Menu

Proverbs 20:29 — Word Study

Depth

WLCתִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃

BSAThe glorytiphʼârâh [beauty, splendor] of young menbâchûwr [youth, chosen ones] is their strengthkôach [power, might] and gray hairsêybâh [greyheaded, a long life] is the splendorhâdâr [glory, majesty] of the oldzâqên [elderly, wise ones]

Word
Listen & take awayProverbs 20
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 29 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (sei.Vah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 20:29quick helps
In a sentenceThis verse contrasts the strength of youth with the splendor of old age.
Who is speakingThe author of Proverbs, reflecting on the attributes of different life stages.
Where we areThis verse is part of a collection of wise sayings in the book of Proverbs.
The hard wordתִּפְאֶ֣רֶת
Take awayStrength is celebrated in youth, while wisdom is acknowledged in old age.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 20:29

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom on the Stages of Lifegenerated

27The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.
28Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.
29The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.
30Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts.

Proverbs 20:29 highlights the contrasting qualities of youth and old age. The verse emphasizes that the strength of young men is a source of glory, while the gray hair of the elderly signifies their splendor. This reflects a broader theme in Proverbs, where wisdom and age are often associated with honor and respect, as seen in the surrounding verses that discuss the value of a person's spirit and the qualities that preserve a king's reign.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Jeremiah 9:23–24This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
21 John 2:14I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
3Proverbs 16:31Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.
4Leviticus 19:32You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word תִּפְאֶרֶת, tif.'E.retgenerated

The word תִּפְאֶרֶת (tif'eret) refers to beauty and glory, encompassing both physical and abstract qualities. It is often used to describe something that is splendid or worthy of admiration, such as the honor of a person or the majesty of God. This term is derived from a root meaning 'ornament' and is used in contexts that highlight the beauty of creation and human achievements.

In this verse, it signifies the glory attributed to young men, emphasizing their strength and vitality as admirable traits. The use of this word suggests a celebration of youth and its associated powers.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is structured around the finite verb כֹּחָם, [is] strength their, which connects two noun phrases: the glory of young men and the splendor of the old. The sentence highlights the attributes of two distinct groups — the young and the old — in a parallel structure.

The Hebrew word order places emphasis on the subjects, first introducing the glory associated with youth and then transitioning to the splendor linked to age, creating a balanced comparison.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates תִּפְאֶרֶת as κόσμος (kosmos), which means 'order' or 'ornament.' This choice emphasizes the beauty and order that youth brings, aligning with the original Hebrew meaning of glory.

The Greek word used for gray hair, however, is not specified, indicating a direct correspondence in the concept of age and wisdom without additional interpretation.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 20:29 states that young men are glorified for their strength, while gray hair signifies the splendor of the elderly. This verse highlights the different attributes that are valued at various stages of life, recognizing the vitality of youth and the wisdom that comes with age.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does this verse say about youth?

The verse indicates that the glory of young men is their strength, celebrating their vitality and energy.

How is old age viewed in this verse?

Old age is viewed positively, with gray hair representing splendor and wisdom, suggesting respect for the elderly.

What is the significance of strength in youth?

Strength in youth is seen as a source of glory, emphasizing the potential and capabilities of young individuals.

How does this verse reflect the value of different life stages?

This verse reflects the value of both youth and old age, recognizing that each stage has its own attributes that deserve honor and respect.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I appreciate the strengths of youth in my community?
  2. How can I learn from the wisdom of the elderly around me?
  3. What qualities do I admire in young people today?
  4. How can I bridge the gap between generations to foster mutual respect?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The verse has been commented on by early Church Fathers, who reflect on the wisdom associated with age and the vitality of youth.

BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
The exultation of young men is their strength, etc. He calls gray hair wisdom. Then indeed the cities of each are well-ordered, then the affairs of the holy Church are rightly conducted,
Early Church Fathers on Proverbs 20 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 20:29 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The glory of young men [is] their strength,.... That is the excellent thing in them, and it is to their honour when it is employed in the service of their king and country, and especially in the

Read John Gill on Proverbs 20 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

Read Robert Jamieson on Proverbs 20 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The glory of young men; that wherein they glory as their privilege above old men. The beauty of old men is the grey head, i.e. their old age, expressed by the outward sign of it, wherein they glory as their peculiar privilege, as a testimony of their piety and God’ s blessing, and as a token of their great experience and wisdom. The design of this proverb is to declare the several advantages of several ages, and the mutual need they have one of another, and thereby to engage them to mutual love and assistance, and to friendly converse, and to make every one contented with his own age and condition, and not to envy nor yet despise his brother, or the difference of their ages, as is very…

Read Matthew Poole on Proverbs 20 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 20:29 The glory of young men [is] their strength: and the beauty of old men [is] the gray head.Ver. 29. The glory of young men is their strength.] If well used in following their callings, and fighting for their countries, as those young men of the princes of the provinces did, and not in quarrelling and duelling, as those youngsters of Helkathhazzurim, who sheathed their swords in their fellows’ bowels. And the beauty of old men is their gray head.] That silver crown of hoary hairs, saith one, which the finger of God doth set upon their heads, makes them venerable in all places where they come; so that they carry an authority or majesty with them, as it were.

Read John Trapp on Proverbs 20 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(29) The beauty of old men is the grey head.—As suggesting the possession of experience and wisdom. It is the fault of the aged, therefore, if they do not receive the honour due to them, and this arises from their not having so spent their youth and middle age as to make their old age venerable.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 20 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 29. The glory of young men is their strength] Scarcely any young man affects to be wise, learned, c. but all delight to show their strength and to be reputed strong. Agility, one evidence of strength, their particularly affect; and hence their various trials of strength and fleetness in public exercises. And the beauty of old men is the gray head.] They no longer affect strength and agility, but they affect wisdom, experience, prudent counsels, &c., and are fond of being reputed wise, and of having respect paid to their understanding and experience.

Read AdamClarke on Proverbs 20 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

29. The glory of young men — Literally, choice men, young warriors. Is their strength — Their strength is the quality in which they most glory, and which they most delight in exhibiting.

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 20 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.

WEBWorld English Bible2000

The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.

MSBMajority Standard Bible2022

The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.

NETBNew English Translation2006

The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is gray hair.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

ASVAmerican Standard Version1901

The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.

RVARevised Version, American1894

The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the hoary head.

NWBWebster's Bible1833

The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

GNVGeneva Bible1599

The beautie of yong men is their strength, and the glory of the aged is the gray head.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the grey head.

YLTYoung's Literal Translation1862

The beauty of young men is their strength, And the honour of old men is grey hairs.

LSVLiteral Standard Version2020

The beauty of young men is their strength, || And the honor of old men is grey hairs.

ILTInterlinear Literal Translation2000

The ornament of young men is their strength; and the glory of old men is a hoary head.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The glory of young men is their strength and the splendor of old people is their gray hair.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The joy of young men is their strength: and the dignity of old men, their grey hairs.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Young men value their strength, but the old value even more the wisdom that comes with gray hair.

BBEBible in Basic English1949

The glory of young men is their strength, and the honour of old men is their grey hairs.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectתִּפְאֶ֣רֶת[the].gloryבַּחוּרִ֣יםof.young.mennoun phrase · predicateכֹּחָ֑strengthם[is].theirוַand.[the]clausenoun phrase · subjectהֲדַ֖רsplendorזְקֵנִ֣יםof.old.[people]predicateשֵׂיבָֽה[is].gray.hair

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, "תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃" which translates to, "The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old." The Septuagint agrees with this verse, maintaining the same meaning, though the exact wording and order differ due to the nature of Greek syntax. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional variants for this verse, confirming the consistency of the Masoretic Text's wording and meaning across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
תִּפְאֶ֣רֶתκόσμοςבַּחוּרִ֣יםνεανίαιςכֹּחָ֑םσοφίαוַהֲדַ֖רδόχαזְקֵנִ֣יםπρεσβυτέρωνשֵׂיבָֽה׃πολιαί

6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 20:29תִּפְאָרָה[the] glory[the] glory ofתִּפְאָרָהבָּחוּרyoung menyoung menבָּחוּרכֹּחַ[is] streng[is] strength tכֹּחַהָדָרand [the] sand [the] splenהָדָרזָקֵןold [peopleold [people]זָקֵןשֵׂיבָה[is] gray h[is] gray hairשֵׂיבָהפָּאַרto beautifto beautifyפָּאַרהָדַרto honorto honorהָדַרזָקֵןbe oldbe oldזָקֵןבָּחַרto chooseto chooseבָּחַרשֵׂיבageageשֵׂיבעֲטָרָהcrowncrownעֲטָרָהצְבִיbeautybeautyצְבִיבְּתוּלָהvirginvirginבְּתוּלָהזָקֵןoldoldזָקֵןעָצַרto restraito restrainעָצַרזְרוֹעַarmarmזְרוֹעַהוֹדsplendorsplendorהוֹדגָּאוֹןprideprideגָּאוֹןבָּחוּרyouthyouthבָּחוּרשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםשָׂבֵעַsatedsatedשָׂבֵעַשְׁאוֹלhell: Sheohell: Sheolשְׁאוֹל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 20:29

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[the] glory of young men [is] strength their and [the] splendor of old [people] [is] gray hair
תִּפְאֶ֣רֶתtif.'E.ret [the] glory of H8597 Noun common · feminine singular construct
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word describes something beautiful or glorious, like a lovely garment or a person's honor. In the Bible, it is used to describe God's glory, as well as the beauty of creation and human achievements, as seen in Psalm and Isaiah.
Amplified meaning
beauty, splendor
Tyndale gloss
beauty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תִּפְאָרָה (tiph'arah) refers to beauty and glory, encompassing both physical and abstract qualities. It can denote the beauty of garments and jewels, the glory associated with rank or God, and even the honor of Israel. The term is built from the root meaning 'ornament' and covers a range of meanings related to splendor and majesty.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּפְאָרָה n.f. beauty, glory

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8597 תִּפְאָרָה beauty, glory

Strong's Hebrew Dictionary

8597 tiph'arah tif-aw-raw'

or tiphereth {tif-eh'-reth}; from 6286; ornament (abstractly

or concretely, literally or figuratively):--beauty(- iful),

bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament

(abstractly or concretely, literally or

figuratively):--beauty(-iful), bravery, comely, fair,

glory(-ious), honour, majesty.

see HEBREW for 06286

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּפְאָרָה (tiph.a.rah) — beauty.

1) beauty, splendour, glory

1a) beauty, finery (of garments, jewels)

1b) glory

1b1) of rank, renown

1b2) as attribute of God

1c) honour (or nation Israel)

1d) glorying, boasting (of individual)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[the] glory of young men [is] strength their and [the] splendor of old [people] [is] gray hair
בַּחוּרִ֣יםba.chu.Rim young men H970 Noun common · masculine plural absolute
44× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a young person, often a chosen or select individual, like a young man in his prime. It appears in various contexts, including descriptions of young soldiers. The term emphasizes the idea of being selected or set apart.
Amplified meaning
youth, chosen ones
Tyndale gloss
youth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּחוּר (bachuwr) refers to a young man or youth, often implying someone who has been selected or chosen. The term appears in contexts that highlight youthfulness, and it is derived from a root meaning 'to select.' It is notably referenced in Isaiah 62:5.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּחוּר n.m. young man Is 62:5 7 t.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H970 בָּחוּר young man

Strong's Hebrew Dictionary

970 bachuwr baw-khoor'

or bachur {baw-khoor'}; participle passive of 977; properly,

selected, i.e. a youth (often collective):--(choice) young

(man), chosen, X hole.

see HEBREW for 0977

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּחוּר (ba.chur) — youth.

youth, young man

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ex 24:3-5; 1Ki 12:6-15; 2Ch 10:8; Ps 119:9; 148:12,13; Pr 1:1-33; 2:1-22; 3:1-35; 4:1-27; 5:1-23; 6:1-35; 7:1-27; 10:1; 13:1; 15:5,20; 17:2,25; 19:13,26,27; 20:29; 23:15-35; 24:1-34; 27:11; 28:7; 29:3; 31:1-3; Jer 22:18-21; Mt 19:16-22; Mr 10:17-22; Lu 15:11-32; 18:18-23; 1Ti 4:12;

[the] glory of young men [is] strength their and [the] splendor of old [people] [is] gray hair
כֹּחָ֑םko.Cham [is] strength their H3581 Noun common masculine singular construct · suffix
126× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Koach means strength or power, referring to human, angelic, or God's might. It can also describe the strength of animals or the produce of soil.
Amplified meaning
power, might
Tyndale gloss
reptile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּחַ (koach) refers to both a small reptile, likely a type of lizard, and the concepts of strength and power. The entries highlight its use in contexts of human and divine strength, as well as its association with wealth and capacity. Notably, it appears in Leviticus 11:30 regarding unclean animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּחַ n.[m.] a small reptile, prob. a kind of lizard, in list of unclean creeping things Lv 11:30; chameleon

ref

כֹּחַ and כּוֹחַ n.m. strength, power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3581a כֹּחַ a small reptile, prob. a kind of lizard, in list of unclean creeping things; chameleon H3581b כֹּחַ and כּוֹחַ strength, power

Strong's Hebrew Dictionary

3581 koach ko'-akh

or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning

to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense)

or figuratively (capacity, means, produce); also (from its

hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force,

fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּחַ (ko.ach) — reptile.

1) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean

1a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

כֹּחַ (ko.ach) — strength.

1) strength, power, might

1a) human strength

1b) strength (of angels)

1c) power (of God)

1d) strength (of animals)

1e) strength, produce, wealth (of soil)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3mp
[the] glory of young men [is] strength their and [the] splendor of old [people] [is] gray hair
וַהֲדַ֖רva.ha.Dar and [the] splendor of H1926 Conjunction · noun common masculine singular construct
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word means glory, beauty, or majesty, and is used to describe God's splendor and excellence. It appears in descriptions of God's power and glory in the Old Testament.
Amplified meaning
glory, majesty
Tyndale gloss
glory
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָדָר (hadar) refers to concepts of ornament, splendour, and honour, primarily in a poetic context. It is derived from a root meaning magnificence and encompasses beauty, glory, and majesty. The term captures a range of meanings related to excellence and goodliness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָדָר n.m. ornament, splendour, honour (chiefly poet.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1926 הָדָר ornament, splendour, honour (chiefly poet.)

Strong's Hebrew Dictionary

1926 hadar haw-dawr'

from 1921; magnificence, i.e. ornament or splendor:--beauty,

comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour,

majesty.

see HEBREW for 01921

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָדָר (ha.dar) — glory.

1) ornament, splendour, honour

1a) ornament

1b) splendour, majesty

1c) honour, glory

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[the] glory of young men [is] strength their and [the] splendor of old [people] [is] gray hair
זְקֵנִ֣יםze.ke.Nim old [people] H2205 Adj
178× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means old or elderly, as in the case of the elderly men who appeared to Abraham in Genesis 18:11. It can also refer to those in positions of authority, like the elders who helped Moses in Exodus 24:1. The term is used to describe respect and leadership.
Amplified meaning
elderly, wise ones
Tyndale gloss
old
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָקֵן (zaqen) means 'old' and is used to refer to human beings, often as a noun for 'old man' or 'elder.' It encompasses meanings related to age and authority, indicating both age and leadership roles. The word is derived from a root meaning 'to be old,' and it is consistently associated with the concept of elders in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָקֵן adj. old

old, of human beings

usu. as subst.

old man (or woman)

elder

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2205 זָקֵן old . old, of human beings

. usu. as subst. . old man (or woman)

. elder

Strong's Hebrew Dictionary

2205 zaqen zaw-kane'

from 2204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man,

men and...women), senator.

see HEBREW for 02204

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָקֵן (za.qen) — old: elder.

: elder/leader

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

זָקֵן (za.qen) — old.

: old

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

Also means: za.qen (זָקֵן ": elder" H2205)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

[the] glory of young men [is] strength their and [the] splendor of old [people] [is] gray hair
שֵׂיבָֽה׃sei.Vah [is] gray hair H7872 Noun common · feminine singular absolute
19× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes old age, gray hair, or a long life. In the Bible, it is used to signify wisdom and experience, and is translated as gray or old age in the KJV.
Amplified meaning
greyheaded, a long life
Tyndale gloss
greyheaded
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׂיבָה (seybah) refers to old age and is associated with gray or hoary hair. The term is feminine and emphasizes the physical signs of aging, such as gray hair and the concept of being elderly. It is derived from another Hebrew word, שֵׁיב (sheiv), which relates to aging.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׂיבָה n.f. hoary head, old age

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7872 שֵׂיבָה hoary head, old age

Strong's Hebrew Dictionary

7872 seybah say-baw'

feminine of 7869; old age:--(be) gray (grey hoar,-y) hairs

(head,-ed), old age.

see HEBREW for 07869

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׂיבָה (se.vah) — greyheaded.

1) age, gray hair, hoary head, old age

1a) gray hair, hoary head

1b) old age

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

har (se`ar, sa`ar, Aramaic se`ar, and their derivatives; thrix, gen. case trichos, kome):

1. Hair Fashions:

Hair was worn in different fashions by the Orientals of Biblical times, and not always in the same way among the same people in different epochs. We know this clearly from Egyptian literature and monuments, as well as from the writings of Greek authors (especially Herodotus), that the dwellers on the Nile had their heads shaved in early youth, leaving but a side lock until maturity was attained, when this mark of childhood was taken away. Priests and warriors kept their heads closely shaved; nothing but the exigencies of arduous warfare were allowed to interfere with this custom. On the other hand, the Hebrew people, like their Babylonian neighbors (Herod. i.195), affected long and well-cared-for, bushy curls of hair as emblems of manly beauty. Proofs thereof are not infrequent in…

Easton's Bible Dictionary

Hair

(1.) The Egyptians let the hair of their head and beard grow only when they were in mourning, shaving it off at other times. “So particular were they on this point that to have neglected it was a subject of reproach and ridicule; and whenever they intended to convey the idea of a man of low condition, or a slovenly person, the artists represented him with a beard.” Joseph shaved himself before going in to Pharoah (Gen. 41:14). The women of Egypt wore their hair long and plaited. Wigs were worn by priests and laymen to cover the shaven skull, and false beards were common. The great masses of hair seen in the portraits and statues of kings and priests are thus altogether artificial.

(2.) A precisely opposite practice, as regards men, prevailed among the Assyrians. In Assyrian sculptures the hair always appears long, and combed…

Smith's Bible Dictionary

The Hebrews were fully alive to the importance of the hair as an element of personal beauty. Long hair was admired in the case of young men. (2 Samuel 14:26) In times of affliction the hair was altogether cut off. (Isaiah 3:17,24; 15:2; Jeremiah 7:29) Tearing the hair (Ezra 9:3) and letting it go dishevelled were similar tokens of grief. The usual and favorite color of the hair was black, (Solomon 5:11) as is indicated in the comparisons in (Solomon 1:5; 4:1) a similar hue is probably intended by the purple of (Solomon 7:6) Pure white hair was deemed characteristic of the divine Majesty. (Daniel 7:9; Revelation 1:14) The…

American Tract Society Bible Dictionary

The Jewish men, except Nazarites, Nu 6:5,9, and cases like that of Absalom, 2Sa 14:26, cut their hair moderately short, 1Co 11:14, and applied fragrant ointments to it, Ex 30:30-33 Ps 23:5 Ec 9:8. In mourning they wholly neglected it, or shaved it close, or plucked it out by handfuls, Jer 7:29. Women prized a fine head of hair, and plaited, perfumed, and decked it in many ways, Isa 3:18,24 1Co 11:15, so much…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate