Leviticus 13:12 — Word Study

אִם conj.

hypoth. part. if

Interrog. part.

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

H518a אִם conj. . hypoth. part. if

. Interrog. part.

H518b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

518 'im eem

a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!;

interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh

that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-,

doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +

more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,

+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more,

none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when,

whereas, whether, while, + yet.

פָּרַח vb. bud, sprout, shoot

Qal bud, sprout, send out shoots, of vine

Hiph.

cause to bud or sprout

shew buds, sprouts, of tree

base

פָּרַח vb. break out, of leprosy and like eruptions

base

[פָּרַח] vb. fly, Aramaism

base

6524 parach paw-rakh'

a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom;

generally, to spread; specifically, to fly (as extending the

wings); figuratively, to flourish:--X abroad, X abundantly,

blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow,

spread, spring (up).

פָּרַח (pa.rach) — to sprout.

1) to bud, sprout, shoot, bloom

1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to bud or sprout

1b2) to show buds or sprouts

פָּרַח (pa.rach) — to break out.

(Qal) to break out (of leprosy)

פָּרַח (pa.rach) — to fly.

(Qal) to fly (Aramaism)

פָּרַח vb. bud, sprout, shoot

Qal bud, sprout, send out shoots, of vine

Hiph.

cause to bud or sprout

shew buds, sprouts, of tree

base

פָּרַח vb. break out, of leprosy and like eruptions

base

[פָּרַח] vb. fly, Aramaism

base

6524 parach paw-rakh'

a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom;

generally, to spread; specifically, to fly (as extending the

wings); figuratively, to flourish:--X abroad, X abundantly,

blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow,

spread, spring (up).

פָּרַח (pa.rach) — to sprout.

1) to bud, sprout, shoot, bloom

1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to bud or sprout

1b2) to show buds or sprouts

פָּרַח (pa.rach) — to break out.

(Qal) to break out (of leprosy)

פָּרַח (pa.rach) — to fly.

(Qal) to fly (Aramaism)

צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) — leprosy.

1) leprosy

1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57)

1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52)

1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)

עוֹר 99 n.m. skin

of men (55 t.)

hide of animals (44 t.)

base

5785 `owr ore

from 5783; skin (as naked); by implication, hide,

leather:--hide, leather, skin.

see HEBREW for 05783

עוֹר (or) — skin.

1) skin, hide

1a) skin (of men)

1b) hide (of animals)

[כָּסָה] vb. cover

Qal

conceal

pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)

Niph. covered

Pi.

cover, clothe

cover, conceal blood

cover (with covering of protection)

cover, spread over

cover, overwhelm

cover over

Pual.

be covered

be clothed

Hithp. cover, clothe oneself

base

H3680 כָּסָה cover .. conceal

. pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)

. covered

. . cover, clothe

. cover, conceal blood

. cover (with covering of protection)

. cover, spread over

. cover, overwhelm

. cover over

. . be covered

. be clothed

. cover, clothe oneself

3680 kacah kaw-saw'

a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows;

by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad

self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide,

overwhelm. Compare 3780.

see HEBREW for 03780

כָּסָה (ka.sah) — to cover.

1) to cover, conceal, hide

1a) (Qal) conceal, covered (participle)

1b) (Niphal) to be covered

1c) (Piel)

1c1) to cover, clothe

1c2) to cover, conceal

1c3) to cover (for protection)

1c4) to cover over, spread over

1c5) to cover, overwhelm

1d) (Pual)

1d1) to be covered

1d2) to be clothed

1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) — leprosy.

1) leprosy

1a) in people, malignant skin disease (Le 13:1-14:57)

1b) in clothing, a mildew or mould (Le 13:47-52)

1c) in buildings, a mildew or mould (Le 14:34-53)

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

עוֹר 99 n.m. skin

of men (55 t.)

hide of animals (44 t.)

base

5785 `owr ore

from 5783; skin (as naked); by implication, hide,

leather:--hide, leather, skin.

see HEBREW for 05783

עוֹר (or) — skin.

1) skin, hide

1a) skin (of men)

1b) hide (of animals)

5061 nega` neh'-gah

from 5060; a blow (figuratively, infliction); also (by

implication) a spot (concretely, a leprous person or

dress):--plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.

see HEBREW for 05060

נֶ֫גַע (ne.ga) — plague.

1) stroke, plague, disease, mark, plague spot

1a) stroke, wound

1b) stroke (metaphorical of disease)

1c) mark (of leprosy)

רֹאשׁ 599 n.m.

(c. 230 t.) head, of human being

head, of animals

top (88 t.)

height, of stars

head = chief (man)

= chief (city)

chief nation

= chief (place, position)

= chief priest

= head of a family

head = front, leader's place

of time, beginning, of night watch

of things, river-heads

chief, choicest, best, of spices

head = division of army, company, band

= sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

other phr.

base

רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh

base

H7218a רֹאשׁ . . (c. 230 t.) head, of human being

. head, of animals

. . top (88 t.)

. height, of stars

. . head = chief (man)

. = chief (city)

. chief nation

. = chief (place, position)

. = chief priest

. = head of a family

. . head = front, leader's place

. of time, beginning, of night watch

. of things, river-heads

. chief, choicest, best, of spices

. head = division of army, company, band

. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

. other phr.

H7218b רֹאשׁ n. pr. gent. Rôsh

7218 ro'sh roshe

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as

most easily shaken), whether literal or figurative (in many

applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning,

captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,

end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head,

height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor,

principal, ruler, sum, top.

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

רֶ֫גֶל 247 n.f. foot

foot

three times (feet, paces)

base

7272 regel reh'-gel

from 7270; a foot (as used in walking); by implication, a

step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, X

according as, X after, X coming, X follow,

((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X

journey, leg, + piss, + possession, time.

see HEBREW for 07270

רֶ֫גֶל (re.gel) — foot.

1) foot

1a) foot, leg

1b) of God (anthropomorphic)

1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table

1d) according to the pace of (with prep)

1e) three times (feet, paces)

Aramaic equivalent: re.gal (רְגַל "foot" H7271)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

מַרְאֶה 102 n.m. sight, appearance, vision

sight, phenomenon, spectacle

appearance

appearance, sight, vision

in gen. what is seen

specif. a (supernat.) vision

sight, vision = power of seeing (and enjoying), late

base

H4758 מַרְאֶה sight, appearance, vision . . sight, phenomenon, spectacle

. appearance

. appearance, sight, vision

. in gen. what is seen

. specif. a (supernat.) vision

. sight, vision = power of seeing (and enjoying), late

4758 mar'eh mar-eh'

from 7200; a view (the act of seeing); also an appearance

(the thing seen), whether (real) a shape (especially if

handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a

vision:--X apparently, appearance(-reth), X as soon as

beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to

look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight,

visage, vision.

see HEBREW for 07200

מַרְאֶה (mar.eh) — appearance.

1) sight, appearance, vision

1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision

1b) what is seen

1c) a vision (supernatural)

1d) sight, vision (power of seeing)

עַ֫יִן 859 n.f. eye

lit. as physical organ

eyes as showing mental qualities

desire of the eyes, abominations of the eyes

Fig. of mental and physical faculties, acts and states

Transferred mngs.:

visible surface of earth

appearance

gleam, sparkle

Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

base

עַ֫יִן n.f. spring (of water). Particular springs are:

ע׳ חֲרֹר Ju 7:1

ע׳ הַקּוֹרֵא (partridge-spring) Ju 15:19

ע׳ רֹגֵל near Jerus.

ע׳ הַתַּנִּין (dragon-spring)

base

H5869a עַ֫יִן eye . lit. as physical organ

. . eyes as showing mental qualities

. desire of the eyes, abominations of the eyes

. Fig. of mental and physical faculties, acts and states

. Transferred mngs.: . visible surface of earth

. appearance

. gleam, sparkle

. Other phrases are: an eye for an eye; eye to eye; in the presence of, in full view of; of business transaction; on the forehead

H5869b עַ֫יִן spring (of water)

5869 `ayin ah'-yin

probably a primitive word; an eye (literally or

figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the

landscape):--affliction, outward appearance, + before, +

think best, colour, conceit, + be content, countenance, +

displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour,

fountain, furrow (from the margin), X him, + humble,

knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please,

presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, +

think, X us, well, X you(-rselves).

3548 kohen ko-hane'

active participle of 3547; literally, one officiating, a

priest; also (by courtesy) an acting priest (although a

layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal

officer.

see HEBREW for 03547

כֹּהֵן (ko.hen) — priest.

1) priest, principal officer or chief ruler

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)

1b) pagan priests

1c) priests of Jehovah

1d) Levitical priests

1e) Zadokite priests

1f) Aaronic priests

1g) the high priest

Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)