Menu

Proverbs 20:28 — Word Study

Depth

WLCחֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־ מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ׃

BSALoving devotionchêçêd [kindness, mercy, or pity] and faithfulnessʼemeth [truth, stability] preservenâtsar a kingmelek [royal person, ruler] by thesechêçêd [upright acts, righteous deeds] he maintainsçâʻad his thronekiççêʼ [seat of power, authority, established by mercy, upheld by kindness]

Word
Listen & take awayProverbs 20
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 28 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (kis.'O) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 20:28quick helps
In a sentenceLoving devotion and faithfulness are essential for a king's preservation and stability.
Who is speakingThe author of Proverbs, addressing the principles of leadership.
Where we areIn the context of wisdom literature, highlighting the virtues vital for rulers.
The hard wordחֶ֣סֶד
Take awayA king's rule is sustained through acts of kindness and truth.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbנָצַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 20:28

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom for Kingshipgenerated

27The spirit of a man is the lamp of the LORD, searching out his inmost being.
28Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.
29The glory of young men is their strength, and gray hair is the splendor of the old.
30Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts.

Proverbs 20:28 emphasizes the importance of loving devotion and faithfulness in leadership. It teaches that these qualities are crucial for a king to maintain his throne, suggesting that a ruler's stability is rooted in moral character and upright actions. This aligns with the broader themes of Proverbs, which often highlight the virtues necessary for wise governance and the consequences of moral failure.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 16:6By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
2Psalm 61:7May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.
3Psalm 101:1I will sing of Your loving devotion and justice; to You, O LORD, I will sing praises.
4Proverbs 16:12Wicked behavior is detestable to kings, for a throne is established through righteousness.
5Proverbs 29:14A king who judges the poor with fairness— his throne will be established forever.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word חֶ֣סֶד, Che.sedgenerated

The word חֶ֫סֶד (che.sed) primarily means kindness or goodness, often referring to the kindness of people towards one another, especially towards the needy. In this verse, it underscores the significance of loyalty and mercy in a king's reign.

It is a noun that conveys a sense of enduring love and commitment, reflecting the divine attribute of God's lovingkindness. The parsing indicates it is a masculine singular noun, suggesting a strong, individual quality that is essential for leadership.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses loving devotion and faithfulness to translate חֶ֣סֶד and אֱמֶת, respectively.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יִצְּרוּ (they preserve) governs the main clause, with a noun phrase מֶ֑לֶךְ (a king) as the subject, and a prepositional phrase בַּחֶ֣סֶד (by loyalty) indicating the means by which the action is accomplished.

The structure emphasizes the relationship between the qualities of loyalty and faithfulness and their role in sustaining a ruler's authority, illustrating how these virtues are foundational to effective leadership.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates חֶ֣סֶד as ἐλεημοσύνη (mercy), which indicates a focus on the compassionate aspect of loyalty. This choice aligns with the overall theme of the verse that emphasizes the importance of moral character in leadership.

For אֱמֶת, the LXX uses ἀλήθεια (truth), which reflects the steadfastness and reliability that are essential for a king's reign.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 20:28 teaches that a king's stability relies on loving devotion and faithfulness. These qualities help him maintain his authority and uphold his throne, emphasizing the importance of kindness and truth in leadership.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does loving devotion mean in this context?

Loving devotion refers to the kindness and mercy that a ruler should embody, which helps to create a stable and just reign.

Why is faithfulness important for a king?

Faithfulness signifies truth and reliability, essential traits for a leader to earn the trust of their people and maintain order.

How do these qualities affect a king's rule?

These qualities ensure that a king's actions are just and compassionate, which in turn fosters loyalty and respect among his subjects.

What can we learn from this verse about leadership?

This verse highlights that effective leadership is built on moral character, emphasizing the need for kindness and truthfulness in all aspects of governance.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I demonstrate loving devotion in my relationships?
  2. How does faithfulness play a role in my commitments and responsibilities?
  3. What qualities do I believe are essential for effective leadership?
  4. How can I apply the principles of this verse in my daily life?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 20:28 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Mercy and truth preserve the king,.... Which are two good qualifications in a prince; not ruling his subjects with rigour and cruelty, but with tenderness and clemency; easing them as much as he can

Read John Gill on Proverbs 20 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy. Mercy (toward the miserable and needy) and truth (in fulfilling his word) preserve the king.

Read Robert Jamieson on Proverbs 20 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Mercy; clemency to offenders, and bounty to worthy and to indigent persons; and truth; faithfulness in keeping his word and promises inviolably; preserve the king, because they engage God to guard him, and gain him the reverence and affections of his people, which is a king’ s greatest safety and happiness. Mercy is again mentioned, to show that although it be an act of grace, and therefore in some sort free, yet princes are obliged to it, both by their duty and by their interest, because it is a singular means of their preservation.

Read Matthew Poole on Proverbs 20 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 20:28 Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.Ver. 28. Mercy and truth preserve the king.] These are the best guard of his body, and supporters of his throne. Mildness and righteousness, lenity and fidelity, do more safe guard a prince than munitions of rocks, or any warlike preparations, amidst which Henry IV of France perished, when Queen Elizabeth of England lived and died with glory. That French king, being persuaded by the Duke of Sully not to readmit the Jesuits, answered, Give me then security for my life. But he was shortly after stabbed to death by their instigation. When our queen, that stuck fast to her principles, was not more loved of her…

Read John Trapp on Proverbs 20 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(28) Mercy and truth preserve the king.—See above on Proverbs 3:3. The love and faithfulness he shows to his subjects draw out the same qualities in them, and these are the safeguard of his throne. So (Psalms 130:4) the mercy shown by God inspires man with a reverent fear of Him, while harshness might have made him a slave, or driven him through despair into rebellion. (Comp. Jeremiah 33:9.)

Read Charles John Ellicott on Proverbs 20 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 28. Mercy and truth preserve the king] These are the brightest jewels in the royal crown; and those kings who are most governed by them have the stablest government.

Read AdamClarke on Proverbs 20 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

28. Mercy and truth — Or, goodwill and truth: truth, goodwill, and kindness towards his subjects — truth and faithfulness in all his dealings with them — will secure the approbation and admiration of

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 20 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.

WEBWorld English Bible2000

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

MSBMajority Standard Bible2022

Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne.

NETBNew English Translation2006

Loyal love and truth preserve a king, and his throne is upheld by loyal love.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

ASVAmerican Standard Version1901

Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness.

RVARevised Version, American1894

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.

NWBWebster's Bible1833

Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

GNVGeneva Bible1599

Mercie and trueth preserue the King: for his throne shall be established with mercie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Mercy and truth preserve the king; and he upholdeth his throne by mercy.

YLTYoung's Literal Translation1862

Kindness and truth keep a king, And he hath supported by kindness his throne.

LSVLiteral Standard Version2020

Kindness and truth keep a king, || And he has supported his throne by kindness.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Kindness and truth will watch over a king, and he will prop up through kindness his throne.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Covenant faithfulness and trustworthiness preserve the king; his throne is made secure by love.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Mercy and truth preserve the king, and his throne is strengthened by clemency.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Trustworthy love and faithfulness keep a king safe; trustworthy love supports his rule.

BBEBible in Basic English1949

Mercy and good faith keep the king safe, and the seat of his power is based on upright acts.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectחֶ֣סֶדloyaltyוֶ֭andאֱמֶתfaithfulnessverbיִצְּרוּthey.preserveobjectמֶ֑לֶךְa.kingוְandclauseverbסָעַ֖דhe.supportsprepositional phrase · prepositionalבַּbynoun phrase(the)חֶ֣סֶדloyaltynoun phrase · subjectכִּסְאֽthroneוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־ מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ׃. The Septuagint matches all seven words of the Hebrew text, indicating a strong correspondence between the two versions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־ מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
חֶ֣סֶדἐλεημοσύνηוֶ֭אֱמֶתἀλήθειαיִצְּרוּ־φυλακὴמֶ֑לֶךְβασιλεῖוְסָעַ֖דπερικυκλώσουσινבַּחֶ֣סֶדδικαιοσύνῃכִּסְאֽוֹ׃αὐτοῦ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 20:28חֶ֫סֶדloyaltyloyaltyחֶ֫סֶדאֱמֶתand faithfuand faithfulnesאֱמֶתנָצַרthey preserthey preserveנָצַרמֶ֫לֶךְa kinga kingמֶ֫לֶךְסָעַדand he sustand he sustainsסָעַדחֶ֫סֶדby loyaltyby loyaltyחֶ֫סֶדכִּסֵּאthrone histhrone hisכִּסֵּאחָסַדbe kindbe kindחָסַדאָמַןbe faithfube faithfulאָמַןמָלַךְto reignto reignמָלַךְכָּסָהto coverto coverכָּסָהאֱמֶתtruth: faitruth: faithfulאֱמֶתרֶ֫חֶםwombwombרֶ֫חֶםחֶ֫סֶדkindnesskindnessחֶ֫סֶדשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹםבִּיןto understto understandבִּיןנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרפַּתmorselmorselפַּתנַעֲרָהmaidenmaidenנַעֲרָהמַלְכוּתroyaltyroyaltyמַלְכוּת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 20:28

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

loyalty and faithfulness they preserve a king and he sustains by loyalty throne his
חֶ֣סֶדChe.sed loyalty H2617 Noun common · masculine singular absolute
247× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Amplified meaning
kindness, mercy, or pity
Tyndale gloss
kindness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶ֫סֶד (che.sed) primarily means kindness or goodness, often referring to the kindness of people towards one another, especially towards the needy. It can also denote God's lovingkindness and mercy. Additionally, it has a secondary meaning of shame or reproach. The entries reflect a range of uses, from human interactions to divine attributes.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness

of man:

kindness of men toward men, in doing favours and benefits

kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy

(rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety

lovely appearance

of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.

base

חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2617a חֶ֫סֶד goodness, kindness . of man: . kindness of men toward men, in doing favours and benefits

. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy

. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety

. lovely appearance

. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.

H2617b חֶ֫סֶד shame, reproach

Strong's Hebrew Dictionary

2617 checed kheh'-sed

from 2616; kindness; by implication (towards God) piety:

rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour,

good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful

(kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

see HEBREW for 02616

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶ֫סֶד (che.sed) — kindness.

goodness, kindness, faithfulness

חֶ֫סֶד (che.sed) — shame.

a reproach, shame

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Enforced Ezr 10:8; Pr 17:11

→ Disloyalty 2Pe 2:10

→ See PATRIOTISM

→ INSTANCES OF

loyalty and faithfulness they preserve a king and he sustains by loyalty throne his
וֶ֭אֱמֶתVe.'e.met and faithfulness H571 Conjunction · noun common feminine singular absolute
127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means truth, faithfulness, or stability, and is often used to describe God's character and promises. In Psalm 100:5, it says God's truth endures forever, and in Proverbs 12:17, it emphasizes the importance of truthful speech.
Amplified meaning
truth, stability
Tyndale gloss
truth: faithful
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱמֶת (emeth) encompasses concepts of firmness, faithfulness, and truth. It signifies reliability and stability, often in the context of ethical or religious knowledge. The word can also function as an adverb meaning 'in truth' or 'truly.' There is a consistent emphasis on its meanings related to certainty and trustworthiness across the entries.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱמֶת n.f. firmness, faithfulness

reliability, sureness

stability, continuance

faithfulness, reliableness

truth

adv. in truth, truly

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H571 אֱמֶת firmness, faithfulness . reliability, sureness

. stability, continuance

. faithfulness, reliableness

. truth

. adv. in truth, truly

Strong's Hebrew Dictionary

571 'emeth eh'-meth

contracted from 539; stability; (figuratively) certainty,

truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment,

faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.

see HEBREW for 0539

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱמֶת (e.met) — truth: faithful.

: faithful

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

1d3) of divine instruction

1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge

1d5) true doctrine

adv

2) in truth, truly

אֱמֶת (e.met) — truth: true.

: true

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

1d3) of divine instruction

1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge

1d5) true doctrine

adv

2) in truth, truly

אֱמֶת (e.met) — truth: certain.

: certain/fixed

1) firmness, faithfulness, truth

1a) sureness, reliability

1b) stability, continuance

1c) faithfulness, reliableness

1d) truth

1d1) as spoken

1d2) of testimony and judgment

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

An infinite attribute of Jehovah; adapted to make perfect both the confidence of those who believe his word and rely on his promises, and the despair of those who doubt his word and defy his threatenings, De 28:26 Nu 23:19 Ps 89:33-34 Heb 10:23.

Nave's Topical Bible

→ EXHORTATION TO Ps 12:1; 31:23; Pr 20:6; 28:20; Mt 10:22; 24:45-47; 25:14-23; Lu 12:42-44; 16:10-12; 19:12-27; 1Co 4:2; Re 2:10

See OBEDIENCE, EXHORTATION TO

See PERSEVERANCE

See MINISTERS, FAITHFUL

See REPROOF, FAITHFULNESS IN

→ INSTANCES OF

Abraham Ga 3:9

Moses Heb 3:5

David 2Sa 22:22-25

Elijah 1Ki 19:10,14

Torrey's New Topical Textbook

- A characteristic of saints

Eph 1:1; Col 1:2; 1Ti 6:2; Re 17:14

- EXHIBITED IN

. The service of God

Mt 24:45

. Declaring the word of God

Jer 23:28; 2Co 2:17; 4:2

. The care of dedicated things

2Ch 31:12

. Helping the brethren

3Jo 1:5

. Bearing witness

Pr 14:5

. Reproving others

Pr 27:6; Ps 141:5

. Situations of trust

loyalty and faithfulness they preserve a king and he sustains by loyalty throne his
יִצְּרוּ־yi.tze.ru- they preserve H5341 Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
63× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to watch or guard something, like the Israelites watching over the Passover in Exodus 12:42 or God watching over his people in Psalm 121:4.
Tyndale gloss
to watch
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָצַר (natsar) is a Hebrew verb meaning to watch, guard, or keep. It encompasses a range of actions including protecting, preserving, and observing, as well as concealing or keeping secret. The entries suggest both positive and negative connotations, such as guarding from danger or hiding something. The term can also refer to a watchman.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָצַר] vb. watch, guard, keep;—Qal

Watch, guard, keep

Guard from dangers, preserve

Guard with fidelity, keep, observe

Guard, keep secret

Keep close, blockaded

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5341 נָצַר watch, guard, keep . Watch, guard, keep

. Guard from dangers, preserve

. Guard with fidelity, keep, observe

. Guard, keep secret

. Keep close, blockaded

Strong's Hebrew Dictionary

5341 natsar naw-tsar'

a primitive root; to guard, in a good sense (to protect,

maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.):--

besieged, hidden thing, keep(-er, -ing), monument, observe,

preserve(-r), subtil, watcher(-man).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָצַר (na.tsar) — to watch.

1) to guard, watch, watch over, keep

1a) (Qal)

1a1) to watch, guard, keep

1a2) to preserve, guard from dangers

1a3) to keep, observe, guard with fidelity

1a4) to guard, keep secret

1a5) to be kept close, be blockaded

1a6) watchman (participle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
loyalty and faithfulness they preserve a king and he sustains by loyalty throne his
מֶ֑לֶךְMe.lekh a king H4428 Noun common · masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
royal person, ruler
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

loyalty and faithfulness they preserve a king and he sustains by loyalty throne his
וְסָעַ֖דve.sa.'Ad and he sustains H5582 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to support or comfort someone, like God comforting his people in the Bible. It appears in various forms, such as to sustain or strengthen. In the KJV, it is translated as comfort or establish.
Tyndale gloss
to support
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָעַד (sa'ad) is a Hebrew verb meaning to support, sustain, or strengthen. It encompasses various forms of support, including emotional and physical, and is used in contexts like comforting or upholding. The Aramaic equivalent is סְעַד (H5583). There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָעַד vb. support, sustain, stay

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5582 סָעַד support, sustain, stay

Strong's Hebrew Dictionary

5582 ca`ad saw-ad'

a primitive root; to suport (mostly figurative):--comfort,

establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָעַד (sa.ad) — to support.

1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort

1a) (Qal) to support, sustain

1a1) to sustain, stay (of heart)

1a2) to support, uphold (of throne)

Aramaic equivalent: se.ad (סְעַד "to support" H5583)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
loyalty and faithfulness they preserve a king and he sustains by loyalty throne his
בַּחֶ֣סֶדba.Che.sed by loyalty H2617 Preposition · noun common masculine singular absolute
247× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Amplified meaning
upright acts, righteous deeds
Tyndale gloss
kindness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶ֫סֶד (che.sed) primarily means kindness or goodness, often referring to the kindness of people towards one another, especially towards the needy. It can also denote God's lovingkindness and mercy. Additionally, it has a secondary meaning of shame or reproach. The entries reflect a range of uses, from human interactions to divine attributes.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶ֫סֶד 247 n.m. goodness, kindness

of man:

kindness of men toward men, in doing favours and benefits

kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy

(rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety

lovely appearance

of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.

base

חֶ֫סֶד n.m. shame, reproach

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2617a חֶ֫סֶד goodness, kindness . of man: . kindness of men toward men, in doing favours and benefits

. kindness (especially as extended to the lowly, needy and miserable), mercy

. (rarely) affection of Isr. to י׳, love to God, piety

. lovely appearance

. of God: kindness, lovingkindness in condescending to the needs of his creatures.

H2617b חֶ֫סֶד shame, reproach

Strong's Hebrew Dictionary

2617 checed kheh'-sed

from 2616; kindness; by implication (towards God) piety:

rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour,

good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful

(kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.

see HEBREW for 02616

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶ֫סֶד (che.sed) — kindness.

goodness, kindness, faithfulness

חֶ֫סֶד (che.sed) — shame.

a reproach, shame

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Enforced Ezr 10:8; Pr 17:11

→ Disloyalty 2Pe 2:10

→ See PATRIOTISM

→ INSTANCES OF

loyalty and faithfulness they preserve a king and he sustains by loyalty throne his
כִּסְאֽוֹ׃kis.'O throne his H3678 Noun common masculine singular construct · suffix
135× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a throne, symbolizing a seat of power or authority, often canopied or covered. It is used to describe the throne of God or a king, representing royal dignity and power.
Amplified meaning
seat of power, authority, established by mercy, upheld by kindness
Tyndale gloss
throne
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּסֵּא (kis.se) refers to a seat of honour or throne, often associated with royal dignity and authority. It is derived from a root meaning 'covered' and encompasses meanings like stool and seat. The entries consistently highlight its significance in both literal and figurative contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּסֵּא, כִּסֵּה 133 n.m. seat of honour, throne

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3678 כִּסֵּא, כִּסֵּה seat of honour, throne

Strong's Hebrew Dictionary

3678 kicce' kis-say'

or kicceh {kis-say'}; from 3680; properly, covered, i.e. a

throne (as canopied):--seat, stool, throne.

see HEBREW for 03680

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּסֵּא (kis.se) — throne.

1) seat (of honour), throne, seat, stool

1a) seat (of honour), throne

1b) royal dignity, authority, power (fig.)

כִּסֵּא (kis.se) — (Hall of) the Throne.

Combined with u.lam (אוּלָם "Hall" H0197I)

This name means throne, seat

כִּסֵּא (kis.se) — throne: seat.

1) seat (of honour), throne, seat, stool

1a) seat (of honour), throne

1b) royal dignity, authority, power (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate