Menu

Psalms 3:2 — Word Study

Depth

WLCרַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃

BSAManyrab [unnumbered, numerous]

Word
Listen & take awayPsalms 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Se.lah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 3:2quick helps
In a sentenceMany people are saying that God will not save me.
Who is speakingThe psalmist, expressing his distress and the opinions of others.
Where we areA lament in a time of trouble, reflecting on the doubts of those around him.
The hard wordיְֽשׁוּעָ֓תָה
Take awayDespite what others say, the psalmist's trust in God remains.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיהוה verbמָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 3:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — A Lament Amidst Adversitygenerated

1O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
2Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
3But You, O LORD, are a shield around me, my glory, and the One who lifts my head.
4To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah

Psalm 3:2 captures the psalmist's feelings of despair as many voices around him declare that God will not save him. This reflects a moment of vulnerability and the weight of public opinion during a time of distress. The psalmist contrasts these voices with his own faith in God's deliverance, as seen in the broader context of the psalm, where he ultimately reaffirms his trust in the Lord's protection.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 22:7All who see me mock me; they sneer and shake their heads:
2Psalm 42:3–10My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long, “Where is your God?”
3Psalm 71:11saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
42 Samuel 16:7–8And as he yelled curses, Shimei said, “Get out, get out, you worthless man of bloodshed!
5Matthew 27:42–43“He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יְֽשׁוּעָ֓תָה, ye.shu.'A.tahgenerated

The noun יְשׁוּעָה (yeshu'ah) refers to concepts of salvation and deliverance. It is derived from the root meaning 'to save' and encompasses the ideas of being rescued from danger or trouble. In this verse, it signifies the psalmist's need for God’s intervention in the face of overwhelming opposition.

The parsing indicates that it is a feminine singular noun, suggesting a complete and holistic form of deliverance. This word is central to the psalmist's plea, highlighting the contrast between the doubts expressed by others and his own hope in God's ability to save.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations on this page agree that the psalmist is expressing a sentiment of despair regarding God's deliverance.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is אֹמְרִ֪ים, are saying, which governs the subject רַבִּים֮, many. The structure of the verse highlights the voices of many as they express doubt about the psalmist's deliverance, creating a stark contrast with the psalmist's own faith.

The sentence is built around the subject and verb, with a prepositional phrase indicating the object of their statements. The arrangement emphasizes the multitude's opinion and the psalmist's personal struggle.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יְשׁוּעָ֓תָה as ἐπανίστανται, which suggests a focus on the act of rising up or standing again. This choice may imply a more active form of deliverance, emphasizing the hope of restoration rather than merely salvation.

This interpretation can indicate a broader understanding of deliverance that includes not only rescue but also the restoration of dignity and position, which aligns with the psalmist's experience.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 3:2 shows the psalmist feeling overwhelmed as many people say that God will not save him. Despite this, the psalmist holds onto hope for deliverance. This verse captures the struggle between doubt and faith in challenging times.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that many say God will not deliver him?

It reflects the doubts and fears of those around the psalmist, indicating a lack of faith in God's ability to save.

How does the psalmist respond to the doubts expressed by others?

He maintains his trust in God, contrasting the opinions of many with his own faith in divine deliverance.

What is the significance of the word 'Selah' at the end of the verse?

Selah indicates a pause for reflection, inviting the reader to contemplate the weight of the psalmist's situation and the contrasting hope in God.

How does this verse connect to the overall theme of the psalm?

It sets the stage for the psalmist's plea for help and his eventual declaration of faith in God's protection and deliverance.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I experienced doubt in God's ability to help me during difficult times?
  2. How can I, like the psalmist, express my struggles while still holding onto faith in God's deliverance?
  3. What does it mean to me when others doubt God's ability to save or help?
  4. How can I encourage those around me who may feel abandoned or doubted in their faith?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers have commented on this verse, interpreting it as a reflection of David's struggles and the doubts he faced from those around him.

Origen of AlexandriaSELECTIONS FROM THE Psalms 3.2-3 c. 185–253
We readily accept this psalm as spoken from the person of David, as we have noted in its title. According to history, certain men were hurting David,
Early Church Fathers on Psalms 3 →
Augustine of HippoExposition on Psalms 3 354–430
"Many rise up against me; many say unto my soul, There is no salvation for him in his God" [Psalms 3:2].
Early Church Fathers on Psalms 3 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 3:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Many [there be] which say of my soul,.... Or "to my soul" (u), the following cutting words, which touched to the quick, reached his very heart, and like a sword pierced through it: [there is] no help

Read John Gill on Psalms 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. Say of my soul , [ lªnapshiy (H5315)] - better 'say TO my soul, There is no help for him in God.' Then Psalms 35:3 forms a beautiful contrast.

Read Robert Jamieson on Psalms 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Of my soul, i.e. of me; the soul being commonly put for the person, as , compared with . There is no help for him in God; God hath utterly forsaken him for his many crimes, and will never help him more. Selah: this word is nowhere used but in this poetical Book of the Psalms, and in the song of ,9,13; which makes that opinion probable, that it was a musical note, directing the singer either to lift up his voice, or to make a short stop or pause, or to lengthen out the tune. But withal, it is generally placed at some remarkable passage; which gives occasion to think that it served also to quicken the attention or observation of the singer and hearer.

Read Matthew Poole on Psalms 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 3:2 Many [there be] which say of my soul, [There is] no help for him in God. Selah.Ver. 2. Many there be which say of my soul] These scoffs and sarcasms leniter volant, non leniter violant. David felt them as a murdering weapon in his bones, Psalms 42:3; Psalms 42:10, and oft complaineth of them to God, Qui satis idoneus est patientiae sequester, as Tertullian phraseth it, who will see that his saints shall lose nothing by their patience. There is no help for him in God] Salvation itself cannot save him; he is at that pass that there is neither hope of better for him, nor place of worse; there is no help, health, or deliverance for him at all. The Hebrew hath a letter more than…

Read John Trapp on Psalms 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) There is no help.—According to the current creed, misfortune implied wickedness, and the wicked were God-forsaken. David, too, had sent back Zadok with the Ark, which in the popular view meant sending away the power and the presence of God. Even Zadok seemed to share this feeling; and David’s words to him, “thou a seer” (2 Samuel 15:27), seem to contain something of a rebuke. Selah.—This curious word must apparently remain for ever what it has been ever since the first translation of the Bible was made—the puzzle of ordinary readers, and the despair of scholars. One certain fact about it has been reached, and this the very obscurity of the term confirms. It has no ethical significance…

Read Charles John Ellicott on Psalms 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 2. No help for him in God.] These were some of the reproaches of his enemies, Shimei and others: "He is now down, and he shall never be able to rise. God alone can save him from these his enemies; but God has visibly cast him off." These reproaches deeply affected his heart; and he mentions them with that note which so frequently occurs in the Psalms, and which occurs here for the first time, סלה selah. Much has been said on the meaning of this word; and we have nothing but conjecture to guide us. The Septuagint always translate it by Διαψαλμα diapsalma, "a pause in the Psalm." The Chaldee sometimes translates it by לעלמין lealmin, "for ever." The rest of the versions leave it…

Read AdamClarke on Psalms 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. Faint-hearted friends may be meant, as well as insolent enemies like Shimei, who professed to regard the king’s calamities as the divine punishment for his past crimes (2 Samuel 16:8 ff.). of my soul] The ‘soul’ in O.T. language is a man’s ‘self;’ it represents him as a living, thinking, conscious individual. help] Or, salvation, as in Psalms 3:8; where see note. Cp. ‘save me’ in Psalms 3:7. But the words ‘soul’ and ‘salvation’ are not primarily to be understood in a spiritual sense. in God] As distinguished from men. All help, divine as well as human, fails him in his need. Hence the general term God is used. But where David expresses his own confident assurance (Psalms 3:8) or pleads…

Read Cambridge on Psalms 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Many there be which say of my soul - Or rather, perhaps, of his “life,” for so the word used here - נפשׁ nephesh - frequently means Leviticus 17:11; Deuteronomy 12:23; Genesis 9:4; Genesis 35:18; 1 Kings 17:21.

Read Albert Barnes on Psalms 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

WEBWorld English Bible2000

Many there are who say of my soul, “There is no help for him in God.” Selah.

MSBMajority Standard Bible2022

Many say of me, “God will not deliver him.” Selah

NETBNew English Translation2006

Many say about me, “God will not deliver him.” (Selah)

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

ASVAmerican Standard Version1901

Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. [Selah

RVARevised Version, American1894

Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah

NWBWebster's Bible1833

Many there are who say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

GNVGeneva Bible1599

Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Many say of my soul, There is no salvation for him in God. Selah.

YLTYoung's Literal Translation1862

Many are saying of my soul, 'There is no salvation for him in God.' Selah.

LSVLiteral Standard Version2020

Many are saying of my soul, “There is no salvation for him in God.” Selah.

ILTInterlinear Literal Translation2000

(3:3) Many say of my soul, There is no help for him with God. Selah.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Many say about me, “There is no help for him from God.” Selah

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So many are telling me, “God can't save you!” Selah.

BBEBible in Basic English1949

Unnumbered are those who say of my soul, There is no help for him in God. (Selah.)

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectרַבִּים֮many.[people]verbאֹמְרִ֪ים[are].sayingprepositional phrase · prepositionalלְofnoun phraseנַ֫פְשִׁ֥selfיmyclausepredicateאֵ֤יןthere.[is].notnoun phrase · subjectיְֽשׁוּעָ֓תָdeliveranceהprepositional phrase · prepositionalלּ֬forוֹhimprepositional phrase · prepositionalבֵֽinאלֹהִ֬יםGodclauseסֶֽלָהSelah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with a close correspondence in meaning. However, the Septuagint's phrasing and structure differ, reflecting its unique interpretive approach while retaining the core message of the psalm.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
רַבִּים֮κύριεאֹמְרִ֪יםτίלְנַ֫פְשִׁ֥יμεאֵ֤יןπολλοὶיְֽשׁוּעָ֓תָהἐπανίστανταιלּ֬וֹἐμέ

6 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 3:2רַבmany [peoplmany [people]רַבאָמַר[are] sayin[are] sayingאָמַרנֶ֫פֶשׁof self myof self myנֶ֫פֶשׁאַ֫יִןthere notthere notאַ֫יִןיְשׁוּעָה[is] delive[is] deliverancיְשׁוּעָהוֹfor himfor himוֹאֱלֹהִיםin Godin Godאֱלֹהִיםסֶ֫לָהSelahSelahסֶ֫לָהרָבַבto multiplto multiplyרָבַבנָפַשׁbe refreshbe refreshedנָפַשׁסָלָהto rejectto rejectסָלָהאַ֫יִןwhere?where?אַ֫יִןיָשַׁעto saveto saveיָשַׁעאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּנְבוּזַרְאֲדָןNebuzaradaNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָןטַבָּחguardguardטַבָּחכֹּהthusthusכֹּהיהוהYHWH/GodYHWH/Godיהוהבָּקַשׁto seekto seekבָּקַשׁחַיalivealiveחַיכְּמוֹlikelikeכְּמוֹגִּילto rejoiceto rejoiceגִּיליָהּLORDLORDיָהּאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹןזמרto singto singזמר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 3:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
רַבִּים֮ra.Bim many [people] H7227 Adj
454× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Amplified meaning
unnumbered, numerous
Tyndale gloss
many
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַב 429 adj. much, many, great

(oft. opp. מְעַט)

much: of substances

esp. of collectives, numerous

pl. many

רַב as subst. coll. pers.

cstr. = abounding in

מִן comp. = more numerous than

רַב = abundant, enough

as adv. much, exceedingly

less oft. great

base

רַב 49 n.m. chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances

. esp. of collectives, numerous

. pl. many

. רַב as subst. coll. pers.

. cstr. = abounding in

. + מִן comp. = more numerous than

. רַב = abundant, enough

. as adv. much, exceedingly

. less oft. great

H7227b רַב chief

Strong's Hebrew Dictionary

7227 rab rab

by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,

number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),

captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,

one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,

things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)

much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,

populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַב (rav) — many.

adj

1) much, many, great

1a) much

1b) many

1c) abounding in

1d) more numerous than

1e) abundant, enough

1f) great

1g) strong

1h) greater than

adv

1i) much, exceedingly

רַב (rav) — chief.

captain, chief

Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)

רַב (rav) — (Sidon) the Great.

Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

§ captain, chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
אֹמְרִ֪ים'o.me.Rim [are] saying H559 Verb · Qal · participle (active) masculine plural
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqrmpa — Verb · Qal · participle (active) masculine plural
HVqrmpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
לְנַ֫פְשִׁ֥יle.Naf.Shi of self my H5315 Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
754× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Tyndale gloss
soul
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נֶ֫פֶשׁ (*nephesh*) broadly means 'soul' or 'living being,' encompassing concepts like life, self, person, desire, and emotion. It is derived from the root meaning 'to breathe' and signifies both physical and mental aspects of existence. The lexicons note its use in various contexts, including as the seat of appetites and emotions, though its application to will and character is uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫פֶשׁ 756 n.f. soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

= that which breathes, the breathing substance or being

The נפשׁ becomes a living being

The נפשׁ is specif.

The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

נ׳ = seat of emotions and passions

נפשׁ is used occasionally for mental acts

נפשׁ for acts of the will is dub.

נפשׁ = character is still more dub.

נ׳ in D

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5315 נֶ֫פֶשׁ soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion . = that which breathes, the breathing substance or being

. The נפשׁ becomes a living being

. The נפשׁ is specif.

. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

. נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

. נ׳ = seat of emotions and passions

. נפשׁ is used occasionally for mental acts

. נפשׁ for acts of the will is dub.

. נפשׁ = character is still more dub.

. נ׳ in D

Strong's Hebrew Dictionary

5315 nephesh neh'-fesh

from 5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of

(abstractly) vitality; used very widely in a literal,

accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any,

appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire,

X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y),

(hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me,

mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-,

thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they,

thing, (X she) will, X would have it.

see HEBREW for 05314

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) — soul.

1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man

1b) living being

1c) living being (with life in the blood)

1d) the man himself, self, person or individual

1e) seat of the appetites

1f) seat of emotions and passions

1g) activity of mind

1g1) uncertain

1h) activity of the will

1h1) uncertain

1i) activity of the character

1i1) uncertain

נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) — soul: life.

1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man

1b) living being

1c) living being (with life in the blood)

1d) the man himself, self, person or individual

1e) seat of the appetites

1f) seat of emotions and passions

1g) activity of mind

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfsc/Sp1bs — Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
HR/Ncfsc/Sp1bs
many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
אֵ֤ין'ein there not H369 Noun common · masculine singular construct
789× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means nothing or not, often used to indicate the absence of something, as in Genesis 1:2 where the earth was without form. It emphasizes the idea of something lacking or non-existent.
Tyndale gloss
nothing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִן (ayin) primarily means 'nothing' or 'nought' and serves as a negative particle indicating absence or negation, such as 'is not' or 'there is not.' It can also express lack of possession or existence. The word is derived from a root meaning to be non-existent, and it appears frequently in various grammatical constructions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought

to nothing, as nothing

cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

in circumst. clauses

with inf. and ל׳, it is not to …

with prefixes

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H369 אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought . to nothing, as nothing

. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not

. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not

. in circumst. clauses

. with inf. and ל׳, it is not to …

. with prefixes

Strong's Hebrew Dictionary

369 'ayin ah'-yin

as if from a primitive root meaning to be nothing or not

exist; a non-entity; generally used as a negative

particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,

in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any,

thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable),

well-nigh, without. Compare 370.

see HEBREW for 0370

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִן (a.yin) — nothing.

1) nothing, not, nought n

1a) nothing, nought neg

1b) not

1c) to have not (of possession) adv

1d) without w/prep

1e) for lack of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
יְֽשׁוּעָ֓תָהye.shu.'A.tah [is] deliverance H3444 Noun common · feminine singular absolute
78× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Salvation means being saved or delivered from something, like trouble or danger, and can also mean victory or prosperity, as seen in the Bible's promises of God's deliverance.
Tyndale gloss
salvation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְשׁוּעָה (yeshu'ah) refers to concepts of salvation, deliverance, and welfare, often with a spiritual dimension. It is derived from a root meaning to save and encompasses ideas of victory and prosperity. The term is used in contexts related to divine aid and protection, emphasizing both physical and spiritual deliverance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְשׁוּעָה n.f. salvation

welfare, prosperity

deliverance

salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea

victory

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3444 יְשׁוּעָה salvation . welfare, prosperity

. deliverance

. salvation by God, primarily from external evils, but often with added spiritual idea

. victory

Strong's Hebrew Dictionary

3444 yshuw`ah yesh-oo'-aw

feminine passive participle of 3467; something saved, i.e.

(abstractly) deliverance; hence, aid, victory,

prosperity:--deliverance, health, help(-ing), salvation, save,

saving (health), welfare.

see HEBREW for 03467

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְשׁוּעָה (ye.shu.ah) — salvation.

1) salvation, deliverance

1a) welfare, prosperity

1b) deliverance

1c) salvation (by God)

1d) victory

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ See AFFLICTION

→ See GOD, PROVIDENCE OF

→ See PRAYER, ANSWERED

Thompson Chain Reference topics

(1) Of Israel

Ex 14:30; 1Sa 14:15; 2Ch 14:12; 20:22; 32:21

--SEE God of Battles, BATTLE OF LIFE

Divine Defence, BATTLE OF LIFE

(2) Divine, Examples of

Lot

Ge 19:16

David

1Sa 17:37

The Hebrew Children

Da 3:27

Daniel

Da 6:22

Jonah

Jon 1:17

The Apostles

Ac 5:18,19

Peter

Ac 12:7

Paul and Silas

Ac 16:26

many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
לּ֬וֹlo for him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3ms — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
בֵֽאלֹהִ֬יםve.lo.Him in God H430 Preposition · noun common masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmpa — Preposition · noun common masculine plural absolute
HR/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

many [people] [are] saying of self my there not [is] deliverance for him in God Selah
סֶֽלָה׃Se.lah Selah H5542 Particle
74× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Selah is a musical term in the Bible that signals a pause or interruption in the music, like a rest in a song, often used in Psalms. It is a technical term that sets a moment for reflection and contemplation, as seen in Psalm 3:2.
Tyndale gloss
Selah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֶ֫לָה (selah) means to lift up or exalt. It is primarily recognized as a musical term indicating a pause or interruption, often found in the Psalms. The word is derived from a root meaning 'suspension' and appears frequently in the context of music, suggesting accentuation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סֶ֫לָה vb. lift up, or exalt;—this interpr. agrees with usage: 71 t. in 39 ψψ, 3 t. Hb 3

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5542 סֶ֫לָה lift up, or exalt

Strong's Hebrew Dictionary

5542 celah seh'-law

from 5541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.

see HEBREW for 05541

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֶ֫לָה (se.lah) — Selah.

§ 1) to lift up, exalt

1a) Selah

1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTj — Particle
HTj
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se'-la.

See MUSIC, II, 1.

Easton's Bible Dictionary

Selah

A word frequently found in the Book of Psalms, and also in Hab. 3:9, 13, about seventy-four times in all in Scripture. Its meaning is doubtful. Some interpret it as meaning “silence” or “pause;” others, “end,” “a louder strain,” “piano,” etc. The LXX. render the word by daplasma i.e., “a division.”

Smith's Bible Dictionary

This word, which is found only in the poetical books of the Old Testament, occurs seventy-one times in the Psalms and three times in Habakkuk. It is probably a term which had a meaning in the musical nomenclature of the Hebrews, though what that meaning may have been is now a matter of pure conjecture. (Gesenius and Ewald and others think it has much the same meaning as our interlude,--a pause in the voices singing, while the instruments perform alone.)

American Tract Society Bible Dictionary

A musical term which occurs seventy-three times in the Psalms, and is found also in Hab 3:3,9,13. It usually occurs at the end of a period or apostrophe, but sometimes at the end only of a clause. This difficult word, it is now generally believed, was a direction for a meditative pause in the singing of a psalm, during which perhaps there was an instrumental interlude.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate