Menu

Genesis 22:21 — Word Study

Depth

WLCאֶת־ ע֥וּץ בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־ בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־ קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃

BSAUzʻÛwts [the oldest son, firstborn] the firstbornbᵉkôwr his brotherʼâch [male sibling, close relative] BuzBûwz KemuelQᵉmûwʼêl [father, ancestor] the fatherʼâb [parent, patriarch] of AramʼĂrâm [the region of Syria, the Arameans]

Word
Listen & take awayGenesis 22
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.Ram) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 22:21quick helps
In a sentenceThis verse lists the descendants of Nahor, specifically naming Uz, Buz, and Kemuel.
Who is speakingThe narrator of Genesis, recounting genealogical details.
Where we areIn the context of Abraham's family tree, detailing the sons of Nahor.
The hard wordע֥וּץ
Take awayThe verse provides a brief genealogy, emphasizing familial relationships.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 22:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Descendants of Nahorgenerated

20Some time later, Abraham was told, “Milcah has also borne sons to your brother Nahor:
21Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),
22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”
23And Bethuel became the father of Rebekah. Milcah bore these eight sons to Abraham’s brother Nahor.

Genesis 22:21 presents a genealogy of Nahor's descendants, highlighting Uz, his firstborn, and his brother Buz, along with Kemuel, who is identified as the father of Aram. This verse serves to connect the lineage of Abraham through his brother Nahor, establishing important familial ties that are significant in the biblical narrative.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 1:1There was a man in the land of Uz whose name was Job. And this man was blameless and upright, fearing God and shunning evil.
2Job 32:2This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God,
3Genesis 24:10Then the servant took ten of his master’s camels and departed with all manner of good things from his master in hand. And he set out for Nahor’s hometown in Aram-naharaim.
4Numbers 23:7And Balaam lifted up an oracle, saying: “Balak brought me from Aram, the king of Moab from the mountains of the east. ‘Come,’ he said, ‘put a curse on Jacob for me; come and denounce Israel!’
5Psalm 60:1You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word ע֥וּץ, 'utzgenerated

The name ע֥וּץ ('utz) refers to Uz, a significant figure in biblical genealogies. Uz is noted as the firstborn son of Nahor, Abraham's brother, and is associated with a region known for its wisdom and suffering, as seen in the Book of Job.

The use of 'firstborn' indicates Uz's special status within the family structure, which often comes with responsibilities and privileges. The term emphasizes the importance of birth order in ancient cultures, particularly in genealogical contexts.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The verse consists of a series of noun phrases connected by the object marker אֶת־ ('et), which indicates the direct objects of the statement. The structure lists Uz, Buz, and Kemuel in a straightforward manner, reflecting the genealogical style of the text.

The order of the names emphasizes Uz as the firstborn, followed by his brother Buz, and then Kemuel, indicating a clear familial hierarchy.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates ע֥וּץ as Οὗζ (Ouz), maintaining the name's form and significance. This choice reflects the translators' intent to preserve the identity of the figures within the genealogical context.

The Greek term used for בְּכֹר is πρωτότοκον (prōtotokon), which also means 'firstborn', aligning with the Hebrew meaning and emphasizing the importance of birth order.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 22:21 lists the descendants of Nahor, specifically naming Uz, who is the firstborn, his brother Buz, and Kemuel, who is the father of Aram. This verse highlights the importance of family lineage in the biblical narrative.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who are the main figures mentioned in this verse?

The main figures are Uz, the firstborn son of Nahor, his brother Buz, and Kemuel, who is identified as the father of Aram.

What does the name Uz signify?

Uz signifies a region and is also associated with the biblical character who lived in the land of wisdom and suffering.

Why is the term 'firstborn' significant in this context?

The term 'firstborn' indicates Uz's special status in the family, often associated with responsibilities and privileges.

What is the relationship between Kemuel and Aram?

Kemuel is identified as the father of Aram, linking this genealogy to the Aramean people.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can I learn from the genealogies in the Bible about the importance of family?
  2. How does understanding the background of these names enhance my reading of the text?
  3. In what ways can I apply the concept of being 'firstborn' in my own life?
  4. What significance does the region of Aram hold in the broader biblical narrative?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 22:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Huz his firstborn, and Buz his brother,.... The first of these gave name to the land of Uz, where Job dwelt, and who seems to be a descendant of this man, Job 1:1; and from whom sprung the Ausitae of

Read John Gill on Genesis 22 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; It was told Abraham ... Milcah, she hath also born

Read Robert Jamieson on Genesis 22 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

From Buz descended, as some conceive, Elihu the Buzite, . Aram was so called, possibly because he dwelt among the Syrians, as Jacob, for the same reason, was called a Syrian, . But there was another more ancient Aram, from whom the Syrians descended, .

Read Matthew Poole on Genesis 22 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 22:21 Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,Ver. 21. Buz.] Of whom came (likely) Elihu the Buzite, as of Huz some say Job came.

Read John Trapp on Genesis 22 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(21) Huz.—The same name as Uz in Genesis 10:23; Genesis 36:28, the Hebrew in all cases being’Uz. For the various regions supposed to have been “the land of Uz,” see Notes on Job 1:1; Jeremiah 25:20. Buz.—Probably he was the ancestor of Elihu (Job 32:2); but Buz, in Jeremiah 25:23, seems to have been a region in Idumea. Kemuel, the father of Aram.—He was not the progenitor of the Aramaic race, but the ancestor of the family of Ram, to which Elihu belonged (Job 32:2), Ram being the same as Aram (Keil). If so, Buz and Kemuel must have coalesced into one tribe.

Read Charles John Ellicott on Genesis 22 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 21. Huz] He is supposed to have peopled the land of Uz or Ausitis, in Arabia Deserta, the country of Job. Buz his brother] From this person Elihu the Buzite, one of the friends of Job, is thought to have descended. Kemuel the father of Aram] Kamouel πατεραΣυρων, the father of the Syrians, according to the Septuagint. Probably the Kamiletes, a Syrian tribe to the westward of the Euphrates are meant; they are mentioned by Strabo.

Read AdamClarke on Genesis 22 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21. Uz his firstborn] In Genesis 10:23 (P) Uz is the firstborn of Aram. Uz, as a locality in the Syrian region, is mentioned in Assyrian inscriptions. It may denote a branch of an Aramaean tribe, the Uṣ ?ṣ ?â of Shalmaneser II. It appears as the birthplace of Job (Genesis 1:1). Whether it is the same Uz as is mentioned in Jeremiah 25:20, Lamentations 4:21, is doubtful. Another, Edomite, Uz is mentioned in Genesis 36:28. Buz] See Jeremiah 25:23, where the mention of Buz with Dedan and Tema seems to point to the borders of the Arabian desert. Elihu, the friend of Job, is a native of Buz (Job 32:2). Aram] Here the son of Kemuel and nephew of Uz: in Genesis 10:23 (P), Aram, the son of Shem, is…

Read Cambridge on Genesis 22 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

21. Huz… Buz… Aram — Uz, a son of Aram, is mentioned Genesis 10:23, among the descendants of Shem, and the names Uz and Aran occur also among the Edomites, Genesis 36:28. Buz is also mentioned in Jeremiah 25:23.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 22 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

WEBWorld English Bible2000

Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

MSBMajority Standard Bible2022

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

NETBNew English Translation2006

Uz the firstborn, his brother Buz, Kemuel (the father of Aram),

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

ASVAmerican Standard Version1901

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

RVARevised Version, American1894

Uz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram;

NWBWebster's Bible1833

Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

GNVGeneva Bible1599

To wit, Vz his eldest sonne, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

YLTYoung's Literal Translation1862

Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

LSVLiteral Standard Version2020

his firstborn Huz, and his brother Buz; and Kemuel father of Aram,

ILTInterlinear Literal Translation2000

'Uz his first born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

ULBUnlocked Literal Bible2017

They were Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Hus the firstborn, and Buz his brother, and Camuel the father of the Syrians,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Uz was the firstborn, then his brother Buz, Kemuel (who became the ancestor of Arameans),

BBEBible in Basic English1949

Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · objectnoun phraseאֶת(et)noun phraseע֥וּץUznoun phraseבְּכֹר֖firstbornוֹhisוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseבּ֣וּזBuznoun phraseאָחִ֑יbrotherוhisוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseקְמוּאֵ֖לKemuelnoun phraseאֲבִ֥יthe.fatherאֲרָֽםof.Aram

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text lists the names as אֶת־ע֥וּץ בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃. The Samaritan Pentateuch differs by using בְּכֹר֖ו (first-born) but otherwise agrees with the MT. The Septuagint has a different word order but retains the same names.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֶת־ ע֥וּץ בְּכֹר֖וֹ וְאֶת־ בּ֣וּז אָחִ֑יו וְאֶת־ קְמוּאֵ֖ל אֲבִ֥י אֲרָֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בְּכֹר֖וֹπρωτότοκονוְאֶת־καὶאָחִ֑יוαὐτοῦוְאֶת־καὶאֲבִ֥יπατέραאֲרָֽם׃σύρων

6 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

את עוץ בכורו ואת בוז אחיו ואת קמואל אבי ארם

1 word differs from the Masoretic Text: בכורו (first-born)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 22:21אֵתthe object the object markאֵתעוּץUzUzעוּץבְּכוֹרfirstborn hfirstborn hisבְּכוֹראֵתand the objand the object אֵתבּוּזBuzBuzבּוּזאָחbrother hisbrother hisאָחאֵתand the objand the object אֵתקְמוּאֵלKemuelKemuelקְמוּאֵלאָב[the] fathe[the] father ofאָבאֲרָםAramAramאֲרָםאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתעוּץto planto planעוּץבָּכַרto be/bearto be/bear firsבָּכַרלֵב(Leb)-kama(Leb)-kamaiלֵבבּוּזcontemptcontemptבּוּזאָבfatherfatherאָבאַרְמוֹןcitadel: pcitadel: palaceאַרְמוֹןמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁבֵּןson: childson: childבֵּןחוּלHulHulחוּלגֶּ֫תֶרGetherGetherגֶּ֫תֶרפָּדָהto ransomto ransomפָּדָהאֵת[Obj.][Obj.]אֵתעֵשָׂו(Mount) Es(Mount) EsauעֵשָׂויוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵףקָבַרto buryto buryקָבַראֵםmothermotherאֵםפַּדָּןPaddanPaddanפַּדָּן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 22:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
ע֥וּץ'utz Uz H5780 Noun proper masculine
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Uz refers to a region east of Palestine, possibly in the Arabian desert, and is also the name of a son of Aram and a Seirite. It means wooded and is where Job lived. The country of Uz is mentioned in the Bible as a place of wisdom and suffering.
Amplified meaning
the oldest son, firstborn
Tyndale gloss
Uz
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוּץ (uts) refers to Uz, a name associated with several figures in the Old Testament, including a son of Aram and a son of Nahor. The term also denotes a region, likely east or southeast of Palestine, connected to the story of Job. The entries highlight Uz's meaning as 'wooded' and its various familial connections, but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוּץ n.pr.

m.

(eldest) ‘son’ of Aram, = ‘son’ of Shem

eldest ‘son’ of Naḥor

Edomite name

loc. on Uz as vague name for E. country

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5780 עוּץ . (eldest) ‘son’ of Aram

. on Uz as vague name for E. country

Strong's Hebrew Dictionary

5780 `Uwts oots

apparently from 5779; consultation; Uts, a son of Aram, also

a Seirite, and the regions settled by them.:--Uz.

see HEBREW for 05779

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוּץ (uts) — Uz.

A man of the Syrians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.23;

son of: Aram (H0758);

brother of: Hul (H2343), Gether (H1666) and Mash (H4851)

§ Uz = "wooded"

1) son of Aram and grandson of Seth

2) son of Nahor by Milcah

3) an Edomite, son of Dishan and grandson of Seir

4) the country of Job; probably east and southeast of Palestine somewhere in the Arabian desert

עוּץ (uts) — Uz.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.21;

son of: Nahor (H5152H) and Milcah (H4435);

brother of: Buz (H0938), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A);

half-brother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601)

§ Uz = "wooded"

1) son of Aram and grandson of Seth

2) son of Nahor by Milcah

3) an Edomite, son of Dishan and grandson of Seir

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Uz

Fertile land. (1.) The son of Aram, and grandson of Shem (Gen. 10:23; 1 Chr. 1:17).

(2.) One of the Horite “dukes” in the land of Edom (Gen. 36:28).

(3.) The eldest son of Nahor, Abraham’s brother (Gen. 22:21, R.V.).

American Tract Society Bible Dictionary

The land in which Job dwelt, Job 1:1 Jer 25:20 La 4:21. The Seventy call it Ausitis. It appears to have been a region in Arabia Deserta, between Palestine, Idumaea, and the Euphrates, and most probably not far from the borders of Idumaea. It is uncertain whether its inhabitants were descendants of Uz the son of Aram, Huz the son of Nahor, or Uz the Horite, Ge 10:23 22:21 36:28. They appear to have had much knowledge of the true God and the principles of virtue and religion.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

counsel; words

Nave's Topical Bible

1. Son of Aram Ge 10:23; 1Ch 1:17

2. Son of Nahor Ge 22:21

In the A. V., called Huz

3. Son of Dishan Ge 36:28; 1Ch 1:42

4. A country of unknown location

Home of Job Job 1:1

Prophecies concerning Jer 25:20; La 4:21

the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
בְּכֹר֖וֹbe.kho.Ro firstborn his H1060 Noun common masculine singular construct · suffix
122× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to the firstborn child or animal, often holding a special status or responsibility. It appears in stories like Genesis and Exodus, highlighting the importance of birth order. The KJV translates it as 'eldest' or 'firstborn'.
Tyndale gloss
firstborn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּכוֹר (bekor) means 'first-born' and can refer to both humans and animals. It denotes the eldest son or daughter and can also be used figuratively. The word is derived from a root that emphasizes the concept of being first or chief.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּכוֹר 122 n.m. first-born

men and women

animals

figurative

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1060 בְּכוֹר first-born

Strong's Hebrew Dictionary

1060 bkowr bek-ore'

from 1069; firstborn; hence, chief:--eldest (son),

firstborn(-ling).

see HEBREW for 01069

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּכוֹר (be.khor) — firstborn.

1) firstborn, firstling

1a) of men and women

1b) of animals

1c) noun of relation (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
בּ֣וּזbuz Buz H938 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Buz is a personal name in the Bible, referring to a son of Nahor and an Israelite, and is also the name of a place in Arabia, as mentioned in the book of Genesis. The name means contempt, and is translated as Buz in the KJV Bible. This term appears in genealogies and geographical descriptions.
Tyndale gloss
Buz
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוּז (buz) refers to a name associated with two figures in the Old Testament: the second son of Nahor, Abraham's brother, and a man from the tribe of Gad. The name is linked to the meaning 'contempt.' It appears in Genesis 22:21 and 1 Chronicles 5:14, where it identifies family relations and tribal affiliation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוּז n.pr.m.

2nd son of Nahor. Abraham's brother

a Gadite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H938 בּוּז . 2nd son of Nahor. Abraham's brother

. a Gadite

Strong's Hebrew Dictionary

938 Buwz booz

the same as 937; Buz, the name of a son of Nahor, and of an

Israelite:--Buz.

see HEBREW for 0937

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוּז (buz) — Buz.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.21;

son of: Nahor (H5152H) and Milcah (H4435);

brother of: Uz (H5780H), Kemuel (H7055), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A);

half-brother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601)

§ Buz = "contempt"

1) second son of Nahor, Abraham's nephew

2) a Gadite

בּוּז (buz) — Buz.

A man of the tribe of Gad living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.14;

father of: Jahdo (H3163)

§ Buz = "contempt"

1) second son of Nahor, Abraham's nephew

2) a Gadite

בּוּז (buz) — Buz.

§ Buz = "contempt"

a place in Arabia

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Buz

Contempt. (1.) The second son of Nahor and Milcah, and brother of Huz (Gen. 22:21). Elihu was one of his descendants (Job 32:2).

(2.) One of the chiefs of the tribe of Gad (1 Chr. 5:14).

(3.) A district in Arabia Petrea (Jer. 25:23).

Smith's Bible Dictionary

(contempt). The second son of Milcah and Nahor. (Genesis 22:21) Elihu "the Buzite" was probably a descendant of Buz. A name occurring in the genealogies of the tribe of Gad. (1 Chronicles 5:14)

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Nahor and Milcah, and ancestor of the Buzites, who lived in Mesopotamia or Ram, and afterwards perhaps in Arabia Deserta, Ge 22:21; Job 32:2; Jer 25:23.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

despised; plundered

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
אָחִ֑יו'a.Chiv brother his H251 Noun common masculine singular construct · suffix
630× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Amplified meaning
male sibling, close relative
Tyndale gloss
brother: male-sibling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָח (ach) means 'brother' and encompasses a broad range of relationships, including literal siblings, half-brothers, and metaphorical kinship. It can refer to any male relative or compatriot, and it may also imply resemblance or reciprocal relationships. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, highlighting both familial and figurative connections.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָח 630 n.m. brother

brother, born of same mother (& father)

indef. = relative

fig. of resemblance

in phr. one … another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H251 אָח brother

Strong's Hebrew Dictionary

251 'ach awkh

a primitive word; a brother (used in the widest sense of

literal relationship and metaphorical affinity or resemblance

(like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.

Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָח (ach) — brother: male-sibling.

: male-sibling

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: male-relative.

: male-relative

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: compatriot.

: compatriot

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
קְמוּאֵ֖לke.mu.'El Kemuel H7055 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kemuel was a man who lived during the time of Abraham and the Divided Monarchy. He was a relative of Abraham and the father of Aram, and is also mentioned in 1 Chronicles as the father of Hashabiah. His name means 'raised of God'.
Amplified meaning
father, ancestor
Tyndale gloss
Kemuel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְמוּאֵל (Qmuw'el) means 'raised of God' and refers to several individuals in the Old Testament. It identifies Kemuel as the son of Nahor and Milcah, the father of Aram, and also as a Levite and Ephraimite. The name appears in Genesis 22:21, Numbers 34:24, and 1 Chronicles 27:17, highlighting its connection to notable biblical figures.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קְמוּאֵל n.pr.m.

son of Nahor

Ephraimite

Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7055 קְמוּאֵל . son of Nahor

. Ephraimite

. Levite

Strong's Hebrew Dictionary

7055 Qmuw'el kem-oo-ale'

from 6965 and 410; raised of God; Kemuel, the name of a

relative of Abraham, and of two Israelites:--Kemuel.

see HEBREW for 06965

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְמוּאֵל (qe.mu.el) — Kemuel.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.21;

son of: Nahor (H5152H) and Milcah (H4435);

brother of: Uz (H5780H), Buz (H0938), Chesed (H3777), Hazo (H2375), Pildash (H6394), Jidlaph (H3044) and Bethuel (H1328A);

half-brother of: Tebah (H2875), Gaham (H1514), Tahash (H8477) and Maacah (H4601);

father of: Aram (H0758H)

§ Kemuel = "raised of God"

1) son of Nahor by Milcah and father of Aram

2) son of Shiphtan, prince of the tribe of Ephraim, and one of the 12 men selected to apportion the promised land between the tribes

3) Levite, father of Hashabiah, prince of the tribe in the time of David

קְמוּאֵל (qe.mu.el) — Kemuel.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.34.24;

son of: Shiphtan (H8204)

§ Kemuel = "raised of God"

1) son of Nahor by Milcah and father of Aram

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kem'-u-el, ke-mu'-el (qemu'el, "God's mound"):

(1) Nephew of Abraham (Ge 22:21), father of Aram, whom Ewald identifies with Ram of Job 32:2; but compare Ge 10:22, where Aram is described as one of the children of Shem. They may not be the same person.

(2) Prince of Ephraim, one of the land commissioners who divided Canaan (Nu 34:24).

(3) A Levite, father of Hashabiah, one of the tribal princes of David's time, a ruler among the Levites (1Ch 27:17).

Easton's Bible Dictionary

Kemuel

Helper of God, or assembly of God. (1.) The third son of Nahor (Gen. 22:21).

(2.) Son of Shiphtan, appointed on behalf of the tribe of Ephraim to partition the land of Canaan (Num. 34:24).

(3.) A Levite (1 Chr. 27:17).

Smith's Bible Dictionary

(congregation of God). The son of Nahor by Milcah, and father of Aram. (Genesis 22:21) (B.C. 1925.) The son of Shiptan, and prince of the tribe of Ephraim; one of the twelve men appointed by Moses to divide the land of Canaan. (Numbers 34:24) A Levite, father of Hashabiah, prince of the tribe in the reign of David. (1 Chronicles 27:17) (B.C. 1014.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

God hath raised up, or established him

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
אֲבִ֥י'a.Vi [the] father of H1 Noun common · masculine singular construct
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
parent, patriarch
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

the object marker Uz firstborn his and the object marker Buz brother his and the object marker Kemuel [the] father of Aram
אֲרָֽם׃'a.Ram Aram H758 Noun proper
143× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aram refers to a region in the Bible, also known as Syria, and its people, the Arameans. The grandson of Nahor, an ancestor of Jesus, was also named Aram. The prophet Isaiah wrote about Aram and its relationship with Israel in Isaiah 7:1-9.
Amplified meaning
the region of Syria, the Arameans
Tyndale gloss
Aram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲרָם (Aram) refers to both a person and a region. It denotes the fifth son of Shem, a grandson of Nahor, and a descendant of Asher. The term also encompasses the Aramean people and their territory, primarily in Mesopotamia and northern Syria. The word is often associated with the meaning 'exalted' and appears in various contexts, including references to the land of Mesopotamia.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲרָם n.pr.m. Aram

5th son of Shem

grandson of Nahor

a descendant of Asher

—Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.)

people, sg. coll. = the Aramæans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements

less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘Mesopotamia,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram

often indeterminate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H758 אֲרָם Aram . 5th son of Shem

. grandson of Nahor

. a descendant of Asher

—Elsewhere only of Aramæan people & land (= 1 supr.) . people, sg. coll. = the Aramæans, a leading branch of the Shemitic stock inhabiting Mesopotamia & northern Syria, in many tribes & settlements

. less often clearly of land; also of particular divisions of territory א׳ נַהֲרַיִם ‘Mesopotamia,’ i.e. prob. land between Euphrates & Chaboras; cf. פַּדַּן א׳ Paddan-Aram

. often indeterminate

Strong's Hebrew Dictionary

758 'Aram arawm'

from the same as 759; the highland; Aram or Syria, and its

inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of

Nahor, and of an Israelite:--Aram, Mesopotamia, Syria,

Syrians.

see HEBREW for 0759

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲרָם (a.ram) — Aram.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22;

son of: Shem (H8035);

brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Arpachshad (H0775) and Lud (H3865);

father of: Uz (H5780), Hul (H2343), Gether (H1666) and Mash (H4851)

§ Aram or Arameans = "exalted"

1) Aram or Syrian nation

2) the Syrian or Aramean people

Aram = "exalted"

n m

3) fifth son of Shem

4) a grandson of Nahor

5) a descendant of Asher

אֲרָם (a.ram) — Aram.

A man living at the time of the Patriarchs, only mentioned at Gen.22.21;

son of: Kemuel (H7055)

§ Aram or Arameans = "exalted"

1) Aram or Syrian nation

2) the Syrian or Aramean people

Aram = "exalted"

n m

3) fifth son of Shem

4) a grandson of Nahor

5) a descendant of Asher

אֲרָם (a.ram) — Syria.

§ Aram or Arameans = "exalted"

Aram or Syrian nation

אֲרָם (a.ram) — Aram.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-ram ('aram):

(1) A son of Shem (Ge 10:22; 1Ch 1:17). See ARAMEANS; SYRIA.

(2) A grandson of Nahor (Ge 22:21).

(3) A descendant of Asher (1Ch 7:34).

(4) Aram, King James Version: Greek form of Ram (thus the Revised Version (British and American) Mt 13:4; Arni Lu 3:33), grandson of Perez.

Easton's Bible Dictionary

Aram

The son of Shem (Gen. 10:22); according to Gen. 22:21, a grandson of Nahor. In Matt. 1:3, 4, and Luke 3:33, this word is the Greek form of Ram, the father of Amminadab (1 Chr. 2:10).

The word means high, or highlands, and as the name of a country denotes that elevated region extending from the northeast of Palestine to the Euphrates. It corresponded generally with the Syria and Mesopotamia of the Greeks and Romans. In Gen. 25:20; 31:20, 24; Deut. 26:5, the word “Syrian” is properly “Aramean” (R.V., marg.).…

Smith's Bible Dictionary

(high). The name by which the Hebrews designated, generally, the country lying to the northeast of Palestine; the great mass of that high tableland which, rising with sudden abruptness from the Jordan and the very margin of the Lake of Gennesaret, stretched at an elevation of no less than 2000 feet above the level of the sea, to the banks of the Euphrates itself. Throughout the Authorized Version the word is, with only a very few exceptions, rendered, as in the Vulgate and LXX., SYRIA. Its earliest occurrence in the book of Genesis is in the form of Aram-naharaim , i.e. the "highland of or between the two rivers." (Genesis 24:10) Authorized Version "Mesopotamia." In the later history we meet with a number of small nations or kingdoms forming parts of the general land of Aram; but as Damascus increased in importance it gradually…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The name of three men in the Bible: a son of Shem, Ge 10:22, a grandson of Nahor, Ge 22:21, and an ancestor of our Lord, Ru 4:19 1Ch 2:10 Mt 1:3 Lu 3:33 2. Nearly synonymous with Syria; the Hebrew name of the whole region northeast of Palestine, extending from the Tigris on the east nearly to the Mediterranean on the west, and to the Taurus range on the north. It was named after Aram the son of Shem. Thus defined, it includes also Mesopotamia, which the Hebrews named Aram-naharaim, Aram of the two rivers, Ge…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate