Menu

Psalms 107:11 — Word Study

Depth

WLCכִּֽי־ הִמְר֥וּ אִמְרֵי־ אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ׃

BSAbecausekîy they rebelledmârâh [resisted, disobeyed] against the wordsʼêmer [commands, promises] of Godʼêl [the Most High, Almighty] and despisednâʼats [spurned, scorned] the counselʻêtsâh [advice, plan] of the Most Highʻelyôwn [the supreme authority, heavenly Father]

Word
Listen & take awayPsalms 107
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 11 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (na.'A.tzu) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 107:11quick helps
In a sentenceThe psalmist explains that the people suffered because they rebelled against God's words and rejected His counsel.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on the people's disobedience.
Where we areIn a section describing the consequences of rebellion against God.
The hard wordהִמְר֥וּ
Take awayRebellion against God leads to suffering.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbמָרָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 107:11

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Consequences of Rebelliongenerated

10Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,
11because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.
12He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.
13Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.

Psalm 107:11 describes the plight of those who find themselves in darkness and despair due to their rebellion against God. The psalmist highlights that their suffering is a direct result of resisting God's commands and despising His guidance. This passage serves as a reminder of the importance of heeding divine counsel and the consequences of turning away from it.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 68:6–18God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
2Psalm 106:43Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.
3Isaiah 63:10–11But they rebelled and grieved His Holy Spirit. So He turned and became their enemy, and He Himself fought against them.
4Lamentations 3:39–42Why should any mortal man complain, in view of his sins?
5Lamentations 5:15–17Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.

The Key Word הִמְר֥וּ, him.Rugenerated

The verb הִמְר֥וּ (him.Ru) is a Hiphil perfect form meaning 'they had rebelled against.' It conveys the action of resisting or disobeying authority, specifically God's commands. This word appears in contexts that emphasize defiance and contention, particularly in relation to divine authority.

The use of this verb in this verse indicates a deliberate choice to reject God's words, leading to negative consequences. The Hiphil stem suggests that the rebellion is an active, intentional act rather than a passive occurrence.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The verse consists of two main clauses connected by the conjunction כִּֽי־ (ki-), meaning 'because.' The first clause presents the action of rebellion, while the second clause describes the consequence of despising counsel. This structure highlights the cause-and-effect relationship between disobedience and its repercussions.

The finite verbs הִמְר֥וּ and נָאָֽצוּ serve as the main actions, with the phrases that follow providing the objects of their rebellion and scorn. The Hebrew word order emphasizes the actions of the people first, drawing attention to their culpability.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, הִמְר֥וּ is rendered as παρεπίκραναν (parepikrannan), which also conveys the idea of rebellion but can imply a sense of provocation. This choice suggests a broader interpretation of the act of rebellion, indicating not only disobedience but also a challenge to authority.

The term for נָאָֽצוּ is παρώχυναν (parōchynan), which emphasizes contempt and scorn, aligning closely with the original Hebrew meaning. This choice reinforces the theme of rejection of divine guidance.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 107:11 explains that the people suffered because they rebelled against God's words and rejected His counsel. They faced the consequences of their actions, which led to their distress and need for salvation.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to rebel against God's words?

To rebel against God's words means to resist or disobey His commands and guidance, choosing to follow one's own path instead.

How does despising counsel affect our lives?

Despising counsel can lead to poor decisions and negative consequences, as it involves rejecting wise advice and guidance that could lead to better outcomes.

What are some examples of God's counsel?

God's counsel can be found in the Scriptures, where He provides guidance on how to live righteously and make wise decisions.

Why is it important to heed God's words?

Heeding God's words is crucial because they offer wisdom, direction, and protection from the consequences of rebellion and disobedience.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life might I be resisting God's guidance?
  2. How can I better seek and value the counsel that God provides?
  3. What consequences have I experienced from ignoring wise advice?
  4. How can I encourage others to listen to God's words and counsel?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 107:11 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Because they rebelled against the words of God,.... All afflictions, as captivity and imprisonment, are generally for sin; which is a rebellion against God, and a transgression of his laws.

Read John Gill on Psalms 107 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: Because they rebelled against the words of God. There is in the Hebrew a play upon similar sounds - Himªruw (H4784) 'imreey (H561).

Read Robert Jamieson on Psalms 107 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Against the words of God; against God’ s commands, made known either, 1. By his written word delivered to the Jews, of which the Gentiles were not ignorant, which therefore they should have diligently inquired after and searched into, as the queen of Sheba came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and as divers of the heathens travelled into very remote parts to gain a more perfect knowledge of the arts and sciences; which will justly be laid to their charge, and condemn them for their neglect of that Divine wisdom which was treasured up in the Holy Scriptures. Or, 2. By the prophets, who sometimes were sent to the Gentiles. Or, 3. By the law and light of nature, and by…

Read Matthew Poole on Psalms 107 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 107:11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:Ver. 11. Because they rebelled against the words of God] Sin is at the bottom of all men’ s miseries, as the procreant cause thereof; for God afflicteth not willingly, nor grieveth the children of men, Lamentations 3:33, but they rebel against his words written in the Scriptures, or, at least, in their hearts; and so he is concerned in point of honour to subdue them. And contemned the counsel] A foul fault. See Luke 7:30.

Read John Trapp on Psalms 107 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(11) Contemned.—This word is an old Mosaic designation for the provocation offered by the chosen people (Numbers 14:11; Numbers 14:23), as well as for the abhorrence shown by Jehovah for their sin (Deuteronomy 32:19). Certainly this verse is more closely applicable to violation of the Theocratic relations of Israel to Jehovah than of heathen opposition to God.

Read Charles John Ellicott on Psalms 107 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 11. Because they rebelled against the words of God] 1. God showed them their duty and their interest, and commanded them to obey his word; but they cast off all subjection to his authority, acted as if they were independent of heaven and earth, and broke out into open rebellion against him. 2. He counselled and exhorted them to return to him: but they contemned his advice, and turned his counsel into ridicule. 3. As lenient means were ineffectual, he visited them in judgment: hence it is added,

Read AdamClarke on Psalms 107 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

11. Their suffering was the punishment of sin. Cp. Psalms 107:17; Psalms 107:34. They resisted the commands of God (Psalms 106:7; Psalms 106:33; Psalms 106:43); and blasphemously doubted or despised the wisdom and the goodness of His purposes for them. Cp. Proverbs 1:30; Isaiah 5:24; and for general illustration, 2 Chronicles 36:16.

Read Cambridge on Psalms 107 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Because they rebelled against the words of God - The commands of God. They did not keep his commandments. Their captivity was produced by national disobedience. See the notes at Daniel 9:5-8.

Read Albert Barnes on Psalms 107 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

WEBWorld English Bible2000

because they rebelled against the words of God, and condemned the counsel of the Most High.

MSBMajority Standard Bible2022

because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

NETBNew English Translation2006

because they had rebelled against God’s commands, and rejected the instructions of the sovereign king.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

ASVAmerican Standard Version1901

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

RVARevised Version, American1894

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High:

NWBWebster's Bible1833

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High:

GNVGeneva Bible1599

Because they rebelled against the wordes of the Lord, and despised the counsell of the most High,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Because they had rebelled against the words of God, and had despised the counsel of the Most High; ...

YLTYoung's Literal Translation1862

Because they changed the saying of God, And the counsel of the Most High despised.

LSVLiteral Standard Version2020

Because they changed the saying of God, || And despised the counsel of the Most High.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Because they have rebelled against the words of God, and have contemned the counsel of the Most High;

ULBUnlocked Literal Bible2017

This was because they had rebelled against God's word and rejected the instruction of the Most High.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Simplified

FBVFree Bible Version2020

for they had rebelled against what God had said; they had rejected the guidance of the Most High.

BBEBible in Basic English1949

Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

כִּֽי(dm)clauseverbהִמְר֥וּthey.had.rebelled.againstnoun phrase · objectאִמְרֵיthe.wordsאֵ֑לof.Godוַandclausenoun phrase · objectעֲצַ֖תthe.counselעֶלְי֣וֹןof.the.Most.Highverbנָאָֽצוּthey.had.spurned

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text reads, 'because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.' The Septuagint closely aligns with this, matching six of the seven key terms, although its word order and articles differ as it presents the text in Greek. The Dead Sea Scrolls (4Q88) contain a fragmentary text where one word is fully preserved, while one word is partly restored, and the remaining five are supplied by an editor. Overall, the Septuagint and the Dead Sea Scrolls support the Masoretic Text's meaning, with minor variations in wording and preservation status.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כִּֽי־ הִמְר֥וּ אִמְרֵי־ אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כִּֽי־ὅτιהִמְר֥וּπαρεπίκρανανאֵ֑לθεοῦוַעֲצַ֖תβουλὴνעֶלְי֣וֹןὑψίστουנָאָֽצוּ׃παρώχυναν

6 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q88a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

הם המרו [אמרי] [אל] [ועצת] [עליון] [נאצו]

1 word on the leather — 1 partly restored, 5 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 107:11כִּיforforכִּימָרָהthey had rethey had rebellמָרָהאֹמֶר[the] words[the] words ofאֹמֶראֵלGodGodאֵלעֵצָהand [the] cand [the] counsעֵצָהעֶלְיוֹן[the] Most [the] Most Highעֶלְיוֹןנָאַץthey had spthey had spurneנָאַץיָעַץto adviseto adviseיָעַץאָמַרto sayto sayאָמַראַ֫יִלramramאַ֫יִלעָלָהto ascend:to ascend: riseעָלָהנָצָהto fleeto fleeנָצָהיָדַעto knowto knowיָדַעסָרַרto rebelto rebelסָרַרפֶּהliplipפֶּהצָפַןto treasurto treasureצָפַןקַנָּאjealousjealousקַנָּאשַׁדַּיAlmightyAlmightyשַׁדַּיאֲחִיתֹ֫פֶלAhithophelAhithophelאֲחִיתֹ֫פֶלתְּעָלָהconduitconduitתְּעָלָהבֵּית(Lower) Be(Lower) Beth-hoבֵּיתתּוֹכֵחָהrebukerebukeתּוֹכֵחָהמוּסָרdisciplinedisciplineמוּסָר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 107:11

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

for they had rebelled against [the] words of God and [the] counsel of [the] Most High they had spurned
כִּֽי־ki- for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for they had rebelled against [the] words of God and [the] counsel of [the] Most High they had spurned
הִמְר֥וּhim.Ru they had rebelled against H4784 Verb · Hiphil · perfect third person common plural
45× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To rebel means to resist or disobey authority, often in a stubborn or defiant way. In the Bible, it's used to describe people's disobedience towards God or their parents.
Amplified meaning
resisted, disobeyed
Tyndale gloss
to rebel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָרָה (marah) is a Hebrew verb meaning to be contentious or rebellious. It encompasses actions of disobedience, particularly towards authority figures like parents or God. The entries indicate that it can also imply causing bitterness or provoking resistance. The word appears in various forms, such as Qal and Hiphil, which denote different aspects of rebellion and disobedience.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָרָה vb. be contentious, refractory, rebellious

Qal be disobedient, rebellious

Hiph. shew disobedience, rebelliousness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4784 מָרָה be contentious, refractory, rebellious

Strong's Hebrew Dictionary

4784 marah maw-raw'

a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or

unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively,

to provoke):--bitter, change, be disobedient, disobey,

grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel

(against, -lious).

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָרָה (ma.rah) — to rebel.

1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against

1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious

1a1) towards father

1a2) towards God

1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3cp — Verb · Hiphil · perfect third person common plural
HVhp3cp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-genst' (kata; enantion; pros): Preposition expressing contrast. When used of direction, equivalent to "toward" (Mt 10:35; 12:14, etc.); when of position, meaning "opposite," "facing," "in front of" (1Ki 7:5; Ge 15:10, Ro 8:31); when of action, "opposed to" (Mt 5:11; 26:59; 1Co 4:6); "in resistance to" (Heb 12:4); "provision for" (Greek eis, literally, "unto, toward" (1Ti 6:19)). Sometimes also applied to what breaks an established order as "customs" (

for they had rebelled against [the] words of God and [the] counsel of [the] Most High they had spurned
אִמְרֵי־'im.rei- [the] words of H561 Noun common · masculine plural construct
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a word or speech, like a promise or command from God. It is used in books like Genesis and Exodus to describe God's conversations with people.
Amplified meaning
commands, promises
Tyndale gloss
word
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֹמֶר (*'omer*) refers to an utterance, speech, or word, often used in a poetic or exalted context. It is derived from the root meaning 'to say' and encompasses meanings like saying, promise, and command. The entries collectively emphasize its use in elevated language.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֹמֶר n.m. utterance, speech, word, only poet., & exalted style

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H561 אֹמֶר utterance, speech, word, only poet., & exalted style

Strong's Hebrew Dictionary

561 'emer ay'-mer

from 559; something said:--answer, X appointed unto him,

saying, speech, word.

see HEBREW for 0559

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵמֶר (e.mer) — word.

utterance, speech, word, saying, promise, command

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for they had rebelled against [the] words of God and [the] counsel of [the] Most High they had spurned
אֵ֑ל'El God H410 Noun common · masculine singular absolute
241× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Amplified meaning
the Most High, Almighty
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵל (*'el*) primarily means 'god' and conveys the idea of might or strength. It can refer to the one true God of Israel, as well as to other deities, angels, and mighty men. The entries highlight its use in various contexts, including nature and power, but do not present significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵל n.m. god, but with various subordinate applications to express the idea of might

applied to men of might and rank

angels

gods of the nations

Ēl

as characterizing mighty things in nature

God, the one only and true God of Israel

אֵל strength, power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H410 אֵל god, but with various subordinate applications to express the idea of might . applied to men of might and rank

. angels

. gods of the nations

. Ēl

. as characterizing mighty things in nature

. God, the one only and true God of Israel

. אֵל strength, power

Strong's Hebrew Dictionary

410 'el ale

shortened from 352; strength; as adjective, mighty;

especially the Almighty (but used also of any deity):--God

(god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong.

Compare names in "-el."

see HEBREW for 0352

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵל (el) — God.

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֵל (el) — El (Berith).

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Berith" (berith בְּרִית H1286)

אֵל (el) — El (Elohe).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "God" (elohim אֱלֹהִים H0430)

אֵל (el) — El (Most High).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Most High" (el.yon עֶלְיוֹן H5945B)

אֵל (el) — god.

: god

1) god, god-like one, mighty one

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes

1b) angels

1c) god, false god, (demons, imaginations)

1d) God, the one true God, Jehovah

2) mighty things in nature

3) strength, power

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

for they had rebelled against [the] words of God and [the] counsel of [the] Most High they had spurned
וַעֲצַ֖תva.'a.Tzat and [the] counsel of H6098 Conjunction · noun common feminine singular construct
89× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means counsel or advice, implying a plan or purpose. It is used in the Bible when describing wise decision-making.
Amplified meaning
advice, plan
Tyndale gloss
counsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵצָה (`etsah) refers to counsel or advice, and can also imply a plan or purpose. It is derived from a root meaning to advise or provide guidance. The entries consistently emphasize its use in contexts related to providing counsel or making decisions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵצָה n.f. counsel, advice

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6098 עֵצָה counsel, advice

Strong's Hebrew Dictionary

6098 `etsah ay-tsaw'

from 3289; advice; by implication, plan; also

prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

see HEBREW for 03289

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵצָה (e.tsah) — counsel.

counsel, advice, purpose

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
HC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for they had rebelled against [the] words of God and [the] counsel of [the] Most High they had spurned
עֶלְי֣וֹןel.Yon [the] Most High H5945 Adj
53× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Most High, a name for God emphasizing His supreme power and authority. It appears in Psalm 57:2, where David cries out to the Most High God for help, showing trust in God's power. This name highlights God's lofty position above all things.
Amplified meaning
the supreme authority, heavenly Father
Tyndale gloss
high
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶלְיוֹן (elyown) means 'high' or 'upper,' and is used to describe both physical elevations, such as the upper part of Bethhoron, and metaphorical heights, referring to God as the 'Most High.' It can also denote rulers, including monarchs and angelic beings. The term is derived from a root meaning elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶלְיוֹן 22 adj.

high

upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house

base

עֶלְיוֹן n.m. Highest, Most High

name of God

of rulers, either monarchs or angel-princes

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5945a עֶלְיוֹן . high

. upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house

H5945b עֶלְיוֹן Highest, Most High . name of God

. of rulers, either monarchs or angel-princes

Strong's Hebrew Dictionary

5945 'elyown el-yone'

from 5927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as

title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est),

upper(-most).

see HEBREW for 05927

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶלְיוֹן (el.yon) — high.

adj

1) high, upper

1a) of Davidic king exalted above monarchs

עֶלְיוֹן (el.yon) — Most High.

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

עֶלְיוֹן (el.yon) — Upper (Beth Horon).

Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן " Beth-horon" H1032H)

§

עֶלְיוֹן (el.yon) — (LORD) Most High.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics

a title given Jehovah

De 32:8; 2Sa 22:14; Ps 7:17; 47:2; 83:18; Da 4:17

--SEE Living God, LIVING GOD

for they had rebelled against [the] words of God and [the] counsel of [the] Most High they had spurned
נָאָֽצוּ׃na.'A.tzu they had spurned H5006 Verb · Qal · perfect third person common plural
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To spurn or scorn means to show contempt or hatred, often used in the Bible to describe rejection of God or his people. This word appears in Proverbs and Psalms, warning against despising others. It can also mean to provoke or blaspheme.
Amplified meaning
spurned, scorned
Tyndale gloss
to spurn
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָאַץ (na'ats) is a Hebrew verb meaning to spurn or contemn. It has various forms including Qal, Piel, Hiphil, and Hithpolel, indicating different nuances of scorn and contempt. The word appears in contexts of disdain and provocation, with a notable reference in Ecclesiastes 12:5. The entries collectively emphasize its meanings related to despising and abhoring.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָאַץ vb. contemn, spurn

Qal contemn

Pi. contemn, spurn

Hiph.

Hithpo‛el every day is my name contemned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5006 נָאַץ contemn, spurn

Strong's Hebrew Dictionary

5006 na'ats naw-ats'

a primitive root; to scorn; or (Ecclesiastes 12:5) by

interchange for 5132, to bloom:--abhor, (give occasion to)

blaspheme, contemn, despise, flourish, X great, provoke.

see HEBREW for 05132

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָאַץ (na.ats) — to spurn.

1) to spurn, contemn, despise, abhor

1a) (Qal) to spurn, contemn

1b) (Piel)

1b1) to spurn

1b2) to cause to contemn

1c) (Hiphil) to spurn

1d) (Hithpolel) to be contemned

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate