Menu

Ezekiel 46:4 — Word Study

Depth

WLCוְהָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁר־ יַקְרִ֥ב הַנָּשִׂ֖יא לַֽיהוָ֑ה בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת שִׁשָּׁ֧ה כְבָשִׂ֛ים תְּמִימִ֖ם וְאַ֥יִל תָּמִֽים׃

BSAThe burnt offeringʻôlâh [a step or stairs to the altar, a complete sacrifice] thatʼăsher the princenâsîyʼ [leader, high-ranking official] presentsqârab [to approach or come near, with a sense of purpose] to the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] on the Sabbathshabbâth dayyôwm [a day of rest and worship] [shall] [be] sixshêsh [the number of imperfection or incompleteness] unblemishedtâmîym [perfect, without defects] male lambskebes [young rams] and an unblemishedtâmîym [perfect, without defects] ramʼayil [a strong tree]

Word
Listen & take awayEzekiel 46
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 4 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ta.Mim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 46:4quick helps
In a sentenceEzekiel outlines the requirements for the burnt offerings on the Sabbath.
Who is speakingThe prophet Ezekiel, delivering God's instructions.
Where we areA section detailing the offerings and worship practices in the temple.
The hard wordתְּמִימִ֖ם
Take awayThe offerings must be unblemished, reflecting purity and completeness.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbקָרַב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 46:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for Offeringsgenerated

3On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
4The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.
5The grain offering with the ram shall be one ephah, and the grain offering with the lambs shall be as much as he is able, along with a hin of oil per ephah.
6On the day of the New Moon he shall offer a young, unblemished bull, six lambs, and a ram without blemish.

Ezekiel 46:4 provides specific instructions for the burnt offerings that the prince must present to the LORD on the Sabbath. This verse is part of a larger section that outlines the worship practices and offerings required in the temple, emphasizing the importance of purity and adherence to God's commands. The offerings serve as a means of approaching God and maintaining the covenant relationship between Him and His people.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 45:17And it shall be the prince’s part to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings for the feasts, New Moons, and Sabbaths—for all the appointed feasts of the house of Israel. He will provide the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.
2Numbers 28:9–10On the Sabbath day, present two unblemished year-old male lambs, accompanied by a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil, as well as a drink offering.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word תְּמִימִ֖ם, te.mi.Mimgenerated

The word תְּמִימִ֖ם (tamiym) means unblemished or perfect, indicating that the animals used for sacrifice must be without defects. This term is derived from a root meaning to be whole or complete, which reflects the integrity required in offerings to God.

In this context, the use of תְּמִימִ֖ם underscores the necessity for the burnt offerings to be pure, symbolizing the worshiper's desire for acceptance before God. The focus on unblemished sacrifices highlights the seriousness of approaching the divine with integrity.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses unblemished to describe the lambs and ram, a rendering that is consistent across several translations.

Where others part company with the BSB they part company over the word תְּמִימִ֖ם. The LSV and YLT choose perfect, while the FBV opts for without defects.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יַקְרִ֥ב (yakriv), meaning 'he will bring near', governs the entire verse. The structure includes a subject noun phrase, a prepositional phrase indicating to whom the offering is made, and multiple noun phrases detailing the offerings themselves.

The Hebrew word order places emphasis on the offerings, with the verb following the subject and the specifications of the sacrifice coming last, highlighting the importance of the details in the sacrificial system.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew עֹלָה is rendered as ὁλοκαυτώματα, which refers specifically to burnt offerings. This choice aligns with the Hebrew meaning but also reflects a broader understanding of the sacrificial system in a Greek context.

The Greek term emphasizes the completeness of the offering, which is consistent with the Hebrew emphasis on unblemished sacrifices.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 46:4 describes the burnt offerings that the prince must present to the LORD on the Sabbath. The offerings include six unblemished male lambs and one unblemished ram, emphasizing the need for purity in sacrifices as a way to approach God.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why must the offerings be unblemished?

The requirement for unblemished offerings signifies the importance of presenting something perfect and whole to God, reflecting the worshiper's desire for a pure relationship with Him.

What is the significance of the Sabbath in this verse?

The Sabbath is a day of rest and worship, set apart for spiritual renewal, and the offerings made on this day are particularly significant in maintaining the covenant relationship with God.

How does this verse relate to other sacrificial practices in the Bible?

This verse aligns with other sacrificial instructions found in the Torah, which emphasize the need for purity and intentionality in offerings to God, as seen in Leviticus.

What role does the prince play in these offerings?

The prince represents leadership and authority in the community, and his role in presenting offerings underscores the collective responsibility of the people to worship and honor God.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean to present something unblemished in my own life?
  2. How can I ensure that my approach to God is sincere and intentional?
  3. In what ways can I incorporate the principles of the Sabbath into my weekly routine?
  4. How does understanding the requirements for offerings enhance my appreciation for the sacrifices made in the Bible?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 46:4 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the burnt offering the prince shall offer unto the Lord in the sabbath day,.... In Ezekiel 45:17, it is said to be the prince's part to give and prepare sacrifices in the feasts, new moons,

Read John Gill on Ezekiel 46 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 46 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The burnt-offering; this is different from that , as appears both from the kind of sacrifice and the occasion of it, or the time of each. In the sabbath day; or weekly, sabbath by sabbath; this was three times as much as was required, . Six lambs of the first year, and males, , and as the Hebrew implies. Without blemish; unblemished sacrifices were ever required, and so this, . A ram; when it was more than a year old, the Jews accounted it a ram.

Read Matthew Poole on Ezekiel 46 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 46:4 And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish.Ver. 4. Six lambs without blemish.] This was a larger sacrifice than Moses had appointed - Christians have more cause than Jews had to sanctify the Sabbath - as that for the new moons was lesser. See Numbers 28:11. Hereby it appeareth that God was about to abrogate the Mosaical worship, and the Levitical priesthood: Lex enim posterior derogat priori. This the Jewish doctors would fain say something to, but cannot tell what. The wit of these miscreants, reprobate concerning the faith, will better serve them to devise a thousand…

Read John Trapp on Ezekiel 46 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Six lambs . . . and a ram.—The burnt offering for the Sabbath, according to the Mosaic law (Numbers 28:9), was two lambs. This is greatly increased here, and the “meat offering” for the ram is also made larger, while that for the lambs (Ezekiel 46:5) is left to the prince’s generosity.

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 46 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 4. The burnt-offerings that the prince shall offer] The chief magistrate was always obliged to attend the public worship of God, as well as the priest, to show that the civil and ecclesiastical states were both under the same government of the Lord; and that no one was capable of being prince or priest, who did not acknowledge God in all his ways. It is no wonder that those lands mourn, where neither the established priest nor the civil magistrate either fear or love God. Ungodly priests and profligate magistrates are a curse to any land. In no country have I found both so exemplary for uprightness, as in Britain.

Read AdamClarke on Ezekiel 46 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

Ezekiel 46:1-7. Offerings for the Sabbath and new moon The prince was under obligation, besides providing for the great festivals of unleavened bread or passover and tabernacles (Ezekiel 45:21; Ezekiel 45:25), and for the special new moons in the first and seventh months (Ezekiel 45:18; Ezekiel 45:20), to furnish offerings also for the sabbaths and the ordinary new moons. The east gate of the inner court was kept shut six days of the week (the outer was always shut), but opened on the sabbaths and also on the new moons (Ezekiel 46:1). On these days the prince came by way of the porch and advanced as far as the door-posts of the inner gate, where he worshipped while the priests were offering…

Read Cambridge on Ezekiel 46 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The offerings prescribed here Ezekiel 46:4-15 are generally in excess of those enjoined by the Law, to note not only the greater devotion and magnificence under the new state of things, but also the

Read Albert Barnes on Ezekiel 46 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.

WEBWorld English Bible2000

The burnt offering that the prince shall offer to Yahweh shall be on the Sabbath day, six lambs without defect and a ram without defect;

MSBMajority Standard Bible2022

The burnt offering that the prince presents to the LORD on the Sabbath day shall be six unblemished male lambs and an unblemished ram.

NETBNew English Translation2006

The burnt offering which the prince will offer to the Lord on the Sabbath day will be six unblemished lambs and one unblemished ram.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

ASVAmerican Standard Version1901

And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

RVARevised Version, American1894

And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;

NWBWebster's Bible1833

And the burnt-offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

GNVGeneva Bible1599

And the burnt offring that the prince shall offer vnto the Lord on the Sabbath day, shalbe sixe lambs without blemish, and a ram without blemish.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

YLTYoung's Literal Translation1862

'And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest [is] six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.

LSVLiteral Standard Version2020

And the burnt-offering that the prince brings near to YHWH on the day of rest [is] six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the burnt-offering which the prince is to offer unto the Lord, shall be on the sabbath-day six sheep without blemish, and a ram without blemish;

ULBUnlocked Literal Bible2017

The burnt offering that the prince offers to Yahweh on the Sabbath day will be six unblemished lambs and an unblemished ram.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the holocaust that the prince shall offer to the Lord on the sabbath day, shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The burnt offering that the prince is to offer to the Lord on the Sabbath day shall be six male lambs and a ram, all without defects.

BBEBible in Basic English1949

And the burned offering offered to the Lord by the ruler on the Sabbath day is to be six lambs without a mark on them and a male sheep without a mark;

Word by word, the decisions they made

תְּמִימִ֖םte.mi.Mim unblemished H8549 3 different renderings
unblemishedBSB MSB NETB ULB
perfectLSV YLT
without defectsFBV
תָּמִֽים׃ta.Mim unblemished H8549 3 different renderings
unblemishedBSB MSB NETB ULB
perfectLSV YLT
without defectsFBV

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectהָ֣the.burntnoun phraseעֹלָ֔הofferingrelpאֲשֶׁרwhichclauseverbיַקְרִ֥בhe.will.bring.nearnoun phrase · subjectהַtheנָּשִׂ֖יאprinceprepositional phrase · prepositionalלַֽtoיהוָ֑הYahwehprepositional phrase · prepositionalבְּonnoun phraseי֣וֹםthe.daynoun phraseהַofשַּׁבָּ֗תthe.sabbathnoun phrase · predicatenoun phraseשִׁשָּׁ֧ה[will.be].sixnoun phraseכְבָשִׂ֛יםlambsתְּמִימִ֖םunblemishedוְandnoun phraseאַ֥יִלa.ramתָּמִֽיםunblemished

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for Ezekiel 46:4, with a close correspondence in the terms used. However, the Septuagint's structure and articles differ from the Hebrew text, reflecting its own linguistic style.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְהָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁר־ יַקְרִ֥ב הַנָּשִׂ֖יא לַֽיהוָ֑ה בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֗ת שִׁשָּׁ֧ה כְבָשִׂ֛ים תְּמִימִ֖ם וְאַ֥יִל תָּמִֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְהָ֣עֹלָ֔הὁλοκαυτώματαיַקְרִ֥בπροσοίσειהַנָּשִׂ֖יאἀφηγούμενοςלַֽיהוָ֑הκυρίῳבְּי֣וֹםἡμέρᾳהַשַּׁבָּ֗תσαββάτωνשִׁשָּׁ֧הἓχכְבָשִׂ֛יםἀμνοὺςתְּמִימִ֖םἀμώμουςוְאַ֥יִלκριὸνתָּמִֽים׃ἄμωμον

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 46:4עֹלָהand the burand the burnt oעֹלָהאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרקָרֵבhe will brihe will bring nקָרֵבנָשִׂיאthe princethe princeנָשִׂיאיהוהto Yahwehto Yahwehיהוהיוֹםon [the] daon [the] day ofיוֹםשַׁבָּתthe sabbaththe sabbathשַׁבָּתשֵׁשׁ[will be] s[will be] sixשֵׁשׁכֶּ֫בֶשׂlambslambsכֶּ֫בֶשׂתָּמִיםunblemishedunblemishedתָּמִיםאַ֫יִלand a ramand a ramאַ֫יִלתָּמִיםunblemishedunblemishedתָּמִיםתָּמַםto finishto finishתָּמַםהָיָהto beto beהָיָהשָׁבַתto ceaseto ceaseשָׁבַתעָלָהto ascend:to ascend: riseעָלָהעָ֫וֶלinjusticeinjusticeעָ֫וֶלנָשָׂאto lift: rto lift: raiseנָשָׂאשׂוּשׂto rejoiceto rejoiceשׂוּשׂאוּלstrengthstrengthאוּלאַ֫יִלramramאַ֫יִלכֶּ֫בֶשׂlamblambכֶּ֫בֶשׂעַתּוּדgoatgoatעַתּוּדשֶׁ֫לֶםpeace offepeace offeringשֶׁ֫לֶםתָּמִידcontinuallcontinuallyתָּמִידצָוָהto commandto commandצָוָהקָרְבָּןofferingofferingקָרְבָּןאִשֶּׁהfood offerfood offeringאִשֶּׁהמַטֶּהtribetribeמַטֶּהנְאֻםutteranceutteranceנְאֻם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 46:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
וְהָ֣עֹלָ֔הve.Ha.'o.Lah and the burnt offering H5930 Conjunction · particle · noun common feminine singular absolute
287× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a step or stairs, often used to describe the ascent to the altar for a burnt offering. In the Bible, it can also mean a holocaust or sacrifice, like in Leviticus.
Amplified meaning
a step or stairs to the altar, a complete sacrifice
Tyndale gloss
burnt offering
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֹלָה (olah) refers to both a whole burnt-offering and an ascent or stairway. It is derived from a feminine active participle of the root meaning to go up. The term is used in contexts related to sacrifices, particularly in the Old Testament, where it signifies offerings that ascend in smoke. The entries consistently highlight its dual meaning without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֹלָה 286 n.f. whole burnt-offering

base

[עֹלָה] n.f. ascent, stairway, Ez 40:26 Kt

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5930a עֹלָה whole burnt-offering H5930b עֹלָה ascent, stairway

Strong's Hebrew Dictionary

5930 `olah o-law'

or mowlah {o-law'}; feminine active participle of 5927; a

step or (collectively, stairs, as ascending); usually a

holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering

(sacrifice), go up to. See also 5766.

see HEBREW for 05927

see HEBREW for 05766

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֹלָה (o.lah) — burnt offering.

whole burnt offering

Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)

עֹלָה (o.lah) — ascent.

ascent, stairway, steps

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-fs — Conjunction · particle · noun common feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Offering

An oblation, dedicated to God. Thus Cain consecrated to God of the first-fruits of the earth, and Abel of the firstlings of the flock (Gen. 4:3, 4). Under the Levitical system different kinds of offerings are specified, and laws laid down as to their presentation. These are described under their distinctive names.

American Tract Society Bible Dictionary

In the Hebrew, an offering, minchah, is distinguished from a sacrifice, zebah, as being bloodless. In our version, however, the word offering is often used for a sacrifice, as in the case of peace offerings, sin offerings, etc. Of the proper offerings, that is, the unbloody offerings, some accompanied the sacrifices, as flour, wine, salt; others were not connected with any sacrifices. Like the sacrifices, some, as the first fruits and tenths, were obligatory; other were voluntary offerings of devotion. Various sorts of offerings are enumerated in the books of Moses. Among these are,

1. Fine flour, or meal;

2. Cakes baked in an oven;

3. Cakes baked on a plate or shallow pan;

4. Cakes cooked in deep vessel by frying in oil, (English version, "frying pan," though some understand here a gridiron or a plate with holes;)

and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
אֲשֶׁר־'a.Sher- which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
יַקְרִ֥בyak.Riv he will bring near H7126 Verb · Hiphil · imperfect third person masculine singular
280× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To approach or come near someone or something, often with a sense of purpose or intention, like Moses approaching the burning bush in Exodus 3:5. This word can also mean to bring someone or something near, as in presenting an offering to God.
Amplified meaning
to approach or come near, with a sense of purpose
Tyndale gloss
to present: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָרַב (qarab) is a Hebrew verb meaning to approach or come near, with various nuances including bringing or presenting something. It encompasses different forms such as Qal (to approach), Niphal (to be brought near), and Hiphil (to bring near). The term is often associated with offerings or dedications to God, particularly in the context of the book of Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קָרֵב], קָרַב 279 vb. come near, approach

Qal 93 approach

Niph. he shall be brought unto God

Pi. cause to approach, bring near

Hiph.

177

bring near, bring, present

of time

as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near, of presenting, dedicating, or offering to י׳

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7126 קָרֵב, קָרַב come near, approach .approach

. he shall be brought unto God

. cause to approach, bring near

. . . bring near, bring, present

. of time

. as term techn. (c. 158 t.), chiefly Ez HP, bring near, of presenting, dedicating, or offering to י׳

Strong's Hebrew Dictionary

7126 qarab kaw-rab'

a primitive root; to approach (causatively, bring near) for

whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring

(forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw

near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer,

present, produce, make ready, stand, take.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרַב (qa.rav) — to present: come.

: come/approach

1) to come near, approach, enter into, draw near

1a) (Qal) to approach, draw near

1b) (Niphal) to be brought near

1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near

1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

קָרַב (qa.rav) — to present: bring.

: bring/offer

1) to come near, approach, enter into, draw near

1a) (Qal) to approach, draw near

1b) (Niphal) to be brought near

1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near

1d) (Hiphil) to bring near, bring, present

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Imperf-3ms — Verb · Hiphil · imperfect third person masculine singular
HVhi3ms
and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
הַנָּשִׂ֖יאha.na.Si' the prince H5387 Particle · noun common masculine singular absolute
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a leader or a high-ranking official, like a king or a captain. It can also describe a rising mist, as seen in Isaiah 60:13. In the Bible, it often symbolizes power and authority.
Amplified meaning
leader, high-ranking official
Tyndale gloss
leader
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָשִׂיא (nasiy') refers to an exalted figure, such as a chief, prince, or ruler, and also denotes a rising mist or vapor. The word is derived from a root meaning 'to lift up.' Its meanings encompass leadership roles and atmospheric phenomena, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשִׂיא 128 n.m. one lifted up, i.e. a chief prince

base

[נָשִׂיא] n.[m.] rising mist, vapour

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5387a נָשִׂיא one lifted up, i.e. a chief prince H5387b נָשִׂיא rising mist, vapour

Strong's Hebrew Dictionary

5387 nasiy' naw-see'

or nasi8 {naw-see'}; from 5375; properly, an exalted one,

i.e. a king or sheik; also a rising mist:--captain, chief,

cloud, governor, prince, ruler, vapour.

see HEBREW for 0nasi8

see HEBREW for 05375

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשִׂיא (na.si) — leader.

one lifted up, chief, prince, captain, leader

נָשִׂיא (na.si) — mist.

rising mist, vapour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

prins: This word occurs quite frequently in our English Bible, mostly in the Old Testament. While it is never used to denote royal parentage (compare 1Ch 29:24), it often indicates actual royal or ruling power, together with royal dignity and authority. As a rule, the name is given to human beings; in a few instances it is applied to God and Christ, the angels and the devil.

In Mt 2:6 the word rendered "princes" might be translated "princely cities"; at least, this seems to be implied. Here the term hegemon, "leader," "ruler," "prince," is used, undoubtedly to hint at the fact that Bethlehem was the native city of a great prince. In the other New Testament passages the word archon, "a potentate," "a person in authority," "a magistrate," occurs most frequently (compare

Easton's Bible Dictionary

Prince

The title generally applied to the chief men of the state. The “princes of the provinces” (1 Kings 20:14) were the governors or lord-lieutenants of the provinces. So also the “princes” mentioned in Dan. 6:1, 3, 4, 6, 7 were the officers who administered the affairs of the provinces; the “satraps” (as rendered in R.V.). These are also called “lieutenants” (Esther 3:12; 8:9; R.V., “satraps”). The promised Saviour is called by Daniel (9:25) “Messiah the Prince” (Heb. nagid); compare Acts 3:15; 5:31. The angel Micheal is called (Dan. 12:1) a “prince” (Heb. sar, whence “Sarah,” the…

and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
לַֽיהוָ֑הla.Yah.weh to Yahweh H3068 Preposition · noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
בְּי֣וֹםbe.Yom on [the] day of H3117 Preposition · noun common masculine singular construct
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
a day of rest and worship
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
הַשַּׁבָּ֗תha.sha.Bat the sabbath H7676 Particle · noun common feminine singular absolute
111× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for the Sabbath, a day of rest and worship, as commanded by God in Exodus 20:8-11 and observed by the Israelites. It is a special day set apart for spiritual renewal and reflection, as Jesus taught in Matthew 12:1-14.
Tyndale gloss
Sabbath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁבָּת (shabbath) refers to the Sabbath, a day of rest observed weekly, as well as the Day of Atonement and the sabbath year. It may also denote a week or the produce that grows during the sabbath year. The word is derived from a root meaning 'intermission.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁבָּת 111 n.f. and m. Sabbath

sabbath

day of atonement

sabbath year

= week (?)

= produce in sabbath year (growing of itself)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7676 שַׁבָּת Sabbath . sabbath

. day of atonement

. sabbath year

. = week (?)

. = produce in sabbath year (growing of itself)

Strong's Hebrew Dictionary

7676 shabbath shab-bawth'

intensive from 7673; intermission, i.e (specifically) the

Sabbath:--(+ every) sabbath.

see HEBREW for 07673

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁבָּת (shab.bat) — Sabbath.

Sabbath

1a) sabbath

1b) day of atonement

1c) sabbath year

1d) week

1e) produce (in sabbath year)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-cs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sab'-ath (shabbath, shabbathon; sabbaton, ta sabbata; the root shabhath in Hebrew means "to desist," "cease," "rest"):

I. ORIGIN OF THE SABBATH

1. The Biblical Account

2. Critical Theories

II. HISTORY OF THE SABBATH AFTER MOSES

1. In the Old Testament

2. In the Inter-Testamental Period

3. Jesus and the Sabbath

4. Paul and the Sabbath

LITERATURE

The Sabbath was the day on which man was to leave off his secular labors and keep a day holy to Yahweh.

I. Origin of the Sabbath.

1. The Biblical Account:

The sketch of creation in Ge 1:1-2:3 closes with an impressive account of the hallowing of the 7th day, because on it God rested from all the work which He had made creatively. The word "Sabbath" does not occur in the story; but it is recognized by critics of every school that the author (P) means to describe the Sabbath as primeval. In

Sabbath

(Heb. verb shabbath, meaning “to rest from labour”), the day of rest. It is first mentioned as having been instituted in Paradise, when man was in innocence (Gen. 2:2). “The sabbath was made for man,” as a day of rest and refreshment for the body and of blessing to the soul.

It is next referred to in connection with the gift of manna to the children of Israel in the wilderness (Ex. 16:23); and afterwards, when the law was given from Sinai (20:11), the people were solemnly charged to “remember the sabbath day, to keep it holy.” Thus it is spoken of as an institution already existing.

In the Mosaic law strict regulations were laid down regarding its observance (Ex. 35:2, 3;

Rest. God having created the world in six days, "rested" on the seventh, Ge 2:2,3; that is, he ceased from producing new beings in this creation; and because he had rested on it, he "blessed" or sanctified it, and appointed it in a peculiar manner for his worship.

We here have an account of the ORIGINAL INSTITUTION of the day of rest. Like the institution of marriage, it was given to man for the whole race. Those who worshipped God seem to have kept the Sabbath from the first, and there are tokens of this in the brief sketch the Bible contains of the ages before the giving of the law at Mount Sinai. Noah sent forth the raven from the ark, and the dove thrice, at intervals of seven days, Ge 8:1-22. The account of the sending of manna in the desert proves that the Sabbath was already…

and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
שִׁשָּׁ֧הshi.Shah [will be] six H8337 Adj
216× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the number six, and is often used in the Bible to describe measurements, like the six days of creation in Genesis 1.
Amplified meaning
the number of imperfection or incompleteness
Tyndale gloss
six
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֵׁשׁ, transliterated as shesh, means 'six' and can function as both a cardinal and ordinal number, indicating the sixth position. It is a primitive number that signifies an excess beyond five, as noted in the entries. The Aramaic equivalent is שֵׁת (shet).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה 216 n.m. et f. six

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8337 שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה six

Strong's Hebrew Dictionary

8337 shesh shaysh

masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six

(as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the

hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.

see HEBREW for 07797

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁשׁ (shesh) — six.

1) six

1a) six (cardinal number)

1b) sixth (ordinal number)

1c) in combination with other numbers

Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" H8353)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
כְבָשִׂ֛יםkhe.va.Sim lambs H3532 Noun common · masculine plural absolute
107× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a young ram or lamb, old enough to butt or fight. In the Bible, it is used to describe the animals used for sacrifice or as a symbol of innocence.
Amplified meaning
young rams
Tyndale gloss
lamb
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫בֶשׂ (*kebes*) means 'lamb' and can also refer to a young ram or sheep. The word is derived from an unused root suggesting a meaning related to dominance. It appears in various contexts in the Old Testament, primarily denoting young sheep.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫בֶשׂ 107 n.m. lamb

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3532 כֶּ֫בֶשׂ lamb

Strong's Hebrew Dictionary

3532 kebes keh-bes'

from an unused root meaning to dominate; a ram (just old

enough to butt):--lamb, sheep.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) — lamb.

lamb, sheep, young ram

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

are the young of sheep, but originally included also the young of goats. They formed an important part of almost every sacrifice. (Exodus 29:38-41; Numbers 28:9,11; 29:2,13-40) etc. [On the paschal lamb see PASSOVER]

and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
תְּמִימִ֖םte.mi.Mim unblemished H8549 Adj
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means unblemished or perfect, like an animal without defects. It describes something or someone that is whole and complete, like the sacrifices in Leviticus. It is used to describe integrity and truth.
Amplified meaning
perfect, without defects
Tyndale gloss
unblemished
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word תָּמִים (*tamiym*) means complete, sound, or whole. It encompasses notions of integrity, truth, and being unblemished or innocent. The word can function as both an adjective and a noun, referring to what is entire or in accord with truth. It is derived from a root that conveys the idea of being entire or perfect.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּמִים 91 adj. complete, sound

complete, whole, entire

whole, sound, healthful

complete, entire, of time

sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

as neuter adj. = subst. what is complete, entirely in accord with truth and fact

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8549 תָּמִים complete, sound . complete, whole, entire

. whole, sound, healthful

. complete, entire, of time

. sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

. as neuter adj. = subst. what is complete, entirely in accord with truth and fact

Strong's Hebrew Dictionary

8549 tamiym taw-meem'

from 8552; entire (literally, figuratively or morally); also

(as noun) integrity, truth:--without blemish, complete, full,

perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled,

upright(-ly), whole.

see HEBREW for 08552

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּמִים (ta.mim) — unblemished.

: unblemished/perfect

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

תָּמִים (ta.mim) — unblemished: blameless.

: blameless

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

תָּמִים (ta.mim) — unblemished: complete.

: complete

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
וְאַ֥יִלve.'A.yil and a ram H352 Conjunction · noun common masculine singular absolute
187× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A strong tree, like an oak or a ram, symbolizes strength and power, as seen in 1 Kings 7:2 where Solomon builds a house with strong pillars. It can also refer to a chief or leader, like in 1 Chronicles 12:14 where the leaders of the tribes are listed.
Amplified meaning
a strong tree
Tyndale gloss
ram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִל (ayil) encompasses several meanings, including 'ram,' 'projecting pillar or pilaster,' 'leader or chief,' and 'terebinth.' It is derived from a root meaning strength, suggesting a connection to might and support. The term appears in various contexts, reflecting its diverse applications in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִל 156 n.m. ram (as leader of flock)

base

אַ֫יִל n.[m.] projecting pillar or pilaster

base

[אַ֫יִל ?] n.m. leader, chief

base

[אַ֫יִל ?] n.m. terebinth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H352a אַ֫יִל ram H352b אַ֫יִל projecting pillar or pilaster H352c אַ֫יִל leader, chief H352d אַ֫יִל terebinth

Strong's Hebrew Dictionary

352 'ayil ah'-yil

from the same as 193; properly, strength; hence, anything

strong; specifically a chief (politically); also a ram (from

his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or

other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram,

tree.

see HEBREW for 0193

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִל (a.yil) — ram.

1) ram

1a) ram (as food)

1b) ram (as sacrifice)

1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)

אַ֫יִל (a.yil) — pillar.

pillar, door post, jambs, pilaster

אַ֫יִל (a.yil) — leader.

strong man, leader, chief

אַ֫יִל (a.yil) — terebinth.

mighty tree, terebinth

Aramaic equivalent: i.lan (אִילָן "tree" H0363)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ram

Exalted. (1.) The son of Hezron, and one of the ancestors of the royal line (Ruth 4:19). The margin of 1 Chr. 2:9, also Matt. 1:3, 4 and Luke 3:33, have “Aram.”

(2.) One of the sons of Jerahmeel (1 Chr. 2:25, 27).

(3.) A person mentioned in Job 32:2 as founder of a clan to which Elihu belonged. The same as Aram of Gen. 22:21.

Smith's Bible Dictionary

(high, exalted). A son of Hezron and the father of Ammin-adab, born in Egypt after Jacob’s migration there. (Ruth 4:19) (B.C. 1706.) In (Matthew 1:3,4) and Luke 3:33 He is called ARAM in the Authorized Version, but RAM in the Revised Version of (Matthew 1:3,4) and ARNI in the Revised Version of (Luke 3:33) The first-born of Jerahmeel, and therefore nephew of the preceding. (1 Chronicles 3:25,27) (B.C. after 1706.) One of the kindred of Elihu. (Job 32:2) Ewald identified this Ram with ARAM in (

1. Son of Hezron and an ancestor of Jesus Ru 4:19; 1Ch 2:9,10

Called ARAM Mt 1:3,4; Lu 3:33

2. Son of Jerahmeel 1Ch 2:25,27

3. An ancestor, probably of Elihu, mentioned in Job 32:2

4. A sheep

Skins of, used for the roof of the tabernacle Ex 26:14; 39:34

Seen in Daniel' s vision Da 8:3,20

Used in sacrifice

See OFFERINGS

Trumpets made of the horns of

See TRUMPETS

and the burnt offering which he will bring near the prince to Yahweh on [the] day of the sabbath [will be] six lambs unblemished and a ram unblemished
תָּמִֽים׃ta.Mim unblemished H8549 Adj
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means unblemished or perfect, like an animal without defects. It describes something or someone that is whole and complete, like the sacrifices in Leviticus. It is used to describe integrity and truth.
Amplified meaning
perfect, without defects
Tyndale gloss
unblemished
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word תָּמִים (*tamiym*) means complete, sound, or whole. It encompasses notions of integrity, truth, and being unblemished or innocent. The word can function as both an adjective and a noun, referring to what is entire or in accord with truth. It is derived from a root that conveys the idea of being entire or perfect.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּמִים 91 adj. complete, sound

complete, whole, entire

whole, sound, healthful

complete, entire, of time

sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

as neuter adj. = subst. what is complete, entirely in accord with truth and fact

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8549 תָּמִים complete, sound . complete, whole, entire

. whole, sound, healthful

. complete, entire, of time

. sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

. as neuter adj. = subst. what is complete, entirely in accord with truth and fact

Strong's Hebrew Dictionary

8549 tamiym taw-meem'

from 8552; entire (literally, figuratively or morally); also

(as noun) integrity, truth:--without blemish, complete, full,

perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled,

upright(-ly), whole.

see HEBREW for 08552

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּמִים (ta.mim) — unblemished.

: unblemished/perfect

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

תָּמִים (ta.mim) — unblemished: blameless.

: blameless

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

1e) what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)

תָּמִים (ta.mim) — unblemished: complete.

: complete

1) complete, whole, entire, sound

1a) complete, whole, entire

1b) whole, sound, healthful

1c) complete, entire (of time)

1d) sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate