Menu

Deuteronomy 8:16 — Word Study

Depth

WLCהַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

BSAHe fed youʼâkal in the wildernessmidbâr [a desert or open field] with mannamân [a special food from God, unknown to your fathers] thatʼăsher your fathersʼâb had notlôʼ knownyâdaʻ [were unfamiliar with] in order tomaʻan humble youʻânâh [to break your pride, bring you low] and test younâçâh [to prove your character, try your heart] so that in the endʼachărîyth [at your latter time, in the future] He might cause you to prosperyâṭab [to do you good, bring you joy]

Word
Listen & take awayDeuteronomy 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 16 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (be.'a.cha.ri.Te.kha) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Deuteronomy 8:16quick helps
In a sentenceGod provided manna in the wilderness to teach humility and test the Israelites.
Who is speakingMoses, recounting God's provision to the Israelites.
Where we areThe historical context of Israel's journey in the wilderness.
The hard wordעַנֹּתְךָ
Take awayGod's provision was both a gift and a lesson.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Deuteronomy 8:16

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Provision in the Wildernessgenerated

15He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
16He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.
17You might say in your heart, “The power and strength of my hands have made this wealth for me.”
18But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.

Deuteronomy 8:16 recounts how God fed the Israelites with manna during their time in the wilderness, a miraculous food that their ancestors had not known. This provision served a dual purpose: to humble the people and to test their faithfulness. The surrounding verses emphasize God's guidance and care as they journeyed towards the Promised Land.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Deuteronomy 8:3He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
2Exodus 16:15When the Israelites saw it, they asked one another, “What is it?” For they did not know what it was. So Moses told them, “It is the bread that the LORD has given you to eat.
3Lamentations 3:26–33It is good to wait quietly for the salvation of the LORD.
4Jeremiah 24:5–6“This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, so I regard as good the exiles from Judah, whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans.
5Romans 8:28And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מָן, ba.mid.Bargenerated

The word מָן (man) refers to the special food God provided for the Israelites in the wilderness. Its name originates from the Israelites' question, 'What is it?', reflecting their confusion upon first encountering this heavenly bread.

This noun is used to describe a miraculous sustenance that not only nourished the body but also served as a reminder of God's provision and care during their journey. The term appears multiple times in the context of the Exodus, emphasizing its significance in Israel's history.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the finite verb הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥, who caused to eat you, with several phrases hanging off it: a prepositional phrase indicating location, a relative clause explaining what the manna is, and two infinitive phrases describing the purposes of God's actions.

The structure emphasizes the sequence of God's actions and intentions, showing how each part contributes to the overall message of divine provision and testing.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מָן as μάννα, which retains the original meaning of the miraculous food. This choice reflects a direct connection to the Hebrew term, preserving the significance of God's sustenance for the Israelites.

The Greek word choice does not expand or reinterpret the concept of manna but maintains its identity as a divine provision, consistent with the Hebrew context.


In plain words — the whole versegenerated

Deuteronomy 8:16 tells us that God fed the Israelites with manna in the wilderness, a special food they had never seen before. This was done to teach them humility and to test their hearts, ensuring that they would prosper in the future.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God fed the Israelites with manna?

It signifies God's miraculous provision for His people during their time in the wilderness, demonstrating His care and ability to sustain them.

Why did God want to humble the Israelites?

Humbling the Israelites was meant to teach them reliance on God rather than their own strength, fostering a deeper faith and relationship with Him.

What is the significance of testing in this context?

Testing serves to reveal the true character and faith of the Israelites, ensuring they are prepared for the blessings ahead.

How does this verse relate to God's covenant with Israel?

This verse reinforces the covenant relationship, highlighting God's commitment to His people and the expectations He has for their faithfulness.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I experienced God's provision in my life?
  2. How can I cultivate humility in my relationship with God?
  3. What tests have I faced that helped me grow in my faith?
  4. How can I remind myself of God's past faithfulness when facing challenges?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Deuteronomy 8:16 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Who fed thee in the wilderness with manna,.... Even all the forty years they were in it, Exodus 16:35 which thy fathers knew not; when they first saw it, Exodus 16:15 that he might humble thee, and

Read John Gill on Deuteronomy 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: Beware that thou forget not the Lord.

Read Robert Jamieson on Deuteronomy 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

That he night humble thee, by keeping thee in a constant dependence upon him for every day’ s food, and convincing thee what an impotent, helpless, and beggarly creature thou art in thyself, having nothing whereon to subsist, but from hand to mouth, and being supported wholly by the alms of Divine goodness given to thee from day to day. The mercies of God, if duly considered, are as powerful an argument or mean to humble us as the greatest afflictions, because they increase our debts to God, and manifest our dependence upon him, and insufficiency without him; and by making God great, they make us little in our own eyes; though this clause, as well as that which follows, may have respect to…

Read Matthew Poole on Deuteronomy 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Deuteronomy 8:16 Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;Ver. 16. Who fed thee.] God will give his people Pluviam escatilem, et petram aquatilem. He will set the flint abroach, and rain corn from heaven, rather than they shall pine and perish. Tertul., De Patient.

Read John Trapp on Deuteronomy 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 16. Who fed thee - with manna] See this miracle described See Clarke on Exodus 16:13, &c.

Read AdamClarke on Deuteronomy 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

16. See on Deuteronomy 8:2-3 and Deuteronomy 4:34. to do thee good] Deuteronomy 28:63, Pl., Deuteronomy 30:5, Sg. thy latter end] Misleading translation. Lit. thine afterness, thy later years. There is nothing eschatological in the phrase. Steuernagel marks Deuteronomy 8:14 b, Deuteronomy 8:15 and Deuteronomy 8:16 as an intrusion on the grounds that they but repeat Deuteronomy 8:2 b, Deuteronomy 8:3, and spoil the connection between Deuteronomy 8:14 a and Deuteronomy 8:17. But the deuteronomic style is given to repetition, and here the writer not only repeats but carries his argument to a climax in the phrase to do thee good in thy later days.

Read Cambridge on Deuteronomy 8 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

To do thee good at thy latter end - This is presented as the result of God’s dealings.

Read Albert Barnes on Deuteronomy 8 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

16. At thy latter end — The Hebrew word which our translators have rendered latter end is the same that is used in Genesis 49:1, and Isaiah 2:2. In both cases it is rendered last days.

Read Daniel Denison Whedon on Deuteronomy 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

WEBWorld English Bible2000

who fed you in the wilderness with manna, which your fathers didn’t know, that he might humble you, and that he might prove you, to do you good at your latter end;

MSBMajority Standard Bible2022

He fed you in the wilderness with manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to prosper.

NETBNew English Translation2006

fed you in the desert with manna (which your ancestors had never before known) so that he might by humbling you test you and eventually bring good to you.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

ASVAmerican Standard Version1901

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not; that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end:

RVARevised Version, American1894

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not; that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end:

NWBWebster's Bible1833

Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end.

GNVGeneva Bible1599

Who fed thee in the wildernesse with MAN, which thy fathers knewe not) to humble thee, and and to proue thee, that he might doe thee good at thy latter ende.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

YLTYoung's Literal Translation1862

who is causing thee to eat manna in the wilderness, which thy fathers have not known, in order to humble thee, and in order to try thee, to do thee good in thy latter end),

LSVLiteral Standard Version2020

who is causing you to eat manna in the wilderness, which your fathers have not known, in order to humble you, and in order to try you, to do you good in your latter end;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Who hath fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not; in order to afflict thee, and in order to prove thee, to do thee good at thy latter end;

ULBUnlocked Literal Bible2017

He fed you in the wilderness with manna that your ancestors had never known, so that he might humble you and test you, to do you good in the end,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And fed thee in the wilderness with manna which thy fathers knew not. And after he had afflicted and proved thee, at the last he had mercy on thee,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He fed you in the desert with manna that your forefathers had never known, humbling you and testing you, so that eventually you would do well in the future.

BBEBible in Basic English1949

Who gave you manna for your food in the waste land, a food which your fathers had never seen; so that your pride might be broken and your hearts tested for your good in the end;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · predicateהַ[who].causednoun phraseclauseverbמַּֽאֲכִ֨לְyouobjectךָ֥to.eatprepositional phrase · prepositionalבַּinnoun phrasetheמִּדְבָּ֔רwildernessnoun phrase · second objectמָן֙mannarelpאֲשֶׁ֥רwhichclauseadverbialלֹאnotverb phrase · verbיָדְע֖וּtheyןhad.knownnoun phrase · subjectאֲבֹתֶ֑יancestorsךָyourprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלְמַ֣עַןso.asclauseverbעַנֹּֽתְtoobjectךָ֗humble.youוּandprepositional phraseלְמַ֨עַן֙so.asclauseverbנַסֹּתֶ֔toobjectךָput.you.to.the.testprepositional phrase · prepositionalלְtoclauseverbהֵיטִֽבְdoobjectךָ֖good.to.youprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseאַחֲרִיתֶֽendךָyour

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the core elements of the verse, with the Samaritan Pentateuch differing in five words. These differences include variations in the verbs related to eating, knowing, and testing, which slightly alter the emphasis but do not change the overall message.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֙עַן֙ נַסֹּתֶ֔ךָ לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥σεמָן֙ἐνבַּמִּדְבָּ֔רμανναאֲשֶׁ֥רלֹא־οὐκיָדְע֖וּןεἴδησανאֲבֹתֶ֑יךָσουלְמַ֣עַןἵναעַנֹּֽתְךָ֗σεוּלְמַ֙עַן֙καὶנַסֹּתֶ֔ךָσεלְהֵיטִֽבְךָ֖σεבְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃σου

13 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

המאכילך מן במדבר אשׁר לא ידעו אבתיך למען ענותך ולמען נסותך להטיבך באחריתך

5 words differ from the Masoretic Text: מאכילך (eat), ידעו (know), ענותך (be lowly), נסותך (try), הטיבך (be good)

Dead Sea Scrolls — 4Q32a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[המאכל׳ך] מן [במדבר] [אשר] [לא] [ידעו׳ן] [אבתי׳ך] [למען] [ענת׳ך] [ולמען] [נסת׳ך] להיטב׳ך [באחרית׳ך]

1 word on the leather — 1 partly restored, 11 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 5Q1a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[המאכל׳ך] [מן] [במדבר] [אשר] [לא] [ידעו׳ן] [אבתי׳ך] [למען] [ענת׳ך] [ולמען] [נסת׳ך] להיטב׳ך באחרת׳ך

2 words on the leather — 11 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Deuteronomy 8:16אָכַלwho caused who caused to eאָכַלמָןmannamannaמָןמִדְבָּרin the wildin the wilderneמִדְבָּראֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרלֹאnotnotלֹאיָדַעthey had knthey had known יָדַעאָבancestors yancestors yourאָבמַ֫עַןso asso asמַ֫עַןעָנָהto humble yto humble youעָנָהמַ֫עַןand so asand so asמַ֫עַןנָסָהto put to [to put to [the]נָסָהיָטַבto do good to do good to yיָטַבאַחֲרִיתin end yourin end yourאַחֲרִיתעוּןto dwellto dwellעוּןמָהwhat?what?מָהדָבַרto speak: to speak: speakדָבַראַחַרafterafterאַחַראָרַךְto prolongto prolongאָרַךְיָטַבbe goodbe goodיָטַבשָׁתָהto drinkto drinkשָׁתָהלֶ֫חֶםfoodfoodלֶ֫חֶםגַּדcoriandercorianderגַּדזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעצִןZinZinצִןסִינַיSinaiSinaiסִינַיצָוָהto commandto commandצָוָהיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדאֲנִיIIאֲנִיבִּיןto understto understandבִּיןקָבַרto buryto buryקָבַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Deuteronomy 8:16

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ha.ma.'a.Khil.kha who caused to eat you H398 Particle · verb hiphil participle (active) masculine singular common · suffix
810× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Tyndale gloss
to eat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָכַל (akal) means 'to eat' and encompasses a wide range of meanings, including literal consumption by humans and animals, as well as figurative uses like devouring by fire or destruction. It can describe actions such as feeding or causing to eat, and it also appears in contexts of oppression and destruction. The verb has various forms, indicating different subjects and nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָכַל 806 vb. eat

Qal

eat, human subject

of beasts, birds, etc., eat, devour

fig. of fire, devour, consume

of sword, devour, slay

in genl., devour, consume, destroy

fig. of oppression, devour the poor

Niph.

be eaten by man

be devoured by fire, consumed

be wasted, destroyed, of flesh

Pu. be consumed

Hiph.

cause to eat, feed with

cause to devoure, obj. sword

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H398 אָכַל eat .. eat, human subject

. of beasts, birds, etc., eat, devour

. fig. of fire, devour, consume

. of sword, devour, slay

. in genl., devour, consume, destroy

. fig. of oppression, devour the poor

. . be eaten by man

. be devoured by fire, consumed

. be wasted, destroyed, of flesh

. be consumed

. . cause to eat, feed with

. cause to devoure, obj. sword

Strong's Hebrew Dictionary

398 'akal aw-kal'

a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at

all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up),

feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay)

meat, X quite.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָכַל (a.khal) — to eat.

1) to eat, devour, burn up, feed

1a) (Qal)

1a1) to eat (human subject)

1a2) to eat, devour (of beasts and birds)

1a3) to devour, consume (of fire)

1a4) to devour, slay (of sword)

1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)

1a6) to devour (of oppression)

1b) (Niphal)

1b1) to be eaten (by men)

1b2) to be devoured, consumed (of fire)

1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)

1c) (Pual)

1c1) to cause to eat, feed with

1c2) to cause to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to feed

1d2) to cause to eat

1e) (Piel)

1e1) consume

Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Hiphil | Suff — Particle · verb hiphil participle (active) masculine singular common · suffix
HTd/Vhrmsc/Sp2ms
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
מָן֙man manna H4478 Noun common · masculine singular absolute
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a special food God provided for the Israelites in the wilderness, called manna. It got its name from the question the Israelites asked when they saw it: 'What is it?'
Amplified meaning
a special food from God, unknown to your fathers
Tyndale gloss
manna
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָן (man) refers to manna, the bread from Heaven that sustained the Israelites during their 40 years in the wilderness. The term is thought to derive from the question 'What is it?' which reflects the people's confusion upon first encountering it. This connection is noted in Exodus 16:15.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָן n.m. manna

base

מָן in Ex 16:15 (with reference to the manna), most prob. ‘What is it?’ the question being intended as a popular etym. of מָן ‘manna’

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4478a מָן manna H4478b מָן most prob. ‘What is it?’ the question being intended as a popular etym. of מָן ‘manna’

Strong's Hebrew Dictionary

4478 man mawn

from 4100; literally, a whatness (so to speak), i.e. manna

(so called from the question about it):--manna.

see HEBREW for 04100

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָן (man) — manna.

1) manna

1a) the bread from Heaven that fed the Israelites for 40 years of wilderness wanderings

מָן (man) — What?.

'What is it?'

Another spelling of mah (מָה "what?" H4100)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

man'-a (man; manna): The Hebrew man is probably derived, as Ebers suggests, from the Egyptian mennu, "food." In Ex 16:15, we have a suggested source of the name, "They said one to another, What is it?" i.e. manhu, which also means, "It is manna" (see margin).

1. Old Testament References:

This substance is described as occurring in flakes or small round grains, literally, "hoax frost"; it fell with the dew (Nu 11:9) and appeared when the dew left the ground (Ex 16:14); "It was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey" (Ex 16:31). In Nu 11:8, its taste is described "as the taste of…

Easton's Bible Dictionary

Manna

Heb. man-hu, “What is that?” the name given by the Israelites to the food miraculously supplied to them during their wanderings in the wilderness (Ex. 16:15-35). The name is commonly taken as derived from man, an expression of surprise, “What is it?” but more probably it is derived from manan, meaning “to allot,” and hence denoting an “allotment” or a “gift.” This “gift” from God is described as “a small round thing,” like the “hoar-frost on the ground,” and “like coriander seed,” “of the colour of bdellium,” and in taste “like wafers made with honey.” It was capable of being baked and boiled, ground in mills, or beaten in a mortar (Ex. 16:23; Num. 11:7). If any was kept over till the following morning, it became corrupt…

Smith's Bible Dictionary

(what is this?) (Heb. man). The most important passages of the Old Testament on this topic are the following: (Exodus 16:14-36; Numbers 11:7-9; 11:5,16; Joshua 5:12; Psalms 78:24; 25) From these passages we learn that the manna came every morning except the Sabbath, in the form of a small round seed resembling the hear frost that it must be gathered early, before the sun became so hot as to melt it; that it must be gathered every day except the Sabbath; that the attempt to lay aside for a succeeding day, except on the clay immediately preceding the Sabbath, failed by the substance becoming wormy and offensive; that it was prepared for food by grinding and baking; that its…

American Tract Society Bible Dictionary

The miraculous food given by God to the Israelites during their wanderings in the desert. It was a small grain, white like hoarfrost, round, and of the size of coriander-seed, Ex 16:1-36 Nu 11:1-35. It fell every morning, with the dew, about the camp of the Israelites, and in so great quantities during the whole forty years of their journey in the wilderness, that it was sufficient to serve the entire multitude instead of bread, Ex 16:35 De 29:5,6 Jos 5:12. It is nowhere said that the Israelites had no other food, that numerous flocks and herds accompanied the camp of Israel is clear from many passages. Certainly the…

who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Bar in the wilderness H4057 Preposition · noun common masculine singular absolute
271× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The wilderness refers to a desert or open field, like the one the Israelites wandered in after leaving Egypt. It can also mean a place of solitude or a region without many people. In the Bible, it is often associated with the journey to the Promised Land.
Amplified meaning
a desert or open field
Tyndale gloss
mouth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדְבָּר (midbar) primarily means 'mouth' in the sense of an organ of speech, but it also refers to 'wilderness' or 'desert.' The word is derived from a root meaning to drive, suggesting open fields for pasturing cattle. It encompasses various forms of uninhabited land and is notably used in contexts related to the wilderness, such as the Wilderness of Sinai.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מִדְבָּר] n.m. mouth, as organ of speech, Ct 4:3

ref

מִדְבָר 270 n.m. wilderness

tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds

uninhabited land

large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities

fig.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4057a מִדְבָּר mouth, as organ of speech H4057b מִדְבָר wilderness

Strong's Hebrew Dictionary

4057 midbar mid-bawr'

from 1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open

field, whither cattle are driven); by implication, a desert;

also speech (including its organs):--desert, south, speech,

wilderness.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדְבָּר (mid.bar) — mouth.

1) mouth

1a) mouth (as organ of speech)

מִדְבָּר (mid.bar) — wilderness.

1) wilderness

1a) pasture

1b) uninhabited land, wilderness

1c) large tracts of wilderness (around cities)

1d) wilderness (fig.)

מִדְבָּר (mid.bar) — Wilderness (of Sinai).

This name means wilderness, uninhabited land

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wil'-der-nes.

See DESERT; JUDAEA, WILDERNESS OF; WANDERINGS OF ISRAEL.

Easton's Bible Dictionary

Wilderness

(1.) Heb. midhbar, denoting not a barren desert but a district or region suitable for pasturing sheep and cattle (Ps. 65:12; Isa. 42:11; Jer. 23:10; Joel 1:19; 2:22); an uncultivated place. This word is used of the wilderness of Beersheba (Gen. 21:14), on the southern border of Palestine; the wilderness of the Red Sea (Ex. 13:18); of Shur (15:22), a portion of the Sinaitic peninsula; of Sin (17:1), Sinai (Lev. 7:38), Moab (Deut. 2:8), Judah (

American Tract Society Bible Dictionary

See DESERT.

Nave's Topical Bible

→ Wandering of the Israelites in, see ISRAEL

→ Typical of the sinner' s state De 32:10

→ Jesus' temptation in Mt 4:1; Mr 1:12,13; Lu 4:1

→ See DESERT

who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
לֹא־lo'- not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
יָדְע֖וּןya.de.'Un they had known ! H3045 Verb qal perfect third person common plural · suffix
945× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
were unfamiliar with
Tyndale gloss
to know
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָדַע (yada`) is a Hebrew verb meaning 'to know,' encompassing a wide range of senses including perception, recognition, and experience. It can refer to knowing someone intimately or being skilled in a task. The word has various forms, indicating actions such as making known or being made known. Lexicons note its use in both literal and figurative contexts, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָדַע 943 vb. know

Qal

know, learn to know

perceive

perceive and see; find out and discern

discriminate, distinguish

know by experience

recognize, admit, acknowledge, confess

consider

not know = not expect

know a person, be acquainted with

know a person carnally, of sexual intercourse

know how, to do a thing, be able to do it

be skilful in

abs. have knowledge, be wise

Niph.

be made known, be or become known, of things

make oneself known of pers.

be perceived

be instructed

Pi. cause to know

Pu. known

Hiph. make known, declare

Hoph. made known

Hithp. make oneself known

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3045 יָדַע know .. . know, learn to know

. perceive

. perceive and see; find out and discern

. discriminate, distinguish

. know by experience

. recognize, admit, acknowledge, confess

. consider

. not know = not expect

. know a person, be acquainted with

. know a person carnally, of sexual intercourse

. . know how, to do a thing, be able to do it

. be skilful in

. abs. have knowledge, be wise

. . be made known, be or become known, of things

. make oneself known of pers.

. be perceived

. be instructed

. cause to know

. known

. make known, declare

. made known

. make oneself known

Strong's Hebrew Dictionary

3045 yada` yaw-dah'

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing);

used in a great variety of senses, figuratively, literally,

euphemistically and inferentially (including observation,

care, recognition; and causatively, instruction, designation,

punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted

with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware,

(un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X

could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to)

discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel,

can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause

to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have

(knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be

learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X

prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man

of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָדַע (ya.da) — to know.

1) to know

1a) (Qal)

1a1) to know

1a1a) to know, learn to know

1a1b) to perceive

1a1c) to perceive and see, find out and discern

1a1d) to discriminate, distinguish

1a1e) to know by experience

1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess

1a1g) to consider

1a2) to know, be acquainted with

1a3) to know (a person carnally)

1a4) to know how, be skilful in

1a5) to have knowledge, be wise

1b) (Niphal)

1b1) to be made known, be or become known, be revealed

1b2) to make oneself known

1b3) to be perceived

1b4) to be instructed

1c) (Piel) to cause to know

1d) (Poal) to cause to know

1e) (Pual)

1e1) to be known

1e2) known, one known, acquaintance (participle)

1f) (Hiphil) to make known, declare

1g) (Hophal) to be made known

1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp | Suff — Verb qal perfect third person common plural · suffix
HVqp3cp/Sn
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
אֲבֹתֶ֑יךָ'a.vo.Tei.kha ancestors your H1 Noun common feminine plural construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common feminine plural construct · suffix
HNcfpc/Sp2ms
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
לְמַ֣עַןle.Ma.'an so as H4616 Particle
272× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Tyndale gloss
because
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַ֫עַן (ma`an) is a preposition and conjunction meaning 'for the sake of' or 'on account of.' It conveys purpose or intent, indicating a motive or aim, and is used adverbially. The word is derived from a root meaning 'heed' or 'purpose' and appears in contexts that express reasons or intentions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַ֫עַן] subst. purpose, intent, only with לְ, in לְמַ֫עַן 271 prep. and conj. for the sake of, on account of, to the intent or in order that

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4616 מַ֫עַן prep. and conj. for the sake of, on account of, to the intent or in order that

Strong's Hebrew Dictionary

4616 ma`an mah'-an

from 6030; properly, heed, i.e. purpose; used only

adverbially, on account of (as a motive or an aim),

teleologically, in order that:--because of, to the end

(intent) that, for (to,... 's sake), + lest, that, to.

see HEBREW for 06030

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַ֫עַן (ma.an) — because.

1) purpose, intent prep

1a) for the sake of

1b) in view of, on account of

1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj

1d) to the end that

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az: Conj. and adverb (usually Greek hos hosper, kathos), designating:

(1) Likeness: (a) between nouns (Ge 3:5; Jud 6:5; Php 2:8; Heb 11:27,29); (b) between verbs (Lu 6:36; Joh 5:30; 1Co 10:7); (c) between adjectives (1Co 15:48).

(2) Limitation (with respect to a particular aspect or relation) (1Pe 4:15,16).

who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
עַנֹּֽתְךָ֗'a.no.te.Kha to humble you H6031 Verb piel infinitive construct common · suffix
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To afflict or oppress someone, making them feel low or depressed. In the Bible, it can also mean to humble oneself, as seen in Psalm 35:13. It involves being put down or becoming weak.
Amplified meaning
to break your pride, bring you low
Tyndale gloss
be occupied
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָנָה (anah) is a Hebrew verb with a range of meanings related to affliction and humility. It can denote being occupied, as well as being bowed down, depressed, or afflicted. The word has various forms, including ways to humble oneself or to afflict others, and it appears in contexts of discipline and humility, particularly in relation to fasting.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עָנָה] vb. be occupied, busied with

base

[עָנָה] vb. be bowed down, afflicted

Qal

be put down or become low, of song of triumph

be depressed, downcast

be afflicted

Niph.

humble oneself

be afflicted

Pi.

humble, mishandle, afflict

humble, a woman by cohabit.

afflict as a discipline

humble, weaken

Pu.

be afflicted, in discipline by God

be humbled by fasting

Hiph. afflict, in discipline

Hithp.

humble oneself

be afflicted

humble oneself in fasting

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6031a עָנָה be occupied, busied with H6031b עָנָה be bowed down, afflicted .. be put down or become low, of song of triumph

. be depressed, downcast

. be afflicted

. . humble oneself

. be afflicted

. . humble, mishandle, afflict

. humble, a woman by cohabit.

. afflict as a discipline

. humble, weaken

. . be afflicted, in discipline by God

. be humbled by fasting

. afflict, in discipline

. . humble oneself

. be afflicted

. humble oneself in fasting

Strong's Hebrew Dictionary

6031 `anah aw-naw'

a primitive root (possibly rather ident. with 6030 through

the idea of looking down or browbeating); to depress literally

or figuratively, transitive or intransitive (in various

applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self),

answer (by mistake for 6030), chasten self, deal hardly with,

defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt,

ravish, sing (by mistake for 6030), speak (by mistake for

6030), submit self, weaken, X in any wise.

see HEBREW for 06030

see HEBREW for 06030

see HEBREW for 06030

see HEBREW for 06030

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָנָה (a.nah) — be occupied.

(Qal) to be occupied, be busied with

עָנָה (a.nah) — to afflict.

1) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

1a) (Qal)

1a1) to be put down, become low

1a2) to be depressed, be downcast

1a3) to be afflicted

1a4) to stoop

1b) (Niphal)

1b1) to humble oneself, bow down

1b2) to be afflicted, be humbled

1c) (Piel)

1c1) to humble, mishandle, afflict

1c2) to humble, be humiliated

1c3) to afflict

1d4) to humble, weaken oneself

1d) (Pual)

1d1) to be afflicted

1d2) to be humbled

1e) (Hiphil) to afflict

1f) (Hithpael)

1f1) to humble oneself

1f2) to be afflicted

Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָי "to afflict" H6033)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Inf-a | Suff — Verb piel infinitive construct common · suffix
HVpcc/Sp2ms
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
וּלְמַ֙עַן֙u.le.Ma.'an and so as H4616 Conjunction · particle
272× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Tyndale gloss
because
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַ֫עַן (ma`an) is a preposition and conjunction meaning 'for the sake of' or 'on account of.' It conveys purpose or intent, indicating a motive or aim, and is used adverbially. The word is derived from a root meaning 'heed' or 'purpose' and appears in contexts that express reasons or intentions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַ֫עַן] subst. purpose, intent, only with לְ, in לְמַ֫עַן 271 prep. and conj. for the sake of, on account of, to the intent or in order that

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4616 מַ֫עַן prep. and conj. for the sake of, on account of, to the intent or in order that

Strong's Hebrew Dictionary

4616 ma`an mah'-an

from 6030; properly, heed, i.e. purpose; used only

adverbially, on account of (as a motive or an aim),

teleologically, in order that:--because of, to the end

(intent) that, for (to,... 's sake), + lest, that, to.

see HEBREW for 06030

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַ֫עַן (ma.an) — because.

1) purpose, intent prep

1a) for the sake of

1b) in view of, on account of

1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj

1d) to the end that

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Tc — Conjunction · particle
HC/Tc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az: Conj. and adverb (usually Greek hos hosper, kathos), designating:

(1) Likeness: (a) between nouns (Ge 3:5; Jud 6:5; Php 2:8; Heb 11:27,29); (b) between verbs (Lu 6:36; Joh 5:30; 1Co 10:7); (c) between adjectives (1Co 15:48).

(2) Limitation (with respect to a particular aspect or relation) (1Pe 4:15,16).

who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
נַסֹּתֶ֔ךָna.so.Te.kha to put to [the] test you H5254 Verb piel infinitive construct common · suffix
36× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to test or try something, often to prove its worth or character. It is used in stories like Job, where God allows Satan to test Job's faith. The idea of testing is also seen in the wilderness, where the Israelites were tested by God.
Amplified meaning
to prove your character, try your heart
Tyndale gloss
to test
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָסָה (nasah) is a Hebrew verb meaning to test or try. It encompasses actions like attempting, proving, and tempting, though not in a modern context. The word is built from a primitive root and is primarily used in the Piel form. All entries agree on its core meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָסָה] vb. Pi. test, try

test, try

attempt, assay, try to do a thing

test, try, prove, tempt [but not in the modern sense of the word]

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5254 נָסָה Pi. test, try . test, try

. attempt, assay, try to do a thing

. test, try, prove, tempt [but not in the modern sense of the word]

Strong's Hebrew Dictionary

5254 nacah naw-saw'

a primitive root; to test; by implication, to

attempt:--adventure, assay, prove, tempt, try.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָסָה (na.sah) — to test.

: test

1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test

1a) (Piel)

1a1) to test, try

1a2) to attempt, assay, try

1a3) to test, try, prove, tempt

נָסָה (na.sah) — to test: try.

: try/attempt

1) to test, try, prove, tempt, assay, put to the proof or test

1a) (Piel)

1a1) to test, try

1a2) to attempt, assay, try

1a3) to test, try, prove, tempt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Inf-a | Suff — Verb piel infinitive construct common · suffix
HVpcc/Sp2ms
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
לְהֵיטִֽבְךָ֖le.hei.tiv.Kha to do good to you H3190 Preposition · verb hiphil infinitive construct common · suffix
117× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be good means to be pleasing or joyful, making something or someone sound, beautiful, or happy. It is used in various forms, including being glad, doing well, or being content. It appears in many books, including Psalms and Proverbs.
Amplified meaning
to do you good, bring you joy
Tyndale gloss
be good
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָטַב (yatab) is a primitive root meaning to be good or pleasing. It encompasses a range of meanings including being glad, making something good or right, and dealing well with others. The entries highlight its use in both a literal sense (like sound or beautiful) and a figurative sense (like happy or successful).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יָטַב] vb. be good, well, glad, pleasing

Qal

be glad, joyful

be well placed

impers. be well for or with, go well with

be pleasing

Hithp.

make glad, rejoice

do good to, deal well with

do well or thoroughly

make a thing good, right, beautiful

do well, right, ethically

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3190 יָטַב be good, well, glad, pleasing

Strong's Hebrew Dictionary

3190 yatab yaw-tab'

a primitive root; to be (causative) make well, literally

(sound, beautiful) or figuratively (happy, successful,

right):--be accepted, amend, use aright, benefit, be (make)

better, seem best, make cheerful, be comely, + be content,

diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad,

do (be, make) good((-ness)), be (make) merry, please (+ well),

shew more (kindness), skilfully, X very small, surely, make

sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat,

go, have) well (said, seen).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָטַב (ya.tav) — be good.

1) to be good, be pleasing, be well, be glad

1a) (Qal)

1a1) to be glad, be joyful

1a2) to be well placed

1a3) to be well for, be well with, go well with

1a4) to be pleasing, be pleasing to

1b) (Hiphil)

1b1) to make glad, rejoice

1b2) to do good to, deal well with

1b3) to do well, do thoroughly

1b4) to make a thing good or right or beautiful

1b5) to do well, do right

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Hiphil-Inf-a | Suff — Preposition · verb hiphil infinitive construct common · suffix
HR/Vhcc/Sp2ms
who caused to eat you manna in the wilderness which not they had known ! ancestors your so as to humble you and so as to put to [the] test you to do good to you in end your
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃be.'a.cha.ri.Te.kha in end your H319 Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
61× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
End refers to the last or final part of something, including time or events. It can also mean the future or what comes after. In the Bible, it is often used to describe the latter time or posterity.
Amplified meaning
at your latter time, in the future
Tyndale gloss
end
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַחֲרִית (achariyth) means 'end' or 'after-part' and encompasses concepts like the future, posterity, and remnants. It can refer to the last time or the latter part of events, often with prophetic implications. The word is derived from a root meaning 'to be behind' and is noted in various contexts, including discussions of time and lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחֲרִית 61 n.f. after-part, end

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H319 אַחֲרִית after-part, end

Strong's Hebrew Dictionary

319 'achariyth akh-ar-eeth'

from 310; the last or end, hence, the future; also

posterity:--(last, latter) end (time), hinder (utter) -most,

length, posterity, remnant, residue, reward.

see HEBREW for 0310

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחֲרִית (a.cha.rit) — end.

1) after part, end

1a) end, issue, event

1b) latter time (prophetic for future time)

1c) posterity

1d) last, hindermost

Aramaic equivalent: a.cha.rit (אַחֲרִית "latter" H0320)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs | Suff — Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
HR/Ncfsc/Sp2ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate