Menu

Genesis 14:5 — Word Study

Depth

WLCוּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֤וּ אֶת־ רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־ הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃

BSAIn the fourteenthʼarbaʻ yearshâneh ChedorlaomerKᵉdorlâʻômer [handful of sheaves, an Elamite king] and the kingsmelek [rulers, monarchs] allied with himʼêth [united, in league] went outbôwʼ and defeatednâkâh [struck, smote] the Rephaitesrâphâʼ [giants, Rephaim] inʻAshtᵉrôth Qarnayim Ashteroth-karnaimʻAshtᵉrôth Qarnayim [Ashtoreth of the two horns] the ZuzitesZûwzîym [an ancient tribe] in HamHâm [a region, hot or sunburnt] the EmitesʼÊymîym [a terrifying people, Emim] in Shaveh-kiriathaimShâvêh [a plain, two cities]

Word
Listen & take awayGenesis 14
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 5 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (kir.ya.Ta.yim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Genesis 14:5quick helps
In a sentenceChedorlaomer and allied kings defeated several ancient tribes.
Who is speakingThe narrator recounts events from the time of Abraham.
Where we areThe narrative describes a military campaign in the fourteenth year.
The hard wordרְפָאִים
Take awayThe ancient tribes faced defeat in this significant battle.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

2 of 20 occur nowhere else in the Old Testament — words chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Genesis 14:5

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Battle of Chedorlaomergenerated

4For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
5In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,
6and the Horites in the area of Mount Seir, as far as El-paran, which is near the desert.
7Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

Genesis 14:5 describes a significant military event where Chedorlaomer, an Elamite king, and his allied kings launched an attack against various tribes, including the Rephaites, Zuzites, and Emites. This passage illustrates the conflict during the time of Abraham and highlights the power dynamics of the region. The surrounding verses provide context for the rebellion against Chedorlaomer's rule, which had lasted for twelve years before this battle took place.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 15:20Hittites, Perizzites, Rephaites,
2Deuteronomy 3:11–20(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
32 Samuel 5:18–22Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
42 Samuel 23:13At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
51 Chronicles 11:15Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.

The Key Word כְדָרְלָעֹ֗מֶר, khe.da.re.la.'O.mergenerated

The name כְדָרְלָעֹמֶר (Kedorlaomer) refers to a king of Elam, whose name means 'handful of sheaves.' This indicates a connection to agricultural abundance, perhaps symbolizing power or wealth. The parsing shows that it is a proper masculine noun, identifying a specific individual within the narrative.

Chedorlaomer is depicted as a significant figure in this military campaign, leading a coalition against various tribes. His actions set the stage for the events that follow, particularly the interactions with Abraham and the implications for the Israelites.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וַיַּכּ֤וּ, and they defeated, which governs the entire clause. This structure emphasizes the action of the kings in defeating the tribes, with several noun phrases detailing the subjects and objects involved.

The Hebrew word order places the verb prominently at the beginning, highlighting the action of the kings and their military success.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates כְדָרְלָעֹ֗מֶר as ξοδολλογομορ, which does not provide a clear meaning in Greek but indicates the foreign origin of the name. This choice reflects the translators' attempt to render a name that may not have a direct Greek equivalent.

The translation of רְפָאִים as Γίγαντες (Giants) shows a narrowing of the term's meaning, focusing on their stature rather than their identity as a specific tribe.


In plain words — the whole versegenerated

Genesis 14:5 tells us that in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated several tribes, including the Rephaites, Zuzites, and Emites. This battle is part of a larger narrative about conflicts during the time of Abraham.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Chedorlaomer?

Chedorlaomer was a king of Elam who led a coalition of kings in a military campaign against several tribes.

What does the name Chedorlaomer mean?

The name Chedorlaomer means 'handful of sheaves,' suggesting a connection to agricultural abundance.

What tribes were defeated in this battle?

The tribes defeated included the Rephaites, Zuzites, and Emites.

What is the significance of this battle?

This battle illustrates the power dynamics in the region during the time of Abraham and sets the stage for later interactions with the Israelites.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about leadership from Chedorlaomer's actions in this battle?
  2. How do the defeated tribes reflect the challenges faced by the Israelites later on?
  3. In what ways does this narrative connect to the larger story of Abraham?
  4. What significance do names like Chedorlaomer hold in understanding ancient cultures?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers like Jerome and Bede referenced this verse to discuss the giants and the significance of the tribes involved in the battle.

JeromeVerse 5. c. 347–420
And the giants settled in Astaroth Carnaim, and strong nations along with them: and Ominaeos in the city of Save, before they came to Sodom.
Early Church Fathers on Genesis 14 →
BedeCommentary on Genesis (Hexaemeron) c. 673–735
And they struck the Rephaim in Ashtaroth-karnaim, and the Zuzim with them, and the Emim in Shaveh Kiriathaim, Rephaim in Hebrew, in Greek are called Giants: in the singular number, however, a Rephaim is called a Giant.
Early Church Fathers on Genesis 14 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Genesis 14:5 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And in the fourteenth year came Chedorlaomer,.... Not in the fourteenth year of their rebellion against him, as Jarchi, but from their becoming vassals to him: and the kings that [were] with him;

Read John Gill on Genesis 14 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim, Smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim.

Read Robert Jamieson on Genesis 14 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The kings that were with him, i.e. confederate with him for the recovery of his right, expecting the same assistance from him upon the like occasion. 1913 The Rephaims, a fierce and warlike people of Canaan. See . Or the giants, as this word is taken . Ashteroth Karnaim, a place in Basan called Ashteroth, 13:31. It is surnamed Carnaim, q.d. Two-horned, like a half moon, either from the situation and form of the place, or from the goddess Diana, or the moon, which usually was painted with two horns, whom they worshipped. The Emims, a people in Canaan of giant-like stature, ,11. Shaveh Kiriathaim; Kiriathaim is a noted city in Gilead, and Shaveh may be either the ancient name of that city, or…

Read Matthew Poole on Genesis 14 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Genesis 14:5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that [were] with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,Ver. 5. Chedorlaomer.] King of Persia; he was commander in chief; and upon his sword might have been written, as was upon Agamemnon’ s, ουτοςμενφοβοςεστινανθρωπων, this is the common terror. Pausan.

Read John Trapp on Genesis 14 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(5) The Rephaims.—Described as an Amorite tribe (Amos 2:9) of great stature, settled in Bashan, where Moses conquered them (Joshua 13:12). We find them also on the other side of Jordan, in Mount Ephraim ( Joshua 17:15), on the western side of Jerusalem (Joshua 15:8; Joshua 18:16; 2 Samuel 5:18; 2 Samuel 5:22), and even among the Philistines (2 Samuel 21:16; 2 Samuel 21:18). In many of these places the word is wrongly translated giants. From this wide dispersion of them we may safely conclude that they belonged to the earlier settlers in the land and that only their rulers, like Og (Joshua 9:10), were Amorites. Ashteroth Karnaim.—The two-horned Astarte, the Phœnician Venus, identified by the…

Read Charles John Ellicott on Genesis 14 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 5. Rephaims] A people of Canaan: Genesis 15:20. Ashteroth] A city of Basan, where Og afterwards reigned; Joshua 13:31. Zuzims] Nowhere else spoken of, unless they were the same with the Zamzummims, Deuteronomy 2:20, as some imagine. Emims] A people great and many in the days of Moses, and tall as the Anakim. They dwelt among the Moabites, by whom they were reputed giants; Deuteronomy 2:10-11. Shaveh Kiriathaim] Rather, as the margin, the plain of Kiriathaim, which was a city afterwards belonging to Sihon king of Heshbon; Joshua 13:19.

Read AdamClarke on Genesis 14 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

5. came Chedorlaomer] The king of Elam was strong enough to deal vigorously with the rebellion in his western dependencies. This and the two following verses describe the punitive expedition, with which Chedorlaomer and his vassal kings crushed the rebellion. Whether the kings led their forces in person, we are not able to say for certain. The description leaves it to be inferred. The Oriental style of chronicle identified successful generals with the name of the king who sent them on their campaign. The march of the punitive expedition must have been across the Euphrates at Carchemish, and then southward past Damascus. It overthrew the Rephaim, Zuzim, Emim, and Horites who, apparently…

Read Cambridge on Genesis 14 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

5. Smote the Rephaim in Ashteroth Karnaim — The word Rephaim is in the Hebrew plural, and designates an ancient people of gigantic stature, of whom Og, king of Bashan, is spoken of as the last remnant. Deuteronomy 3:11.

Read Daniel Denison Whedon on Genesis 14 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

WEBWorld English Bible2000

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and struck the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh Kiriathaim,

MSBMajority Standard Bible2022

In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

NETBNew English Translation2006

In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were his allies came and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

ASVAmerican Standard Version1901

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

RVARevised Version, American1894

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

NWBWebster's Bible1833

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,

GNVGeneva Bible1599

And in the fourteenth yeere came Chedor-laomer, and the Kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaueh Kiriathaim,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And in the fourteenth year came Chedorlaomer and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kirjathaim,

YLTYoung's Literal Translation1862

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who [are] with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,

LSVLiteral Standard Version2020

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who [are] with him, and they strike the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And in the fourteenth year came Kedorlaomer, and the kings that were with him, and they smote the Rephaim in Ashteroth-karnayim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathayim,

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then in the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings who were with him came and attacked the Rephaim in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And in the fourteenth year came Chodorlahomor, and the kings that were with him: and they smote the Raphaim in Astarothcarnaim, and the Zuzim with them, and the Emim in Save of Cariathaim.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

In the fourteenth year Chedorlaomer invaded, along with the kings in his alliance. They defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,

BBEBible in Basic English1949

And in the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings who were on his side, overcame the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseprepositional phrase · prepositionalבְinnoun phrasenumeral phraseאַרְבַּע֩four-עֶשְׂרֵ֨הteenשָׁנָ֜הyearverbבָּ֣אhe.camenoun phrase · subjectכְדָרְלָעֹ֗מֶרKedorlaomerוְandnoun phraseהַthenoun phraseמְּלָכִים֙kingsrelpאֲשֶׁ֣רwhoclauseprepositional phrase · predicateאִתּ֔[were].withוֹhimוַandclauseverbיַּכּ֤וּthey.defeatednoun phrase · objectnoun phraseאֶת(et)noun phraseרְפָאִים֙[the].Rephaitesprepositional phraseבְּinוְandnoun phraseאֶת(et)noun phraseהַthenoun phraseזּוּזִ֖יםZuzitesprepositional phraseבְּinהָ֑םHamוְandnoun phraseאֵת֙(et)noun phraseהָֽthenoun phraseאֵימִ֔יםEmitesprepositional phraseבְּinnoun phraseשָׁוֵ֖הShavehקִרְיָתָֽיִםKiriathaim

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Samaritan Pentateuch differ slightly in wording but convey the same overall message. The Samaritan version uses כדר לעמר and עשׁתרות קרנים, indicating a direct connection to the same historical context.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּכּ֤וּ אֶת־ רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־ הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּבְאַרְבַּע֩τῷעֶשְׂרֵ֨הτεσσαρεσκαιδεκάτῳשָׁנָ֜הἔτειבָּ֣אἦλθενכְדָרְלָעֹ֗מֶרξοδολλογομορוְהַמְּלָכִים֙βασιλεῖςאֲשֶׁ֣רοἱאִתּ֔וֹαὐτοῦוַיַּכּ֤וּκατέκοψανבְּעַשְׁתְּרֹ֣תἐνוְאֶת־καὶהַזּוּזִ֖יםἰσξυρὰוְאֵת֙καὶהָֽאֵימִ֔יםομμαίουςבְּשָׁוֵ֖הσαυη

15 of the 20 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ובארבע עשׂרה שׁנה בא כדר לעמר והמלכים אשׁר אתו ויכו את הרפאים בעשׁתרות קרנים ואת הזוזים בחם ואת האימים בשׁבי קריתים

4 words differ from the Masoretic Text: כדר לעמר (Kedorlaomer), עשׁתרות קרנים (Ashteroth Karnaim), חם (Ham), שׁבי (plain)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Genesis 14:5אַרְבַּעand in fourand in four-אַרְבַּעעָשָׂרteenteenעָשָׂרשָׁנָהyearyearשָׁנָהבּוֹאhe camehe cameבּוֹאכְּדָרְלָעֹמֶרKedorlaomerKedorlaomerכְּדָרְלָעֹמֶרמֶ֫לֶךְand the kinand the kingsמֶ֫לֶךְאֲשֶׁרwhowhoאֲשֶׁראֵת[were] with[were] with himאֵתנָכָהand they deand they defeatנָכָהאֵתthe object the object markאֵתרָפָה[the] Repha[the] Rephaitesרָפָהעַשְׁתָּרוֹתin Ashterotin AshterothעַשְׁתָּרוֹתעַשְׁתָּרוֹתKarnaimKarnaimעַשְׁתָּרוֹתאֵתand the objand the object אֵתזוּזִיםthe Zuzitesthe Zuzitesזוּזִיםהָ֑םin Hamin Hamהָ֑םאֵתand the objand the object אֵתאֵימִיםthe Emitesthe Emitesאֵימִיםשָׁוֵהin Shavehin Shavehשָׁוֵהקִרְיָתַ֫יִםKiriathaimKiriathaimקִרְיָתַ֫יִםאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתעַשְׁתָּרוֹתAshtarothAshtarothעַשְׁתָּרוֹתרָבַעto squareto squareרָבַעשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהאָנָהto meetto meetאָנָהרָפָאto healto healרָפָאשָׁוָהbe likebe likeשָׁוָהעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרזִיזcreaturecreatureזִיזאֵימָהterrorterrorאֵימָהקִרְיָהtowntownקִרְיָהמָלַךְto reignto reignמָלַךְמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁעָשָׂרtentenעָשָׂרשְׁמֹנֶהeighteightשְׁמֹנֶהחֹ֫דֶשׁmonthmonthחֹ֫דֶשׁעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִיםשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Genesis 14:5

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
וּבְאַרְבַּע֩u.ve.'ar.Ba' and in four- H702 Conjunction · preposition
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | Adj — Conjunction · preposition
HC/R/Acbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for ('arba`; tessares): "Four" (cardinal number) was a sacred and complete number with the Hebrews, as well as with several other peoples. It occurs very frequently in the Old Testament and the New Testament.

(1) It indicates completeness. We have the four rivers of Paradise (Ge 2:10); the four winds of heaven (Eze 37:9; Da 7:2; 8:8; 11:4; Zec 6:5, the Revised Version, margin "spirits"; /APC 2Esdras 13:5); "the four winds" (Mt 24:31; Mr 13:27); "the four corners of the earth" (Isa 11:12;

and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
עֶשְׂרֵ֨ה'es.Reh teen H6240
339× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means ten, and is used to form numbers like eleven or thirteen, as seen in Genesis 31:41. It is always used in combination with other numbers.
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂר (asar) means 'ten' and is used exclusively in combination with other numbers to form the teen numbers (11-19), both as cardinal and ordinal forms. The entries indicate that it is derived from another Hebrew root, but do not elaborate on its etymology.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6240 עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

Strong's Hebrew Dictionary

6240 `asar aw-sawr'

for 6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also

(ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,

six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, +

twelve(-th).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂר (a.sar) — ten.

1) ten, -teen (in combination with other numbers)

1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcbsc
HAcbsc
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
שָׁנָ֜הsha.Nah year H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

yer (shanah, Aramaic shenah, "a return" (of the sun), like the Greek eniautos; yamim, "days," is also used for "year," and the Greek hemerai, corresponds to it (Jos 13:1; Lu 17,18); etos, is also employed frequently in the New Testament; for the difference between etos and eniautos, see Grimm-Thayer, under the word): The Hebrew year was solar, although the month was lunar, the adjustment being made in intercalation.

See ASTRONOMY; TIME.

Easton's Bible Dictionary

Year

Heb. shanah, meaning “repetition” or “revolution” (Gen. 1:14; 5:3). Among the ancient Egyptians the year consisted of twelve months of thirty days each, with five days added to make it a complete revolution of the earth round the sun. The Jews reckoned the year in two ways, (1) according to a sacred calendar, in which the year began about the time of the vernal equinox, with the month Abib; and (2) according to a civil calendar, in which the year began about the time of the autumnal equinox, with the month Nisan. The month Tisri is now the beginning of the Jewish year.

Smith's Bible Dictionary

the highest ordinary division of time. Two years were known to, and apparently used by, the Hebrews. A year of 360 days appears to have been in use in Noah’s time. The year used by the Hebrews from the time of the exodus may: be said to have been then instituted, since a current month, Abib, on the 14th day of which the first Passover was kept, was then made the first month of the year. The essential characteristics of this year can be clearly determined, though we cannot fix those of any single year. It was essentially solar for the offering of productions of the earth, first-fruits, harvest produce and ingathered fruits, was fixed to certain days of the year, two of which were in the periods of great feasts, the third itself a feast reckoned from one of the former days. But it is certain that the months were lunar, each commencing with a new moon. There must therefore have been some…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews always had years of twelve months. But at the beginning, as some suppose, they were solar years of twelve months, each month having thirty days, excepting the twelfth, which had thirty-five days. We see, by the enumeration of the days of the deluge, Ge 7:1-8:22, that the original year consisted of three hundred and sixtyfive days. It is supposed that they had an intercalary month at the end of one hundred and twenty years, at which time the beginning of their year would be out of its place full thirty days. Subsequently, however, and throughout the history of the Jews, the year was wholly lunar, having alternately a full month of thirty days, and a defective month of twenty-nine days, thus completing their year in three hundred and fifty-four days. To accommodate this lunar year to the solar year, (365 days, 5 hours, 48…

and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
בָּ֣אba' he came H935 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
כְדָרְלָעֹ֗מֶרkhe.da.re.la.'O.mer Kedorlaomer H3540 Noun proper masculine
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Chedorlaomer was an early king of Elam who was defeated by Abraham, as told in Genesis 14. His name means handful of sheaves.
Amplified meaning
handful of sheaves, an Elamite king
Tyndale gloss
Chedorlaomer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּדָרְלָעֹמֶר (Kdorlaomer) refers to a king of Elam, noted in the context of the Patriarchs, particularly in Genesis 14:1. The name is of foreign origin and is interpreted as meaning "handful of sheaves." The entries consistently identify him as an early Persian king defeated by Abraham.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּדָרְלָעֹמֶר n.pr.m. king of Elam

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3540 כְּדָרְלָעֹמֶר king of Elam

Strong's Hebrew Dictionary

3540 Kdorla`omer ked-or-law-o'-mer

of foreign origin; Kedorlaomer, an early Persian

king:--Chedorlaomer.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּדׇרְלָעֹמֶר (ke.dor.la.o.mer) — Chedorlaomer.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.14.1

§ Chedorlaomer = "handful of sheaves"

the king of Elam defeated by Abraham

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
וְהַמְּלָכִים֙ve.ha.me.la.Khim and the kings H4428 Conjunction · particle · noun common masculine plural absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
rulers, monarchs
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-mp — Conjunction · particle · noun common masculine plural absolute
HC/Td/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

of Judah and Israel. For the list see table at the end of this volume.

Torrey's New Topical Textbook

- Israel warned against seeking

1Sa 8:9-18

- Sin of Israel in seeking

1Sa 12:17-20

- Israel in seeking, rejected God as their king

1Sa 8:7; 10:19

- Israel asked for, that they might be like the nations

1Sa 8:5,19,20

- First given to Israel in anger

Ho 13:11

- God reserved to himself the choice of

De 17:14,15; 1Sa 9:16,17; 16:12

- When first established in Israel, not hereditary

De 17:20; 1Sa 13:13,14; 15:28,29

and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher who H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
אִתּ֔וֹ'i.To [were] with him H854 Preposition · suffix
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Amplified meaning
united, in league
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
וַיַּכּ֤וּvai.ya.Ku and they defeated H5221 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Amplified meaning
struck, smote
Tyndale gloss
to smite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָכָה (nakah) is a Hebrew verb meaning to strike or smite, encompassing a range of actions from lightly hitting to fatal blows. It appears in various forms, indicating actions like attacking, punishing, or causing disease. The entries suggest its use in both literal and figurative contexts, including divine judgment and applause. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָכָה] 501 vb. smite (not in Qal)

Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

Pu. both be smitten down by the hail

Hiph.

lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

smite repeatedly, beat a man

and they clapped hands (in applause)

give a thrust (with fork) into pot; strike roots

rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

smite, of sun

Smite fatally

Smite = attack, attack and destroy a company

Of God

smite with a plague, disease, etc.

smite = chastise, or send judgment upon

of God’s destroying palaces

Hoph. be smitten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5221 נָכָה smite (not in Qal) . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

. both be smitten down by the hail

. . . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

. smite repeatedly, beat a man

. and they clapped hands (in applause)

. give a thrust (with fork) into pot; strike roots

. rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

. smite, of sun

. Smite fatally

. Smite = attack, attack and destroy a company

. Of God . smite with a plague, disease, etc.

. smite = chastise, or send judgment upon

. of God’s destroying palaces

. be smitten

Strong's Hebrew Dictionary

5221 nakah naw-kaw'

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally

or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), X

go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer,

punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike,

be stricken, (give) stripes, X surely, wound.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָכָה (na.khah) — to smite.

1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill

1a)(Niphal) to be stricken or smitten

1b) (Pual) to be stricken or smitten

1c) (Hiphil)

1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

1c2) to smite, kill, slay (man or beast)

1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

1d) (Hophal) to be smitten

1d1) to receive a blow

1d2) to be wounded

1d3) to be beaten

1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain

1d5) to be attacked and captured

1d6) to be smitten (with disease)

1d7) to be blighted (of plants)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
רְפָאִים֙re.fa.'Im [the] Rephaites H7497 Noun gentilic · masculine plural absolute
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Raphaite were a group of giants, including Goliath, mentioned in 2 Samuel 21:16, who lived during the time of King David.
Amplified meaning
giants, Rephaim
Tyndale gloss
Rapha
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָפָה (rapha') refers to a giant, specifically associated with the Rephaim, an ancient race of giants mentioned in the Old Testament. The term encompasses both the individual Rapha and the collective Rephaim, who are described as descendants of Rapha. The entries highlight the connection to invigorating or healing, but primarily focus on the notion of giants.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָפָה, רָפָא as n.pr.m. Hā-Rāphā

base

רְפָאִים n.pr.gent. old race of giants

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7497a רָפָה, רָפָא Hā-Rāphā H7497b רְפָאִים n. pr. gent. old race of giants

Strong's Hebrew Dictionary

7497 rapha' raw-faw'

or raphah {raw-faw'}; from 7495 in the sense of invigorating;

a giant:--giant, Rapha, Rephaim(-s). See also 1051.

see HEBREW for 07495

see HEBREW for 01051

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָפָה (ra.pah) — Rapha.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.21.16;

father of: Goliath (H1555), Ishbi-benob (H3430), Saph (H5593), Lahmi (H3902), huge_man (H4060A); also translated "giant";

Also named: re.pha.im (רְפָאִים "Raphaite" H7497H)

§ giant, Rephah

רְפָאִים (re.pha.im) — Rephaim.

1) giants, Rephaim

1a) old tribe of giants

2) People descended from Repha(?), first mentioned at Gen.14.5

Also named: zam.zom (זַמְזֻמִּים "Zamzummin" H2157)

רְפָאִים (re.pha.im) — (Valley of) Rephaim.

Combined with e.meq (עֵ֫מֶק " Valley" H6010P)

This name means giants,

רְפָאִים (re.pha.im) — Raphaite.

Descendants from Rapha, who lived at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.21.16;

father of: Goliath (H1555), Ishbi-benob (H3430), Saph (H5593), Lahmi (H3902), huge_man (H4060A); also translated "giant";

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmsa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
בְּעַשְׁתְּרֹ֣תbe.'ash.te.Rot in Ashteroth H6255 Preposition · noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ashteroth-karnaim is a place east of the Jordan, given to Manasseh. It means Ashtoreth of the two horns or peaks, referencing the city's location.
Tyndale gloss
Ashteroth-karnaim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַשְׁתָּרוֹת (Ashtroth) refers to a location east of the Jordan River, specifically Ashteroth-Karnaim, which means 'Ashtoreth of the double horns.' The term is derived from a combination of roots indicating a deity symbolized by horns. It is noted in the context of a city given to the tribe of Manasseh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַשְׁתָּרוֹת E. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6255 עַשְׁתָּרוֹת E. of Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

6255 `Ashtroth Qarnayim ash-ter-oth' kar-nah'-yim

from 6252 and the dual of 7161; Ashtaroth of (the) double

horns (a symbol of the deity); Ashteroth-Karnaim, a place East

of the Jordan:--Ashtoreth Karnaim.

see HEBREW for 06252

see HEBREW for 07161

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ash.te.rot qar.na.yim) — Ashteroth-karnaim.

Ashtoreth-karnaim = "Ashtoreth of the two horns or peaks"

a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh

Also named: qar.na.im (קַרְנַ֫יִם "Karnaim" H7161B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
קַרְנַ֔יִםkar.Na.yim Karnaim H6255 Noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ashteroth-karnaim is a place east of the Jordan, given to Manasseh. It means Ashtoreth of the two horns or peaks, referencing the city's location.
Amplified meaning
Ashtoreth of the two horns
Tyndale gloss
Ashteroth-karnaim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַשְׁתָּרוֹת (Ashtroth) refers to a location east of the Jordan River, specifically Ashteroth-Karnaim, which means 'Ashtoreth of the double horns.' The term is derived from a combination of roots indicating a deity symbolized by horns. It is noted in the context of a city given to the tribe of Manasseh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַשְׁתָּרוֹת E. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6255 עַשְׁתָּרוֹת E. of Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

6255 `Ashtroth Qarnayim ash-ter-oth' kar-nah'-yim

from 6252 and the dual of 7161; Ashtaroth of (the) double

horns (a symbol of the deity); Ashteroth-Karnaim, a place East

of the Jordan:--Ashtoreth Karnaim.

see HEBREW for 06252

see HEBREW for 07161

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ash.te.rot qar.na.yim) — Ashteroth-karnaim.

Ashtoreth-karnaim = "Ashtoreth of the two horns or peaks"

a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh

Also named: qar.na.im (קַרְנַ֫יִם "Karnaim" H7161B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmsa — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Hitchcock's Bible Names Dictionary

horns

and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
הַזּוּזִ֖יםha.zu.Zim the Zuzites H2104 Particle · noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Zuzim were an ancient tribe that lived in Palestine, mentioned in Genesis 14:5. They were one of the groups that the Israelites encountered when they entered the Promised Land. Their origins are not well-known.
Amplified meaning
an ancient tribe
Tyndale gloss
Zuzim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זוּזִים (zu.zim) refers to an ancient people known as the Zuzim, mentioned in Genesis 14:5. The name may imply 'roving creatures' and suggests they were an aboriginal tribe possibly inhabiting areas east of the Jordan River. The term is likely derived from a root meaning 'prominent' or 'to move.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זוּזִים n.pr.gent. an ancient trans-Jordanic people, Gn 14:5

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2104 זוּזִים an ancient trans-Jordanic people

Strong's Hebrew Dictionary

2104 Zuwziym zoo-zeem'

plural probably from the same as 2123; prominent; Zuzites, an

aboriginal tribe of Palestine:--Zuzims.

see HEBREW for 02123

Translators Brief Hebrew Lexicon

זוּזִים (zu.zim) — Zuzim.

People descended from Zuz(?), only mentioned at Gen.14.5

§ Zuzim = "roving creatures"

an ancient people of uncertain origin, perhaps, inhabitants of ancient Ammon east of the Jordan

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun proper
HTd/Npl
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
בְּהָ֑םbe.Ham in Ham H1990 Preposition · noun proper
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ham refers to a region in Palestine, possibly in the territory of the Ammonites, and means 'hot' or 'sunburnt', as mentioned in the story of Chedorlaomer.
Amplified meaning
a region, hot or sunburnt
Tyndale gloss
Ham
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָ֑ם (ham) refers to a region in Palestine, specifically mentioned in Genesis 14:5, where Chedorlaomer and his allies defeated the Zuzim. The name is linked to the meaning 'hot' or 'sunburnt.' Its exact location is uncertain, and it is also associated with Ammon.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָ֑ם n.pr.loc. only in Gn 14:5; not otherwise known

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1990 הָ֑ם

Strong's Hebrew Dictionary

1990 Ham hawm

of uncertain derivation; Ham, a region of Palestine:--Ham.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָ֑ם (ham) — Ham.

Ham = "hot" or "sunburnt"

the place where Chedorlaomer and his allies smote the Zuzim, probably in the territory of the Ammonites, east of the Jordan; site uncertain

Another name of am.mon (עַמּוֹן "Ammon" H5983)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ham

Warm, hot, and hence the south; also an Egyptian word meaning “black”, the youngest son of Noah (Gen. 5:32; comp. 9:22,24). The curse pronounced by Noah against Ham, properly against Canaan his fourth son, was accomplished when the Jews subsequently exterminated the Canaanites.

One of the most important facts recorded in Gen. 10 is the foundation of the earliest monarchy in Babylonia by Nimrod the grandson of Ham (6, 8, 10). The primitive Babylonian empire was thus Hamitic, and of a cognate race with the primitive inhabitants of Arabia and of Ethiopia. (See ACCAD.)

The race of Ham were the most energetic of all the descendants of Noah in the early times of the post-diluvian world.

Smith's Bible Dictionary

(hot; sunburnt). The name of one of the three sons of Noah, apparently the second in age. (B.C. 2448.) Of the history of Ham nothing is related except his irreverence to his father and the curse which that patriarch pronounced. The sons of Ham are stated, to have been "Cush and Mizraim and Phut and Canaan." (Genesis 10:6) comp. 1Chr 1:8 Egypt is recognized as the "land of Ham" in the Bible. (Psalms 78:51; 105:23; 106:22) The other settlements of the sons of Ham are discussed under their respective names. The three most illustrious Hamite nations--the Cushites, the Phoenicians and the Egyptians--were greatly mixed with foreign peoples. Their architecture has a solid grandeur that we look for in vain elsewhere. According to the…

American Tract Society Bible Dictionary

1. Burnt, swarthy, black, A son of Noah, Ge 5:32 7:13 9:18 10:1. The impiety revealed in his conduct towards his father, drew upon him, or rather, according to the Bible statement, on his son Canaan, a prophetic malediction, Ge 9:20-27. Ham was the father of Cush, Mizraim, Phut, and Canaan, that is, the ancestor of the Canaanites, Southern Arabians, Ethiopians, Egyptians, and the Africans in general, Ge 10:6-20.

2. A poetical name for Egypt, Ps 78:51 106:22.

3. An unknown place of the Zuzim, Ge 14:5.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

hot; heat; brown

and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
וְאֵת֙ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
הָֽאֵימִ֔יםha.'ei.Mim the Emites H368 Particle · noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Emim were an early tribe that lived in the area of Moab, and were known for being a terrifying people, as mentioned in Genesis 14:5. They were one of the many groups that the Israelites encountered during their journey. The name Emim means 'terrors' in Hebrew.
Amplified meaning
a terrifying people, Emim
Tyndale gloss
Emim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵימִים (Emim) refers to an ancient tribe known as the Emim, described as 'terrors.' This term is noted as a plural form and is associated with the early inhabitants of Moab. The Emim are first mentioned in Genesis 14:5, indicating their historical context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵימִים n.pr.m.pl. Emim (terrors) ancient inhab. of Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H368 אֵימִים Emim (terrors) ancient inhab. of Moab

Strong's Hebrew Dictionary

368 'Eymiym ay-meem'

plural of 367; terrors; Emim, an early Canaanitish (or

Maobitish) tribe:--Emims.

see HEBREW for 0367

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵימִים (e.mim) — Emim.

People descended from Em(?), first mentioned at Gen.14.5

§ Emims = "terrors"

ancient inhabitants of Moab

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun proper
HTd/Npl
and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
בְּשָׁוֵ֖הbe.sha.Veh in Shaveh H7740 Preposition · noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shaveh was a place in Palestine, a plain or level plain where the king of Sodom met Abram after a battle, as described in the book of Genesis. The name Shaveh means 'plain' or 'level plain'. It was an important meeting place in biblical times.
Amplified meaning
a plain, two cities
Tyndale gloss
Shaveh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁוֵה (Shaveh) refers to a location in Palestine, meaning 'plain' or 'level plain.' It is mentioned in Genesis 14:17 as the valley where the king of Sodom met Abram after a battle. The word is derived from another Hebrew root, שָׁוֶה (H7737), which also relates to the concept of being plain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁוֵה in n.pr.loc. Gn 14:17

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7740 שָׁוֵה

Strong's Hebrew Dictionary

7740 Shaveh shaw-vay'

from 7737; plain; Shaveh, a place in Palestine:--Shaveh.

see HEBREW for 07737

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁוֵה (sha.veh) — Shaveh.

§ Shaveh = "plain" or "level plain"

the valley where the king of Sodom met Abram after a battle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

(plain), The valley of, described (Genesis 14:17) as "the valley of the king," is mentioned again in (2 Samuel 18:18) as the site of a pillar set up by Absalom.

American Tract Society Bible Dictionary

A valley north of Jerusalem, called also the King’s Dale, Ge 14:17; 2Sa 18:18.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the plain; that makes equality

Nave's Topical Bible

→ (A valley)

→ Also called “the king' s dale,” Ge 14:17

→ Absalom' s pillar in 2Sa 18:18

and in four- teen year he came Kedorlaomer and the kings who [were] with him and they defeated the object marker [the] Rephaites in Ashteroth Karnaim and the object marker the Zuzites in Ham and the object marker the Emites in Shaveh Kiriathaim
קִרְיָתָֽיִם׃kir.ya.Ta.yim Kiriathaim H7156 Noun proper
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kiriathaim means two cities, referring to a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites. It is mentioned in the book of Chronicles as a place in Palestine, also known as Kirjathaim.
Tyndale gloss
Kiriathaim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קִרְיָתַ֫יִם (Qiryathayim) means 'double city' and refers to two locations in Palestine: one in Moab and another in Naphtali. The term is derived from the dual form of a related word, indicating its dual nature. It is mentioned in contexts related to cities and villages, specifically in Leviticus and 1 Chronicles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קִרְיָתַ֫יִם n.pr.loc. (perh. double city)

in Moab

Levit. city in Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7156 קִרְיָתַ֫יִם (perh. double city) . in Moab

. Levit. city in Naphtali

Strong's Hebrew Dictionary

7156 Qiryathayim keer-yaw-thah'-yim

dual of 7151; double city; Kirjathaim, the name of two placed

in Palestine:--Kiriathaim, Kirjathaim.

see HEBREW for 07151

Translators Brief Hebrew Lexicon

קִרְיָתַ֫יִם (qir.ya.ta.yim) — Kiriathaim.

Kiriathaim = "two cities"

a city east of the Jordan in Moab

Also named: qe.riy.yot (קְרִיּוֹת "Kerioth" H7152H)

קִרְיָתַ֫יִם (qir.ya.ta.yim) — Kiriathaim.

Kiriathaim, villages (1Ch.6.76)

§ Kiriathaim = "two cities"

a town in Naphtali allotted to the Gershonite Levites

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kir-i-aitha'-im (qiryathaym, "two cities"; the King James Version, Kirjathaim):

(1) A city in the uplands of Moab formerly held by Sihon, and given by Moses to Reuben, who is said to have fortified it (Nu 32:37; Jos 13:19). It is named along with Elealeh and Nebo in the former passage, and with Sibmah in the latter. It was in the hands of Moab in Mesha's time, and he claims to have fortified it (M S, l.10). For Jeremiah (48:1,23) and Ezekiel (25:9) it is a Moabite town. Eusebius, Onomasticon, identifies it with Coraitha, a Christian village 10 Roman miles West of Madeba. This is the modern Qaraiyat, about 11 miles West of Madeba, and 5 miles East of Macherus. This, however, may represent Kerioth, while the towns with which it is named would lead us to look for Kiriathaim to the…

Smith's Bible Dictionary

[KIRJATHAIM]

Nave's Topical Bible

→ See KIRJATHAIM

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate