Menu

Job 20:15 — Word Study

Depth

WLCחַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יוֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃

BSAHe swallowsbâlaʻ [devours, consumes] wealthchayil [riches, substance] but vomits it outqôwʼ [spues out, throws up] Godʼêl [Elohim, the supreme Ruler] will force ityârash [cast, drive] from his stomachbeṭen [belly, womb]

Word
Listen & take awayJob 20
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 15 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('El) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 20:15quick helps
In a sentenceJob describes the fate of the wicked, who consume wealth only to lose it.
Who is speakingJob, speaking about the fate of the wicked.
Where we areIn a discourse on the transient nature of wealth and the consequences of greed.
The hard wordחַיִל
Take awayWealth is consumed but ultimately rejected.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאֵל verbבָּלַע The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 20:15

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Job's Discourse on the Fate of the Wickedgenerated

14yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.
15He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.
16He will suck the poison of cobras; the fangs of a viper will kill him.
17He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.

Job 20:15 illustrates the futility of the wicked's pursuit of wealth, emphasizing that despite their efforts to gather riches, they will ultimately be forced to relinquish them. This verse is part of a larger argument where Job reflects on the consequences faced by the wicked, as seen in the surrounding verses, particularly Job 20:14 and Job 20:16.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 23:8You will vomit up what little you have eaten and waste your pleasant words.
2Matthew 27:3–4When Judas, who had betrayed Him, saw that Jesus was condemned, he was filled with remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word חַיִל, Cha.yilgenerated

The Hebrew word חַיִל (*chayil*) is a noun that conveys meanings related to strength, wealth, and power. It can refer to physical might, financial resources, or military strength, depending on the context. The parsing as a masculine singular noun indicates its role as a subject or object in the sentence.

In this verse, it describes the wealth that the wicked consume. The use of חַיִל underscores the idea that their riches are substantial but ultimately fleeting, as they will not be able to retain what they have devoured.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.


Sentence Structuregenerated

The finite verb בָּלַע (*bala*) governs the main action of the verse, with two clauses attached: one describing what is swallowed and another detailing what is vomited out. The structure emphasizes the contrast between consumption and rejection.

The arrangement of the Hebrew words places the wealth at the forefront, highlighting its significance in the context of the wicked's actions.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates חַיִל as πλοῦτος (*ploutos*), meaning 'wealth.' This choice aligns closely with the original Hebrew meaning, reinforcing the idea of material riches.

The translation indicates a consistent understanding of the concept of wealth across both the Hebrew and Greek texts.


In plain words — the whole versegenerated

Job 20:15 tells us that the wicked consume wealth but will ultimately lose it, as God will force it from them. This highlights the futility of their greed and the consequences they face.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the wicked 'swallow' wealth?

It means they consume or gather riches, but ultimately, they cannot keep them.

Why does Job say they 'vomit' it out?

This indicates that despite their efforts to accumulate wealth, it will be taken from them, illustrating the transient nature of their riches.

What role does God play in this verse?

God is depicted as the one who enforces the loss of wealth from the wicked, emphasizing His authority over their fate.

How does this verse connect to the broader themes in Job?

It reflects the themes of justice and the consequences of wickedness, which are central to the discussions throughout the Book of Job.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I have seen wealth impact people's lives, both positively and negatively?
  2. How can I ensure that I do not let the pursuit of wealth overshadow my values?
  3. In what ways can I reflect on the transient nature of material possessions in my own life?
  4. How does understanding the fate of the wicked influence my perspective on wealth and success?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Origen and Gregory the Dialogist reflect on the implications of this verse, discussing the nature of wealth and the consequences of greed.

Origen of AlexandriaFRAGMENTS ON Job 14.43, 47 c. 185–253
What other riches are unjustly gathered but those which are in their speeches? Indeed, they are unjustly gathered. But God, in his benevolence, does not allow those mad people to keep forever their unjustly gathered riches.
Early Church Fathers on Job 20 →
Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XV c. 540–604
Ver. 15. The riches he hath swallowed down, he shall vomit up, and God shall cast them out of his belly. 17. The hypocrite desires to know the revelations of God, yet not to practise them. He would speak sagely, but not live so.
Early Church Fathers on Job 20 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 20:15 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath swallowed down riches,.... Not his own, but another's, which he has spoiled him of and devoured, with as much eagerness, pleasure, and delight, as a hungry man swallows down his food; having

Read John Gill on Job 20 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

Read Robert Jamieson on Job 20 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He shall vomit them up again, i.e. be forced to restore them with great shame and torment, as gluttons sometimes do loathe, and with grief and pain cast up, that meat which they have eaten and swallowed down with much greediness and delight. If no man’ s hand can reach him, God shall find him out, and punish him severely.

Read Matthew Poole on Job 20 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 20:15 He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.Ver. 15. He hath swallowed down riches] As wild beasts do their prey, as the greater fishes do the lesser, greedily, easily, suddenly, irrecoverably, as the fire swalloweth up the fuel, as the lean kine devoured the fat, and as the Pamphagus glutton doth his tidbits, his sweet morsels. This word, hath swallowed, showeth his infinite and insatiable desire of getting and gathering riches; and that by continual gaping after more, he loseth the pleasure of what he hath already, like as a dog at his master’ s table swalloweth the whole meat he casteth him without any pleasure, gaping…

Read John Trapp on Job 20 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 15. He shall vomit them up again] This is also an allusion to an effect of most ordinary poisons; they occasion a nausea, and often excruciating vomiting; nature striving to eject what it knows, if retained, will be its bane.

Read AdamClarke on Job 20 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

15. The same general figure of a delightful food particularized. The ill-gotten riches which he amassed do not abide with him; the wealth that he swallowed up he must disgorge. The figure is perhaps that of a food which the stomach cannot retain.

Read Cambridge on Job 20 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He hath swallowed down riches - He has “glutted” down riches - or gormandized them - or devoured them greedily.

Read Albert Barnes on Job 20 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

15. Riches — One of the “Forty-two Points of Instruction,” a small Tibetan work, delivered by Buddha, is, “The man who seeks riches is like a child that, with the sharp point of a knife, attempts to

Read Daniel Denison Whedon on Job 20 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.

WEBWorld English Bible2000

He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly.

MSBMajority Standard Bible2022

He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.

NETBNew English Translation2006

The wealth that he consumed he vomits up, God will make him throw it out of his stomach.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

ASVAmerican Standard Version1901

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly.

RVARevised Version, American1894

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

NWBWebster's Bible1833

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

GNVGeneva Bible1599

He hath deuoured substance, and hee shall vomit it: for God shall drawe it out of his bellie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

YLTYoung's Literal Translation1862

Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out.

LSVLiteral Standard Version2020

He has swallowed wealth, and vomits it. God drives it out from his belly.

ILTInterlinear Literal Translation2000

The wealth which he hath swallowed, will he have to vomit up again; God will drive it out of his belly.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He swallows down riches, but he will vomit them up again; God will cast them out of his stomach.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The riches which he hath swallowed; he shall vomit up, and God shall draw them out of his belly.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They swallow wealth and vomit it up again; God forces it from their stomachs.

BBEBible in Basic English1949

He takes down wealth as food, and sends it up again; it is forced out of his stomach by God.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseobjectחַ֣יִלwealthverbבָּ֭לַעhe.swallowsוַandclauseverbיְקִאֶ֑heobjectנּוּhas.vomited.it.upclauseprepositional phrase · prepositionalמִ֝fromnoun phraseבִּטְנ֗bellyוֹhisverbיוֹרִשֶׁ֥heobjectנּוּdrives.it.outsubjectאֵֽלGod

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint align closely in their rendering of this verse, with four out of six words matched. This correspondence suggests a strong textual agreement on the core message regarding wealth and its transient nature.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

חַ֣יִל בָּ֭לַע וַיְקִאֶ֑נּוּ מִ֝בִּטְנ֗וֹ יוֹרִשֶׁ֥נּוּ אֵֽל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
חַ֣יִלπλοῦτοςמִ֝בִּטְנ֗וֹαὐτοῦיוֹרִשֶׁ֥נּוּαὐτὸνאֵֽל׃ἄγγελος

4 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 20:15חַ֫יִלwealthwealthחַ֫יִלבָּלַעhe swallowshe swallowsבָּלַעקִיאand he has and he has vomiקִיאבֶּ֫טֶןfrom belly from belly hisבֶּ֫טֶןיָרַשׁhe drives ohe drives out iיָרַשׁאֵלGodGodאֵלחוּלto twist: to twist: trembחוּלאַ֫יִלramramאַ֫יִלגִּבּוֹרmighty manmighty manגִּבּוֹרשַׂרrulerrulerשַׂרשִׁבֹּ֫לֶתShibbolethShibbolethשִׁבֹּ֫לֶתתַּןjackaljackalתַּןטָמֵאto defileto defileטָמֵאאֶ֫רֶץland: soilland: soilאֶ֫רֶץפְּרִיfruitfruitפְּרִימֵעֶהbellybellyמֵעֶהיַרְדֵןJordanJordanיַרְדֵןקַנָּאjealousjealousקַנָּאשַׁדַּיAlmightyAlmightyשַׁדַּי
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 20:15

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

wealth he swallows and he has vomited up it from belly his he drives out it God
חַ֣יִלCha.yil wealth H2428 Noun common · masculine singular absolute
246× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word represents strength, might, or power, whether physical, financial, or military. In the Bible, it's used to describe the strength of God or the wealth of a nation, as seen in Deuteronomy 8:17-18.
Amplified meaning
riches, substance
Tyndale gloss
Helech
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַ֫יִל (*chayil*) encompasses meanings related to strength, efficiency, wealth, and army. It is derived from a root meaning force and can refer to physical might, moral virtue, or resources. The entries consistently highlight its application to soldiers and military forces, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַ֫יִל 244 n.m. strength, efficiency, wealth, army

strength, usu. physical

ability, efficiency, often involving moral worth

wealth

force, army

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2428 חַ֫יִל strength, efficiency, wealth, army

Strong's Hebrew Dictionary

2428 chayil khah'-yil

from 2342; probably a force, whether of men, means or other

resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able,

activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great)

forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong,

substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war,

worthy(-ily).

see HEBREW for 02342

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: soldiers.

: soldiers/army

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חֵילֵךְ (che.lek) — Helech.

§ Helech = "your army"

a place near Arvad and Gammad

חַ֫יִל (cha.yil) — strength.

: strong

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army, soldiers/army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: rich.

: rich/wealth

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

חַ֫יִל (cha.yil) — strength: worthy.

: worthy

1) strength, might, efficiency, wealth, army

1a) strength

1b) ability, efficiency

1c) wealth

1d) force, army

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ See RICHES

wealth he swallows and he has vomited up it from belly his he drives out it God
בָּ֭לַעBa.la' he swallows H1104 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to swallow or destroy something completely. It can be used to describe something being eaten up or destroyed, like in a natural disaster or a strong storm. The Bible uses it to convey total destruction.
Amplified meaning
devours, consumes
Tyndale gloss
to swallow up
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּלַע (bala) is a Hebrew verb meaning to swallow down or engulf. It encompasses various forms, including actions of devouring and being consumed, as well as figurative uses like squandering. The entries indicate that it can be used in different grammatical aspects, such as Qal, Niphal, Piel, Pual, and Hithpael, each with slightly different nuances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּלַע vb. swallow down, swallow up, engulf

Qal

swallow down

swallow up, engulf

Niph. swallowed up, i.e. devastated

Pi.

swallow

swallow up, engulf

Pu. be swallowed up

Hithp. their wisdom is all gone, ‘they are at their wit’s end’

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1104 בָּלַע swallow down, swallow up, engulf

Strong's Hebrew Dictionary

1104 bala` baw-lah'

a primitive root; to make away with (specifically by

swallowing); generally, to destroy:--cover, destroy, devour,

eat up, be at end, spend up, swallow down (up).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּלַע (ba.la) — to swallow up.

1) to swallow down, swallow up, engulf, eat up

1a) (Qal)

1a1) to swallow down

1a2) to swallow up, engulf

1b) (Niphal) to be swallowed up

1c) (Piel)

1c1) to swallow

1c2) to swallow up, engulf

1c3) squandering (fig.)

1d) (Pual) to be swallowed up

1e) (Hithpael) to be ended

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
wealth he swallows and he has vomited up it from belly his he drives out it God
וַיְקִאֶ֑נּוּvay.ki.'E.nu and he has vomited up it H6958 Verb hiphil sequential imperfect third person masculine singular · suffix
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to vomit or spue out, and can be used literally or figuratively, as in a land spewing out its inhabitants. It appears in various forms in the Bible.
Amplified meaning
spues out, throws up
Tyndale gloss
to vomit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קִיא (qow') means to vomit or spue out. It is a primitive root that covers actions like disgorging, with uses in both the Qal and Hiphil forms. The Hiphil form can imply a figurative sense, such as land spewing out its inhabitants, as noted in Jeremiah 25:27.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קִיא] vb. vomit up, spue out, disgorge

Qal but

Hiph. all vomit up

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6958 קִיא vomit up, spue out, disgorge

Strong's Hebrew Dictionary

6958 qow' ko

or qayah (Jer. 25:27) {kaw-yaw'}; a primitive root; to

vomit:--spue (out), vomit (out, up, up again).

Translators Brief Hebrew Lexicon

קִיא (qo) — to vomit.

1) to vomit up, spue out, disgorge

1a) (Qal) to vomit

1b) (Hiphil) to vomit up

1b1) of land spewing out its inhabitants (fig)

1b2) vomiting, disgorging

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb hiphil sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vhw3ms/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
wealth he swallows and he has vomited up it from belly his he drives out it God
מִ֝בִּטְנ֗וֹmi.bit.No from belly his H990 Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to the belly or womb, and is used to describe the seat of hunger, emotions, and even the depths of the afterlife. It is used in the Bible to describe the body and its functions. The KJV translates it as belly, body, or womb.
Amplified meaning
belly, womb
Tyndale gloss
belly: abdomen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בֶּ֫טֶן (*beten*) primarily means 'belly,' 'body,' or 'womb.' It is derived from a root suggesting hollowness and encompasses various uses, including the physical abdomen and metaphorical meanings, such as the seat of hunger or mental faculties. The lexicons consistently highlight these aspects without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֶּ֫טֶן n.f. belly, body, womb

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H990 בֶּ֫טֶן belly, body, womb

Strong's Hebrew Dictionary

990 beten beh'-ten

from an unused root probably meaning to be hollow; the belly,

especially the womb; also the bosom or body of anything:--

belly, body, + as they be born, + within, womb.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: abdomen.

: abdomen

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: womb.

: womb/pregnancy

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: hump.

: hump

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

בֶּ֫טֶן (be.ten) — belly: body.

: body

1) belly, womb, body

1a) belly, abdomen

1a1) as seat of hunger

1a2) as seat of mental faculties

1a3) of depth of Sheol (fig.)

1b) womb

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs | Suff — Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
HR/Ncfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

wealth he swallows and he has vomited up it from belly his he drives out it God
יוֹרִשֶׁ֥נּוּyo.ri.She.nu he drives out it H3423 Verb hiphil imperfect third person masculine singular · suffix
231× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To possess means to take control of something, like a piece of land, by driving out others and occupying it. This word is used in the Bible to describe inheriting property or seizing power.
Amplified meaning
cast, drive
Tyndale gloss
to possess: possess
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָרַשׁ (*yarash*) is a verb meaning to take possession, inherit, or dispossess. It encompasses a range of actions from seizing and occupying land to impoverishing or ruining others. The entries indicate various forms of the verb, including Qal, Niphal, Piel, and Hiphil, which express different nuances of possession and dispossession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָרַשׁ 229 vb. take possession of, inherit, dispossess

Qal

take possession of, esp. bu force, have as a possession, often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to, inheriting

inherit, sq. acc. pers. = be one's heir

= impoverish

Niph. be (dispossessed =) impoverished, come to poverty

Pi. the fruit of thy ground shall the cricket get full possession

Hiph.

cause to possess or inherit

cause (others) to possess or inherit, then gen. dispossess

= impoverish

nearly = bring to ruin, destroy

take possession of a land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3423 יָרַשׁ take possession of, inherit, dispossess .. take possession of, esp. bu force, have as a possession, often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to, inheriting

. inherit, sq. acc. pers. = be one's heir

. = impoverish

. be (dispossessed =) impoverished, come to poverty

. the fruit of thy ground shall the cricket get full possession

. . cause to possess or inherit

. cause (others) to possess or inherit, then gen. dispossess

. = impoverish

. nearly = bring to ruin, destroy

. take possession of a land

Strong's Hebrew Dictionary

3423 yarash yaw-rash'

or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by

driving out previous tenants, and possessing in their place);

by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel,

to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy,

disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X

without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) +

magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make

to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon,

succeed, X utterly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָרַשׁ (ya.rash) — to possess: possess.

: possess/inherit

1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir

1a) (Qal)

1a1) to take possession of

1a2) to inherit

1a3) to impoverish, come to poverty, be poor

1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty

1c) (Piel) to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to possess or inherit

1d2) to cause others to possess or inherit

1d3) to impoverish

1d4) to dispossess

1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit

יָרַשׁ (ya.rash) — to possess: take.

: take/conquer/drive_out

1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir

1a) (Qal)

1a1) to take possession of

1a2) to inherit

1a3) to impoverish, come to poverty, be poor

1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty

1c) (Piel) to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to possess or inherit

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Imperf-3ms | Suff — Verb hiphil imperfect third person masculine singular · suffix
HVhi3ms/Sp3ms
wealth he swallows and he has vomited up it from belly his he drives out it God
אֵֽל׃'El God H410 Noun common · masculine singular absolute
241× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Amplified meaning
Elohim, the supreme Ruler
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵל (*'el*) primarily means 'god' and conveys the idea of might or strength. It can refer to the one true God of Israel, as well as to other deities, angels, and mighty men. The entries highlight its use in various contexts, including nature and power, but do not present significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵל n.m. god, but with various subordinate applications to express the idea of might

applied to men of might and rank

angels

gods of the nations

Ēl

as characterizing mighty things in nature

God, the one only and true God of Israel

אֵל strength, power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H410 אֵל god, but with various subordinate applications to express the idea of might . applied to men of might and rank

. angels

. gods of the nations

. Ēl

. as characterizing mighty things in nature

. God, the one only and true God of Israel

. אֵל strength, power

Strong's Hebrew Dictionary

410 'el ale

shortened from 352; strength; as adjective, mighty;

especially the Almighty (but used also of any deity):--God

(god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong.

Compare names in "-el."

see HEBREW for 0352

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵל (el) — God.

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֵל (el) — El (Berith).

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Berith" (berith בְּרִית H1286)

אֵל (el) — El (Elohe).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "God" (elohim אֱלֹהִים H0430)

אֵל (el) — El (Most High).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Most High" (el.yon עֶלְיוֹן H5945B)

אֵל (el) — god.

: god

1) god, god-like one, mighty one

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes

1b) angels

1c) god, false god, (demons, imaginations)

1d) God, the one true God, Jehovah

2) mighty things in nature

3) strength, power

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate