Menu

Exodus 6:20 — Word Study

Depth

WLCוַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־ יוֹכֶ֤בֶד דֹּֽדָתוֹ֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶֽת־ אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־ מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃

BSAAnd AmramʻAmrâm [took to himself] marriedlâqach his father’s sisterdôwdâh JochebedYôwkebed [aunt, father's sister] and she boreyâlad [gave birth to, became the mother of] AaronʼAhărôwn [the first high priest] and MosesMôsheh [the Israelite leader, prophet] AmramʻAmrâm livedchay 137shebaʻ yearsshâneh [periods of time, seasons]

Word
Listen & take awayExodus 6
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 20 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (sha.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 6:20quick helps
In a sentenceAmram married his aunt Jochebed, and she bore him Aaron and Moses.
Who is speakingThe narrator recounts the lineage of Moses and Aaron.
Where we areIn the genealogy of the Levites, detailing the family of Amram.
The hard wordיָלַד
Take awayAmram's life and family are significant in the history of Israel.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectעַמְרָם verbלָקַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 6:20

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Family of Amramgenerated

19The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites according to their records.
20And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
21The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
22The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.

Exodus 6:20 describes the marriage of Amram to his aunt Jochebed, emphasizing the significance of their union in the lineage of the Israelites. This verse highlights the birth of Aaron and Moses, who would play pivotal roles in leading the Israelites out of Egypt and establishing their covenant with God. The mention of Amram's lifespan further contextualizes the time period in which these events occurred.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 2:1–2Now a man of the house of Levi married a daughter of Levi,
2Numbers 26:59and Amram’s wife was named Jochebed. She was also a daughter of Levi, born to Levi in Egypt. To Amram she bore Aaron, Moses, and their sister Miriam.
3Exodus 6:16–18These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to

and the yearsExodus 6:16–18

The Key Word יָלַד, va.Te.ledgenerated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to give birth or beget a child. It encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. In this verse, it specifically refers to Jochebed giving birth to Aaron and Moses, establishing their roles in the history of Israel.

This verb is in the Qal stem, indicating a simple action, and is in the sequential imperfect tense, showing the ongoing nature of the action — she bore children as part of her life. The use of this word underscores the importance of lineage and family in biblical narratives.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יָלַד, she bore, governs the sentence, with two noun phrases following it: the subjects Aaron and Moses. The structure reflects a straightforward narrative style typical of genealogical accounts in Hebrew scripture.

The main clause is followed by a prepositional phrase indicating the relationship of Amram to Jochebed, establishing the familial context. The sentence flows logically from Amram's action to the results of that action, emphasizing lineage.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יָלַד as ἐγέννησεν, which carries the same meaning of giving birth. This choice reflects a direct correspondence between the Hebrew and Greek terms, maintaining the focus on the act of childbirth.

The Greek word emphasizes the generative aspect of the narrative, aligning closely with the Hebrew context of lineage and family.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 6:20 tells us that Amram married his father’s sister, Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years, marking an important lineage in the history of the Israelites.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the children of Amram?

Amram had three children: Aaron, Moses, and Miriam, all of whom played significant roles in the Exodus narrative.

What is the significance of Amram marrying his aunt?

This union highlights the close familial ties within the Levite tribe and emphasizes the importance of lineage in the biblical narrative.

How long did Amram live?

Amram lived for 137 years, which is noted in the verse and provides context for the timeline of the Exodus.

What does the name Jochebed mean?

Jochebed means 'Jehovah is glory' and signifies her important role as the mother of key figures in Israelite history.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the importance of family and lineage from Amram's story?
  2. How does the act of childbirth in this verse reflect God's plan for the Israelites?
  3. In what ways do the lives of Aaron and Moses continue to influence our understanding of leadership?
  4. How can we apply the lessons from Amram's family to our own lives today?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 6:20 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Amram took him Jochebed his father's sister to wife,.... This Amram was the first son of Kohath, and the father of Moses, as after related, and so must be the same with the man of the house of

Read John Gill on Exodus 6 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. Jochebed ... father's sister.

Read Robert Jamieson on Exodus 6 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

His father’ s sister or rather, kinswoman, or cousin, or niece; for so this Hebrew word is sometimes used, as appears from ,9,12. Object. She is called the daughter of Levi, . Answ. Even nieces are oft called daughters, as we have showed. See , and See Poole "".

Read Matthew Poole on Exodus 6 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Exodus 6:20 And Amram took him Jochebed his father’ s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram [were] an hundred and thirty and seven years. Ver. 20. Jochebed his father’ s sister.] See Exodus 2:1.

Read John Trapp on Exodus 6 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(20) Amram took him Jocheoed his father’s sister to wife.—Marriages with aunts and nieces were not unlawful before the giving of the Law. They were common throughout the East, and at Sparta (Herod. vi. 71, 7:239). The years of the life of Amram.—The long lives of Levi, Kohath, and Amram, the father of Moses, are not recorded for any chronological purpose, but to show that the blessing of God rested in an especial way on the house of Levi, even before it became the priestly tribe. Life in Egypt at the time not unfrequently reached 120 years; but the 137 of Levi, the 133 of Kohath, and the 137 of Amram, the father of Moses, would, even in Egypt, have been abnormal.

Read Charles John Ellicott on Exodus 6 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 20. His father's sister] דדתו dodatho. The true meaning of this word is uncertain. Parkhurst observes that דוד dod signifies an uncle in 1 Samuel 10:14; Leviticus 10:4, and frequently elsewhere. It signifies also an uncle's son, a cousin-german: compare Jeremiah 32:8 with Exodus 6:12, where the Vulgate renders דדי dodi by patruelis mei, my paternal cousin; and in Amos 6:10, for דודו dodo, the Targum has קריביה karibiah, his near relation. So the Vulgate, propinquus ejus, his relative, and the Septuagint, οιοικειοιαυτων, those of their household. The best critics suppose that Jochebed was the cousin-german of Amram, and not his aunt. See Clarke on Exodus 2:1. Bare him Aaron and Moses]…

Read AdamClarke on Exodus 6 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

14–27. Genealogies are frequent in P (Genesis 5, 11, Genesis 25:12-16, Genesis 46:8-27, &c.); and here, at his first mention of Moses and Aaron, he is careful to define their position among the descendants of Jacob: they belonged to the tribe of Levi, which claimed descent from Jacob’s third son, Levi, and the particulars about the descendants of the two elder sons, Reuben and Simeon (vv. 14b–15), are introduced merely for the purpose of leading up to Levi, about which tribe more circumstantial particulars are given (vv. 16–25). The particulars in vv. 14, 15, 16a are identical with those given in the list of Jacob’s descendants who came down into Egypt, Genesis 46:9-11.

Read Cambridge on Exodus 6 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Amram - This can scarcely be the same person who is mentioned in Exodus 6:18; but his descendant and representative in the generation immediately preceding that of Moses.

Read Albert Barnes on Exodus 6 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

WEBWorld English Bible2000

Amram took Jochebed his father’s sister to himself as wife; and she bore him Aaron and Moses. The years of the life of Amram were one hundred thirty-seven years.

MSBMajority Standard Bible2022

And Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

NETBNew English Translation2006

Amram married his father’s sister Jochebed, and she bore him Aaron and Moses. (The length of Amram’s life was 137 years.)

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

ASVAmerican Standard Version1901

And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years.

RVARevised Version, American1894

And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years.

NWBWebster's Bible1833

And Amram took him Jochebed, his father's sister, for a wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

GNVGeneva Bible1599

And Amram tooke Iochebed his fathers sister to his wife, and shee bare him Aaron and Moses (and Amram liued an hundreth thirtie and seuen yeere)

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Amram took Jochebed his aunt as wife; and she bore him Aaron and Moses. And the years of the life of Amram were a hundred and thirty-seven years.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Amram taketh Jochebed his aunt to himself for a wife, and she beareth to him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram [are] a hundred and thirty and seven years.

LSVLiteral Standard Version2020

And Amram takes his aunt Jochebed to himself for a wife, and she bears Aaron and Moses to him; and the years of the life of Amram [are] one hundred and thirty-seven years.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Amram took himself Yochebed his aunt for wife; and she bore unto him Aaron and Moses; and the years of the life of Amram were one hundred and thirty and seven years.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Amram married Jochebed, his father's sister. She bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years and then died.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And Amram took to wife Jochabed his aunt by the father’s side: and she bore him Aaron and Moses. And the years of Amram’s life were a hundred and thirty-seven.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Amram married his father's sister Jochebed, and she had their sons Aaron and Moses. Amram lived for 137 years.

BBEBible in Basic English1949

And Amram took Jochebed, his father's sister, as wife; and she gave birth to Aaron and Moses: and the years of Amram's life were a hundred and thirty-seven.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּקַּ֨חhe.tooksubjectעַמְרָ֜םAmramnoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseיוֹכֶ֤בֶדJochebednoun phraseדֹּֽדָתsisterוֹ֙his.father'sprepositional phrase · prepositionalל֣forוֹhimselfprepositional phrase · prepositionalלְtoאִשָּׁ֔הa.wifeוַandclauseverbתֵּ֣לֶדshe.boreprepositional phrase · prepositionalל֔toוֹhimnoun phrase · objectnoun phraseאֶֽת(et)אַהֲרֹ֖ןAaronוְandnoun phraseאֶת(et)מֹשֶׁ֑הMosesוּandclausenoun phrase · subjectשְׁנֵי֙the.yearsnoun phraseחַיֵּ֣יof.the.lifeעַמְרָ֔םof.Amramnoun phrase · predicatenumeral phraseשֶׁ֧בַע[were].sevenוּandשְׁלֹשִׁ֛יםthirtyוּandמְאַ֖תone.hundredשָׁנָֽהyear[s]

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls, with some differences. The Samaritan Pentateuch includes Miriam as a daughter of Amram, while the Dead Sea Scrolls have three words that differ from the Masoretic Text, indicating some variations in the transmission of this genealogy.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־ יוֹכֶ֤בֶד דֹּֽדָתוֹ֙ ל֣וֹ לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶֽת־ אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־ מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּקַּ֨חἔλαβενעַמְרָ֜םαμβραμל֣וֹἑαυτῷלְאִשָּׁ֔הγυναῖκαוַתֵּ֣לֶדἐγέννησενל֔וֹαὐτῷאַהֲרֹ֖ןααρωνוְאֶת־καὶמֹשֶׁ֑הμωυσῆνוּשְׁנֵי֙δὲחַיֵּ֣יζωῆςעַמְרָ֔םαμβραμוּשְׁלֹשִׁ֛יםτριάκονταוּמְאַ֖תἑκατὸνשָׁנָֽה׃ἔτη

15 of the 20 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויקח עמרם את יוכבד דדתו לו לאשׁה ותלד לו את אהרן ואת משׁה ואת מרים אחותם ושׁני חיי עמרם שׁשׁ ושׁלשׁים ומאת שׁנה

3 words differ from the Masoretic Text: מרים (Miriam), אחותם (sister), שׁשׁ (six)

Dead Sea Scrolls — 4Q1a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויקח] [עמרם] [את] [יוכבד] [דדת׳ו] [ל׳ו] [לאשה] [ותלד] [ל׳ו] [את] אהרן ואת משה [ושני] [חיי] [עמרם] [שבע] [ושלשים] [ומאת] [שנה]

3 words on the leather — 17 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 6:20לָקַחand he tookand he tookלָקַחעַמְרָםAmramAmramעַמְרָםאֵתthe object the object markאֵתיוֹכֶ֫בֶדJochebedJochebedיוֹכֶ֫בֶדדֹּדָהfather's sifather's sisterדֹּדָהוֹfor himselffor himselfוֹאִשָּׁהto a wifeto a wifeאִשָּׁהיָלַדand she borand she boreיָלַדוֹto himto himוֹאֵתthe object the object markאֵתאַהֲרֹןAaronAaronאַהֲרֹןאֵתand the objand the object אֵתמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהשָׁנָהand [the] yand [the] yearsשָׁנָהחַי[the] life [the] life ofחַיעַמְרָםAmramAmramעַמְרָםשֶׁ֫בַע[were] seve[were] sevenשֶׁ֫בַעשְׁלֹשִׁיםand thirtyand thirtyשְׁלֹשִׁיםמֵאָהand one hunand one hundredמֵאָהשָׁנָהyear[s]year[s]שָׁנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתעַםAmawAmawעַםשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהיהוהThe LordThe Lordיהוהמָשָׁהto drawto drawמָשָׁהחָיָהto liveto liveחָיָהשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁשָׁלֹשׁthreethreeשָׁלֹשׁשָׁלִthirdthirdשָׁלִמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהיִצְהָרIzharIzharיִצְהָרעֻזִּיאֵלUzzielUzzielעֻזִּיאֵלמָלַךְto reignto reignמָלַךְעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִים
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 6:20

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kach and he took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
עַמְרָ֜ם'am.Ram Amram H6019 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Amram was the father of Moses, Aaron, and Miriam, and his name means exalted people. He was a descendant of Kohath and Levi, living during the time of Exile and Return.
Amplified meaning
took to himself
Tyndale gloss
Amram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמְרָם (Amram) refers to a name meaning 'exalted people.' It identifies two individuals: the father of Moses, a Levite mentioned in Exodus 6:18, and a descendant of Bani noted in Ezra 10:34. The name is likely derived from roots meaning 'high' and 'people.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמְרָם 14 n.pr.m.

father of Moses

Ezr 10:34.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6019 עַמְרָם . father of Moses

. Ezr

Strong's Hebrew Dictionary

6019 `Amram am-rawm'

probably from 5971 and 7311; high people; Amram, the name of

two Israelites:--Amram.

see HEBREW for 05971

see HEBREW for 07311

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמְרָם (am.ram) — Amram.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.18;

son of: Kohath (H6955);

brother of: Izhar (H3324), Hebron (H2275B) and Uzziel (H5816); married to Jochebed (H3115);

father of: Moses (H4872), Aaron (H0175) and Miriam (H4813)

Also named: am.ra.mi (עַמְרָמִי "Amramite" H6020)

§ Amram = "exalted people"

1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses

2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra

עַמְרָם (am.ram) — Amram.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.34

§ Amram = "exalted people"

1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses

2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

am'-ram (`amram, "people exalted"):

(1) Father of Aaron, Moses and Miriam (Ex 6:20; Nu 26:59; 1Ch 6:3; 23:13); and a son of Kohath, the son of Levi (Ex 6:18; Nu 3:19, etc.). It is not certain that he was literally the son of Kohath, but rather his descendant, since there were ten generations from Joseph to Joshua (1Ch 7:20-27), while only four are actually mentioned from Levi to Moses for the corresponding period. Moreover the Kohathites at the time of the Exodus numbered 8,600 (Nu 3:28), which would therefore have…

Easton's Bible Dictionary

Amram

Kindred of the High; i.e., “friend of Jehovah.” (1.) The son of Kohath, the son of Levi. He married Jochebed, “his father’s sister,” and was the father of Aaron, Miriam, and Moses (Ex. 6:18, 20; Num. 3:19). He died in Egypt at the age of 137 years (Ex. 6:20). His descendants were called Amramites (Num. 3:27; 1 Chr. 26:23). (2.) Ezra 10:34.

Smith's Bible Dictionary

(an exalted people). A Levite of the family of the Kohathites, and father of Moses. (Exodus 6:18,20) (B.C. 1571.) A son of Dishon and descendant of Seir, (1 Chronicles 1:41) properly "Hamram" = HEMDAN in (Genesis 36:26) One of the sons of Bani in the time of Ezra, who had married a foreign wife. (Ezra 10:34) (B.C. 459).

Hitchcock's Bible Names Dictionary

an exalted people; their sheaves; handfuls of corn

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
יוֹכֶ֤בֶדyo.Khe.ved Jochebed H3115 Noun proper feminine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jochebed was the mother of Moses, Aaron, and Miriam, and her name means 'Jehovah is glory'. She was a woman of the tribe of Levi and is first mentioned in Exodus 6:20. Her story is an important part of the Bible's account of the Israelites' time in Egypt.
Amplified meaning
aunt, father's sister
Tyndale gloss
Jochebed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יוֹכֶ֫בֶד (*Yowkebed*) refers to Jochebed, the mother of Moses. It is derived from the elements meaning 'Jehovah' and 'glory.' Jochebed is noted as a daughter of Levi and wife of Amram, with her family connections detailed in Exodus 6:20.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹכֶ֫בֶד n.pr.f. (י׳ is glory) daughter of Levi, wife of Amram and mother of Moses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3115 יוֹכֶ֫בֶד (י׳ is glory) daughter of Levi, wife of Amram and mother of Moses

Strong's Hebrew Dictionary

3115 Yowkebed yo-keh'-bed

from 3068 contracted and 3513; Jehovah-gloried; Jokebed, the

mother of Moses:--Jochebed.

see HEBREW for 03068

see HEBREW for 03513

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹכֶ֫בֶד (yo.khe.ved) — Jochebed.

A woman of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.20;

daughter of: Levi (H3878);

sister of: Gershon (H1648), Kohath (H6955) and Merari (H4847); married to Amram (H6019);

mother of: Moses (H4872), Aaron (H0175) and Miriam (H4813)

§ Jochebed = "Jehovah is glory"

the daughter of Levi, wife and at the same time aunt of Amram, and the mother of Moses, Aaron, and Miriam

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jok'-e-bed (yokhebhedh, "Yahweh is glory"): Daughter of Levi, wife of Amram and mother of Moses (Ex 6:20; Nu 26:59). According to Ex 6:20, she was a sister of Kohath, Amram's father.

Easton's Bible Dictionary

Jochebed

Jehovah is her glory, the wife of Amram, and the mother of Miriam, Aaron, and Moses (Num. 26:59). She is spoken of as the sister of Kohath, Amram’s father (Ex. 6:20; comp. 16, 18; 2:1-10).

Smith's Bible Dictionary

(whose glory is Jehovah), the wife and at the same time the aunt of Amram and the mother of Moses and Aaron. (Exodus 2:1; 6:20; Numbers 26:59)

American Tract Society Bible Dictionary

Wife of Amram, and mother of Moses, Aaron, and Miriam, Nu 26:59. She was a daughter of Levi, and her husband’s aunt, Ex 6:20, though such marriages were afterwards prohibited, Le 18:12.

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
דֹּֽדָתוֹ֙do.da.To father's sister his H1733 Noun common feminine singular construct · suffix
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means 'aunt', referring to the sister of one's father or the wife of one's uncle.
Tyndale gloss
aunt
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דֹּדָה (dowdah) means 'aunt' in Hebrew, specifically referring to a father's sister or an uncle's wife. The word is derived from the masculine form דּוֹד (dod), which also relates to familial terms.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דֹּדָה] n.f. aunt

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1733 [דֹּדָה] aunt

Strong's Hebrew Dictionary

1733 dowdah do-daw'

feminine of 1730; an aunt:--aunt, father's sister, uncle's

wife.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דֹּדָה (do.dah) — aunt.

aunt

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
ל֣וֹlo for himself H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
לְאִשָּׁ֔הle.'i.Shah to a wife H802 Preposition · noun common feminine singular absolute
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfsa — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wif.

See MARRIAGE; RELATIONSHIPS, FAMILY.

Easton's Bible Dictionary

Wife

The ordinance of marriage was sanctioned in Paradise (Gen. 2:24; Matt. 19:4-6). Monogamy was the original law under which man lived, but polygamy early commenced (Gen. 4:19), and continued to prevail all down through Jewish history. The law of Moses regulated but did not prohibit polygamy. A man might have a plurality of wives, but a wife could have only one husband. A wife’s legal rights (Ex. 21:10) and her duties (Prov. 31:10-31; 1 Tim. 5:14) are specified. She could be divorced in special cases (Deut.…

→ Called

DESIRE OF THE EYES Eze 24:16

→ HELP Ge 2:18,20

→ FRUITFUL VINE Ps 128:3

→ The judgment denounced against Eve Ge 3:16

→ Relation of, to husband Ge 2:18,23,24; 1Co 11:3-12

→ Domestic duties of Ge 18:6; Pr 31:13-27

→ Beloved, by Isaac Ge 24:67

→ Beloved, by Jacob Ge 29:30

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
וַתֵּ֣לֶדva.Te.led and she bore H3205 Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
496× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to give birth or beget a child, like when Eve gave birth to Cain in Genesis 4:1. It can also mean to help someone give birth, like a midwife. This word is used in many KJV translations, including Genesis and Isaiah.
Amplified meaning
gave birth to, became the mother of
Tyndale gloss
to beget
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָלַד (*yalad*) means to bear, bring forth, or beget, and it encompasses various forms of childbirth and lineage declaration. It can refer to both the act of giving birth and the role of a midwife. The entries also note its use in contexts of distress and wicked behavior, as well as in reference to birthdays.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget

Qal

bear, bring forth

less often beget

of both parents

Niph. be born

Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

Pu. be born

Hiph.

beget (a father a child)

bear

Hoph. day of one's being born = birthday

Hithp. declared their pedigree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3205 יָלַד bear, bring forth, beget .. bear, bring forth

. less often beget

. of both parents

. be born

. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife

. be born

. . beget (a father a child)

. bear

. day of one's being born = birthday

. declared their pedigree

Strong's Hebrew Dictionary

3205 yalad yaw-lad'

a primitive root; to bear young; causatively, to beget;

medically, to act as midwife; specifically, to show

lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring

forth (children, young), bring up, calve, child, come, be

delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch,

labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be

the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָלַד (ya.lad) — to beget.

1) to bear, bringforth, beget, gender, travail

1a) (Qal)

1a1) to bear, bring forth

1a1a) of child birth

1a1b) of distress (simile)

1a1c) of wicked (behaviour)

1a2) to beget

1b) (Niphal) to be born

1c) (Piel)

1c1) to cause or help to bring forth

1c2) to assist or tend as a midwife

1c3) midwife (participle)

1d) (Pual) to be born

1e) (Hiphil)

1e1) to beget (a child)

1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)

1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)

1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs — Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine singular
Hc/Vqw3fs
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bor: According to the Book of the Covenant (Ex 20:20-23:33) a slave whom his master had purchased was to be released after six years. Should he choose to remain in his master's service a religious ceremony was necessary to ratify his decision. "Then his master shall bring him unto God" (better than "unto the judges" of the King James Version), "and shall bring him to the door, or unto the doorpost; and his master shall bore his ear through with an awl" (Ex 21:6). It is highly improbable that "unto God" means "to a sanctuary"; for there was no special reason for performing this ceremony near the door of a sanctuary. On the other hand the entrance to a private house was a sacred spot. According to primitive thinking near the door dwelt the household gods whose function it was to…

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
ל֔וֹlo to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
אֶֽת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
אַהֲרֹ֖ן'a.ha.Ron Aaron H175 Noun proper masculine
347× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aaron was the brother of Moses and the first high priest of the Israelites. He was a leader in the Exodus from Egypt and played a key role in the early history of the Israelites. His story is told in Exodus and Leviticus.
Amplified meaning
the first high priest
Tyndale gloss
Aaron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַהֲרֹן (Aharon) refers to Aaron, the elder brother of Moses, from the tribe of Levi. He is first mentioned in Exodus 4:14 and is known as the first high priest. Aaron is the son of Amram and Jochebed, and he had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. The name is of uncertain derivation but is associated with the meaning 'light bringer.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַהֲרֹן 346 n.pr.m. Aaron, elder brother of Moses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H175 אַהֲרֹן Aaron, elder brother of Moses

Strong's Hebrew Dictionary

175 'Aharown a-har-one'

of uncertain derivation; Aharon, the brother of

Moses:--Aaron.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַהֲרֹן (a.ha.ron) — Aaron.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472);

father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)

Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002)

§ Aaron = "light bringer"

brother of Moses, a Levite and the first high priest

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-un, sometimes pronounced ar'on ('aharon--Septuagint Aaron, meaning uncertain: Gesenius suggests "mountaineer"; Furst, "enlightened"; others give "rich," "fluent." Cheyne mentions Redslob's "ingenious conjecture" of ha-'aron--"the ark"--with its mythical, priestly significance, Encyclopedia Biblica under the word):

1. Family:

Probably eldest son of Amram (Ex 6:20), and according to the uniform genealogical lists (Ex 6:16-20; 1Ch 6:1-3), the fourth from Levi. This however is not certainly fixed, since there are frequent omissions from the Hebrew lists of names which are not prominent in the line of descent. For the corresponding period from Levi to Aaron the Judah list has six names (

Aaron

The eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex. 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of strength, illuminator. He was born in Egypt three years before his brother Moses, and a number of years after his sister Miriam (2:1,4; 7:7). He married Elisheba, the daughter of Amminadab of the house of Judah (6:23; 1 Chr. 2:10), by whom he had four sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. When the time for the deliverance of Isarael out of Egypt drew nigh, he was sent by God (Ex. 4:14,27-30) to meet his long-absent brother, that he might co-operate with him in all that they were required to do in bringing about the Exodus. He was to be the “mouth” or “prophet” of Moses, i.e., was to…

Smith's Bible Dictionary

(a teacher, or lofty), the son of Amram and Jochebed, and the older brother of Moses and Miriam. (Numbers 26:59; 33:39) (B.C. 1573.) He was a Levite, and is first mentioned in (Exodus 4:14) He was appointed by Jehovah to be the interpreter, (Exodus 4:16) of his brother Moses, who was "slow of speech;" and accordingly he was not only the organ of communication with the Israelites and with Pharaoh, (Exodus 4:30; 7:2) but also the actual instrument of working most of the miracles of the Exodus. (Exodus 7:19) etc. On the way to Mount Sinai, during the battle with Amalek, Aaron with Hur stayed up the weary hands of Moses when…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Amram and Jochabed, of the tribe of Levi, and brother of Moses and Miriam, Ex 6:20; born about the year B. C. 1574. He was three years older than Moses, Ex 7:7 and was the spokesman and assistant of the latter in bringing Israel out of Egypt, Ex 4:16. His wife was Elisheba, daughter of Amminadab; and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. He was 83 years old when God summoned him to join Moses in the desert near Horeb. Cooperating with his brother in the exodus from Egypt, Ex 4:1-16:36, he held up his hands in the battle with Amalek, Ex 17:1-16; and ascended Mount Sinai with him to see the glory of God,

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
מֹשֶׁ֑הmo.Sheh Moses H4872 Noun proper masculine
766× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moses, the Israelite leader, was born to Amram and Jochebed and led the Exodus from Egypt. He received the law from God and is considered a key figure in the Bible. Moses means 'drawn' in Hebrew.
Amplified meaning
the Israelite leader, prophet
Tyndale gloss
Moses
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֹשֶׁה (Mosheh) refers to Moses, the prominent Hebrew leader, prophet, and lawgiver. The name is derived from the root meaning 'drawing out,' indicating his rescue from water. He is a key figure in the Old Testament, first mentioned in Exodus 2:10, and is known for leading the Israelites during the Exodus.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4872 מֹשֶׁה Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver

Strong's Hebrew Dictionary

4872 Mosheh mo-sheh'

from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh,

the Israelite lawgiver:--Moses.

see HEBREW for 04871

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֹשֶׁה (mo.sheh) — Moses.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855);

father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?)

§ Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mo'-zez, mo'-ziz (mosheh; Egyptian mes, "drawn out," "born"; Septuagint Mouse(s)). The great Hebrew national hero, leader, author, law-giver and prophet.

I. LIFE

1. Son of Levi

2. Foundling Prince

3. Friend of the People

4. Refuge in Midian

5. Leader of Israel

II. WORK AND CHARACTER

1. The Author

2. The Lawgiver

3. The Prophet

LITERATURE

The traditional view of the Jewish church and of the Christian church, that Moses was a person and that the narrative with which his life-story is interwoven is real history, is in the main sustained by commentators and critics of all classes.

It is needless to mention the old writers among whom these questions were hardly under discussion. Among the advocates of the current radical criticism may be mentioned Stade and Renan, who minimize the historicity of the Bible narrative at this point. Renan thinks the narrative "may be very probable." Ewald, Wellhausen…

Easton's Bible Dictionary

Moses

Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years before the birth of Moses. Some centuries before Joseph, Egypt had been conquered by a pastoral Semitic race from Asia, the Hyksos, who brought into cruel subjection the native Egyptians, who were an African race. Jacob and his retinue were accustomed to a shepherd’s life, and on their arrival in Egypt were received with favour by the king, who assigned them the “best of the land”, the land of Goshen, to dwell in. The Hyksos or “shepherd” king who thus showed favour to Joseph and his family was in all probability the Pharaoh Apopi (or Apopis).

Smith's Bible Dictionary

(Heb. Mosheh , "drawn," i.e. from the water; in the Coptic it means "saved from the water"), the legislator of the Jewish people, and in a certain sense the founder of the Jewish religion. The immediate pedigree of Moses is as follows: Levi was the father of: Gershon -- Kohath -- Merari Kohath was the father of: Amram = Jochebed Amram = Jochebed was the father of: Hur = Miriam -- Aaron = Elisheba -- Moses = Zipporah Aaron = Elisheba was the father of: Nadab -- Abihu -- Eleazar -- Ithamar Eleazar was the father of: Phineas Moses = Zipporah was the father of: Gershom -- Eliezer Gershom was the father of: Jonathan The history of Moses naturally divides itself into three periods of 40 years each. Moses was born at Goshen, In Egypt, B.C. 1571. The story of his birth is thoroughly Egyptian in its scene. His mother made extraordinary efforts for his preservation from the general destruction of…

American Tract Society Bible Dictionary

The name of the illustrious prophet and legislator of the Hebrews, who led them from Egypt to the Promised Land. Having been originally imposed by a native Egyptian princess, the word is no doubt Egyptian in its origin, and Josephus gives its true derivation—from the two Egyptian words, MO, water, and USE, saved. With this accords the Septuagint form, MOUSES. The Hebrews by a slight change accommodated it to their own language, as they did also in the case of some other foreign words; calling it MOSHIE, from the verb MASHA, to draw. See Ex 2:10. Moses was born about 15.71 B. C., the son of Amram and Jochebed, of the tribe of Levi, and the younger brother of Miriam and Aaron. His history is too extensive to permit insertion here, and in general too well known to need it. It is enough simply to remark, that it is divided into three…

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
וּשְׁנֵי֙u.she.Nei and [the] years of H8141 Conjunction · noun common masculine plural construct
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Amplified meaning
periods of time, seasons
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
חַיֵּ֣יchai.Yei [the] life of H2416 Noun common · masculine plural construct
498× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means life or being alive. It can refer to physical life, like in Genesis 1:20, or spiritual life, like in Psalm 30:5.
Tyndale gloss
alive
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חַי (*chay*) means 'alive' or 'living' and covers a range of meanings related to life, including living beings, vitality, and freshness. It can refer to God, animals, vegetation, and even concepts like appetite and community. Variants include חַיָּה (*chayyah*), meaning 'living thing' or 'animal,' and חַיִּים (*chayim*), which emphasizes life and sustenance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַי adj. alive, living

of God, as the living one, the fountain of life

of man

of animals, alive, living

animals and man

(dub.) of vegetation, as thorns, green

of water, fresh

(dub.) lively, active

reviving

base

[חַי] n.[m.] kinsfolk, pl. sf. 1 S 18:18

ref

חַיָּה n.f. living thing, animal

animal

in general

wild animals, on account of their vital energy and activity

living beings, of the cherubic chariot

life, only in late poetry

appetite, activity of hunger

revival, renewal

base

חַיָּה n.f. community

base

חַיִּים n.m. pl. abstr. emph. life

life: physical

life: as welfare and happiness in king's presence

sustenance, maintenance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2416a חַי alive, living . . of God, as the living one, the fountain of life

. of man

. of animals, alive, living

. animals and man

. (dub.) of vegetation, as thorns, green

. of water, fresh

. (dub.) lively, active

. reviving

H2416b חַי kinsfolk H2416c חַיָּה living thing, animal . animal . in general

. wild animals, on account of their vital energy and activity

. living beings, of the cherubic chariot

. life, only in late poetry

. appetite, activity of hunger

. revival, renewal

H2416d חַיָּה community H2416e חַיִּים pl. abstr. emph. life . life: physical

. life: as welfare and happiness in king's presence

. sustenance, maintenance

Strong's Hebrew Dictionary

2416 chay khah'-ee

from 2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water,

year), strong; also (as noun, especially in the feminine

singular and masculine plural) life (or living thing), whether

literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild)

beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living

(creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be)

old, quick, raw, running, springing, troop.

see HEBREW for 02421

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַי (chay) — alive.

adj

1) living, alive

1a) green (of vegetation)

1b) flowing, fresh (of water)

1c) lively, active (of man)

1d) reviving (of the springtime)

Aramaic equivalent: chay (חַי "living" H2417)

חַי (chay) — kinsfolk.

kinsfolk

חַיָּה (chay.yah) — living thing.

1) living thing, animal

1a) animal

1b) life

1c) appetite

1d) revival, renewal

Aramaic equivalent: che.va (חֵיוָא "beast" H2423)

חַיָּה (chay.yah) — community.

community

חַיִּים (chay.yim) — life.

1) life (abstract emphatic)

1a) life

1b) sustenance, maintenance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
עַמְרָ֔ם'am.Ram Amram H6019 Noun proper masculine
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Amram was the father of Moses, Aaron, and Miriam, and his name means exalted people. He was a descendant of Kohath and Levi, living during the time of Exile and Return.
Tyndale gloss
Amram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמְרָם (Amram) refers to a name meaning 'exalted people.' It identifies two individuals: the father of Moses, a Levite mentioned in Exodus 6:18, and a descendant of Bani noted in Ezra 10:34. The name is likely derived from roots meaning 'high' and 'people.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמְרָם 14 n.pr.m.

father of Moses

Ezr 10:34.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6019 עַמְרָם . father of Moses

. Ezr

Strong's Hebrew Dictionary

6019 `Amram am-rawm'

probably from 5971 and 7311; high people; Amram, the name of

two Israelites:--Amram.

see HEBREW for 05971

see HEBREW for 07311

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמְרָם (am.ram) — Amram.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.18;

son of: Kohath (H6955);

brother of: Izhar (H3324), Hebron (H2275B) and Uzziel (H5816); married to Jochebed (H3115);

father of: Moses (H4872), Aaron (H0175) and Miriam (H4813)

Also named: am.ra.mi (עַמְרָמִי "Amramite" H6020)

§ Amram = "exalted people"

1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses

2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra

עַמְרָם (am.ram) — Amram.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.34

§ Amram = "exalted people"

1) a descendant of Kohath and Levi and father of Moses

2) one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

am'-ram (`amram, "people exalted"):

(1) Father of Aaron, Moses and Miriam (Ex 6:20; Nu 26:59; 1Ch 6:3; 23:13); and a son of Kohath, the son of Levi (Ex 6:18; Nu 3:19, etc.). It is not certain that he was literally the son of Kohath, but rather his descendant, since there were ten generations from Joseph to Joshua (1Ch 7:20-27), while only four are actually mentioned from Levi to Moses for the corresponding period. Moreover the Kohathites at the time of the Exodus numbered 8,600 (Nu 3:28), which would therefore have…

Easton's Bible Dictionary

Amram

Kindred of the High; i.e., “friend of Jehovah.” (1.) The son of Kohath, the son of Levi. He married Jochebed, “his father’s sister,” and was the father of Aaron, Miriam, and Moses (Ex. 6:18, 20; Num. 3:19). He died in Egypt at the age of 137 years (Ex. 6:20). His descendants were called Amramites (Num. 3:27; 1 Chr. 26:23). (2.) Ezra 10:34.

Smith's Bible Dictionary

(an exalted people). A Levite of the family of the Kohathites, and father of Moses. (Exodus 6:18,20) (B.C. 1571.) A son of Dishon and descendant of Seir, (1 Chronicles 1:41) properly "Hamram" = HEMDAN in (Genesis 36:26) One of the sons of Bani in the time of Ezra, who had married a foreign wife. (Ezra 10:34) (B.C. 459).

Hitchcock's Bible Names Dictionary

an exalted people; their sheaves; handfuls of corn

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
שֶׁ֧בַעShe.va' [were] seven H7651 Adj
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
וּשְׁלֹשִׁ֛יםu.she.lo.Shim and thirty H7970 Conjunction
173× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Thirty is the meaning of this Hebrew word, which can also be used as an ordinal to describe something as thirtieth. It is used to count quantities in the Bible.
Tyndale gloss
thirty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֹשִׁים (*shlowshiym*) means 'thirty' and can also refer to 'thirtieth' as an ordinal number. It is an indeclinable noun and is derived from the root word for 'three.' The entries indicate that it is used in various contexts, but there are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים, שְׁלֹשִׁם) 174 n.indecl. thirty

bef. n. sg.

as ordin.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7970 שְׁלֹשִׁים (very seldom שְׁלוֹשִׁים, שְׁלֹשִׁם) n. indecl. thirty . bef. n. sg.

. as ordin.

Strong's Hebrew Dictionary

7970 shlowshiym shel-o-sheem'

or shloshiym {shel-o-sheem'}; multiple of 7969; thirty; or

(ordinal) thirtieth:--thirty, thirtieth. Compare 7991.

see HEBREW for 07969

see HEBREW for 07991

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) — thirty.

thirty, thirtieth

Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmpa — Conjunction
HC/Acmpa
and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
וּמְאַ֖תu.me.'At and one hundred H3967 Conjunction
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acfsc — Conjunction
HC/Acfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and he took Amram the object marker Jochebed father's sister his for himself to a wife and she bore to him the object marker Aaron and the object marker Moses and [the] years of [the] life of Amram [were] seven and thirty and one hundred year[s]
שָׁנָֽה׃sha.Nah year[s] H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate