Menu

Nahum 1:4 — Word Study

Depth

WLCגּוֹעֵ֤ר בַּיָּם֙ וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ וְכָל־ הַנְּהָר֖וֹת הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙ וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנ֖וֹן אֻמְלָֽל׃

BSAto rebukegâʻar Westyâm to witheryâbêsh [to weaken, become feeble] allkôl rivernâhâr to drychârab to weakenʼâmal BashanBâshân CarmelKarmel flowerperach [a blossom] LebanonLᵉbânôwn [a mountain range, named for its white snow or limestone peaks] to weakenʼâmal

Word
Listen & take awayNahum 1
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('um.Lal) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nahum 1:4quick helps
In a sentenceGod commands the sea and rivers, causing them to dry up, while the fertile lands of Bashan and Carmel wither.
Who is speakingThe prophet Nahum, describing God's power over nature.
Where we areThis verse is part of Nahum's prophecy, emphasizing God's might and judgment.
The hard wordגּוֹעֵ֤ר
Take awayGod's authority extends over all creation, demonstrating His power to bring desolation.
clause verbגָּעַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nahum 1:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Sovereignty Over Naturegenerated

3The LORD is slow to anger and great in power; the LORD will by no means leave the guilty unpunished. His path is in the whirlwind and storm, and clouds are the dust beneath His feet.
4He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.
5The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence— the world and all its dwellers.
6Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.

Nahum 1:4 illustrates God's supreme authority as He rebukes the sea and dries it up, showcasing His power over natural elements. This verse is situated in a passage where Nahum proclaims God's might against His enemies, emphasizing that nothing can withstand His will. The surrounding verses further elaborate on God's strength and the consequences of His anger, as seen in Nahum 1:3 and Nahum 1:5.


The Key Word גּוֹעֵ֤ר, go.'Ergenerated

The verb גּוֹעֵ֤ר (go'er) is a participle in the active voice, meaning '[he is] rebuking.' It conveys a sense of authority and correction, indicating that God is not merely observing but actively commanding the elements.

This word is rooted in the concept of reprimanding, emphasizing God's control over the sea, which is often depicted as chaotic and powerful. The choice of this verb highlights God's ability to impose order on disorderly forces.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry.' This wording is consistent across multiple translations, including the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The main verb governing the verse is גּוֹעֵ֤ר, rebuking, which leads into a series of clauses describing the actions taken: drying up the sea and rivers, and the resulting desolation of Bashan and Carmel.

The structure emphasizes God's powerful command, with the actions following the verb detailing the effects of His rebuke on the natural world.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates גּוֹעֵ֤ר as ἀπειλῶν (apeilōn), meaning 'threatening' or 'commanding.' This choice reflects a slightly different nuance, focusing on the authoritative aspect of God's command over the sea.

This translation suggests an interpretation that emphasizes God's direct intervention in creation, aligning with the overall theme of divine sovereignty in Nahum's prophecy.


In plain words — the whole versegenerated

Nahum 1:4 describes how God rebukes the sea, causing it to dry up, and makes all the rivers run dry. This shows God's power over nature, as even the fertile lands of Bashan and Carmel wither, and the flowers of Lebanon wilt.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God rebukes the sea?

It signifies God's authority over chaotic forces, demonstrating His ability to control nature and bring about desolation.

Why are Bashan and Carmel mentioned?

These regions are known for their fertility, and their withering illustrates the extent of God's judgment and power.

What is the significance of the rivers running dry?

Rivers symbolize life and prosperity; their drying up indicates a severe judgment and a loss of vitality in the land.

How does this verse relate to God's character?

This verse reveals God's might and sovereignty, emphasizing that He is slow to anger but powerful in judgment.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to recognize God's authority over chaos?
  2. How can I better understand the significance of God's power in my daily experiences?
  3. What does it mean for me to witness God's sovereignty in nature?
  4. How can I respond to God's commands in my life, just as the sea and rivers respond to His rebuke?

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.

WEBWorld English Bible2000

He rebukes the sea and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan and Carmel languish. The flower of Lebanon languishes.

MSBMajority Standard Bible2022

He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.

NETBNew English Translation2006

He shouts a battle cry against the sea and makes it dry up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither; the blossom of Lebanon withers.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

ASVAmerican Standard Version1901

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth.

RVARevised Version, American1894

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

NWBWebster's Bible1833

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

GNVGeneva Bible1599

He rebuketh the sea, and dryeth it, and he dryeth vp all the riuers: Bashan is wasted and Carmel, and the floure of Lebanon is wasted.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.

YLTYoung's Literal Translation1862

He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing [are] Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon [is] languishing.

LSVLiteral Standard Version2020

He is pushing against a sea, and dries it up, || Indeed, He has made all the floods dry, || Bashan and Carmel [are] languishing, || Indeed, the flower of Lebanon [is] languishing.

ILTInterlinear Literal Translation2000

He rebuketh the sea, and maketh it dry, and all the rivers he drieth up: Bashan then withereth, with Carmel, and the flowers of Lebanon wither.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He rebukes the sea and makes it dry; he dries up all the rivers. Bashan is weak, and Carmel also; the flowers of Lebanon are weak.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

He rebuketh the sea, and drieth it up: and bringeth all the rivers to be a desert. Basan languisheth and Carmel: and the dower of Libanus fadeth away.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He commands the sea and makes it dry; he dries up all the rivers. Bashan and Carmel wither; the blossom of Lebanon fades.

BBEBible in Basic English1949

He says sharp words to the sea and makes it dry, drying up all the rivers: Bashan is feeble, and Carmel, and the flower of Lebanon is without strength.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbגּוֹעֵ֤ר[he.is].rebukingprepositional phrase · prepositionalבַּ(in)noun phrasetheיָּם֙seaוַֽandclauseverbיַּבְּשֵׁ֔heobjectהוּmade.it.dryוְandclausenoun phrase · objectכָלallnoun phraseהַtheנְּהָר֖וֹתriversverbהֶֽחֱרִ֑יבhe.dries.upclauseverbאֻמְלַ֤לit.languishesnoun phrase · subjectבָּשָׁן֙Bashanוְandכַרְמֶ֔לCarmelוּandclausenoun phrase · subjectפֶ֥רַחthe.blossomלְבָנ֖וֹןof.Lebanonverbאֻמְלָֽלit.languishes

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Dead Sea Scrolls largely agree, with the latter showing minor restorations. The Septuagint aligns closely with the Hebrew text, maintaining the essential meaning while presenting it in a different order.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

גּוֹעֵ֤ר בַּיָּם֙ וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ וְכָל־ הַנְּהָר֖וֹת הֶֽחֱרִ֑יב אֻמְלַ֤ל בָּשָׁן֙ וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנ֖וֹן אֻמְלָֽל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
גּוֹעֵ֤רἀπειλῶνבַּיָּם֙θαλάσσῃוַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּαὐτὴνוְכָל־πάνταςהַנְּהָר֖וֹתποταμοὺςהֶֽחֱרִ֑יבἐχερημῶνאֻמְלַ֤לὠλιγώθηוְכַרְמֶ֔לκαὶוּפֶ֥רַחκαὶלְבָנ֖וֹןλιβάνουאֻמְלָֽל׃ἐχέλιπεν

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — Mur88a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

גוער בים ויבש׳הו וכל הנהרות החריב אמלל [בשן] [וכרמל] ופרח לבנון אמלל

8 words on the leather — 2 partly restored, 2 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nahum 1:4גָּעַר[he is] reb[he is] rebukinגָּעַריָםthe seathe seaיָםיָבֵשׁand he madeand he made dryיָבֵשׁכֹּלand alland allכֹּלנָהָרthe riversthe riversנָהָרחָרֵבhe dries uphe dries upחָרֵבאָמַלit withersit withersאָמַלבָּשָׁןBashanBashanבָּשָׁןכַּרְמֶלand Carmeland Carmelכַּרְמֶלפֶּ֫רַחand [the] band [the] blossפֶּ֫רַחלְבָנוֹןLebanonLebanonלְבָנוֹןאָמַלit withersit withersאָמַלכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלנָהַרto flowto flowנָהַרפָּרַחto sproutto sproutפָּרַחלְבַבheartheartלְבַבכַּרְמֶלplantationplantationכַּרְמֶלאָבַלto mournto mournאָבַלנָבֵלbe senselebe senselessנָבֵלשָׂטָןSatanSatanשָׂטָןסוּףreedreedסוּףפֵּאָהsidesideפֵּאָהחָרֵבto dryto dryחָרֵבעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהכְּבָרChebarChebarכְּבָרפְּרָתEuphratesEuphratesפְּרָתיָשַׁםbe desolatbe desolateיָשַׁםיָבֵשׁto witherto witherיָבֵשׁעוֹגOgOgעוֹג
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nahum 1:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
גּוֹעֵ֤רgo.'Er [he is] rebuking H1605 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to rebuke or reprove someone, often in a stern or corrective manner, as seen in the Bible's teachings on discipline. It can also mean to corrupt.
Tyndale gloss
to rebuke
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּעַר (ga'ar) is a primitive root meaning to rebuke or reprove. The entries indicate that it can also imply chiding or corrupting. It is primarily used in the context of reprimanding or correcting someone.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּעַר vb. rebuke

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1605 גָּעַר rebuke

Strong's Hebrew Dictionary

1605 ga`ar gaw-ar'

a primitive root; to chide:--corrupt, rebuke, reprove.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּעַר (ga.ar) — to rebuke.

(Qal) to rebuke, reprove, corrupt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
בַּיָּם֙bai.Yam the sea H3220 Preposition · noun common masculine singular absolute
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se (yam; thalassa; in Ac 27:5 pelagos): The Mediterranean is called ha-yam ha-gadhol, "the great sea" (Nu 34:6; Jos 1:4; Eze 47:10, etc.); ha-yam ha-'acharon, "the hinder," or "western sea" (De 11:24; 34:2; Joe 2:20; Zec 14:8); yam pelishtim, "the sea of the Philis" (Ex 23:31); the King James Version translates yam yapho' in Ezr 3:7 by "sea of Joppa," perhaps rightly.

Smith's Bible Dictionary

The sea, yam , is used in Scripture to denote-- "The gathering of the waters," "the Ocean." (Genesis 1:2,10; 30:13) etc. Some portion of this, as the Mediterranean Sea, called the "hinder," the "western" and the "utmost" sea, (11:24; 34:2; Joel 2:20) "sea of the Philistines," (Exodus 23:31) "the great sea," (Numbers 36:6,7; Joshua 15:47) "the sea." Genesis49:13; Psal 80:11 Also frequently of the Red Sea. (Exodus 15:4) [RED SEA SEA] Inland lakes termed seas, as the Salt or Dead Sea. [See the special article] Any…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews give the name of sea to any large collection of water, Job 14:11; as to the lakes of Tiberias and Asphaltites, and also to the rivers Nile and Euphrates, Isa 11:15 18:2 21:1 Jer 51:36,42. The principal seas mentioned in Scripture are the following:

1. The GREAT SEA, the Mediterranean, called also the Hinder or Western Sea. Indeed, the Hebrew word for sea, meaning the Mediterranean, is often put for the west. The Great Sea is 2,200 miles long, and in the widest part 1,200 miles in width. In many places it is so deep as to give no soundings. It is little affected by tides, but is often agitated by violent winds. The prevailing direction of the wind in spring is from the southeast and southwest and from the northeast…

Nave's Topical Bible

→ Creation of Ge 1:9,10; Ps 95:5; 148:4,5

→ Lake Galilee calmed by Jesus Mt 8:24-26; Mr 4:37-39

→ Jesus walked upon Lake Galilee Mt 14:25-31

→ The Dead, to be given up by the, at the resurrection Re 20:13

→ SYMBOLICAL

In Daniel' s vision Da 7:2,3

In John' s apocalyptic vision Re 4:6; 8:8,9; 10:2,5,6,8; 13:1; 15:2; 16:3; 21:1

[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּvai.ya.be.She.hu and he made dry it H3001 Verb piel sequential imperfect third person masculine singular · suffix
59× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to wither or dry up, like a plant without water. It can also mean to be ashamed or disappointed. The Bible uses it to describe things that have lost their freshness or vitality.
Amplified meaning
to weaken, become feeble
Tyndale gloss
to wither
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָבֵשׁ (yabesh) primarily means to be dry or to wither. It can refer to something that is dried up or lacking moisture, as well as the act of drying something out. The word has different forms, including Qal (to be dry), Piel (to make dry), and Hiphil (to dry up). It conveys a sense of desiccation or loss of vitality.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָבֵשׁ vb. be dry, dried up, withered

Qal

be dry, dried up without moisture

be dried up

Pi. make dry, dry up

Hiph. dry up, make dry

dry up water

make dry, wither

exhibit dryness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3001 יָבֵשׁ be dry, dried up, withered

Strong's Hebrew Dictionary

3001 yabesh yaw-bashe'

a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed;

also (as failing) to dry up (as water) or wither (as

herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up),

(do) shame(-fully), X utterly, wither (away).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָבֵשׁ (ya.vesh) — to wither.

1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered

1a) (Qal)

1a1) to be dry, be dried up, be without moisture

1a2) to be dried up

1b) (Piel) to make dry, dry up

1c) (Hiphil)

1c1) to dry up, make dry

1c1a) to dry up (water)

1c1b) to make dry, wither

1c1c) to exhibit dryness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb piel sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vpw3ms/Sp3ms
[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
וְכָל־ve.khol and all H3605 Conjunction · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
הַנְּהָר֖וֹתha.ne.ha.Rot the rivers H5104 Particle · noun common feminine plural absolute
119× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a river symbolizes prosperity, like the Nile or Euphrates, and is often used figuratively. It appears in Genesis and Exodus, describing the life-giving waters of the Promised Land. This word is also used to describe underground streams.
Tyndale gloss
river
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָהָר (nahar) means 'stream' or 'river' and can refer to various water bodies, including the Nile and Euphrates. It also has a figurative sense of prosperity. The word is derived from a root meaning related to flowing water and has an Aramaic equivalent, נְהַר (ne.har).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָהָר 120 n.m. stream, river

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5104 נָהָר stream, river

Strong's Hebrew Dictionary

5104 nahar naw-hawr'

from 5102; a stream (including the sea; expec. the Nile,

Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.

see HEBREW for 05102

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָהָר (na.har) — River.

This name means stream, river

Another name of pe.rat (פְּרָת "Euphrates" H6578)

נָהָר (na.har) — river.

1) stream, river

1a) stream, river

1b) (underground) streams

Aramaic equivalent: ne.har (נְהַר "river" H5103H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common feminine plural absolute
HTd/Ncfpa
Bible dictionarieson the English sense
Torrey's New Topical Textbook

- Source of

Job 28:10; Ps 104:8,10

- Enclosed within banks

Da 12:5

- Flow through valleys

Ps 104:8,10

- SOME OF

. Great and mighty

Ge 15:18; Ps 74:15

. Deep

Eze 47:5; Zec 10:11

. Broad

Isa 33:21

. Rapid

Jud 5:21

. Parted into many streams

Ge 2:10; Isa 11:5

[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
הֶֽחֱרִ֑יבhe.che.Riv he dries up H2717 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To slay or destroy is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to dry up or desolate something. It is used to describe fighting, attacking, or laying waste.
Tyndale gloss
to dry
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָרֵב (charab) is a Hebrew verb with meanings related to dryness and destruction. It can refer to being dry or dried up, as well as to making something waste or desolate. Additionally, it can mean to attack or slay. The entries indicate a range of uses, from physical desiccation to metaphorical desolation, but do not present any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חָרֵב] vb. be dry, dried up

Qal be dry, dried up

Pu. of fresh bow-strings

Hiph. of י׳ drying up rivers

base

[חָרֵב] be waste, desolate

Qal be waste, desolate

Niph. as adj., desolate city

Hiph. lay waste, make desolate

Hoph. she is laid waste

base

[חָרַב] vb. (Aram. and rare) attack, smite down

Qal attack

Niph. the kings have attacked one another, fought together

Hoph. 2 K 3:23

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2717a חָרֵב be dry, dried up H2717b חָרֵב be waste, desolate H2717c חָרַב attack, smite down

Strong's Hebrew Dictionary

2717 charab khaw-rab'

or chareb {khaw-rabe'}; a primitive root; to parch (through

drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill:--

decay, (be) desolate, destroy(-er), (be) dry (up), slay, X

surely, (lay, lie, make) waste.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָרֵב (cha.rev) — to dry.

1) to be dry, be dried up

1a) (Qal) to be dried, be dried up

1b) (Pual) to be dried

1c) (Hiphil) to dry up

1d) (Hophal) to be dried up

חָרֵב (cha.rev) — to destroy.

1) to be waste, lay waste, make desolate, be desolate, be in ruins

1a) (Qal) to be waste, be desolate

1b) (Niphal)

1b1) to be made desolate

1b2) desolate (participle)

1c) (Hiphil) to lay waste, make desolate

1d) (Hophal) to be laid waste

Aramaic equivalent: cha.rav (חֲרַב "be wasted" H2718)

חָרַב (cha.rav) — to slay.

to attack, smite down, slay, fight

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
אֻמְלַ֤ל'um.Lal it withers H535 Verb · Pual · perfect third person masculine singular
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To weaken or be weak is the meaning of this verb, which can also imply being sick or mourning. In Psalm 6:2, David asks God to heal him, as his bones are weak. The term describes a state of physical or emotional exhaustion.
Tyndale gloss
to weaken
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַל (amal) is a Hebrew verb meaning to be weak or to languish. It conveys a sense of drooping or becoming feeble, often associated with emotional or physical exhaustion. The entries highlight its use in various forms, such as the Qal and Pu'al, indicating states of weakness or feebleness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אָמַל] vb. be weak, languish

Qal how weak is thy heart!

Pu‛l. be or grow feeble, languish

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H535 [אָמַל] be weak, languish

Strong's Hebrew Dictionary

535 'amal aw-mal'

a primitive root; to droop; by implication to be sick, to

mourn:--languish, be weak, wax feeble.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַל (a.mal) — to weaken.

1) to be weak, to droop, to languish, to be exhausted

1a) (Qal) pass participle (of the heart)

1a1) to be weak

1a2) to droop

1b) (Pulal)

1b1) to be or grow feeble

1b2) to languish

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-K-Perf-3ms — Verb · Pual · perfect third person masculine singular
HVPp3ms
[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
בָּשָׁן֙ba.Shan Bashan H1316 Noun proper
60× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Bashan was a fertile region east of the Jordan River, given to the half-tribe of Manasseh. It was known for its fruitfulness and is mentioned in the Bible as a significant area.
Tyndale gloss
Bashan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּשָׁן (Bashan) refers to a fertile region east of the Jordan River, first noted as the kingdom of Og. It extends from the Jabboḳ stream to Mount Hermon, and is associated with smooth and fruitful land, significant for the half-tribe of Manasseh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּשָׁן 60 n.pr.terr.m. (smooth (& fertile) land) Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1316 בָּשָׁן Bashan, first mentioned as kingdom of Og, E. of Jordan, stretching from stream Jabboḳ (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (W) and mts of Hauran (E)

Strong's Hebrew Dictionary

1316 Bashan baw-shawn'

of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a

region East of the Jordan:--Bashan.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּשָׁן (ba.shan) — Bashan.

§ Bashan = "fruitful"

a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-shan (ha-bashan, "the Bashan"; Basan): This name is probably the same in meaning as the cognate Arabic bathneh, "soft, fertile land," or bathaniyeh (batanaea), "this land sown with wheat" ("wheatland").

1. Boundaries:

It often occurs with the article, "the Bashan," to describe the kingdom of Og, the most northerly part of the land East of the Jordan. It stretched from the border of Gilead in the South to the slopes of Hermen in the North. Hermon itself is never definitely included in Bashan, although Og is said to have ruled in that mountain (Jos 12:5; 13:11). In De 3:10 Salecah and Edrei seem to indicate the East and West limits respectively. This would agree with Jos 12:5; 13:11, which seem to make Geshur and Maacath the…

Easton's Bible Dictionary

Bashan

Light soil, first mentioned in Gen. 14:5, where it is said that Chedorlaomer and his confederates “smote the Rephaim in Ashteroth,” where Og the king of Bashan had his residence. At the time of Israel’s entrance into the Promised Land, Og came out against them, but was utterly routed (Num. 21:33-35; Deut. 3:1-7). This country extended from Gilead in the south to Hermon in the north, and from the Jordan on the west to Salcah on the east. Along with the half of Gilead it was given to the half-tribe of Manasseh (Josh. 13:29-31). Golan, one of its cities, became a “city of refuge” (Josh. 21:27). Argob, in Bashan, was…

Smith's Bible Dictionary

(fruitful), a district on the east of Jordan. It is sometimes spoken of as the "land of Bashan," (1 Chronicles 5:11) and comp. Numb 21:33; 32:33 And sometimes as "all Bashan." (3:10,13; Joshua 12:5; 13:12,30) It was taken by the children of Israel after their conquest of the land of Sihon from Arnon to Jabbok. The limits of Bashan are very strictly defined. It extended from the "border of Gilead" on the south to Mount Hermon on the north, (3:3,10,14; Joshua 12:5; 1 Chronicles 5:23) and from the Arabah or Jordan valley on the west to Salchah (Sulkhad) and the border of the Geshurites and the Maachathites on the east. (Joshua…

Fat, fruitful, Nu 21:33, a rich hilly district lying east of the Jordan, and between the mountains of Hermon on the north, and those of Gilead and Ammon on the south. The country takes its name from its soft and sandy soil. It is celebrated in Scripture for its rich pasturage: "Rams, of the breed of Bashan," De 32:14; "Rams, bulls, goats, all of them fatlings of Bashan," Eze 39:18. The oaks of Bashan are mentioned in connection with the cedars of Lebanon, Isa 2:13. Modern travelers describe the country as still abounding with verdant and fertile meadows, valleys traversed by refreshing streams, hills crowned with forests, and pastures offering an abundance to the flocks…

[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
וְכַרְמֶ֔לve.khar.Mel and Carmel H3760 Conjunction · noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mount Carmel is a hill and town in northern Israel, described in the Bible as a fruitful and plentiful field, as seen in 1 Kings 18. The name means garden-land.
Tyndale gloss
(Mount) Carmel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּרְמֶל (kar-mel) refers to both a mountain and a town in Palestine, specifically known as Carmel. The name suggests meanings related to fertility and abundance, translating to 'garden-land.' It is located on the Mediterranean coast and south of Hebron, with fertile slopes noted in the entries.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּרְמֶל n.pr.mont. et urb. Carmel

mt.-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el-Amarna

city, 3 h. S. of Hebron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3760 כַּרְמֶל n. pr. mont. et urb. Carmel . mt.-promontory on Mediterranean, with fertile slopes, Tel el-Amarna

. city, 3 h. S. of Hebron

Strong's Hebrew Dictionary

3760 Karmel kar-mel'

the same as 3759; Karmel, the name of a hill and of a town in

Palestine:--Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).

see HEBREW for 03759

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּרְמֶל (kar.mel) — Carmel.

§ Carmel = "garden-land"

a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron

כַּרְמֶל (kar.mel) — (Mount) Carmel.

§ Carmel = "garden-land"

a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(1) A beautifully wooded mountain range running for about 13 miles in a south-easterly direction from the promontory which drops on the shore of the Mediterranean near Haifa, at the southern extremity of the plain of Acre, to the height of el-Machraqah which overlooks the plain of Esdraelon. On the top of the promontory, at a height of 500 ft. the monastery of Elias stands. From this point there is a gradual ascent until the greatest height is reached at Esfiyeh (1,742 ft.), the peak at el-Machraqah being only some 55 ft. lower. The mountain--usually named with the article, "the Carmel"--still justifies its name, "the garden with fruit trees." The steep slopes on the North and East, indeed, afford little scope for cultivation, although trees and brushwood grow abundantly. But to the South and West the mountain falls away to the sea and the plain in a series of long, fertile valleys…

Easton's Bible Dictionary

Carmel

A park; generally with the article, “the park.” (1.) A prominent headland of Central Palestine, consisting of several connected hills extending from the plain of Esdraelon to the sea, a distance of some 12 miles or more. At the east end, in its highest part, it is 1,728 feet high, and at the west end it forms a promontory to the bay of Acre about 600 feet above the sea. It lay within the tribe of Asher. It was here, at the east end of the ridge, at a place called el-Mukhrakah (i.e., the place of burning), that Elijah brought back the people to their allegiance to God, and slew the prophets of Baal (1 Kings 18). Here were consumed the “fifties” of the royal guard; and here also Elisha received the visit of the bereaved mother whose son was restored by him to life (2 Kings 4:25-37). “No mountain in or around Palestine retains its…

Smith's Bible Dictionary

(fruitful place or park). A mountain which forms one of the most striking and characteristic features of the country of Palestine. It is a noble ridge, the only headland of lower and central Palestine, and forms its southern boundary, running out with a bold bluff promontory, nearly 600 feet high, almost into the very waves of the Mediterranean, then extending southeast for a little more than twelve miles, when it terminates suddenly in a bluff somewhat corresponding to its western end. In form Carmel is a tolerably continuous ridge, its highest point,a bout four miles from the eastern end, being 1740 feet above the sea. That which has made the name of Carmel most familiar to the modern world is its intimate connection with the history of the two great prophets of Israel, Elijah and Elisha. (2 Kings 2:25; 4:25;

A fruitful field,

1. A city of Judah, on a mountain of the same name, eight miles south by east of Hebron, Jos 15:55. On this mountain Saul, returning from his expedition against Amalek, erected a trophy; and here Nabal the Carmelite, Abigail’s husband, dwelt, 1Sa 15:12,25. Its ruins indicate that it was a large place.

2. A celebrated range of hills running northwest from the Plain of Esdraelon, and ending in the promontory which forms the bay of Acre. Its greatest height is about 1,500 feet; at its northeastern foot runs the brook Kishon, and a little farther north, the river Belus. On its northern point stands a convent of the Carmelite friars, an order established in the twelfth century, and having at the present day various branches in Europe. The foot of the northern part…

[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
וּפֶ֥רַחu.Fe.rach and [the] blossom of H6525 Conjunction · noun common masculine singular construct
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A flower or blossom, this word describes the bloom of a plant. It can also mean a bud or sprout, symbolizing new life and growth in the Bible.
Amplified meaning
a blossom
Tyndale gloss
flower
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫רַח (perach) refers to a bud or sprout, encompassing meanings such as bloom and flower. It is derived from a related term and is used in contexts related to natural growth. The entries consistently highlight its association with flowering and budding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫רַח n.m. bud, sprout

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6525 פֶּ֫רַח bud, sprout

Strong's Hebrew Dictionary

6525 perach peh'-rakh

from 6524; a calyx (natural or artificial); generally,

bloom:--blossom, bud, flower.

see HEBREW for 06524

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫רַח (pe.rach) — flower.

bud, sprout

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
לְבָנ֖וֹןle.va.Non Lebanon H3844 Noun proper
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Lebanon is a mountain range in Israel, named for its white snow or limestone peaks, often mentioned in Psalms and other books.
Amplified meaning
a mountain range, named for its white snow or limestone peaks
Tyndale gloss
(Valley of) Lebanon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לְבָנוֹן (le.van.on) refers to Lebanon, a mountain range in Palestine known for its whiteness, likely due to its snow-capped peaks. The term is derived from a root meaning 'white' and is associated with various geographical features, including valleys and houses in the region. It appears in contexts describing the northern border of Israel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לְבָנוֹן 71 n.pr.mont. Lebanon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3844 לְבָנוֹן Lebanon

Strong's Hebrew Dictionary

3844 Lbanown leb-aw-nohn'

from 3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a

mountain range in Palestine:--Lebanon.

see HEBREW for 03825

Translators Brief Hebrew Lexicon

לְבָנוֹן (le.va.non) — Lebanon.

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

לְבָנוֹן (le.va.non) — (Mount) Lebanon.

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

לְבָנוֹן (le.va.non) — (Valley of) Lebanon.

Combined with biq.ah (בִּקְעָה " Valley" H1237I)

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

לְבָנוֹן (le.va.non) — (House of the Forest of) Lebanon.

Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "House" H1004K)

§ Lebanon = "whiteness"

a wooded mountain range on the northern border of Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

leb'-a-non (lebanon; Septuagint Libanos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) Libanus):

1. Name:

Derived from the root labhen, "to be white," probably from the snow which covers its summits the greater part of the year. "White mountains" are found in almost every country. The light color of the upper limestone may, however, form a sufficient reason for the name. In prose the article is usually connected with the name. In poetry it is more often without the article. In the Septuagint, however, the article is generally present both in prose and poetry.

2. General Description:

The Lebanon range proper borders the east coast of the Mediterranean, for a distance of 100 miles, running North-Northeast and South-Southwest from the mouth of the Litany river, the classic Leontes (which enters the sea a little North of Tyre), to the mouth of the Eleuthurus (Nahr el-Kebir), a few miles North of…

Easton's Bible Dictionary

Lebanon

White, “the white mountain of Syria,” is the loftiest and most celebrated mountain range in Syria. It is a branch running southward from the Caucasus, and at its lower end forking into two parallel ranges, the eastern or Anti-Lebanon, and the western or Lebanon proper. They enclose a long valley (Josh. 11:17) of from 5 to 8 miles in width, called by Roman writers Coele-Syria, now called el-Buka’a, “the valley,” a prolongation of the valley of the Jordan.

Lebanon proper, Jebel es-Sharki, commences at its southern extremity in the gorge of the Leontes, the ancient Litany, and extends north-east, parallel to the Mediterranean coast, as far as the river Eleutherus, at the plain of Emesa, “the entering of Hamath” (Num. 34:8;

a mountain range in the north of Palestine. The name Lebanon signifies white, and was applied either on account of snow which, during a great part of the year, cover its whole summit, or on account of the white color of its limestone cliffs and peaks. It is the "white mountain" --the Mont Blane of Palestine. Lebanon is represented in Scripture as lying upon the northern border of the land of Israel. (1:7; 11:24; Joshua 1:4) Two distinct ranges bear this name. They run in parallel lines from southwest to northeast for about 90 geographical miles, enclosing between them a long, fertile valley from five to eight miles wide, anciently called Coele-Syria . The western range is the "Libanus" of the old geographers and the Lebanon of Scripture. The eastern range was called "Anti-Libanus" by geographers, and "Lebanon toward the sunrising" by…

American Tract Society Bible Dictionary

White, a long chain of mountains on the north of Palestine, so named from the whitish limestone of which they are composed and in part perhaps from their snowy whiteness in winter. It consists of two main ridges running northeast and southwest, nearly parallel with each other and with the coast of the Mediterranean. See view in SIDON. The western ridge was called Libanus by the Greeks, and the eastern AntiLibanus. Between them lies a long valley called Coele-Syria, that is, Hollow Syria, and the "valley of Lebanon," Jos 11:17, at present Bukkah. It opens towards the north, but is exceedingly narrow towards the south, where the river Litany, anciently Orontes, issues form the valley and flows west to the sea, north of Tyre. The western ridge is generally higher than the eastern, and several of its peaks are thought to be towards…

[he is] rebuking the sea and he made dry it and all the rivers he dries up it withers Bashan and Carmel and [the] blossom of Lebanon it withers
אֻמְלָֽל׃'um.Lal it withers H535 Verb · Pual · perfect third person masculine singular
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To weaken or be weak is the meaning of this verb, which can also imply being sick or mourning. In Psalm 6:2, David asks God to heal him, as his bones are weak. The term describes a state of physical or emotional exhaustion.
Tyndale gloss
to weaken
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַל (amal) is a Hebrew verb meaning to be weak or to languish. It conveys a sense of drooping or becoming feeble, often associated with emotional or physical exhaustion. The entries highlight its use in various forms, such as the Qal and Pu'al, indicating states of weakness or feebleness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אָמַל] vb. be weak, languish

Qal how weak is thy heart!

Pu‛l. be or grow feeble, languish

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H535 [אָמַל] be weak, languish

Strong's Hebrew Dictionary

535 'amal aw-mal'

a primitive root; to droop; by implication to be sick, to

mourn:--languish, be weak, wax feeble.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַל (a.mal) — to weaken.

1) to be weak, to droop, to languish, to be exhausted

1a) (Qal) pass participle (of the heart)

1a1) to be weak

1a2) to droop

1b) (Pulal)

1b1) to be or grow feeble

1b2) to languish

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-K-Perf-3ms — Verb · Pual · perfect third person masculine singular
HVPp3ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate