Numbers 1:19 — Word Study
WLCכַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ פ
BSAjust asʼăsher [according to the command] the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] had commandedtsâvâh■ [given orders, appointed] MosesMôsheh [the Israelite leader] So [Moses] numbered thempâqad▸ [reckoned, visited] in the Wildernessmidbâr [desert, open field] of SinaiÇîynay [the mountain where the Law was given]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| כַּאֲשֶׁ֛ר | just as | Preposition, particle |
| צִוָּ֥ה | he had commanded | Verb, Piel, perfect third person masculine singular |
| יְהוָ֖ה | Yahweh | Noun proper |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| מֹשֶׁ֑ה | Moses | Noun proper masculine |
| וַֽיִּפְקְדֵ֖ם | and he enrolled them | Verb qal sequential imperfect third person masculine singular, suffix |
| בְּמִדְבַּ֥ר | in [the] wilderness of | Preposition, noun common masculine singular construct |
| סִינָֽי׃ פ | Sinai | Noun proper |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai: |
| KJV | As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ASV | As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| YLT | as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai. |
| WEB | As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai. |
| BBE | As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai. |
Where they part company is in minor stylistic choices, but all translations agree on the core meaning of the command given to Moses.
The sentence has a main clause followed by two subordinate phrases that provide additional context.
5 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Trapp, Cambridge & more — read them ›
clause
subjectיהוה
verbצָוָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Numbers 1:19
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Census in the Wildernessgenerated
Numbers 1:19 describes how Moses conducted a census of the Israelites as commanded by the LORD. This event is part of a larger narrative where the Israelites are being organized for their journey and future battles. The Wilderness of Sinai is where they received the Law, making this census a crucial step in their formation as a nation.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Numbers 1:2 | “Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one. |
| 2 | Numbers 26:1–2 | After the plague had ended, the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron the priest, |
| 3 | 2 Samuel 24:1–10 | Again the anger of the LORD burned against Israel, and He stirred up David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — צִוָּ֥ה, tzi.Vahgenerated
The verb צִוָּה (*tsavah*) means to command or give orders, indicating a directive from a higher authority. It is in the Piel form, which often conveys a sense of intensity or emphasis in the action of commanding.
In this context, it highlights the importance of divine instruction in the life of Moses and the Israelites. The command is not merely a suggestion; it is an authoritative order that Moses faithfully follows.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses had commanded to convey the sense of divine instruction.
Sentence Structuregenerated
The main verb צִוָּה, he had commanded, governs the sentence, with the subject יְהוָ֖ה (Yahweh) and the object מֹשֶׁ֑ה (Moses) clearly indicated. The structure emphasizes the command's source and the one who receives it.
The prepositional phrase בְּמִדְבַּ֥ר (in the wilderness) situates the action geographically, highlighting the significance of the location in the Israelite narrative.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates צִוָּ֥ה as συνέταχεν (*sunetachen*), meaning 'he ordered', which aligns with the authoritative nature of the command. This choice reflects a similar emphasis on obedience to divine instruction.
The Greek term captures the essence of the command while adapting it to the linguistic and cultural context of the Greek-speaking audience.
In plain words — the whole versegenerated
Numbers 1:19 shows that Moses followed the LORD's command to count the people of Israel in the Wilderness of Sinai. This event is part of God's plan for the Israelites as they prepare for their journey.
Frequently Asked Questionsgenerated
It signifies that Moses was given direct orders from God, emphasizing the importance of obedience in the Israelite community.
It is the location where Moses received the Law from God, making it a central place in the history of the Israelites.
The census was meant to organize the Israelites for their journey and future battles, ensuring that they were prepared as a community.
It highlights the theme of obedience to God's commands and the preparation of the Israelites as they journey to the Promised Land.
Reflection Questionsgenerated
- How can I apply the principle of obedience to God's commands in my life?
- What does the Wilderness of Sinai teach us about preparation and waiting on God?
- In what ways can I help organize and support my community, as Moses did for the Israelites?
- What steps can I take to ensure I am following God's guidance in my decisions?
Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Numbers 1:19 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAs the Lord commanded Moses,.... In this Moses and David differed in numbering the people of Israel; the one did it by an express command from God, and in obedience to it; the other without one, and
Read John Gill on Numbers 1 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAs the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Read Robert Jamieson on Numbers 1 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsNumbers 1:19 As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.Ver. 19. So he numbered them.] At every general muster they paid poll money. Such a taxation was first granted in this kingdom to Edward III; but in the next reign proved of ill consequence; the exactors receiving from the people no less sums of curses than of coin; whereupon, also, followed the first and greatest popular insurrection that ever was seen in this kingdom. Daniel’ s Hist.
Read John Trapp on Numbers 1 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges17–46. The numbers ascertained by the census. There can be no doubt that the numbers given in chs. 1–3 and 26 are purely artificial. Gray (Numbers, pp. 10–15) shews that (1) they are impossible, (2) when compared with each other they yield absurd results, (3) they are inconsistent with numbers given in Hebrew literature earlier than P . (1) The number of male Israelites of fighting age is put at 603,550, which appears in round numbers as 600,000 in Numbers 11:21, Exodus 12:37. But the fighting men could form hardly more than a quarter of the whole; so that the population would reach a total of some 2¼ millions. The present population of the Sinaitic peninsula is estimated at from 4,000 to…
Read Cambridge on Numbers 1 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the BibleAND MUSTER OF THE ADULT MALES, Numbers 1:1-46.At the close of the third book of Moses the temple in the wilderness — the tabernacle — had been erected, the law of sacrifices instituted, the Aaronic
Read Daniel Denison Whedon on Numbers 1 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:
As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.
just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:
just as the Lord had commanded Moses. And so he numbered them in the wilderness of Sinai.
Tyndale line
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
As the Lord had commanded Moses, so he nombred them in the wildernesse of Sinai.
Strictly literal
As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai.
as YHWH has commanded Moses; and he numbers them in the wilderness of Sinai.
As the Lord had commanded Moses, so did he number them in the wilderness of Sinai.
Then Moses recorded their numbers in the wilderness of Sinai, as Yahweh had commanded him to do.
From the Latin
As the Lord had commanded Moses. And they were numbered in the desert of Sinai.
Simplified
as the Lord had told Moses to do. Moses conducted this census in the Sinai desert.
As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text, the Septuagint, and the Samaritan Pentateuch all agree on the wording of this verse. The Septuagint's rendering matches closely with the Hebrew, affirming the consistency of the command given to Moses.
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־ מֹשֶׁ֑ה וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּמִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃ פ
7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
כאשׁר צוה יהוה את משׁה ויפקדם במדבר סיני
Agrees with the Masoretic Text here, word for word.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Numbers 1:19
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
base
בַאֲשֶׁר
in (that) which
adv. in (the place) where
conj. in that, inasmuch as
on account of whom?
base
מֵאֲשֶׁר
from (or than) that which
adv. from (the place) where
conj. from (the fact) that …, since
base
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
according to that which, according as, as
with a causal force, in so far as, since
with a temporal force, when
base
H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which
. adv. in (the place) where
. conj. in that, inasmuch as
. on account of whom?
H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which
. adv. from (the place) where
. conj. from (the fact) that …, since
H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as
. with a causal force, in so far as, since
. with a temporal force, when
834 'aher ash-er'
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)
when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X
alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +
from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,
wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where
(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +
whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is
indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun
expletively, used to show the connection.
אֲשֶׁר (a.sher) — which.
A: 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
B: Beth+ 1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
C: Mem+ 1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
D: Kaph+
1) (conj.), according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
1b) with a causal force: in so far as, since
1c) with a temporal force: when
בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.
1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.
1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.
conj
1) according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
Prep | Rel — Preposition · particleHR/Tr
az: Conj. and adverb (usually Greek hos hosper, kathos), designating:
(1) Likeness: (a) between nouns (Ge 3:5; Jud 6:5; Php 2:8; Heb 11:27,29); (b) between verbs (Lu 6:36; Joh 5:30; 1Co 10:7); (c) between adjectives (1Co 15:48).
(2) Limitation (with respect to a particular aspect or relation) (1Pe 4:15,16).
צָוָה (tsavah) is a Hebrew verb meaning to command or give orders. It is built from a primitive root and primarily used in the Piel form, indicating actions like appointing or charging someone with a task. The entries highlight its various applications, including laying charges and sending messengers. There are no noted disagreements among the lexicons.
[צָוָה] 485 vb. Pi. lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
base
H6680 צָוָה Pi. lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order
6680 tsavah tsaw-vaw'
a primitive root; (intensively) to constitute,
enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give
in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put,
(set) in order.
צָוָה (tsa.vah) — to command.
1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded
V-Piel-Perf-3ms — Verb · Piel · perfect third person masculine singularHVpp3ms
יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
base
H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel
3068 Yhovah yeh-ho-vaw'
from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish
national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
see HEBREW for 01961
see HEBREW for 03050
see HEBREW for 03069
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.
Jehovah = "the existing One"
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.
Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
N-proper — Noun properHNpt
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
מֹשֶׁה (Mosheh) refers to Moses, the prominent Hebrew leader, prophet, and lawgiver. The name is derived from the root meaning 'drawing out,' indicating his rescue from water. He is a key figure in the Old Testament, first mentioned in Exodus 2:10, and is known for leading the Israelites during the Exodus.
מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver
base
H4872 מֹשֶׁה Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver
4872 Mosheh mo-sheh'
from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh,
the Israelite lawgiver:--Moses.
see HEBREW for 04871
מֹשֶׁה (mo.sheh) — Moses.
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10;
son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);
brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855);
father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?)
§ Moses = "drawn"
the prophet and lawgiver, leader of the exodus
N-proper — Noun proper masculineHNpm
mo'-zez, mo'-ziz (mosheh; Egyptian mes, "drawn out," "born"; Septuagint Mouse(s)). The great Hebrew national hero, leader, author, law-giver and prophet.
I. LIFE
1. Son of Levi
2. Foundling Prince
3. Friend of the People
4. Refuge in Midian
5. Leader of Israel
II. WORK AND CHARACTER
1. The Author
2. The Lawgiver
3. The Prophet
LITERATURE
The traditional view of the Jewish church and of the Christian church, that Moses was a person and that the narrative with which his life-story is interwoven is real history, is in the main sustained by commentators and critics of all classes.
It is needless to mention the old writers among whom these questions were hardly under discussion. Among the advocates of the current radical criticism may be mentioned Stade and Renan, who minimize the historicity of the Bible narrative at this point. Renan thinks the narrative "may be very probable." Ewald, Wellhausen…
Moses
Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years before the birth of Moses. Some centuries before Joseph, Egypt had been conquered by a pastoral Semitic race from Asia, the Hyksos, who brought into cruel subjection the native Egyptians, who were an African race. Jacob and his retinue were accustomed to a shepherd’s life, and on their arrival in Egypt were received with favour by the king, who assigned them the “best of the land”, the land of Goshen, to dwell in. The Hyksos or “shepherd” king who thus showed favour to Joseph and his family was in all probability the Pharaoh Apopi (or Apopis).
(Heb. Mosheh , "drawn," i.e. from the water; in the Coptic it means "saved from the water"), the legislator of the Jewish people, and in a certain sense the founder of the Jewish religion. The immediate pedigree of Moses is as follows: Levi was the father of: Gershon -- Kohath -- Merari Kohath was the father of: Amram = Jochebed Amram = Jochebed was the father of: Hur = Miriam -- Aaron = Elisheba -- Moses = Zipporah Aaron = Elisheba was the father of: Nadab -- Abihu -- Eleazar -- Ithamar Eleazar was the father of: Phineas Moses = Zipporah was the father of: Gershom -- Eliezer Gershom was the father of: Jonathan The history of Moses naturally divides itself into three periods of 40 years each. Moses was born at Goshen, In Egypt, B.C. 1571. The story of his birth is thoroughly Egyptian in its scene. His mother made extraordinary efforts for his preservation from the general destruction of…
The name of the illustrious prophet and legislator of the Hebrews, who led them from Egypt to the Promised Land. Having been originally imposed by a native Egyptian princess, the word is no doubt Egyptian in its origin, and Josephus gives its true derivation—from the two Egyptian words, MO, water, and USE, saved. With this accords the Septuagint form, MOUSES. The Hebrews by a slight change accommodated it to their own language, as they did also in the case of some other foreign words; calling it MOSHIE, from the verb MASHA, to draw. See Ex 2:10. Moses was born about 15.71 B. C., the son of Amram and Jochebed, of the tribe of Levi, and the younger brother of Miriam and Aaron. His history is too extensive to permit insertion here, and in general too well known to need it. It is enough simply to remark, that it is divided into three…
פָּקַד (paqad) is a Hebrew verb that encompasses a range of meanings including to attend to, visit, muster, appoint, and punish. It can imply oversight or care, as well as the act of seeking or lacking something. The word can also be used in various grammatical forms, indicating actions such as being appointed or being visited upon. The plural form פְּקוּדִים refers to musterings or expenses.
פָּקַד 303 vb. attend to, visit, muster, appoint
Qal
pay attention to, observe (with care, practical interest)
attend to, in act, see to
seek (with interest, desire)
seek in vain, need, miss, lack
specif. visit, c. acc., for different purposes
c. עַל pers., visit upon
pass in review, muster (nearly = number), c. acc.
appoint
Niph.
be (sought, i.e. needed) missed, lacking
be visited (graciously)
be visited upon, עַל pers.
be appointed
Pi. (intens.) muster a host
Pu. be passed in review; be caused to miss, deprived
Hithp. be mustered
Hothp. id.
Hiph.
c. acc. pers. set (over), make overseer
c. acc. rei (implic.)
commit, entrust
deposit
Hoph.
be visited in punishment
be deposited
be made overseer
base
[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21
ref
H6485a פָּקַד attend to, visit, muster, appoint .. . . pay attention to, observe (with care, practical interest)
. attend to, in act, see to
. seek (with interest, desire)
. seek in vain, need, miss, lack
. specif. visit, c. acc., for different purposes
. c. עַל pers., visit upon
. pass in review, muster (nearly = number), c. acc.
. appoint
. . be (sought, i.e. needed) missed, lacking
. be visited (graciously)
. be visited upon, עַל pers.
. be appointed
. (intens.) muster a host
. be passed in review; be caused to miss, deprived
. be mustered
. id.
. . c. acc. pers. set (over), make overseer
. c. acc. rei (implic.) . commit, entrust
. deposit
. . be visited in punishment
. be deposited
. be made overseer
H6485b פְּקוּדִים n. pl. [m.] abstr. musterings, i.e. expenses
6485 paqad paw-kad'
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent);
by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss,
deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint
to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep,
be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,
look, make, X by any means, miss, number, officer, (make)
overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to)
remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
פָּקַד (pa.qad) — to reckon: list.
: list/count
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb qal sequential imperfect third person masculine singular · suffixHc/Vqw3ms/Sp3mp
מִדְבָּר (midbar) primarily means 'mouth' in the sense of an organ of speech, but it also refers to 'wilderness' or 'desert.' The word is derived from a root meaning to drive, suggesting open fields for pasturing cattle. It encompasses various forms of uninhabited land and is notably used in contexts related to the wilderness, such as the Wilderness of Sinai.
[מִדְבָּר] n.m. mouth, as organ of speech, Ct 4:3
ref
מִדְבָר 270 n.m. wilderness
tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds
uninhabited land
large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities
fig.
base
H4057a מִדְבָּר mouth, as organ of speech H4057b מִדְבָר wilderness
4057 midbar mid-bawr'
from 1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open
field, whither cattle are driven); by implication, a desert;
also speech (including its organs):--desert, south, speech,
wilderness.
see HEBREW for 01696
מִדְבָּר (mid.bar) — mouth.
1) mouth
1a) mouth (as organ of speech)
מִדְבָּר (mid.bar) — wilderness.
1) wilderness
1a) pasture
1b) uninhabited land, wilderness
1c) large tracts of wilderness (around cities)
1d) wilderness (fig.)
מִדְבָּר (mid.bar) — Wilderness (of Sinai).
This name means wilderness, uninhabited land
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
סִינַי (Siynay) refers to the mountain where Moses received the Law from God, located in Arabia at the southern end of the Sinai peninsula. The name is associated with the meaning "thorny." The entries indicate its significance in the context of the Old Testament, particularly in the books of Exodus and Leviticus.
סִינַי n.pr.mont. Sinai;—name of mt. of law-giving in J and esp. P
base
H5514 סִינַי Sinai;—name of mt. of law-giving in J and esp. P
5514 Ciynay see-nah'-ee
of uncertain derivation; Sinai, mountain of Arabia:--Sinai.
סִינַי (si.nay) — Sinai.
§ Sinai = "thorny"
the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact
סִינַי (si.nay) — (Wilderness of) Sinai.
Combined with mid.bar (מִדְבָּר "wilderness" H4057)
§ Sinai = "thorny"
the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact
N-proper — Noun properHNpl
si'-ni, si'-na-i (cinay; Codex Alexandrinus Sina, Codex Vaticanus Seina):
1. The Name:
The name comes probably from a root meaning "to shine," which occurs in Syriac, and which in Babylonian is found in the name sinu for "the moon." The old explanation, "clayey," is inappropriate to any place in the Sinaitic desert, though it might apply to Sin (Eze 30:15,16) or Pelusium; even there, however, the applicability is doubtful. The desert of Sin (Ex 16:1; 17:1; Nu 33:11 f) lay between Sinai and the Gulf of Suez, and may have been named from the "glare" of its white chalk. But at Sinai "the glory of Yahweh was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel" (
Sinai
Of Sin (the moon god), called also Horeb, the name of the mountain district which was reached by the Hebrews in the third month after the Exodus. Here they remained encamped for about a whole year. Their journey from the Red Sea to this encampment, including all the windings of the route, was about 150 miles. The last twenty-two chapters of Exodus, together with the whole of Leviticus and Num. ch. 1-11, contain a record of all the transactions which occurred while they were here. From Rephidim (Ex. 17:8-13) the Israelites journeyed forward through the Wady Solaf and Wady esh-Sheikh into the plain of er-Rahah, “the desert of Sinai,” about 2 miles long and half a mile broad, and encamped there “before the mountain.” The part of the mountain range, a protruding lower bluff, known as the Ras Sasafeh (Sufsafeh), rises almost…
A mountain, or mountain range, in Arabia Petraea, in the peninsula formed by the two arms of the Red Sea, and rendered memorable as the spot where the law was given to Israel through Moses, Ex 19:1-Nu 10:33. As this mountain has been almost unknown in modern times, until recently, and is of such importance in Scripture history, we shall enter into some details respecting it.
The upper region of Sinai forms an irregular circle of thirty or forty miles in diameter, possessing numerous sources of water, a temperate climate, and a soil capable of supporting animal and vegetable life; for which reason it is the refuge of all the Bedaweens when the low country is parched up. This, therefore, was the part of the peninsula best adapted to the residence of nearly a year, during which the…
a bush; enmity