Menu

Psalms 72:11 — Word Study

Depth

WLCוְיִשְׁתַּחֲווּ־ ל֥וֹ כָל־ מְלָכִ֑ים כָּל־ גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

BSAMay allkôl [every, the whole] kingsmelek [royal rulers, monarchs] bow downshâchâh [prostrate themselves, worship] [and] allkôl [every, the whole] nationsgôwy [Gentile peoples, ethnic groups] serve himʻâbad [obey, work for]

Word
Listen & take awayPsalms 72
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 11 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Ya.'av.Du.hu) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 72:11quick helps
In a sentenceThe psalmist expresses a hope that all rulers and nations will recognize and serve the king.
Who is speakingThe psalmist, likely King Solomon, as he reflects on the ideal reign.
Where we areThis verse is part of a royal psalm, celebrating the king's reign and its impact on the nations.
The hard wordיִשְׁתַּחֲווּ
Take awayThe vision is of universal submission and service to the king.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 72:11

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of the Righteous Kinggenerated

10May the kings of Tarshish and distant shores bring tribute; may the kings of Sheba and Seba offer gifts.
11May all kings bow down to him and all nations serve him.
12For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
13He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.

Psalm 72:11 envisions a future where all kings and nations bow down and serve the king, reflecting an ideal of unity and reverence. This verse is situated within a psalm that celebrates the reign of a just ruler, emphasizing the king's role in bringing peace and justice to the world. The context suggests a time of prosperity and divine favor, where even distant nations acknowledge the king's authority, as seen in the preceding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 2:10–12Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.
2Psalm 138:4–5All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
3Isaiah 49:22–23This is what the Lord GOD says: “Behold, I will lift up My hand to the nations, and raise My banner to the peoples. They will bring your sons in their arms and carry your daughters on their shoulders.
4Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
5Revelation 17:14They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word יִשְׁתַּחֲווּ, yish.tach.vugenerated

The verb יִשְׁתַּחֲווּ (*yish.tach.vu*) is a third person masculine plural form of the root חוה (*chavah*), meaning 'to bow down' or 'to prostrate oneself.' This word conveys an act of submission and worship, often directed toward a superior or deity, indicating deep respect.

In this verse, the use of the verb implies a collective action where all kings will bow down, demonstrating their recognition of the king's authority and divine appointment. The act of bowing down is not merely physical but carries a spiritual significance, reflecting a heart posture of reverence and allegiance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb יִשְׁתַּחֲווּ governs the sentence, indicating the action of bowing down. The structure includes a prepositional phrase indicating to whom the action is directed, followed by a noun phrase that identifies the subjects performing the action.

The sentence's flow emphasizes the collective action of kings and nations, with the repetition of כָּל־ (*kol*) highlighting the inclusivity of the call to worship and service.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יִשְׁתַּחֲווּ as προσκυνήσουσιν (*proskynēsousin*), which also means 'to worship' or 'to bow down.' This choice emphasizes the act of worship in addition to mere submission, indicating a deeper acknowledgment of the king's divine authority.

This translation aligns with the Hebrew meaning but expands the understanding by highlighting the worship aspect, suggesting that the nations' service includes reverent adoration.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 72:11 expresses a hope that all kings will bow down and serve the king. This reflects the ideal of a ruler whose reign brings peace and justice, leading even distant nations to recognize his authority.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean for kings to bow down?

It signifies a recognition of authority and submission to a higher power, often associated with worship and respect.

Why is the service of nations important?

It indicates the universal acknowledgment of the king's reign and the peace that comes from his leadership, suggesting a time of harmony among nations.

How does this verse relate to the concept of divine kingship?

This verse highlights the belief that the king is appointed by God and thus deserves reverence and service from all people and nations.

What can we learn from the imagery of kings and nations serving?

It teaches about the ideal of unity and peace under a righteous ruler, reflecting God's desire for justice and harmony in the world.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I show respect and reverence to those in authority over me?
  2. How do I understand the relationship between service and worship in my own life?
  3. What does it mean for nations to serve a king in today's context?
  4. How can I contribute to a spirit of unity and peace in my community?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers, including Augustine of Hippo, reference this verse to discuss the universal reign of Christ and the acknowledgment of His authority by all nations.

Augustine of HippoExposition on Psalms 72 354–430
"And there shall adore Him all kings of the earth, all nations shall serve Him" [Psalms 72:11].
Early Church Fathers on Psalms 72 →
Augustine of HippoLETTER 173 354–430
I hear that you often repeat and call attention to the passage in the Gospel where it is written that the seventy disciples went back from the Lord and were left to their own choice in their evil and impious separation;
Early Church Fathers on Psalms 72 →
Augustine of HippoAGAINST FAUSTUS, A MANICHEAN 13:7 354–430
This and many similar prophecies, which it would take too long to quote, would surely impress the mind of the inquirer. He would see these very kings of the earth now happily subdued by Christ, and all nations serving him.
Early Church Fathers on Psalms 72 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 72:11 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Yea, all kings shall fall down before him,.... Or worship him; not with a civil, but religious worship; for such worship is due to Christ, he being God equal with the Father, and so to be equally

Read John Gill on Psalms 72 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. -All kings shall serve, Him because He is the Saviour of the needy.

Read Robert Jamieson on Psalms 72 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Which cannot be said of Solomon with any truth or colour, but was unquestionably verified in Christ; of whom therefore this must be understood. For what is said , that Solomon reigned over all kingdoms, is there limited to them that reigned from the river unto Egypt; whereas the expressions here are unlimited and universal.

Read Matthew Poole on Psalms 72 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 72:11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.Ver. 11. Yea, all kings, &c.] Of Christ this is and shall be verified without a hyperbole. Constantine, Valentinian, and Theodosius, three emperors, called themselves Christ’ s vassals, as Socrates reporteth; Canutus set his crown upon the crucifix, &c.

Read John Trapp on Psalms 72 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(11) Yea, all kings shall . . .—Better, as before, Let all kings.

Read Charles John Ellicott on Psalms 72 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 11. All kings shall fall down before] They shall reverence him on account of his great wisdom, riches, c. All nations shalt serve him.] All the surrounding nations. This and the preceding verses are fully explained by 1Kg 10:23-25: "King Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom. And all the earth sought unto Solomon to hear his wisdom. And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year." If we take these expressions to mean literally all the habitable globe, then they cannot be applied to Solomon but if we take them as they are most evidently used by the…

Read AdamClarke on Psalms 72 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

11. Yea, let all kings fall down before him, Let all nations serve him. The allusions to Solomon’s empire in this and the preceding verse are obvious. “All kingdoms brought presents and served Solomon.” … “All the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, … and they brought every man his present.” His alliance with Phoenicia brought him into connexion with the West; he had extensive commerce both by sea and land with the East and South; his fame brought the queen of Sheba to visit him in person. See 1 Kings 4:21; 1 Kings 4:34; 1 Kings 10:1 ff., 1 Kings 10:11; 1 Kings 10:15; 1 Kings 10:22; 1 Kings 10:25; 1 Kings 10:28-29.

Read Cambridge on Psalms 72 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Yea, all kings shall fall down ... - That is, his reign will be universal. The kings and people mentioned in the previous verses are only specimens of what will occur.

Read Albert Barnes on Psalms 72 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

May all kings bow down to him and all nations serve him.

WEBWorld English Bible2000

Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.

MSBMajority Standard Bible2022

May all kings bow down to him and all nations serve him.

NETBNew English Translation2006

All kings will bow down to him; all nations will serve him.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

ASVAmerican Standard Version1901

Yea, all kings shall fall down before him; All nations shall serve him.

RVARevised Version, American1894

Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

NWBWebster's Bible1833

Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

GNVGeneva Bible1599

Yea, all Kings shall worship him: all nations shall serue him.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Yea, all kings shall bow down before him; all nations shall serve him.

YLTYoung's Literal Translation1862

And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,

LSVLiteral Standard Version2020

And all kings bow themselves to Him, || All nations serve Him,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Yea, there shall bow down before him all kings: all nations shall serve him.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Indeed, may all kings fall down before him; may all nations serve him.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And they said: How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Every king will bow down to him; every nation will serve him.

BBEBible in Basic English1949

Yes, let all kings go down before him; let all nations be his servants.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbיִשְׁתַּחֲווּthey.will.bow.downprepositional phrase · prepositionalל֥toוֹhimnoun phrase · subjectכָלallמְלָכִ֑יםkingsclausenoun phrase · subjectכָּלallגּוֹיִ֥םnationsverbיַֽעַבְדֽוּtheyobjectהוּwill.serve.him

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree in their wording for this verse, with all seven words matched. This consistency indicates a shared understanding of the text's meaning across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְיִשְׁתַּחֲווּ־ ל֥וֹ כָל־ מְלָכִ֑ים כָּל־ גּוֹיִ֥ם יַֽעַבְדֽוּהוּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְיִשְׁתַּחֲווּ־προσκυνήσουσινל֥וֹαὐτῷכָל־πάντεςמְלָכִ֑יםβασιλεῖςכָּל־πάνταגּוֹיִ֥םἔθνηיַֽעַבְדֽוּהוּ׃αὐτῷ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 72:11שָׁחָהand they maand they may boשָׁחָהוֹto himto himוֹכֹּלallallכֹּלמֶ֫לֶךְkingskingsמֶ֫לֶךְכֹּלallallכֹּלגּוֹיnationsnationsגּוֹיעָבַדthey will sthey will serveעָבַדכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלמָלַךְto reignto reignמָלַךְגֵּוָהbackbackגֵּוָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהקָדַדto bowto bowקָדַדאַחֵרanotheranotherאַחֵרנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּרעָצוּםmightymightyעָצוּםמַמְלָכָהkingdomkingdomמַמְלָכָהבַּ֫עַלBaalBaalבַּ֫עַל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 72:11

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they may bow down to him all kings all nations they will serve him
וְיִשְׁתַּחֲווּ־ve.yish.ta.cha.vu- and they may bow down H7812 Conjunction · verb pilpel third person masculine plural
172× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to bow down, often as a sign of respect or worship. It is used in Genesis 24:52 to describe Abraham's servant bowing down to God. The word is about showing humility and respect to someone or something.
Amplified meaning
prostrate themselves, worship
Tyndale gloss
to bow
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁחָה (*shachah*) is a primitive root meaning to bow down or prostrate oneself, particularly in homage to a superior or in worship before God. It can also imply a figurative sense of being depressed by anxiety. The entries highlight its use in various contexts, including worship of both God and false gods.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שָׁחָה] 172 vb. bow down

Qal bow down

Hiph. fig., anxiety depresses it

Hithpa‛lēl

bow down, prostrate oneself, before a monarch or superior, in homage, etc.

before God, in worship

before other gods

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7812 שָׁחָה bow down .bow down

. fig., anxiety depresses it

.. bow down, prostrate oneself, before a monarch or superior, in homage, etc.

. before God, in worship

. before other gods

Strong's Hebrew Dictionary

7812 shachah shaw-khaw'

a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially

reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down,

crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance,

do reverence, make to stoop, worship.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁחָה (sha.chah) — to bow.

1) to bow down

1a) (Qal) to bow down

1b)(Hiphil) to depress (fig)

1c) (Hithpael)

1c1) to bow down, prostrate oneself

1c1a) before superior in homage

1c1b) before God in worship

1c1c) before false gods

1c1d) before angel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-v-Imperf-3mp — Conjunction · verb pilpel third person masculine plural
HC/Vvu3mp
and they may bow down to him all kings all nations they will serve him
ל֥וֹlo to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3ms — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
and they may bow down to him all kings all nations they will serve him
כָל־khol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every, the whole
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they may bow down to him all kings all nations they will serve him
מְלָכִ֑יםme.la.Khim kings H4428 Noun common · masculine plural absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
royal rulers, monarchs
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

of Judah and Israel. For the list see table at the end of this volume.

Torrey's New Topical Textbook

- Israel warned against seeking

1Sa 8:9-18

- Sin of Israel in seeking

1Sa 12:17-20

- Israel in seeking, rejected God as their king

1Sa 8:7; 10:19

- Israel asked for, that they might be like the nations

1Sa 8:5,19,20

- First given to Israel in anger

Ho 13:11

- God reserved to himself the choice of

De 17:14,15; 1Sa 9:16,17; 16:12

- When first established in Israel, not hereditary

De 17:20; 1Sa 13:13,14; 15:28,29

and they may bow down to him all kings all nations they will serve him
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every, the whole
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they may bow down to him all kings all nations they will serve him
גּוֹיִ֥םgo.Yim nations H1471 Noun common · masculine plural absolute
561× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Amplified meaning
Gentile peoples, ethnic groups
Tyndale gloss
Gentile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גּוֹי (goy) refers to a nation or people, often indicating non-Hebrew groups, but can also encompass descendants of Abraham and Israel. It may figuratively describe a swarm of locusts or animals. The plural form, גּוֹיִם (goyim), is noted as a proper noun referring to the people of Goim, specifically mentioned in Genesis 14:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גּוֹי 661 n.m. nation, people

base

גּוֹיִם n.pr.gent. Tid‛al king of Goim

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1471a גּוֹי nation, people H1471b גּוֹיִם n. pr. gent. Tid‛al king of Goim

Strong's Hebrew Dictionary

1471 gowy go'-ee

rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same

root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation;

hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a

flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.

see HEBREW for 01465

Translators Brief Hebrew Lexicon

גּוֹי (goy) — nation.

1) nation, people

1a) nation, people

1a1) usually of non-Hebrew people

1a2) of descendants of Abraham

1a3) of Israel

1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)

גּוֹיִם (go.yim) — Goiim.

People descended from Goy(?), first mentioned at Gen.14.1

§ Goyim (Tidgal, king of)

גּוֹי (goy) — Gentile.

1) nation, people

1a) nation, people

1a1) usually of non-Hebrew people

1a2) of descendants of Abraham

1a3) of Israel

1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)

1c) Goyim? = "nations"

Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)

גּוֹי (goy) — (Harosheth)-hagoyim.

Goyim (Tidgal, king of)

Combined with cha.ro.shet (חֲרֹ֫שֶׁת "Harosheth" H2800)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

na'-shunz.

See GENTILES; GOIIM; HEATHEN; TABLE OF NATIONS.

and they may bow down to him all kings all nations they will serve him
יַֽעַבְדֽוּהוּ׃Ya.'av.Du.hu they will serve him H5647 Verb qal imperfect third person masculine plural · suffix
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To serve or work is the meaning of this verb, which can also imply slavery or bondage, as seen in the story of the Israelites in Egypt. It is used to describe various types of work or service, including serving God or other people. The word has different forms and meanings in different contexts.
Amplified meaning
obey, work for
Tyndale gloss
to serve
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָבַד (abad) is a Hebrew verb meaning to work or serve, encompassing a range of activities from laboring for others to serving God, including Levitical service. It can also refer to the cultivation of land or the act of enslaving. The word appears in various forms, indicating different nuances of service and labor.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָבַד 290 vb. work, serve

Qal

labour, work, do work

work for another, serve him by labour

serve as subjects

serve God

serve י׳ with Levitical service

Niph.

be tilled, of land

dub. cultivated field

Pu. worked

Hiph.

compel to labour as slaves

make to serve as subjects

cause to serve God

Hoph. be led or enticed to serve

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5647 עָבַד work, serve .. labour, work, do work

. work for another, serve him by labour

. serve as subjects

. serve God

. serve י׳ with Levitical service

. . be tilled, of land

. dub. cultivated field

. worked

. . compel to labour as slaves

. make to serve as subjects

. cause to serve God

. be led or enticed to serve

Strong's Hebrew Dictionary

5647 `abad aw-bad'

a primitive root; to work (in any sense); by implication, to

serve, till, (causatively) enslave, etc.:--X be, keep in

bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear,

execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass,

(cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become)

servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from

margin), (set a) work, be wrought, worshipper,

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָבַד (a.vad) — to serve.

: serve[someone]

1) to work, serve

1a) (Qal)

1a1) to labour, work, do work

1a2) to work for another, serve another by labour

1a3) to serve as subjects

1a4) to serve (God)

1a5) to serve (with Levitical service)

1b) (Niphal)

1b1) to be worked, be tilled (of land)

1b2) to make oneself a servant

1c) (Pual) to be worked

1d) (Hiphil)

1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve

1d2) to cause to serve as subjects

1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

עָבַד (a.vad) — to serve: minister.

: minister/serve[God/tabernacle/temple]/worship

1) to work, serve

1a) (Qal)

1a1) to labour, work, do work

1a2) to work for another, serve another by labour

1a3) to serve as subjects

1a4) to serve (God)

1a5) to serve (with Levitical service)

1b) (Niphal)

1b1) to be worked, be tilled (of land)

1b2) to make oneself a servant

1c) (Pual) to be worked

1d) (Hiphil)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3mp | Suff — Verb qal imperfect third person masculine plural · suffix
HVqi3mp/Sp3ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate