Menu

Numbers 1

Hebrew Interlinear
1
וַיְדַבֵּ֨ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֧ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּמִדְבַּ֥ר be.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
סִינַ֖י si.Nai HNpl H5514 Sinai
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
בְּאֶחָד֩ be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹ֨דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הַשֵּׁנִ֜י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
בַּשָּׁנָ֣ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הַשֵּׁנִ֗ית ha.she.Nit HTd/Aofsa H8145 second
לְצֵאתָ֛ם le.tze.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H3318 of going out their
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
שְׂא֗וּ se.'U HVqv2mp H5375 lift up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשׁ֙ roSh HNcmsc H7218 [the] head of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲדַ֣ת 'a.Dat HNcfsc H5712 [the] congregation of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמ֔וֹת she.Mot HNcfpc H8034 names of
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
זָכָ֖ר za.Khar HAamsa H2145 male
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ le.gul.ge.lo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 to heads their
3
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [one who] goes forth
צָבָ֖א tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
תִּפְקְד֥וּ tif.ke.Du HVqi2mp H6485 you will enroll
אֹתָ֛ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
לְצִבְאֹתָ֖ם le.tziv.'o.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H6635 to military groups their
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
וְאַהֲרֹֽן׃ ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
4
וְאִתְּכֶ֣ם ve.'i.te.Khem HC/Rd/Sp2mp H854 and with you
יִהְי֔וּ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
לַמַּטֶּ֑ה la.ma.Teh HRd/Ncmsa H4294 to the tribe
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
רֹ֥אשׁ rosh HNcmsa H7218 [is the] head
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 of [the] house of
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
5
וְאֵ֙לֶּה֙ ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שְׁמ֣וֹת she.Mot HNcfpc H8034 [are] [the] names of
הָֽאֲנָשִׁ֔ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
יַֽעַמְד֖וּ ya.'am.Du HVqi3mp H5975 they will stand
אִתְּכֶ֑ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you
לִרְאוּבֵ֕ן lir.'u.Ven HR/Npm H7205 for Reuben
אֱלִיצ֖וּר 'e.li.Tzur HNpm H468 Elizur
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שְׁדֵיאֽוּר׃ she.dei.'Ur HNpm H7707 Shedeur
6
לְשִׁמְע֕וֹן le.shim.'on HR/Npm H8095 for Simeon
שְׁלֻמִיאֵ֖ל she.lu.mi.'El HNpm H8017 Shelumiel
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ tzu.Ri.sha.Dai HNpm H6701 Zurishaddai
7
לִֽיהוּדָ֕ה li.hu.Dah HR/Npl H3063 for Judah
נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon HNpm H5177 Nahshon
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עַמִּינָדָֽב׃ 'a.mi.na.Dav HNpm H5992 Amminadab
8
לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר le.Yi.so.sh.Khar HR/Npm H3485 for Issachar
נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.'El HNpm H5417 Nethanel
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
צוּעָֽר׃ tzu.'Ar HNpm H6686 Zuar
9
לִזְבוּלֻ֕ן liz.vu.Lun HR/Npm H2074 for Zebulun
אֱלִיאָ֖ב 'e.li.'Av HNpm H446 Eliab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חֵלֹֽן׃ che.Lon HNpm H2497 Helon
10
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 for [the] sons of
יוֹסֵ֔ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
לְאֶפְרַ֕יִם le.'ef.Ra.yim HR/Npm H669 for Ephraim
אֱלִישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma' HNpm H476 Elishama
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עַמִּיה֑וּד 'a.mi.Hud HNpm H5989 Ammihud
לִמְנַשֶּׁ֕ה lim.na.Sheh HR/Npm H4519 for Manasseh
גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.'El HNpm H1583 Gamaliel
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
פְּדָהצֽוּר׃ pe.da.h.Tzur HNpm H6301 Pedahzur
11
לְבִ֨נְיָמִ֔ן le.Vin.ya.Min HR/Npm H1144 for Benjamin
אֲבִידָ֖ן 'a.vi.Dan HNpm H27 Abidan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
גִּדְעֹנִֽי׃ gid.'o.Ni HNpm H1441 Gideoni
12
לְדָ֕ן le.Dan HR/Npl H1835 for Dan
אֲחִיעֶ֖זֶר 'a.chi.'E.zer HNpm H295 Ahiezer
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עַמִּֽישַׁדָּֽי׃ 'am.Mi.sha.Dai HNpm H5996 Ammishaddai
13
לְאָשֵׁ֕ר le.'a.Sher HR/Npm H836 for Asher
פַּגְעִיאֵ֖ל pag.'i.'El HNpm H6295 Pagiel
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עָכְרָֽן׃ 'a.khe.Ran HNpm H5918 Ocran
14
לְגָ֕ד le.Gad HR/Npm H1410 for Gad
אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf HNpm H460 Eliasaph
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
דְּעוּאֵֽל׃ de.'u.'El HNpm H1845 Deuel
15
לְנַ֨פְתָּלִ֔י le.Naf.ta.Li HR/Npm H5321 for Naphtali
אֲחִירַ֖ע 'a.chi.Ra' HNpm H299 Ahira
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עֵינָֽן׃ 'ei.Nan HNpm H5881 Enan
16
אֵ֚לֶּה 'E.leh HTm H428 these
קְרוּאֵ֣י ke.ri.'ei HVqsmpc H7121 [were those] called
הָעֵדָ֔ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 [of] the congregation
נְשִׂיאֵ֖י ne.si.'Ei HNcmpc H5387 [the] leaders of
מַטּ֣וֹת ma.Tot HNcfpc H4294 [the] tribes of
אֲבוֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
רָאשֵׁ֛י ra.Shei HNcmpc H7218 [were] [the] heads of
אַלְפֵ֥י 'al.Fei HNcbpc H505 [the] families of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הֵֽם׃ Hem HPp3mp H1992 they
17
וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֑ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
הָאֲנָשִׁ֣ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
נִקְּב֖וּ ni.ke.Vu HVNp3cp H5344 they had been designated
בְּשֵׁמֽוֹת׃ be.she.Mot HR/Ncfpa H8034 by names
18
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעֵדָ֜ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
הִקְהִ֗ילוּ hik.Hi.lu HVhp3cp H6950 they summoned
בְּאֶחָד֙ be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הַשֵּׁנִ֔י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
וַיִּתְיַֽלְד֥וּ vai.yit.yal.Du Hc/Vtw3mp H3205 and they recorded their ancestry
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִשְׁפְּחֹתָ֖ם mish.pe.cho.Tam HNcfpc/Sp3mp H4940 clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמ֗וֹת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָ֛ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֖עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃ le.gul.ge.lo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 to heads their
19
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם vai.yif.ke.Dem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H6485 and he enrolled them
בְּמִדְבַּ֥ר be.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
סִינָֽי׃ פ si.Nai HNpl H5514 Sinai
20
וַיִּהְי֤וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
בְּכֹ֣ר be.Khor HNcmsc H1060 [the] firstborn of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֤ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמוֹת֙ she.mOt HNcfpa H8034 names
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם le.gul.ge.lo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 to heads their
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
זָכָ֗ר za.Khar HAamsa H2145 male
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
21
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah HAcbsa H8337 [were] six
וְאַרְבָּעִ֛ים ve.'ar.ba.'Im HC/Acmpa H705 and forty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh HC/Acbsc H2568 and five
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
22
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
שִׁמְע֔וֹן shim.'on HNpm H8095 Simeon
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
פְּקֻדָ֗יו pe.ku.Dav HVqsmpc/Sp3ms H6485 enrolled [men] its
בְּמִסְפַּ֤ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמוֹת֙ she.mOt HNcfpa H8034 names
לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם le.gul.ge.lo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 to heads their
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
זָכָ֗ר za.Khar HAamsa H2145 male
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
23
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
שִׁמְע֑וֹן shim.'on HNpm H8095 Simeon
תִּשְׁעָ֧ה tish.'Ah HAcbsa H8672 [were] nine
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וּשְׁלֹ֥שׁ u.she.Losh HC/Acbsc H7969 and three
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
24
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
גָ֔ד Gad HNpm H1410 Gad
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמ֗וֹת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
25
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
גָ֑ד Gad HNpm H1410 Gad
חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah HAcbsa H2568 [were] five
וְאַרְבָּעִים֙ ve.'ar.ba.'Im HC/Acmpa H705 and forty
אֶ֔לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh HC/Acbsc H8337 and six
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וַחֲמִשִּֽׁים׃ פ va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
26
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
27
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah HAcbsa H702 [were] four
וְשִׁבְעִ֛ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh HC/Acbsc H8337 and six
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
28
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
יִשָּׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar HNpm H3485 Issachar
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
29
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
יִשָּׂשכָ֑ר yi.so.sh.Khar HNpm H3485 Issachar
אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah HAcbsa H702 [were] four
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba' HC/Acbsc H702 and four
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
30
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
זְבוּלֻ֔ן ze.vu.Lun HNpm H2074 Zebulun
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
31
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
זְבוּלֻ֑ן ze.vu.Lun HNpm H2074 Zebulun
שִׁבְעָ֧ה shiv.'Ah HAcbsa H7651 [were] seven
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba' HC/Acbsc H702 and four
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
32
לִבְנֵ֤י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
יוֹסֵף֙ yo.Sef HNpm H3130 Joseph
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
33
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 [were] forty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh HC/Acbsc H2568 and five
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
34
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמ֗וֹת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
35
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh HNpm H4519 Manasseh
שְׁנַ֧יִם she.Na.yim HAcbda H8147 [were] two
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וּמָאתָֽיִם׃ פ u.ma.Ta.yim HC/Acfda H3967 and two hundred
36
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
37
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah HAcbsa H2568 [were] five
וּשְׁלֹשִׁ֛ים u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba' HC/Acbsc H702 and four
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
38
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
דָ֔ן Dan HNpl H1835 Dan
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
39
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
דָ֑ן Dan HNpl H1835 Dan
שְׁנַ֧יִם she.Na.yim HAcbda H8147 [were] two
וְשִׁשִּׁ֛ים ve.shi.Shim HC/Acmpa H8346 and sixty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וּשְׁבַ֥ע u.she.Va' HC/Acbsc H7651 and seven
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
40
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] descendants of
אָשֵׁ֔ר 'a.Sher HNpm H836 Asher
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
41
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
אָשֵׁ֑ר 'a.Sher HNpm H836 Asher
אֶחָ֧ד 'e.Chad HAcfsa H259 [were] one
וְאַרְבָּעִ֛ים ve.'ar.ba.'Im HC/Acmpa H705 and forty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh HC/Acbsc H2568 and five
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
42
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li HNpm H5321 Naphtali
תּוֹלְדֹתָ֥ם tol.do.Tam HNcfpc/Sp3mp H8435 genealogies their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּמִסְפַּ֣ר be.mis.Par HR/Ncmsc H4557 by [the] number of
שֵׁמֹ֗ת she.Mot HNcfpa H8034 names
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsc H3318 [one who] goes forth
צָבָֽא׃ tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
43
פְּקֻדֵיהֶ֖ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li HNpm H5321 Naphtali
שְׁלֹשָׁ֧ה she.lo.Shah HAcbsa H7969 [were] three
וַחֲמִשִּׁ֛ים va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וְאַרְבַּ֥ע ve.'ar.Ba' HC/Acbsc H702 and four
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
44
אֵ֣לֶּה 'E.leh HTm H428 these
הַפְּקֻדִ֡ים ha.pe.ku.Dim HTd/Vqsmpa H6485 [were] the enrolled [men]
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 whom
פָּקַ֨ד pa.Kad HVqp3ms H6485 he enrolled
מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹן֙ ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
וּנְשִׂיאֵ֣י u.ne.si.'Ei HC/Ncmpc H5387 and [the] leaders of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
שְׁנֵ֥ים she.Neim HAcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a man
אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
אֲבֹתָ֖יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
הָיֽוּ׃ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
45
וַיִּֽהְי֛וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei HVqsmpc H6485 [those] enrolled of
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
יֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [one who] goes forth
צָבָ֖א tza.Va' HNcmsa H6635 warfare
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
46
וַיִּֽהְיוּ֙ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַפְּקֻדִ֔ים ha.pe.ku.Dim HTd/Vqsmpa H6485 those enrolled
שֵׁשׁ־ shesh- HAcbsc H8337 six
מֵא֥וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
וּשְׁלֹ֣שֶׁת u.she.Lo.shet HC/Acbsc H7969 and three
אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh HC/Acbsc H2568 and five
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וַחֲמִשִּֽׁים׃ va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
47
וְהַלְוִיִּ֖ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
לְמַטֵּ֣ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 to [the] tribe of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
הָתְפָּקְד֖וּ hat.pak.Du HVup3cp H6485 they were enrolled
בְּתוֹכָֽם׃ פ be.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 in midst of them
48
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he had spoken
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
49
אַ֣ךְ 'akh HD H389 only
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַטֵּ֤ה ma.Teh HNcmsc H4294 [the] tribe of
לֵוִי֙ le.Vi HNpm H3878 Levi
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִפְקֹ֔ד tif.Kod HVqi2ms H6485 you will enroll
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רֹאשָׁ֖ם ro.Sham HNcmsc/Sp3mp H7218 head their
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִשָּׂ֑א ti.Sa' HVqi2ms H5375 you will lift up
בְּת֖וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
50
וְאַתָּ֡ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
הַפְקֵ֣ד haf.Ked HVhv2ms H6485 appoint
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַלְוִיִּם֩ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
עַל־ 'al- HR H5921 over
מִשְׁכַּ֨ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
הָעֵדֻ֜ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וְעַ֣ל ve.'Al HC/R H5921 and over
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָיו֮ ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
וְעַ֣ל ve.'Al HC/R H5921 and over
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
לוֹ֒ lo HRd/Sp3ms H9033 [belongs] to it
הֵ֜מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
יִשְׂא֤וּ yis.'U HVqi3mp H5375 they will carry
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֔יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
וְהֵ֖ם ve.Hem HC/Pp3mp H1992 and they
יְשָׁרְתֻ֑הוּ ye.shar.Tu.hu HVpi3mp/Sp3ms H8334 they will serve it
וְסָבִ֥יב ve.sa.Viv HC/Ncbsa H5439 and around
לַמִּשְׁכָּ֖ן la.mish.Kan HRd/Ncmsa H4908 the tabernacle
יַחֲנֽוּ׃ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they will encamp
51
וּבִנְסֹ֣עַ u.vin.So.a' HC/R/Vqcc H5265 and when sets out
הַמִּשְׁכָּ֗ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
יוֹרִ֤ידוּ yo.Ri.du HVhi3mp H3381 they will take down
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
וּבַחֲנֹת֙ u.va.cha.Not HC/R/Vqcc H2583 and when encamps
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
יָקִ֥ימוּ ya.Ki.mu HVhi3mp H6965 they will raise up
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
הַלְוִיִּ֑ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
וְהַזָּ֥ר ve.ha.Zar HC/Td/Aamsa H2114 and the stranger
הַקָּרֵ֖ב ha.ka.Rev HTd/Aamsa H7131 approaching
יוּמָֽת׃ yu.Mat HVHi3ms H4191 he will be put to death
52
וְחָנ֖וּ ve.cha.Nu Hc/Vqq3cp H2583 and they will encamp
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אִ֧ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
עַֽל־ 'al- HR H5921 at
מַחֲנֵ֛הוּ ma.cha.Ne.hu HNcfsc/Sp3ms H4264 camp his
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and everyone
עַל־ 'al- HR H5921 at
דִּגְל֖וֹ dig.Lo HNcmsc/Sp3ms H1714 standard his
לְצִבְאֹתָֽם׃ le.tziv.'o.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H6635 to military groups their
53
וְהַלְוִיִּ֞ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
יַחֲנ֤וּ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they will encamp
סָבִיב֙ sa.Viv HNcbsa H5439 around
לְמִשְׁכַּ֣ן le.mish.Kan HR/Ncmsc H4908 [the] tabernacle of
הָעֵדֻ֔ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
קֶ֔צֶף Ke.tzef HNcmsa H7110 wrath
עַל־ 'al- HR H5921 towards
עֲדַ֖ת 'a.Dat HNcfsc H5712 [the] congregation of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְשָׁמְרוּ֙ ve.sha.me.Ru Hc/Vqq3cp H8104 and they will keep
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret HNcfsc H4931 [the] duty of
מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
הָעֵדֽוּת׃ ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
54
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כְּ֠כֹל Ke.khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
צִוָּ֧ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כֵּ֥ן ken HD H3651 so
עָשֽׂוּ׃ פ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate