Menu

Numbers 26:60 — Word Study

Depth

WLCוַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־ נָדָ֖ב וְאֶת־ אֲבִיה֑וּא אֶת־ אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־ אִיתָמָֽר׃

BSANadabNâdâb [the generous one] AbihuʼĂbîyhûwʼ [he is my father] EleazarʼElʻâzâr [God has helped] and IthamarʼÎythâmâr [island of palms, coast of palms] were bornyâlad [to beget, brought forth] to AaronʼAhărôwn [the high priest, brother of Moses]

Word
Listen & take awayNumbers 26
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 60 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('i.ta.Mar) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Numbers 26:60quick helps
In a sentenceNadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar are identified as the sons of Aaron.
Who is speakingThe narrator, recounting the lineage of Aaron.
Where we areThis verse is part of a genealogical record in the book of Numbers.
The hard wordיָלַד
Take awayThe focus is on the births of Aaron's sons, establishing their lineage.
2 commentators on this verse Jamieson, Cambridge & more — read them › clause verbיָלַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Numbers 26:60

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Lineage of Aarongenerated

59and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam.
60Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,
61but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
62The registration of the Levites totaled 23,000, every male a month old or more; they were not numbered among the other Israelites, because no inheritance was given to them among the Israelites.

Numbers 26:60 lists the sons of Aaron, emphasizing their importance in the priestly lineage. This genealogy is crucial for understanding the roles of these individuals in the Israelite community, particularly in their duties as priests. The context highlights the significance of lineage and heritage in ancient Israel, especially regarding the priesthood, as seen in the preceding and following verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 3:2–8These are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, then Abihu, Eleazar, and Ithamar.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.Numbers 3:2–8

The Key Word יָלַד, vai.yi.va.Ledgenerated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget. It encompasses various forms of childbirth and lineage declaration, indicating the act of giving birth or the role of a midwife.

This verb is in the Niphal stem, which often conveys a passive sense. Here, it indicates that the sons were born to Aaron, emphasizing the action of birth rather than the agency behind it. This word is foundational in genealogical contexts, as it establishes familial relationships.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb governing the clause is יָלַד, and it was born, which connects to the subject אֲהָרֹן, Aaron. The structure emphasizes the action of birth and the identity of the father.

The sentence follows a straightforward sequence, listing the sons of Aaron in a clear, direct manner, which is typical of genealogical records in Hebrew scripture.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יָלַד as ἐγεννήθησαν, indicating a similar meaning of being born. This choice reflects the continuity of the concept of lineage from Hebrew to Greek.

The translation maintains the focus on the act of birth, aligning closely with the original Hebrew meaning while adapting to the Greek linguistic structure.


In plain words — the whole versegenerated

Numbers 26:60 identifies the sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. This verse emphasizes their births, establishing their roles in the priestly lineage of Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the sons of Aaron mentioned in this verse?

The sons of Aaron mentioned are Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

What is the significance of Aaron's lineage?

Aaron's lineage is significant because it establishes the priestly line in Israel, with his sons taking on important roles in religious duties.

What happened to Nadab and Abihu?

Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD, as noted in Numbers 26:61.

Why is genealogy important in the Bible?

Genealogy is important in the Bible as it establishes identity, inheritance, and the fulfillment of God's promises through specific lineages.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn from the lineage of Aaron about the importance of family and heritage?
  2. How does understanding the roles of Aaron's sons enhance our comprehension of the priesthood in Israel?
  3. In what ways does the story of Nadab and Abihu serve as a warning regarding obedience to God?
  4. How can we apply the lessons from genealogies in the Bible to our own understanding of identity and purpose?

Commentators on this verse — 2 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Numbers 26:60 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Numbers 26 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

57–62. The census of the Levites. They were numbered separately from the secular tribes, because they were not, as a tribe, to possess any land.

Read Cambridge on Numbers 26 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,

WEBWorld English Bible2000

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

MSBMajority Standard Bible2022

Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar were born to Aaron,

NETBNew English Translation2006

And to Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

ASVAmerican Standard Version1901

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

RVARevised Version, American1894

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

NWBWebster's Bible1833

And to Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

GNVGeneva Bible1599

And vnto Aaron were borne Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And to Aaron were born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

YLTYoung's Literal Translation1862

And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;

LSVLiteral Standard Version2020

And born to Aaron [are] Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And there were born unto Aaron, Nadab, and Abihu, Elazar, and Ithamar.

ULBUnlocked Literal Bible2017

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Of Aaron were born Nadab and Abiu, and Eleazar and Ithamar:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Aaron's sons were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar,

BBEBible in Basic English1949

Aaron's sons were Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּוָּלֵ֣דit.was.bornprepositional phrase · prepositionalלְtoאַהֲרֹ֔ןAaronnoun phrase · subjectnoun phraseאֶת(et)נָדָ֖בNadabוְandnoun phraseאֶת(et)אֲבִיה֑וּאAbihunoun phraseאֶת(et)אֶלְעָזָ֖רEleazarוְandnoun phraseאֶת(et)אִיתָמָֽרIthamar

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Samaritan Pentateuch agree word for word in this verse, indicating a strong consistency in the transmission of this genealogical information. The Septuagint matches 8 of the 10 words from the Hebrew, though its word order differs.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־ נָדָ֖ב וְאֶת־ אֲבִיה֑וּא אֶת־ אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־ אִיתָמָֽר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּוָּלֵ֣דἐγεννήθησανלְאַהֲרֹ֔ןααρωνנָדָ֖בναδαβוְאֶת־καὶאֲבִיה֑וּאαβιουδאֶלְעָזָ֖רελεαζαρוְאֶת־καὶאִיתָמָֽר׃ιθαμαρ

8 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויולד לאהרן את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר

Agrees with the Masoretic Text here, word for word.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Numbers 26:60יָלַדand it was and it was bornיָלַדאַהֲרֹןto Aaronto Aaronאַהֲרֹןאֵתthe object the object markאֵתנָדָבNadabNadabנָדָבאֵתand the objand the object אֵתאֲבִיהוּאAbihuAbihuאֲבִיהוּאאֵתthe object the object markאֵתאֶלְעָזָרEleazarEleazarאֶלְעָזָראֵתand the objand the object אֵתאִיתָמָרIthamarIthamarאִיתָמָראוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתנָדַבbe willingbe willingנָדַבאָבfatherfatherאָבאֵלgodgodאֵלאִיcoastlandcoastlandאִימִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאִיתָמָרIthamarIthamarאִיתָמָראֲבִיהוּאAbihuAbihuאֲבִיהוּאנָדָבNadabNadabנָדָבשֶׁ֫לַחShelahShelahשֶׁ֫לַחהָרָהto conceivto conceiveהָרָהאֶלְעָזָרEleazarEleazarאֶלְעָזָרמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהפִּינְחָסPhinehasPhinehasפִּינְחָס
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Numbers 26:60

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
וַיִּוָּלֵ֣דvai.yi.va.Led and it was born H3205 Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Amplified meaning
to beget, brought forth
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms — Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See BORN.

and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
לְאַהֲרֹ֔ןle.'a.ha.Ron to Aaron H175 Preposition · noun proper masculine
347× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aaron was the brother of Moses and the first high priest of the Israelites. He was a leader in the Exodus from Egypt and played a key role in the early history of the Israelites. His story is told in Exodus and Leviticus.
Amplified meaning
the high priest, brother of Moses
Tyndale gloss
Aaron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַהֲרֹן (Aharon) refers to Aaron, the elder brother of Moses, from the tribe of Levi. He is first mentioned in Exodus 4:14 and is known as the first high priest. Aaron is the son of Amram and Jochebed, and he had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. The name is of uncertain derivation but is associated with the meaning 'light bringer.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַהֲרֹן 346 n.pr.m. Aaron, elder brother of Moses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H175 אַהֲרֹן Aaron, elder brother of Moses

Strong's Hebrew Dictionary

175 'Aharown a-har-one'

of uncertain derivation; Aharon, the brother of

Moses:--Aaron.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַהֲרֹן (a.ha.ron) — Aaron.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472);

father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)

Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002)

§ Aaron = "light bringer"

brother of Moses, a Levite and the first high priest

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-un, sometimes pronounced ar'on ('aharon--Septuagint Aaron, meaning uncertain: Gesenius suggests "mountaineer"; Furst, "enlightened"; others give "rich," "fluent." Cheyne mentions Redslob's "ingenious conjecture" of ha-'aron--"the ark"--with its mythical, priestly significance, Encyclopedia Biblica under the word):

1. Family:

Probably eldest son of Amram (Ex 6:20), and according to the uniform genealogical lists (Ex 6:16-20; 1Ch 6:1-3), the fourth from Levi. This however is not certainly fixed, since there are frequent omissions from the Hebrew lists of names which are not prominent in the line of descent. For the corresponding period from Levi to Aaron the Judah list has six names (

Aaron

The eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex. 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of strength, illuminator. He was born in Egypt three years before his brother Moses, and a number of years after his sister Miriam (2:1,4; 7:7). He married Elisheba, the daughter of Amminadab of the house of Judah (6:23; 1 Chr. 2:10), by whom he had four sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. When the time for the deliverance of Isarael out of Egypt drew nigh, he was sent by God (Ex. 4:14,27-30) to meet his long-absent brother, that he might co-operate with him in all that they were required to do in bringing about the Exodus. He was to be the “mouth” or “prophet” of Moses, i.e., was to…

Smith's Bible Dictionary

(a teacher, or lofty), the son of Amram and Jochebed, and the older brother of Moses and Miriam. (Numbers 26:59; 33:39) (B.C. 1573.) He was a Levite, and is first mentioned in (Exodus 4:14) He was appointed by Jehovah to be the interpreter, (Exodus 4:16) of his brother Moses, who was "slow of speech;" and accordingly he was not only the organ of communication with the Israelites and with Pharaoh, (Exodus 4:30; 7:2) but also the actual instrument of working most of the miracles of the Exodus. (Exodus 7:19) etc. On the way to Mount Sinai, during the battle with Amalek, Aaron with Hur stayed up the weary hands of Moses when…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Amram and Jochabed, of the tribe of Levi, and brother of Moses and Miriam, Ex 6:20; born about the year B. C. 1574. He was three years older than Moses, Ex 7:7 and was the spokesman and assistant of the latter in bringing Israel out of Egypt, Ex 4:16. His wife was Elisheba, daughter of Amminadab; and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. He was 83 years old when God summoned him to join Moses in the desert near Horeb. Cooperating with his brother in the exodus from Egypt, Ex 4:1-16:36, he held up his hands in the battle with Amalek, Ex 17:1-16; and ascended Mount Sinai with him to see the glory of God,

and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
נָדָ֖בna.Dav Nadab H5070 Noun proper masculine
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Nadab was the name of several Israelites, including the son of Aaron who was struck dead by God. The name means 'generous' and is mentioned in the books of Chronicles and Leviticus.
Amplified meaning
the generous one
Tyndale gloss
Nadab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָדָב (Nadab) means "generous" and refers to several individuals in the Old Testament. Most notably, it is the name of Aaron's eldest son, who died for offering unauthorized fire, and Jeroboam's son, who ruled Israel briefly. Other references include a Jerahmeelite and a Gibeonite, indicating a range of characters across different tribes.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָדָב n.pr.m. (generous, noble)

eldest son of Aaron

son of Jeroboam

a Jerahmeelite

a Gibeonite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5070 נָדָב (generous, noble) . eldest son of Aaron

. son of Jeroboam

. a Jerahmeelite

. a Gibeonite

Strong's Hebrew Dictionary

5070 Nadab naw-dawb'

from 5068; liberal; Nadab, the name of four

Israelites:--Nadab.

see HEBREW for 05068

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָדָב (na.dav) — Nadab.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23;

son of: Aaron (H0175) and Elisheba (H0472);

brother of: Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)

§ Nadab = "generous"

1) eldest son of Aaron by Elisheba; struck dead before the sanctuary in the wilderness for kindling the censers with strange fire

2) son of king Jeroboam I of the northern kingdom of Israel and king of Israel for 2 years before being slain by Baasha

3) a Jerahmeelite, son of Shammai, of the tribe of Judah

4) a son of Gibeon of the tribe of Benjamin

נָדָב (na.dav) — Nadab.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.14.20;

son of: Jeroboam (H3379);

brother of: Abijah (H0029H)

§ Nadab = "generous"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

na'-dab (nadhabh, "noble"; Nadab):

(1) Aaron's first-born son (Ex 6:23; Nu 3:2; 26:60; 1Ch 6:3 (Hebrew 5:29); 24:1). He was permitted with Moses, Aaron, the 70 elders, and his brother Abihu to ascend Mt. Sinai and behold the God of Israel (Ex 24:1,9). He was associated with his father and brothers in the priestly office (Ex 28:1). Along with Abihu he was guilty of offering "strange fire," and both "died before Yahweh" (Le 10:1,2; Nu 3:4; 26:61). The nature of their offense is far from clear. The word rendered "strange"…

Easton's Bible Dictionary

Nadab

Liberal, generous. (1.) The eldest of Aaron’s four sons (Ex. 6:23; Num. 3:2). He with his brothers and their father were consecrated as priests of Jehovah (Ex. 28:1). He afterwards perished with Abihu for the sin of offering strange fire on the altar of burnt-offering (Lev. 10:1,2; Num. 3:4; 26:60).

(2.) The son and successor of Jeroboam, the king of Israel (1 Kings 14:20). While engaged with all Israel in laying siege to Gibbethon, a town of southern Dan (Josh. 19:44), a conspiracy broke out in his army, and…

Smith's Bible Dictionary

(liberal). The eldest son of Aaron and Elisheba. Exod 8 13 Numb 3:2. (B.C. 1490.) He, his father and brother, and seventy old men of Israel were led out from the midst of the assembled people, (Exodus 24:1) and were commended to stay and worship God "afar off," below the lofty summit of Sinai, where Moses alone was to come near to the Lord. Subsequently, (Leviticus 10:1) Nadab and his brother were struck dead before the sanctuary by fire from the Lord. Their offence was kindling the incense in their censers with "strange" fire, i.e. not taken from that which burned perpetually, (Leviticus 6:13) on the altar. King Jeroboam’s son, who succeeded to the throne of Israel B.C. 954, and reigned two years. (

1. The oldest son of Aaron, slain by the lord for presumptuously offering strange fire on the altar of burnt offering, Le 10:1-20. See ABIHU.

2. Son of Jeroboam I. King of Israel. He succeeded his father, B. C. 954, and reigned but two years, being assassinated, while besieging Gibbethon, by Baasha, of the tribe of Issachar, who usurped his kingdom. Nadab did evil in the sight of the Lord; and with him perished his children and the race of Jeroboam, as God had foretold, 1Ki 15:25-30.

and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
אֲבִיה֑וּא'a.vi.Hu' Abihu H30 Noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abihu was a son of Aaron, a priest in the Bible. His name means 'he is my father'. Abihu made a mistake by offering wrong sacrifices to God and was punished. He's mentioned in Exodus 6:23.
Amplified meaning
he is my father
Tyndale gloss
Abihu
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲבִיהוּא (Abiyhuw) means 'Yah is (my) father' and refers primarily to Abihu, a son of Aaron, who is noted for his death due to offering unauthorized fire to God. The name also appears in various contexts, including references to a king of Judah and other individuals in biblical genealogies. The entries highlight different figures sharing the name, but there is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲבִיהוּא n.pr.m. (he is father) a son of Aaron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H30 אֲבִיהוּא (Yah(u) is (my) father) . king of Judah, son & successor of Rehoboam

. 2nd son of Samuel

. son of Jerob.

. son of Becher

. head of a priestly house

. id.

. wife of Hezron

. mother of Hezekiah

Strong's Hebrew Dictionary

30 'Abiyhuw' ab-ee-hoo'

from 1 and 1931; father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God);

Abihu, a son of Aaron:--Abihu.

see HEBREW for 01

see HEBREW for 01931

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲבִיהוּא (a.vi.hu) — Abihu.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23;

son of: Aaron (H0175) and Elisheba (H0472);

brother of: Nadab (H5070), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)

§ Abihu = "he is (my) father"

a son of Aaron destroyed for sacrificing strange fire to God

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-bi'-hu ('abhihu', "father he is," or "my father he is"): Second son of Aaron, the high priest (Ex 6:23). With his older brother Nadab he "died before Yahweh," when the two "offered strange fire" (Le 10:1,2).

It may be inferred from the emphatic prohibition of wine or strong drink, laid upon the priests immediately after this tragedy, that the two brothers were going to their priestly functions in an intoxicated condition (Le 10:8-11). Their death is mentioned three times in subsequent records (Nu 3:4; 26:61; 1Ch 24:2).

Easton's Bible Dictionary

Abihu

Father of Him; i.e., “worshipper of God”, the second of the sons of Aaron (Ex. 6:23; Num. 3:2; 26:60; 1 Chr. 6:3). Along with his three brothers he was consecrated to the priest’s office (Ex. 28:1). With his father and elder brother he accompanied the seventy elders part of the way up the mount with Moses (Ex. 24:1,9). On one occasion he and Nadab his brother offered incense in their censers filled with “strange” (i.e., common) fire, i.e., not with fire taken from the great brazen altar (Lev. 6:9, etc.), and for this offence they were struck dead, and were taken out…

Smith's Bible Dictionary

(he (God) is my father), the second son, (Numbers 3:2) of Aaron by Elisheba. (Exodus 6:23) Being, together with his elder brother Nadab, guilty of offering strange fire to the lord, he was consumed by fire from heaven. (Leviticus 10:1,2)

American Tract Society Bible Dictionary

The second son of Aaron, consecrated to the priesthood with his three brethren, Ex 28:21; but consumed shortly after by fire from the Lord, with Nadab his brother, for burning incense with common fire instead of that kept perpetually on the altar of burnt-offering, Le 10:1-2 16:12 Nu 16:46. As this is immediately followed by the prohibition of wine to the priests when ministering in the tabernacle, it is not improbable that Nadab and Abihu were intoxicated when thus transgressing. Their death is a solemn warning not to presume to worship God except with incense kindled at the one altar which Christ hath sanctified, Heb 10:10-14. It is a dangerous thing, in the service of…

and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
אֶלְעָזָ֖ר'el.'a.Zar Eleazar H499 Noun proper masculine
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eleazar means God has helped, and was the name of several Israelites, including a high priest and one of David's warriors.
Amplified meaning
God has helped
Tyndale gloss
Eleazar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶלְעָזָר (El`azar) means "God has helped" and refers to several individuals in the Old Testament, including a high priest, a Levite, and a warrior of David. It is derived from the roots for "God" and "helper". The entries highlight various figures named Eleazar, such as the son of Aaron and the son of Abinadab, who played significant roles in Israel's history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶלְעָזָר n.pr.m. (God has helped)

Eleazar the priest

son of Abinadab

one of David’s heroes

a Levite

priest of the time of Ezra

one of the line of Parosh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H499 אֶלְעָזָר (God has helped) . Eleazar the priest

. son of Abinadab

. one of David’s heroes

. a Levite

. priest of the time of Ezra

. one of the line of Parosh

Strong's Hebrew Dictionary

499 'El`azar el-aw-zawr'

from 410 and 5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven

Israelites:--Eleazar.

see HEBREW for 0410

see HEBREW for 05826

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶלְעָזָר (el.a.zar) — Eleazar.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23;

son of: Aaron (H0175) and Elisheba (H0472);

brother of: Nadab (H5070), Abihu (H0030) and Ithamar (H0385); married to daughter_of_Putiel (H6317H);

father of: Phinehas (H6372)

§ Eleazar = "God has helped"

1) the high priest son of Aaron

2) Abinadab's son who cared for the ark

3) the priest who rebuilt and dedicated the restored walls of Jerusalem in time of Ezra

4) one of David's mighty warriors

5) a Levite

6) one of the line of Parosh

אֶלְעָזָר (el.a.zar) — Eleazar.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at 1Sa.7.1;

son of: Abinadab (H0041);

brother of: Uzzah (H5798A) and Ahio (H0283)

§ Eleazar = "God has helped"

1) the high priest son of Aaron

2) Abinadab's son who cared for the ark

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

el-e-a'-zar, e-le-a'-zar ('el-`azar; Eleazar, "God is helper"):

(1) The 3rd son of Aaron by Elisheba (Ex 6:23; Nu 3:2).

He married one of the daughters of Putiel, who bore him Phinehas (Ex 6:25). With his father and 3 brothers he was consecrated to the priest's office (Ex 28:1). After the destruction of Nadab and Abihu, he occupied a more important position, and he and Ithamar "ministered in the priest's office in the presence of Aaron their father" (Le 10:6 f; Nu 3:4; 1Ch 24:2 ff). He was given the oversight of the…

Easton's Bible Dictionary

Eleazar

God has helped. (1.) The third son of Aaron (Ex. 6:23). His wife, a daughter of Putiel, bore him Phinehas (Ex. 6:25). After the death of Nadab and Abihu (Lev. 10:12; Num. 3:4) he was appointed to the charge of the sanctuary (Num. 3:32). On Mount Hor he was clothed with the sacred vestments, which Moses took from off his brother Aaron and put upon him as successor to his father in the high priest’s office, which he held for more than twenty years (Num. 20:25-29). He took part with Moses in numbering the people (26:3, 4), and assisted at the inauguration of…

Smith's Bible Dictionary

(help of God). Third son of Aaron. After the death of Nadab and Abihu without children, (Leviticus 10:6; Numbers 3:4) Eleazar was appointed chief over the principal Levites. (Numbers 3:32) With his brother Ithamar he ministered as a priest during their father’s lifetime, and immediately before his death was invested on Mount Hor with the sacred garments, as the successor of Aaron in the office of high priest. (Numbers 20:28) (B.C. 1452.) One of his first duties was in conjunction with Moses to superintend the census of the people. (Numbers 26:3) After the conquest of Canaan by Joshua he took part in the distribution of…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The third son of Aaron, and high priest after him, Ex 6:23; Nu 20:25-28. The high priesthood continued in his family through seven generations; till the time of Eli, when we find it transferred to the line of Ithamar. In the reigns of Saul and David, it was restored to the line of Eleazar, and so continued till after the captivity.

2. A son of Abinadab, honored with the charge of the ark while it was in his father’s house, 1Sa 7:1.

3. One of David’s champions, 2Sa 23:9; 1Ch 11:11-18.

and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it was born to Aaron the object marker Nadab and the object marker Abihu the object marker Eleazar and the object marker Ithamar
אִיתָמָֽר׃'i.ta.Mar Ithamar H385 Noun proper masculine
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ithamar was a son of Aaron, a leader in the tribe of Levi, first mentioned in Exodus 6:23. He was the youngest of four brothers, including Nadab, Abihu, and Eleazar. His name means 'coast of palms'.
Amplified meaning
island of palms, coast of palms
Tyndale gloss
Ithamar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִיתָמָר (Iythamar) refers to the youngest son of Aaron, mentioned in the context of the tribe of Levi. The name may mean 'coast of palms.' The entries highlight his familial connections, including his brothers Nadab, Abihu, and Eleazar, and note his first mention in Exodus 6:23.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִיתָמָר n.pr.m. ((is) land of palms ?) youngest (4th) son of Aaron

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H385 אִיתָמָר ((is) land of palms ?) youngest (4th) son of Aaron

Strong's Hebrew Dictionary

385 'Iythamar eeth-aw-mawr'

from 339 and 8558; coast of the palm-tree; Ithamar, a son of

Aaron:--Ithamar.

see HEBREW for 0339

see HEBREW for 08558

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִיתָמָר (i.ta.mar) — Ithamar.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23;

son of: Aaron (H0175) and Elisheba (H0472);

brother of: Nadab (H5070), Abihu (H0030) and Eleazar (H0499)

§ Ithamar = "coast of palms"

fourth and youngest son of Aaron

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ith'-a-mar ('ithamar, "land" or "island of palms": Gesenius; or "father of Tamar," 'i, being perhaps for 'abhi: Cook in Encyclopedia Biblica--though both derivations are uncertain): The 4th son of Aaron (Ex 6:23; 28:1; 1Ch 6:3), Eleazar being the 3rd son, Nadab and Abihu the 1st and 2nd sons. While Nadab and Abihu were prematurely cut off for offering strange fire before the Lord (Le 10:1,2; Nu 3:4; 26:61), and Eleazar was appointed chief of the tribe of Levi (Ex 6:23,25) and ultimately succeeded Aaron (Ex 28:1), Ithamar was made the treasurer of the offerings for the…

Easton's Bible Dictionary

Ithamar

Palm isle, the fourth and youngest son of Aaron (1 Chr. 6:3). He was consecrated to the priesthood along with his brothers (Ex. 6:23); and after the death of Nadab and Abihu, he and Eleazar alone discharged the functions of that office (Lev. 10:6, 12; Num. 3:4). He and his family occupied the position of common priest till the high priesthood passed into his family in the person of Eli (1 Kings 2:27), the reasons for which are not recorded. (See ZADOK.)

Smith's Bible Dictionary

(land of palms), the youngest son of Aaron. (Exodus 6:23) (B.C. 1491.) After the death of Nadab and Abihu, (Leviticus 10:1) Eleazar and Ithamar were appointed to succeed to their places in the priestly office. (Exodus 28:1,40,43; Numbers 3:3,4; 1 Chronicles 24:2) In the distribution of services belonging to the tabernacle, and its transport on the march of the Israelites, the Gershonites and the Merarites were placed under the superintendence of Ithamar. (Exodus 38:21; Numbers 4:21-33) The high priesthood passed…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Aaron, consecrated to the priesthood, Ex 6:23 Nu 3:2,3. His posterity took charge of the tabernacle in the wilderness, Ex 38:21 Nu 4:28. Some of this line, namely, Eli, Ahitub, Ahiah, Ahimelech, and Abiathar, held the office of high priest, but under Solomon it reverted to the family of Eleazar, 1Ki 2:7. See ABIATHAR.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate