Menu

Psalms 81:12 — Word Study

Depth

WLCוָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃

BSAnotlôʼ to hearshâmaʻ Amawʻam voiceqôwl IsraelYisrâʼêl notlôʼ be willingʼâbâh

Word
Listen & take awayPsalms 81
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Be.mo.'a.tzo.tei.Hem) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 81:12quick helps
In a sentenceThe verse explains that God allowed His people to follow their own stubborn desires.
Who is speakingThe speaker is God, expressing disappointment in His people's refusal to listen.
Where we areThis verse is part of a lament where God addresses His people's disobedience.
The hard wordשָׁלַח
Take awayGod's response to stubbornness is to let people go their own way.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהוּא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 81:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Warning to Israelgenerated

11But My people would not listen to Me, and Israel would not obey Me.
12So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
13If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,
14how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!

Psalms 81:12 reflects God's sorrow as He acknowledges that His people have chosen to ignore His guidance. In the preceding verses, God expresses His desire for Israel to listen to Him, but they persist in their stubbornness. This passage highlights the consequences of turning away from divine instruction and choosing one's own path, as seen in the broader context of the psalm.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 6:3So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”
2Acts 7:42But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
3Acts 14:16In past generations, He let all nations go their own way.
4Romans 1:24–26Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity for the dishonoring of their bodies with one another.
52 Thessalonians 2:9–11The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word שָׁלַח, shalachgenerated

The verb שָׁלַח (shalach) means 'to send' and can imply various actions such as letting go, sending away, or departing. In this verse, it indicates God's decision to allow the people to follow their own desires, reflecting a sense of abandonment.

As a piel verb, it emphasizes the action of sending or giving over, suggesting a deliberate act on God's part to release His people to their own choices. This highlights the serious nature of their stubbornness and the resulting consequences.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations agree on the meaning of שָׁלַח, with all versions reflecting the idea of God giving up His people to their own desires.


Sentence Structuregenerated

The main verb אֲשַׁלְּחֵ (ashalche), meaning 'I gave over', governs the structure of the sentence, with a prepositional phrase detailing the context of stubbornness and the subsequent actions of the people. The construction emphasizes God's agency in allowing their choices.

The sentence is structured around a central action, with the prepositional phrases providing context for the stubbornness and the devices they followed, highlighting the consequences of their choices.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שָׁלַח with the Greek word ἤκουσεν (G191), which means 'to hear'. This choice suggests an interpretation that emphasizes the response of the people to God's call, rather than the act of sending away.

This translation reflects a nuanced understanding of the relationship between God and His people, focusing on their failure to listen rather than merely the act of abandonment.


In plain words — the whole versegenerated

Psalms 81:12 shows God expressing sorrow over His people's stubbornness. He allowed them to follow their own desires because they refused to listen to Him. This verse serves as a warning about the consequences of ignoring divine guidance.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God gave them up?

It means that God allowed His people to follow their own stubborn desires, indicating a withdrawal of His guidance.

How does stubbornness affect our relationship with God?

Stubbornness can lead to a separation from God, as it involves refusing to listen to His instructions and guidance.

What are the consequences of following our own devices?

Following our own devices can lead to negative outcomes, as it may take us away from God's intended path for our lives.

How can we avoid stubbornness in our lives?

We can avoid stubbornness by remaining open to God's guidance, listening to His word, and being willing to change our hearts.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life might I be ignoring God's guidance?
  2. How can I be more receptive to the wisdom that God provides?
  3. What steps can I take to ensure I am not following my own stubborn desires?
  4. How can I encourage others to listen to God's voice rather than their own devices?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Augustine of Hippo comments on this verse, reflecting on the consequences of following one's own heart, emphasizing the importance of heeding God's guidance.

Augustine of HippoExposition on Psalms 81 354–430
"And I let them go according to the affections of their heart" [Psalms 81:12]. Behold the press: the orifices are open, the lees run.
Early Church Fathers on Psalms 81 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 81:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

So I gave them up unto their own hearts' lust,.... Sometimes God gave them up, when they sinned, into the hands of the Moabites, or Ammonites, or Philistines, or other neighbouring nations, for their

Read John Gill on Psalms 81 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me. But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.

Read Robert Jamieson on Psalms 81 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Upon their obstinate and oft-repeated rebellions and rejections of my grace and mercy offered to them, I withdrew all the restraints of my providence, and my Holy Spirit, and grace from them, and wholly left them to follow their own vain and foolish imaginations and wicked lusts. They walked in their own counsels; they practised those things, both in common conversation and in religious worship, which were most agreeable, not to my commands or counsels, but to their own fancies and inclinations, as appeared in the golden calf and many other things.

Read Matthew Poole on Psalms 81 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 81:12 So I gave them up unto their own hearts’ lust: [and] they walked in their own counsels.Ver. 12. So I gave them up] I left them as a ship without a rudder; as a horse without reins, to go whither they would, and do what they would. This is a fearful judgment ( poena rebellionis maxima), Hosea 4:14 Romans 1:28 2 Thessalonians 2:11-12. And they walked in their own counsels] To their own ruin, because they took counsel, but not of God, and covered with a covering, but not of his Spirit, that they might add sin to sin, Isaiah 30:1.

Read John Trapp on Psalms 81 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(12) Lust.—Rather, stubbornness, or perversity, from root meaning “to twist.”

Read Charles John Ellicott on Psalms 81 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. Unto their own hearts' lust] To the obstinate wickedness of their heart. In their own counsels.] God withdrew his restraining grace, which they had abused; and then they fulfilled the inventions of their wicked hearts.

Read AdamClarke on Psalms 81 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

12. So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels. (R.V.). God punishes men by leaving them to their own self-willed courses of action, which prove their ruin. Cp. Job 8:4; Proverbs 1:30 ff.; Romans 1:24 ff.; 2 Thessalonians 2:10 ff. ‘Stubbornness’ is a favourite word with Jeremiah (Jeremiah 7:24, &c.), occurring elsewhere only in Deuteronomy 29:19. Most editions both of the Bible and of the Prayer Book wrongly print hearts’ for heart’s. See Scrivener, Auth. Ed. of Engl. Bible, p. 152, and Earle, Psalter of 1539, p. 313.

Read Cambridge on Psalms 81 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

So I gave them up unto their own hearts’ lust - Margin, as in Hebrew, to the hardness of their own hearts.

Read Albert Barnes on Psalms 81 →

The verse in English, compared — 16 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

WEBWorld English Bible2000

So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.

MSBMajority Standard Bible2022

So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

NETBNew English Translation2006

I gave them over to their stubborn desires; they did what seemed right to them.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

So I gave them up unto their own hearts’ lust: and they walked in their own counsels.

ASVAmerican Standard Version1901

So I let them go after the stubbornness of their heart, That they might walk in their own counsels.

RVARevised Version, American1894

So I let them go after the stubbornness of their heart, that they might walk in their own counsels.

NWBWebster's Bible1833

So I gave them up to their own hearts lust: and they walked in their own counsels.

GNVGeneva Bible1599

So I gaue them vp vnto the hardnesse of their heart, and they haue walked in their owne cousels.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

So I gave them up unto their own hearts' stubbornness: they walked after their own counsels.

YLTYoung's Literal Translation1862

And I send them away in the enmity of their heart, They walk in their own counsels.

LSVLiteral Standard Version2020

And I send them away in the enmity of their heart, || They walk in their own counsels.

ILTInterlinear Literal Translation2000

(81:13) So I let them go in the stubbornness of their own hearts: and they walked in their own counsels.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So I gave them over to their own stubborn way so that they might do what seemed right to them.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So I sent them away to follow their stubborn thinking, living as they chose.

BBEBible in Basic English1949

So I gave them up to the desires of their hearts; that they might go after their evil purposes.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וָֽ֭andclauseverbאֲשַׁלְּחֵIobjectהוּgave.it.overprepositional phrase · prepositionalבִּinnoun phraseשְׁרִיר֣וּתthe.stubbornnessnoun phraseלִבָּ֑their.heartםtheirclauseverbיֵ֝לְכ֗וּthey.walkedprepositional phrase · prepositionalבְּֽinnoun phraseמוֹעֲצוֹתֵיtheir.ownהֶֽםschemes

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint align closely in this verse, with five out of five words matched. The Dead Sea Scrolls show some damage, but they agree with the Masoretic Text in the overall message, indicating a consistent understanding of the text across these witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּἤκουσενבִּשְׁרִיר֣וּתμουלִבָּ֑םφωνῆςיֵ֝לְכ֗וּμουבְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃οὐ

5 of the 5 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — Mas1ea copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ולא] שמע עמ׳י לקול׳י [וישראל] [לא] [אבה] [ל׳י]

3 words on the leather — 5 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 81:12שָׁלַחand I gave and I gave overשָׁלַחשְׁרִירוּתin [the] stin [the] stubboשְׁרִירוּתלֵבheart theirheart theirלֵבהָלַךְthey walkedthey walkedהָלַךְמוֹעִצָהin own schein own schemes מוֹעִצָהשׁוֹרֵרenemyenemyשׁוֹרֵריָעַץto adviseto adviseיָעַץלֵבָבheartheartלֵבָבהָלַךְto walkto walkהָלַךְלֵבheartheartלֵבחָפְשִׁיfreefreeחָפְשִׁימַלְאָךְmessengermessengerמַלְאָךְמוֹעִצָהcounselcounselמוֹעִצָהחָסֵרlackinglackingחָסֵרחָכָםwisewiseחָכָםדֶּ֫רֶךְway: roadway: roadדֶּ֫רֶךְחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהשְׁרִירוּתstubbornnestubbornnessשְׁרִירוּת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 81:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and I gave over it in [the] stubbornness of heart their they walked in own schemes their
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּVa.'a.sha.le.che.hu and I gave over it H7971 Verb piel sequential imperfect first person common singular · suffix
847× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To send or depart is the meaning of this Hebrew word, which has various applications in the Bible. It can describe sending someone or something away, or letting something go.
Tyndale gloss
to send: depart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁלַח (shalach) is a primitive root meaning 'to send' with a wide range of applications. It can refer to sending away, stretching out (especially a hand), or letting go. The entries indicate various forms, including sending off, casting out, and setting free. Notably, it can also imply divorce or being sent away in a marital context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁלַח 814 vb. send

Qal

send: human subj.

send: subj. י׳ (God)

stretch out, esp. acc. hand

rarely send away: human subj.

let loose

Niph. letters were sent

Pi.

send off, away, human subj.

send away, subj. י׳

give over

cast out

send out, forth

let go, set free

shoot forth branches

let down

shoot

Phrases

Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

Hiph. and I (י׳) will send

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7971 שָׁלַח send .. send: human subj.

. send: subj. י׳ (God)

. stretch out, esp. acc. hand

. rarely send away: human subj.

. let loose

. letters were sent

. . send off, away, human subj.

. . send away, subj. י׳

. give over

. cast out

. send out, forth

. let go, set free

. shoot forth branches

. let down

. shoot

. Phrases

. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

. and I (י׳) will send

Strong's Hebrew Dictionary

7971 shalach shaw-lakh'

a primitive root; to send away, for, or out (in a great

variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the

way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give

(up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose),

push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send

(away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread,

stretch forth (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁלַח (sha.lach) — to send: depart.

: depart/send

1) to send, send away, let go, stretch out

1a) (Qal)

1a1) to send

1a2) to stretch out, extend, direct

1a3) to send away

1a4) to let loose

1b) (Niphal) to be sent

1c) (Piel)

1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

1c2) to let go, set free

1c3) to shoot forth (of branches)

1c4) to let down

1c5) to shoot

1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled

1e) (Hiphil) to send

שָׁלַח (sha.lach) — to send: let go.

: let_go/free

1) to send, send away, let go, stretch out

1a) (Qal)

1a1) to send

1a2) to stretch out, extend, direct

1a3) to send away

1a4) to let loose

1b) (Niphal) to be sent

1c) (Piel)

1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out

1c2) to let go, set free

1c3) to shoot forth (of branches)

1c4) to let down

1c5) to shoot

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vpw1cs/Sp3ms — Verb piel sequential imperfect first person common singular · suffix
Hc/Vpw1cs/Sp3ms
and I gave over it in [the] stubbornness of heart their they walked in own schemes their
בִּשְׁרִיר֣וּתbish.ri.Rut in [the] stubbornness of H8307 Preposition · noun common feminine singular construct
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a stubborn or hard-hearted attitude, like when someone refuses to listen or change their ways, and is used in the Bible to describe sinful behavior in Deuteronomy 29:19.
Tyndale gloss
stubbornness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁרִירוּת (shriyruwth) generally means firmness or stubbornness. It is derived from a root meaning twisted, indicating a sense of obstinacy. The entries consistently emphasize its association with stubbornness, and it is noted for its use in contexts relating to hardness or inflexibility.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁרִירוּת, usu. שְׁרִרוּת n.f. firmness, always = stubbornness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8307 שְׁרִירוּת, usu. שְׁרִרוּת firmness, always = stubbornness

Strong's Hebrew Dictionary

8307 shriyruwth sher-ee-rooth'

from 8324 in the sense of twisted, i.e. firm;

obstinacy:--imagination, lust.

see HEBREW for 08324

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁרִירוּת (she.ri.rut) — stubbornness.

stubbornness, hardness, firmness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfsc — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and I gave over it in [the] stubbornness of heart their they walked in own schemes their
לִבָּ֑םli.Bam heart their H3820 Noun common masculine singular construct · suffix
595× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the sea

elsewhere of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

specific reference to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

spec. ref. to conscience

[various]

for the man himself

as seat of appetites

as seat of emotions and passions

seat of courage

base

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea

. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

. specific reference to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. [various]

. for the man himself

. as seat of appetites

. as seat of emotions and passions

. seat of courage

H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash

Strong's Hebrew Dictionary

3820 leb labe

a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very

widely for the feelings, the will and even the intellect;

likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,

consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),

(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X

heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X

themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,

wisdom.

see HEBREW for 03824

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵב (lev) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

לֵב (lev) — Leb.

§ Leb- = "heart of"

(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc/Sp3mp — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3mp
and I gave over it in [the] stubbornness of heart their they walked in own schemes their
יֵ֝לְכ֗וּye.le.Khu they walked H1980 Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
and I gave over it in [the] stubbornness of heart their they walked in own schemes their
בְּֽמוֹעֲצוֹתֵיהֶֽם׃Be.mo.'a.tzo.tei.Hem in own schemes their H4156 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means counsel or plan, referring to a purpose or device. It involves thinking or advising, like when Solomon sought wisdom. The Bible uses it to describe decision-making.
Tyndale gloss
counsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוֹעִצָה (mo`etsah) refers to a purpose or counsel, encompassing meanings like plan, principle, and device. It is derived from another Hebrew word, indicating its roots in the concept of intention or strategy. The entries consistently highlight its use in contexts related to planning and advice.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מוֹעֵצָה] n.f. counsel, plan, principle, device

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4156 [מוֹעִצָה] counsel, plan, principle, device

Strong's Hebrew Dictionary

4156 mow`etsah mo-ay-tsaw'

from 3289; a purpose:--counsel, device.

see HEBREW for 03289

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוֹעֵצָה (mo.e.tsah) — counsel.

counsel, plan, principal, device

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfpc/Sp3mp — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate