hebrew Dictionary

5158 nachal nakh'-al

or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah

(Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its

original sense; a stream, especially a winter torrent; (by

implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a

shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.

see HEBREW for 05157

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫חַל (na.chal) — torrent: river.

: river/bed

1) torrent, valley, wadi, torrent-valley

1a) torrent

1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)

1c) shaft (of mine)

Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N)

נַ֫חַל (na.chal) — palm-tree.

palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Eshcol) Valley.

Combined with esh.kol (אֶשְׁכֹּל " of Eshcol" H0812H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Shittim) Valley.

Combined with shit.tim (שִׁטִּים " of Shittim" H7851H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Sorek) Valley.

Combined with s.vo.req (שֹׂרֵק " of Sorek" H7796)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
וּגְבֻ֑לu.ge.Vul and a border H1366 Conjunction · noun common masculine singular absolute
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
וְעַד֙ve.'Ad and to H5704 Conjunction · preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction · preposition
HC/R
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
יַבֹּ֣קya.Bok Jabbok H2999 Noun proper
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jabbok means emptying, a river east of the Jordan. It is where Jacob wrestled with God, as told in the book of Genesis.
Tyndale gloss
Jabbok
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַבֹּק (yab.boq) refers to the Jabbok River, which is described as emptying into the Jordan from the east, located near Shechem. The name likely derives from a root meaning 'pouring forth.' There is some confusion regarding its geographical boundaries, particularly concerning the territories of Ammon and the Amorites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַבֹּק n.pr.fl. it empties into Jordan from East, in latitude of Shechem, called (southern) boundary of Ammon, and (northern) of Amorites; but some confusion

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2999 יַבֹּק it empties into Jordan from East, in latitude of Shechem, called (southern) boundary of Ammon, and (northern) of Amorites; but some confusion

Strong's Hebrew Dictionary

2999 Yabboq yab-boke'

probably from 1238; pouring forth; Jabbok, a river east of

the Jordan:--Jabbok.

see HEBREW for 01238

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַבֹּק (yab.boq) — Jabbok.

§ Jabbok = "emptying"

a stream which intersects the mountain range of Gilead, and falls into the Jordan on the east about midway between the Sea of Galilee and the Dead Sea

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jab'-ok (yabboq, "luxuriant river"): A stream in Eastern Palestine first named in the history of Jacob, as crossed by the patriarch on his return from Paddan-aram, after leaving Mahanaim (Ge 32:22). On the bank of this river he had his strange conflict with an unknown antagonist. The Jabbok was the northern boundary of the territory of Sihon the Amorite (Nu 21:24). It is also named as the border of Ammon (De 3:16). It is now called Nahr ez-Zerqa, "river of blue," referring to the clear blue color of its water. It rises near to `Amman--Rabbath Ammon--and makes a wide circuit, flowing first to the East, then to the Northwest, until it is joined by the stream from Wady Jerash, at which point it turns westward, and flows, with…

Easton's Bible Dictionary

Jabbok

A pouring out, or a wrestling, one of the streams on the east of Jordan, into which it falls about midway between the Sea of Galilee and the Dead Sea, or about 45 miles below the Sea of Galilee. It rises on the eastern side of the mountains of Gilead, and runs a course of about 65 miles in a wild and deep ravine. It was the boundary between the territory of the Ammonites and that of Og, king of Bashan (Josh. 12:1-5; Num. 21:24); also between the tribe of Reuben and the half tribe of Manasseh (21:24; Deut. 3:16). In its course westward across the plains it passes more than once underground. “The scenery along its banks is probably the most picturesque in Palestine; and the ruins of town and village and fortress which stud…

Smith's Bible Dictionary

(emptying), a stream which intersects the mountain range of Gilead, comp. (Joshua 12:2,5) and falls into the Jordan on the east about midway between the Sea of Galilee and the Dead Sea. It was anciently the border of the children of Ammon. (Numbers 21:24; 2:37; 3:16) It was on the south bank of the Jabbok that the interview took place between Jacob and Esau, (Genesis 32:22) and this river afterward became, toward its western part, the boundary between the kingdoms of Sihon and Og. (Joshua 12:2,5) Its modern name is Wady Zurka .

American Tract Society Bible Dictionary

Now the Zerka, a perennial stream, flowing into the Jordan midway between the sea of Galilee and the Dead sea, about thirty miles from each, after a westerly course of some sixty miles. It traverses at first an elevated and desert region, and receives a branch from the north and another from the south. This latter branch separated the Ammonites from Israel. The eastern part of the Jabbok is dry in summer. Towards the west, it flows through a deep ravine. Penuel, where Jacob wrestled with the Angel, was a fording-place of the Jabbok, Ge 32:32.

This stream divided the territory of Og from that of Sihon, Jos 12:2 12:5

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
הַנַּ֔חַלha.Na.chal the wadi H5158 Particle · noun common masculine singular absolute
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Amplified meaning
emptying, a river east of the Jordan
Tyndale gloss
Brook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫חַל (*nachal*) primarily refers to a torrent or stream, often associated with a valley or wadi where water flows, particularly in winter. It can also denote a shaft of a mine. Additionally, the term may relate to palm trees in certain contexts. The word appears in various forms in the Old Testament, including references in Psalms and Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady

base

[נַ֫חַל] n.[m.] perh. palm-tree;—only pl. abs., Nu 24:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5158a נַ֫חַל torrent, torrent-valley, wady H5158b נַ֫חַל perh. palm-tree

Strong's Hebrew Dictionary

5158 nachal nakh'-al

or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah

(Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its

original sense; a stream, especially a winter torrent; (by

implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a

shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.

see HEBREW for 05157

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫חַל (na.chal) — torrent: river.

: river/bed

1) torrent, valley, wadi, torrent-valley

1a) torrent

1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)

1c) shaft (of mine)

Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N)

נַ֫חַל (na.chal) — palm-tree.

palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Eshcol) Valley.

Combined with esh.kol (אֶשְׁכֹּל " of Eshcol" H0812H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Shittim) Valley.

Combined with shit.tim (שִׁטִּים " of Shittim" H7851H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Sorek) Valley.

Combined with s.vo.req (שֹׂרֵק " of Sorek" H7796)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
גְּב֖וּלge.Vul [is] [the] border of H1366 Noun common · masculine singular construct
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Amplified meaning
boundary, limit
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
בְּנֵ֥יbe.Nei [the] people of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
sons of Ammon, a neighboring nation
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and to the Reubenite[s] and to the Gadite[s] I gave from Gilead and to [the] wadi of Arnon [the] middle of the wadi and a border and to Jabbok the wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon
עַמּֽוֹן׃a.Mon Ammon H5983 Noun proper masculine
106× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ammon refers to a son of Lot and his descendants, who lived in Transjordan. The Ammonites are mentioned in the Bible as a distinct people. They appear in the book of Genesis and are also referenced in the history of the Israelites.
Tyndale gloss
Ammon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוֹן (Ammon) refers to a people descended from Lot, specifically through his son Ben-ammi. The term is associated with the Ammonites and their territory in Transjordan. It is derived from a root meaning 'tribal' or 'inbred.' The entries consistently identify Ammon as both a person and a group.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוֹן 106 n.pr.gent. Ammon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5983 עַמּוֹן Ammon

Strong's Hebrew Dictionary

5983 `Ammown am-mone'

from 5971; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his

posterity and their country:--Ammon, Ammonites.

see HEBREW for 05971

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוֹן (am.mon) — Ammon.

§ Ammon = "tribal"

a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ammon

Another form of the name Ben-ammi, the son of Lot (Gen. 19:38). This name is also used for his posterity (Ps. 83:7).

Smith's Bible Dictionary

(sons of renown, mountaineers), Am’monites, Children of Ammon, A people descended from Ben-ammi, the son of Lot by his younger daughter. (Genesis 19:38) comp Psal 83:7,8 The Ammonites are frequently mentioned with the Moabites (descendants of Ben-ammi’s half-brother), and sometimes under the same name. Comp. (Judges 10:6; 2 Chronicles 20:1; Zephaniah 2:8) etc. The precise position of the territory of the Ammonites is not ascertainable. In the earliest mention of them, (2:20) they are said to have dwelt in their place, Jabbok being their border. (Numbers 21:24; 2:37; 3:16) (i.e. Land or country is, however, but rarely…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a people; the son of my people

Nave's Topical Bible

→ See BEN-AMMI

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate