Menu

Psalms 105:9 — Word Study

Depth

WLCאֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־ אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ לְיִשְׂחָֽק׃

BSA[the covenant]ʼăsher [agreement, pact] He madekârath [cut, established] withʼêth AbrahamʼAbrâhâm [the father of many nations] and the oath He sworeshᵉbûwʻâh [vow, promise, made a solemn promise] to IsaacYischâq [he laughs, son of Abraham]

Word
Listen & take awayPsalms 105
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 9 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (le.yis.Chak) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 105:9quick helps
In a sentenceGod recalls His covenant with Abraham and the solemn promise made to Isaac.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on God's faithfulness.
Where we areIn a passage that celebrates God's enduring promises to the patriarchs.
The hard wordכָּ֭רַת
Take awayGod's commitments are established through covenant and oath.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbכָּרַת The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 105:9

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Covenant with the Patriarchsgenerated

8He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
9the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
10He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
11“I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”

Psalms 105:9 reflects on God's faithfulness to His promises made to the patriarchs, specifically highlighting the covenant with Abraham and the oath to Isaac. This passage emphasizes the significance of these foundational agreements in the history of Israel, linking back to God's enduring relationship with His people, as seen in the broader context of God's covenantal faithfulness throughout the Scriptures.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 17:2I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”
2Genesis 22:16–17saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
3Genesis 26:3Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
4Genesis 28:13And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
5Genesis 35:11And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;Genesis 17:2 Genesis 22:16–17 Genesis 26:3 Genesis 28:13 Genesis 35:11 Nehemiah 9:8 Acts 7:8 Hebrews 6:17

The Key Word כָּ֭רַת, Ka.ratgenerated

The verb כָּ֭רַת (*ka.rat*) means to cut or establish a covenant. It signifies a formal agreement, often involving a ritual act of cutting, which symbolizes the seriousness of the commitment. This word is used in the context of divine covenants, indicating the establishment of a binding relationship between God and His chosen individuals.

In this verse, כָּ֭רַת underscores the gravity of the covenant God made with Abraham, marking a pivotal moment in biblical history. It conveys the idea that this covenant is not merely a verbal promise but a solemn commitment that shapes the identity of God's people.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses the phrase the covenant He made.


Sentence Structuregenerated

The finite verb כָּ֭רַת, he made, governs the entire clause, indicating the action of establishing the covenant. The structure includes a noun phrase for the object of the verb, followed by a conjunction and another noun phrase detailing the relationship.

The sentence structure emphasizes the covenant's significance, with the main action of making the covenant placed prominently at the beginning, followed by the details of the parties involved.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates כָּ֭רַת with διέθετο (*diathetó*), which means 'to arrange' or 'to establish.' This choice reflects a broader understanding of the covenant as an arrangement made by God, highlighting the formal nature of the agreement.

This translation choice shows a slight widening of the meaning, focusing on the establishment aspect of the covenant rather than just the act of cutting.


In plain words — the whole versegenerated

Psalms 105:9 reminds us that God made a covenant with Abraham and swore an oath to Isaac. These promises are foundational to the identity of God's people and show His faithfulness throughout generations.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the covenant with Abraham?

The covenant with Abraham establishes him as the father of many nations and marks the beginning of God's special relationship with His people, which is central to the biblical narrative.

Why is the oath to Isaac important?

The oath to Isaac reaffirms the promises made to Abraham, ensuring that God's covenantal blessings continue through Isaac, highlighting the importance of lineage in God's plan.

How do these promises affect the Israelites?

These promises form the basis of Israel's identity as God's chosen people and are often recalled in Scripture to remind them of God's faithfulness.

What role do covenants play in the Bible?

Covenants in the Bible signify formal agreements between God and humanity, often involving promises and commitments that shape the relationship between God and His people.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do I see God's faithfulness in my own life, similar to His promises to Abraham and Isaac?
  2. What does it mean to me that God establishes covenants with His people?
  3. In what ways can I reflect the faithfulness of God in my relationships?
  4. How can I better understand the significance of biblical covenants in the context of my faith?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 105:9 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Which covenant he made with Abraham,.... Or made it known unto him, and showed him his particular interest in it; promised that he would be his God, that he would bless him; and that in his seed, the

Read John Gill on Psalms 105 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. - He hath remembered his covenant forever, the word which he commanded - or 'ordained' as an unalterable "law" (Psalms 105:10): cf.

Read Robert Jamieson on Psalms 105 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Wherewith he ratified the covenant with Isaac, .

Read Matthew Poole on Psalms 105 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 105:9 Which [covenant] he made with Abraham, and his oath unto Isaac;Ver. 9. Which covenant he made with Abraham, &c.] Whom he found an idolater, Joshua 24:2. He justified the ungodly, Romans 4:5. And his oath] "That by two immutable things," &c., Hebrews 6:18

Read John Trapp on Psalms 105 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(9) Made.—Literally, cut; the usual word for making a covenant (icere fœdus). The word is therefore here a synonym for “league,” as in Haggai 2:5.

Read Charles John Ellicott on Psalms 105 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7–12. The theme of the Psalm. Jehovah has been true to the promise which He made to the patriarchs, to give them the land of Canaan.

Read Cambridge on Psalms 105 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Which covenant he made with Abraham - Which he “ratified” with Abraham. Literally, “which he cut with Abraham.” Genesis 17:2-14. Compare the notes at Psalms 50:5. And his oath unto Isaac - Confirming the promise made to Abraham.

Read Albert Barnes on Psalms 105 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

9. Oath—See Genesis 22:16; Hebrews 6:13-18; Deuteronomy 29:12

Read Daniel Denison Whedon on Psalms 105 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

WEBWorld English Bible2000

the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

MSBMajority Standard Bible2022

the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

NETBNew English Translation2006

the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

ASVAmerican Standard Version1901

The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

RVARevised Version, American1894

The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

NWBWebster's Bible1833

Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

GNVGeneva Bible1599

Euen that which he made with Abraham, and his othe vnto Izhak:

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;

YLTYoung's Literal Translation1862

That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,

LSVLiteral Standard Version2020

That He has made with Abraham, || And His oath to Isaac,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Which he covenanted with Abraham; and his oath unto Isaac;

ULBUnlocked Literal Bible2017

He calls to mind the covenant that he made with Abraham and his oath to Isaac.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he rebuked the Red Sea, and it was dried up: and he led them through the depths, as in a wilderness.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

the agreement he made with Abraham, the vow he gave to Isaac.

BBEBible in Basic English1949

The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · objectnoun phraserelpאֲשֶׁ֣רwhichclauseverbכָּ֭רַתhe.madeprepositional phrase · prepositionalאֶתwithאַבְרָהָ֑םAbrahamוּandnoun phrasenoun phraseשְׁב֖וּעָת֣oathוֹhisprepositional phraseלְtoיִשְׂחָֽקIsaac

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, 'אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־ אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ לְיִשְׂחָֽק׃', which translates to 'the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.' The Septuagint closely matches this, with five out of six words aligning, although it presents them in a different order and structure. The Dead Sea Scrolls (11Q5) also reflect this verse, but four words are visible, with two of them restored by an editor, indicating some textual variation. Overall, while the core elements of the verse are consistent across these witnesses, the Dead Sea Scrolls show evidence of editorial restoration, and the Septuagint maintains a distinct phrasing.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־ אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ לְיִשְׂחָֽק׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אֲשֶׁ֣רὃνכָּ֭רַתδιέθετοאַבְרָהָ֑םαβρααμוּשְׁב֖וּעָת֣וֹαὐτοῦלְיִשְׂחָֽק׃ισαακ

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 11Q5a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[אשר] [כרת] עם אברהם שבועת׳ו לישחק

4 words on the leather — 2 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 105:9אֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרכָּרַתhe madehe madeכָּרַתאֵתwithwithאֵתאַבְרָםAbrahamAbrahamאַבְרָםשְׁבוּעָהand oath hiand oath hisשְׁבוּעָהיִצְחָקto Isaacto Isaacיִצְחָקאָנָהto meetto meetאָנָהאָבfatherfatherאָבשׁחצומהShahazumahShahazumahשׁחצומהשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעבְּרִיתcovenantcovenantבְּרִיתצָוָהto commandto commandצָוָהאֲשֵׁרָהAsherahAsherahאֲשֵׁרָהרִיבto contendto contendרִיביִצְחָקIsaacIsaacיִצְחָקשָׂרָהSarahSarahשָׂרָהאִסָּרinjunctioninjunctionאִסָּראָלָהoathoathאָלָהאַבְרָםAbrahamAbrahamאַבְרָם
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 105:9

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

which he made with Abraham and oath his to Isaac
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Amplified meaning
agreement, pact
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
which he made with Abraham and oath his to Isaac
כָּ֭רַתKa.rat he made H3772 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to cut or destroy something, but it also has a special meaning related to making a covenant or agreement. In Genesis 15:18, God makes a covenant with Abram, symbolized by cutting animals in half, showing the seriousness of the promise. This word is used to describe important agreements and alliances.
Amplified meaning
cut, established
Tyndale gloss
to cut: cut
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כָּרַת (karath) is a Hebrew verb meaning to cut off, cut down, or make a covenant. It encompasses a range of actions from physically cutting to forming alliances, often implying destruction or elimination. The verb appears in various forms, indicating different nuances such as being cut off or destroyed. Notably, it can also refer to the act of making a covenant, which traditionally involved cutting flesh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּרַת 291 vb. cut off, cut down

Qal

cut off

cut down

hew, timber

cut, or make a covenant

Niph.

be cut off

be cut down

be chewed between the teeth

be cut off, in a more general sense fail

Pual

be cut off

be cut down

Hiph.

cut off, flattering lips

cut off, destroy the life of

cut down, destroy, cities

take away

permit to perish

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3772 כָּרַת cut off, cut down .. cut off

. cut down

. hew, timber

. cut, or make a covenant

. . be cut off

. be cut down

. be chewed between the teeth

. be cut off, in a more general sense fail

.. be cut off

. be cut down

. . cut off, flattering lips

. cut off, destroy the life of

. cut down, destroy, cities

. take away

. permit to perish

Strong's Hebrew Dictionary

3772 karath kaw-rath'

a primitive root; to cut (off, down or asunder); by

implication, to destroy or consume; specifically, to covenant

(i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh

and passing between the pieces):--be chewed, be

con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail,

feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), X

lose, perish, X utterly, X want.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּרַת (ka.rat) — to cut: cut.

: cut/fell

1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant

1a) (Qal)

1a1) to cut off

1a1a) to cut off a body part, behead

1a2) to cut down

1a3) to hew

1a4) to cut or make a covenant

1b) (Niphal)

1b1) to be cut off

1b2) to be cut down

1b3) to be chewed

1b4) to be cut off, fail

1c) (Pual)

1c1) to be cut off

1c2) to be cut down

1d) (Hiphil)

1d1) to cut off

1d2) to cut off, destroy

1d3) to cut down, destroy

1d4) to take away

1d5) to permit to perish

1e) (Hophal) cut off

כָּרַת (ka.rat) — to cut: make(covenant).

: make(covenant)

1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant

1a) (Qal)

1a1) to cut off

1a1a) to cut off a body part, behead

1a2) to cut down

1a3) to hew

1a4) to cut or make a covenant

1b) (Niphal)

1b1) to be cut off

1b2) to be cut down

1b3) to be chewed

1b4) to be cut off, fail

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
which he made with Abraham and oath his to Isaac
אֶת־'et- with H854 Preposition
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
which he made with Abraham and oath his to Isaac
אַבְרָהָ֑ם'av.ra.Ham Abraham H85 Noun proper masculine
175× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Abraham was a key figure in the Bible, the later name of Abram, and father of many children, including Ishmael and Isaac. He is first mentioned in Genesis 11:26 and his story is told throughout the book of Genesis. Abraham's life and faith are still studied today.
Amplified meaning
the father of many nations
Tyndale gloss
Abraham
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַבְרָם (*Abram*) refers to the biblical figure later known as אַבְרָהָם (*Abraham*), meaning 'father of a multitude.' He is first mentioned in Genesis 11:26 as the son of Terah and is notable for being the patriarch of the Hebrew nation through God's covenant. The name reflects his role as a significant ancestor.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַבְרָם n.pr.m. (id., Thes al. exalted father) Abram = אַבְרָהָם Abraham

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H85 אַבְרָם Abram = אַבְרָהָם Abraham

Strong's Hebrew Dictionary

85 'Abraham ab-raw-hawm'

contracted from 1 and an unused root (probably meaning to be

populous); father of a multitude; Abraham, the later name of

Abram:--Abraham.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַבְרָהָם (av.ra.ham) — Abraham.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.11.26;

son of: Terah (H8646);

brother of: Nahor (H5152H), Haran (H2039) and Sarah (H8283); married to Sarah (H8283), Hagar (H1904) and Keturah (H6989);

father of: Ishmael (H3458), Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); also called Abram at Gen.11.26--17.5; 2x

§ Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"

friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a'-bra-ham:

I. NAME 1. Various Forms 2. Etymology 3. Association II. KINDRED III. CAREER 1. Period of Wandering 2. Period of Residence at Hebron 3. Period of Residence in the Negeb IV. CONDITIONS OF LIFE 1. Economic Conditions 2. Social Conditions 3. Political Conditions 4. Cultural Conditions V. CHARACTER 1. Religious Beliefs 2. Morality 3. Personal Traits VI. SIGNIFICANCE IN THE HISTORY OF RELIGION 1. In the Old Testament 2. In the New Testament 3. In Jewish Tradition 4. In the Koran VII. INTERPRETATIONS OF THE STORY OTHER THAN HISTORICAL 1. The Allegorical Interpretation 2. The Personification Theory 3. The Mythical Theory 4. The "Saga" Theory

I. Name.

1. Various Forms:

In the Old Testament, when applied, to the patriarch, the name appears as 'abhram, up to Ge 17:5; thereafter always as 'abhraham. Two other persons are named 'abhiram.…

Easton's Bible Dictionary

Abraham

Father of a multitude, son of Terah, named (Gen. 11:27) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto dwelt, and went some 300 miles north to Haran, where he abode fifteen years. The cause of his migration was a call from God (Acts 7:2-4). There is no mention of this first call in the Old Testament; it is implied, however, in Gen. 12. While they tarried at Haran, Terah died at the age of 205 years. Abram now received a second and more definite call, accompanied by a promise from God (Gen.…

American Tract Society Bible Dictionary

Father of a multitude, Ge 17:4,5; the great founder of the Jewish nation. He was a son of Terah, a descendant of Shem, and born in Ur, a city of Chaldea, A.M. 2008, B. C. 1996, Ge 11:27,28. Here he lived seventy years, when at the call of God he left his idolatrous kindred, and removed to Haran, in Mesopotamia, Ac 7:2-4, accompanied by his father, his wife Sarai, his brother Nahor, and his nephew Lot. A few years after, having buried his father, he again removed at the call of God, with his wife and nephew, and entered the land of promise as a nomad or wandering shepherd. Sojourning for a time at Shechem, he built here, as was his custom, an alter to the Lord, who appeared to him, and promised that land to his seed. Removing…

which he made with Abraham and oath his to Isaac
וּשְׁב֖וּעָת֣וֹu.she.Vu.'a.To and oath his H7621 Conjunction · noun common feminine singular construct · suffix
30× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means an oath or curse, like a promise or vow. In the Bible, it appears in Numbers 5:21 and Deuteronomy 29:12, referring to God's oath. The KJV translates it as 'oath' or 'curse'.
Amplified meaning
vow, promise, made a solemn promise
Tyndale gloss
oath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁבוּעָה (shbuw`ah) refers to an oath or a curse, derived from the root meaning to swear. It encompasses the concept of something sworn, including the attesting of innocence and specifically an oath of Jehovah. The entries consistently highlight its dual meaning without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁבוּעָה, שְׁבֻעָה n.f. oath, curse

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7621 שְׁבוּעָה, שְׁבֻעָה oath, curse

Strong's Hebrew Dictionary

7621 shbuw`ah sheb-oo-aw'

feminine passive participle of 7650; properly, something

sworn, i.e. an oath:--curse, oath, X sworn.

see HEBREW for 07650

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁבוּעָה (she.vu.ah) — oath.

1) oath, curse

1a) oath

1a1) attesting of innocence

1a2) curse

1b) oath (of Jehovah)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs | Suff — Conjunction · noun common feminine singular construct · suffix
HC/Ncfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

which he made with Abraham and oath his to Isaac
לְיִשְׂחָֽק׃le.yis.Chak to Isaac H3446 Preposition · noun proper masculine
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Isaac was the son of Abraham and Sarah, and his name means 'he laughs', as his parents laughed when they found out they would have a child in their old age.
Amplified meaning
he laughs, son of Abraham
Tyndale gloss
Isaac
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִצְחָק (Yischaq) means 'he will laugh' and refers to Isaac, the son of Abraham and Sarah. He is first mentioned in Genesis 17:19 and is the father of Jacob and Esau. The name has variations in spelling, including יִשְׂחָק (Yischaq), and is associated with several family members, including his half-brother Ishmael.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִצְחָק 108, יִשְׂחָק 4 n.pr.m. Isaac, son of Abr. and Sarah (he laugheth)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3446 יִצְחָק, יִשְׂחָק

Strong's Hebrew Dictionary

3446 Yischaq yis-khawk'

from 7831; he will laugh; Jischak, the heir of

Abraham:--Isaac. Compare 3327.

see HEBREW for 07831

see HEBREW for 03327

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂחָק (yis.chaq) — Isaac.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.17.19;

son of: Abraham (H0085) and Sarah (H8283);

half-brother of: Ishmael (H3458), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744); married to Rebekah (H7259);

father of: Esau (H6215) and Israel (H3478)

Another spelling of yits.chaq (יִצְחָק "Isaac" H3327)

§ Isaac = "he laughs"

son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

i'-zak:oIT- (CS:HebrewIT+`iruIT-/CS): Eldest son of Caleb (1Ch 4:15); probably to be read Ir, the syllable "-u" being the conjunction "and" belonging to the following word.

I. NAME

1. Root, Forms, Analogues

2. Implication

II. FAMILY AND KINDRED

1. Birth and Place in the Family

2. Relation to the Religious Birthright

3. Significance of Marriage

III. STORY OF LIFE

1. Previous to Marriage

2. Subsequent to Marriage

IV. BIBLICAL REFERENCES

1. In the Old Testament

2. In the New Testament

V. VIEWS OTHER THAN THE HISTORICAL

I. Name.

1. Root, Forms and Analogues:

This name has the double spelling, yitschaq, and yitschaq (Isaak), corresponding to the two forms in which appears the root meaning "to laugh"--a root that runs through nearly all the Semitic languages. In Hebrew both tsachaq and sachaq have their cognate nouns, and signify, in the simple stem, "to…

Easton's Bible Dictionary

Isaac

Laughter. (1) Israel, or the kingdom of the ten tribes (Amos 7:9, 16).

(2.) The only son of Abraham by Sarah. He was the longest lived of the three patriarchs (Gen. 21:1-3). He was circumcised when eight days old (4-7); and when he was probably two years old a great feast was held in connection with his being weaned.

The next memorable event in his life is that connected with the command of God given to Abraham to offer him up as a sacrifice on a mountain in the land of Moriah (Gen. 22). (See ABRAHAM.) When he was forty years of age Rebekah was chosen for his wife (Gen. 24). After the death and burial of his father he took up his residence at Beer-lahai-roi (25:7-11), where his two sons, Esau and Jacob, were born (21-26), the former of whom seems to have been his favourite son…

Smith's Bible Dictionary

(laughter), the son whom Sara bore to Abraham, in the hundredth year of his age, at Gerar. (B.C. 1897.) In his infancy he became the object of Ishmael’s jealousy; and in his youth the victim, in intention, of Abraham’s great sacrificial act of faith. When forty years old he married Rebekah his cousin, by whom, when he was sixty, he had two sons, Esau and Jacob. Driven by famine to Gerar, he acquired great wealth by his flocks but was repeatedly dispossessed by the Philistines of the wells which he sunk at convenient stations. After the deceit by which Jacob acquired his father’s blessing Isaac sent his son to seek a wife in Padan-aram; and all that we know of him during the last forty-three years of his life in that he saw that GOD, with a large and prosperous family, return to him at Hebron. (Genesis 36:27) before he died there, at…

American Tract Society Bible Dictionary

Laughter, Ge 17:17 18:12 21:6, one of the patriarchal ancestors of the Hebrew nation and of Christ, son of Abraham and Sarah, B. C. 1896-1705. His history is related in Ge 21:1-34 24:1-28:22 35:27-29. He is memorable for the circumstances attending his birth, as a child of prophecy and promise, in the old age of his parents. Even in childhood he was the object of dislike to his brother Ishmael, son of the bondwoman; and in this, a type of all children of the promise, Ga 4:29. Trained in the fear of God to early manhood, he showed a noble trust and obedience in his conduct during that remarkable trail of faith which established Abraham as the "father of the faithful;" and in his meek submission to all the will of God…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate