Job 13:5 — Word Study
WLCמִֽי־ יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה׃
BSAIf onlymîy [O that, I wish] you would remain silentchârash [altogether hold your peace, be completely, keep quiet, hold your tongue] for that would behâyâh▸ [it should be, it would be to you] wisdomchokmâh [prudence, good judgment]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| מִֽי־ | who? | Pronoun |
| יִ֭תֵּן | will he give | Verb, Qal, imperfect third person masculine singular |
| הַחֲרֵ֣שׁ | certainly | Verb, Hiphil, infinitive absolute |
| תַּחֲרִישׁ֑וּן | you will be silent ! | Verb hiphil imperfect second person masculine plural, suffix |
| וּתְהִ֖י | and it may become | Conjunction, verb qal jussive third person feminine singular |
| לָכֶ֣ם | for you | Preposition, suffix |
| לְחָכְמָֽה׃ | wisdom | Preposition, noun common feminine singular absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | If only you would remain silent; for that would be your wisdom! |
| KJV | O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. |
| ASV | Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom. |
| YLT | O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom. |
| WEB | Oh that you would be completely silent! Then you would be wise. |
| BBE | If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom! |
Where they part company is חָרֵשׁ — see How Translations Differ.
The sentence is structured around a wish for silence, with a purpose clause indicating the outcome of that silence.







8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectמִי
verbנָתַן
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Job 13:5
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Job's Response to His Friendsgenerated
Job 13:5 captures Job's frustration with his friends, who have been offering unhelpful advice. He wishes they would simply remain silent, as he believes that would reflect true wisdom. This moment highlights the tension in their dialogue, where Job feels misunderstood and misrepresented. The surrounding verses show Job's challenge to their assertions and his desire for a more thoughtful engagement.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Job 13:13 | Be silent, and I will speak. Then let come to me what may. |
| 2 | Job 11:3 | Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke? |
| 3 | Job 16:3 | Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue testifying? |
| 4 | Job 18:2 | “How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk. |
| 5 | Job 19:2 | “How long will you torment me and crush me with your words? |
The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — חָרֵשׁ, ha.cha.Reshgenerated
The verb חָרֵשׁ (charesh) means to be silent or to hold one's peace. It can also imply a sense of engraving or cutting, which metaphorically suggests that silence can carve out wisdom. The parsing as an infinitive absolute indicates a strong emphasis on the action of being silent.
In this context, Job is urging his friends to embrace silence, implying that their words are not wise. The word carries a dual meaning, reflecting both the physical act of silence and the deeper wisdom that can come from refraining from speech.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb is יִ֭תֵּן (yi.ten), will he give, which governs the structure of the verse. It is followed by an infinitive phrase that emphasizes the action of remaining silent, and a prepositional phrase that indicates the outcome of this silence.
The word order places the subject מִֽי (mi) first, highlighting the rhetorical nature of Job's question and wish. This structure emphasizes the importance of silence in contrast to the unhelpful words of his friends.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates חָרֵשׁ as ἀποβήσεται (apobēsetai), meaning 'it may become'. This choice suggests a broader interpretation of silence as a state that can lead to wisdom, rather than merely the act of being quiet.
This rendering reflects a slightly different nuance, implying that silence has the potential to transform into wisdom, rather than simply being a passive state.
In plain words — the whole versegenerated
Job 13:5 expresses Job's desire for his friends to be silent, suggesting that their silence would reflect wisdom. He believes that their words are unhelpful and that remaining quiet would be a better approach.
Frequently Asked Questionsgenerated
Job believes that their silence would show true wisdom, as their current words are not helping his situation.
Job thinks that silence can prevent further misunderstandings and allow for deeper reflection on the situation.
This verse highlights the theme of communication and misunderstanding among friends, emphasizing the need for thoughtful dialogue.
Job's request suggests that sometimes it is better to listen and reflect rather than speak, especially in difficult situations.
Reflection Questionsgenerated
- In what situations have I found that silence was more beneficial than speaking?
- How can I practice being more thoughtful in my conversations with others?
- What does this verse teach about the value of listening?
- How can I apply the wisdom of silence in my own life?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Gregory the Dialogist uses this verse to argue that silence can be wise, likening it to a closed door hiding what is within.
O that ye would altogether hold your peace, and ye should be accounted wise! As in a house, when the door is shut, it is not known what members there are hidden within, so, generally speaking, if a fool hold his peace,Early Church Fathers on Job 13 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Job 13:5 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd that ye would altogether hold your peace,.... Since what they said of him was not true, nor anything to the purpose, or that tended to the comfort of his afflicted soul, but the reverse; and
Read John Gill on Job 13 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryO that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
Read Robert Jamieson on Job 13 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleFor then your ignorance and folly had been concealed, which is now manifest. Compare .
Read Matthew Poole on Job 13 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsJob 13:5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.Ver. 5. O that you would altogether hold your peace] Heb. In being silent, would be silent: q.d. I thought much of your seven days’ silence, Job 2:13, and now I am no less troubled at your speeches. Oh that you had either continued your silence, or else would frame to say something better than silence: for hitherto ye have spoken much, but said little. I could heartily wish, therefore, that you would now stop your mouths, and open your ears, as Job 13:6, that you would be as mute as fishes, since I can hear nothing from you but what speaks you to be mere mutes, ciphers, nullities’ as Job 13:4. And it should be…
Read John Trapp on Job 13 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(5) O that ye would altogether hold your peace! is singularly like the sentiment of Pro 17:28. Their wisdom will consist in listening to his wisdom rather than displaying their own folly.
Read Charles John Ellicott on Job 13 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 5. Hold your peace! and it should be your wisdom.] In Proverbs 17:28 we have the following apophtheym: "Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; and he that shutteth his lips, a man of understanding." There is no reason to say that Solomon quotes from Job: I have already expressed my opinion that the high antiquity attributed to this book is perfectly unfounded, and that there is much more evidence that Solomon was its author, than there is that it was the composition of Moses. But, whenever Job lived, whether before Abraham or after Moses, the book was not written till the time of Solomon, if not later. But as to the saying in question, it is a general apophthegm, and…
Read AdamClarke on Job 13 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges5. This verse is suggested by the last clause of the preceding—their impotence to help was such that their silence would be the most helpful thing they could offer. There is a final sarcasm at Zophar’s speech in the reference to “wisdom”; cf. Proverbs 17:28, Even a fool when he holdeth his peace is counted wise; and the si tacuisses, philosophus mansisses, quoted by all the commentators.
Read Cambridge on Job 13 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleOh that ye would altogether hold your peace! - You would show your wisdom by silence.
Read Albert Barnes on Job 13 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
If only you would remain silent; for that would be your wisdom!
Oh that you would be completely silent! Then you would be wise.
If only you would remain silent; for that would be your wisdom!
If only you would keep completely silent! For you, that would be wisdom.
Tyndale line
O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.
Oh that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.
O that ye would altogether hold your peace and it would be your wisdom.
Oh, that you woulde holde your tongue, that it might be imputed to you for wisedome!
Strictly literal
Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.
O that ye would keep perfectly silent, And it would be to you for wisdom.
O that you would keep perfectly silent, || And it would be to you for wisdom.
Oh, who would grant that ye might keep a profound silences! and it would he accounted unto you as wisdom.
Oh, that you would altogether hold your peace! That would be your wisdom.
From the Latin
And I wish you would hold your peace, that you might be thought to be wise men.
Simplified
I wish you would all be quiet! That would be the wisest thing for you to do.
If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom!
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with five out of the seven words matching. The differences in word order and structure do not change the essential meaning of Job's wish for silence.
מִֽי־ יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה׃
5 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Job 13:5
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
מִי (mi) is an interrogative pronoun primarily used to ask about persons, meaning 'who?' or 'whose?'. It can also appear in rhetorical questions and has some idiomatic uses, such as 'who among...?' or 'whosoever'. The word is rarely applied to things, and its forms can vary in emphasis.
מִי 423 pron.interrog. who? of persons
מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied
in the gen. whose
in an indirect qu.
מִי ב׳ who among … ?
strengthened and emph. forms of interrog.
various rhetorical uses whose
מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it
once, following a verb, any one
base
H4310 מִי who? of persons . מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied
. in the gen. whose
. in an indirect qu.
. מִי ב׳ who among … ?
. strengthened and emph. forms of interrog.
. various rhetorical uses whose
. מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it
. once, following a verb, any one
4310 miy me
an interrogative pronoun of persons, as 4100 is of things,
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also
(indefinitely) whoever; often used in oblique construction
with prefix or suffix:--any (man), X he, X him, + O that!
what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.
see HEBREW for 04100
מִי (mi) — who?.
who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
Part — PronounHPi
The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
give
Put, set
Make, constitute
Niph.
82be given
Be put, set
Hoph.
be given, bestowed
= be given to one for wife
be put upon
base
H5414 נָתַן give, put, set .. give
. Put, set
. Make, constitute
. . be given
. Be put, set
. . . be given, bestowed
. = be given to one for wife
. be put upon
5414 nathan naw-than'
a primitive root; to give, used with greatest latitude of
application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,
assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,
hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +
cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X
without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),
grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),
(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,
occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X
pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send
(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,
strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,
turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)
God, yield.
נָתַן (na.tan) — to give: give.
: give/deliver/send/produce
1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
נָתַן (na.tan) — to give: put.
: put/set/apppoint
1) to give, put, set
1a) (Qal)
HVqi3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singularHVqi3ms
(nathan, yahabh, sum; didomi): "Give" is a very common word in the Old Testament. It is most frequently the translation of nathan, "to give" (Ge 1:29; 3:6; Ex 2:9; De 18,20, etc., over 800 instances); nathan is also translated "to give up" (De 23:14; Isa 43:6; Ho 11:8); of yahabh, "to give" (Ge 30:1; 1Ch 16:28 the King James Version). In Ps 55:22 we have the perfect with suffix, "Cast thy burden upon Yahweh," margin "what he hath given thee"; elsewhere it is…
The Hebrew word חָרַשׁ (*charash*) encompasses meanings related to cutting, engraving, and plowing, as well as devising, often with a negative connotation. It also has a related form, חָרֵשׁ (*charesh*), which means to be silent or deaf. The entries indicate a range of uses, from physical actions to metaphorical implications of secrecy and silence.
[חָרַשׁ] vb. cut in, engrave, plough, devise
Qal
cut in, engrave
plough
devise
Niph. Zion, as a field she shall be ploughed
Hiph. fabricating mischief against
base
[חָרֵשׁ] vb. 1. be silent, dumb, speechless; 2. be deaf; chiefly poet.
Qal
be silent, alw. of God’s keeping silence when men pray
be deaf
Hiph.
be silent (= exhibit silence)
once causat. make silent
be deaf, shew deafness
base
H2790a חָרַשׁ cut in, engrave, plough, devise H2790b חָרֵשׁ . be silent, dumb, speechless
. be deaf; chiefly poet.
2790 charash khaw-rash'
a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to
engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate
(of any material); figuratively, to devise (in a bad sense);
hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone;
hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of
dumbness):--X altogether, cease, conceal, be deaf, devise,
ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace,
plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep
silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue,
worker.
חָרַשׁ (cha.rash) — to plow/plot.
1) to cut in, plough, engrave, devise
1a) (Qal)
1a1) to cut in, engrave
1a2) to plough
1a3) to devise
1b) (Niphal) to be ploughed
1c) (Hiphil) to plot evil
חָרֵשׁ (cha.resh) — be quiet.
1) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
1a) (Qal)
1a1) to be silent
1a2) to be deaf
1b) (Hiphil)
1b1) to be silent, keep quiet
1b2) to make silent
1b3) to be deaf, show deafness
1c) (Hithpael) to remain silent
V-Hiphil-Ptc — Verb · Hiphil · infinitive absoluteHVhaa
The Hebrew word חָרַשׁ (*charash*) encompasses meanings related to cutting, engraving, and plowing, as well as devising, often with a negative connotation. It also has a related form, חָרֵשׁ (*charesh*), which means to be silent or deaf. The entries indicate a range of uses, from physical actions to metaphorical implications of secrecy and silence.
[חָרַשׁ] vb. cut in, engrave, plough, devise
Qal
cut in, engrave
plough
devise
Niph. Zion, as a field she shall be ploughed
Hiph. fabricating mischief against
base
[חָרֵשׁ] vb. 1. be silent, dumb, speechless; 2. be deaf; chiefly poet.
Qal
be silent, alw. of God’s keeping silence when men pray
be deaf
Hiph.
be silent (= exhibit silence)
once causat. make silent
be deaf, shew deafness
base
H2790a חָרַשׁ cut in, engrave, plough, devise H2790b חָרֵשׁ . be silent, dumb, speechless
. be deaf; chiefly poet.
2790 charash khaw-rash'
a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to
engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate
(of any material); figuratively, to devise (in a bad sense);
hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone;
hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of
dumbness):--X altogether, cease, conceal, be deaf, devise,
ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace,
plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep
silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue,
worker.
חָרַשׁ (cha.rash) — to plow/plot.
1) to cut in, plough, engrave, devise
1a) (Qal)
1a1) to cut in, engrave
1a2) to plough
1a3) to devise
1b) (Niphal) to be ploughed
1c) (Hiphil) to plot evil
חָרֵשׁ (cha.resh) — be quiet.
1) to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
1a) (Qal)
1a1) to be silent
1a2) to be deaf
1b) (Hiphil)
1b1) to be silent, keep quiet
1b2) to make silent
1b3) to be deaf, show deafness
1c) (Hithpael) to remain silent
HVhi2mp/Sn — Verb hiphil imperfect second person masculine plural · suffixHVhi2mp/Sn
The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
Fall out, happen
occur, take place, come about, come to pass
esp. & very oft., come about, come to pass
וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
Come into being, become
abs., in lively narrative, arise, appear, come
sq. prep.
become
sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
sq. pred. adj.
become like
sq. pred. לְ pers.
sq. לְ pred.
oft. c. לְ pred. לְ pers.
with עַל and לְ
sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
Be (often with subbordinate idea of becoming)
exist, be in existence
abide, remain, continue
with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
as copula, joining subj. & pred.
H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen
. occur, take place, come about, come to pass
. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come
. sq. prep.
. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
. sq. pred. adj.
. become like
. sq. pred. + לְ pers.
. sq. לְ pred.
. oft. c. לְ pred. + לְ pers.
. with עַל and לְ
. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence
. abide, remain, continue
1961 hayah haw-yaw
a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,
come to pass (always emphatic, and not a mere copula or
auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,
committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,
fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit
(one-)self, require, X use.
see HEBREW for 01933
הָיָה (ha.yah) — to be.
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) ---
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
Conj | V-Qal-Imperf-3fs — Conjunction · verb qal jussive third person feminine singularHC/Vqj3fs
be-kum':
(1) Greek ginomai, used in New Testament for a change of state, corresponding to Hebrew hayah of Old Testament. Compare Mt 18:3 with De 27:9.
(2) For what is fitting, suitable, proper, in New Testament: "prepei" (Mt 3:15; Eph 5:3; 1Ti 2:10); in Old Testament, na'awah, na'ah, Ps 93:5: "Holiness becometh thy house." in this sense, the adverb "becomingly" must be interpreted: "Walk becomingly toward them that are without" (1Th 4:12), i.e. in a way that is consistent with your profession.
כֶם (khem) — you.
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine plural
HR/Sp2mp — Preposition · suffixHR/Sp2mp
חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including in war and administration, as well as shrewdness and ethical prudence. It is built from the root word for wisdom, חָכַם (chakam). The term appears in contexts related to both practical and religious matters.
חָכְמָה n.f. wisdom
skill in war
wisdom, in administration
shrewdness, wisdom
wisdom, prudence in religious affairs
wisdom, ethical and religious
base
H2451 חָכְמָה wisdom . skill in war
. wisdom, in administration
. shrewdness, wisdom
. wisdom, prudence in religious affairs
. wisdom, ethical and religious
2451 chokmah khok-maw'
from 2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom,
wisely, wit.
see HEBREW for 02449
חׇכְמָה (chokh.mah) — wisdom.
1) wisdom
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absoluteHR/Ncfsa
wiz'-dum:
1. Linguistic
2. History
3. Religious Basis
4. Ideals
5. Teaching of Christ
6. Remainder of the New Testament
(1) James
(2) Paul
7. Hypostasis
LITERATURE
1. Linguistic:
In the Revised Version (British and American) the noun "wisdom" and its corresponding adjective and verb ("be wise," "act wisely," etc.) represent a variety of Hebrew words: bin (binah, and in the English Revised Version tebunah), sakhal (sekhel, sekhel), lebh (and in the English Revised Version labhabh), tushiyah (and in the English Revised Version Te`em, `ormah, piqqach. None of these, however, is of very frequent occurrence and by far the most common group is the verb chakham, with the adjective chakham, and the nouns chokhmah, chokhmoth, with something over 300 occurrences in the Old Testament (of which rather more than half are in Job, Proverbs, and Ecclesiastes). Cokhmah, accordingly, may be treated as the Hebrew…
