Menu

Psalms 87:3 — Word Study

Depth

WLCנִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃

BSAGlorious thingskâbad [noble, honourable, wonderful] are ascribeddâbar [spoken of, said] O cityʻîyr [town, settlement] of Godʼĕlôhîym [Elohim, the supreme One] Selahçelâh [a pause, a moment of reflection]

Word
Listen & take awayPsalms 87
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Se.lah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 87:3quick helps
In a sentenceThe psalmist declares the glorious things spoken about the city of God.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on Zion.
Where we arePsalm 87, celebrating the significance of Zion.
The hard wordנִ֭כְבָּדוֹת
Take awayThe city of God is honored and spoken of with glory.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectכָּבֵד verbכָּבֵד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 87:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Glories of Ziongenerated

2The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
4“I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush — when I say, ‘This one was born in Zion.’”
5And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”

Psalm 87:3 celebrates the city of God, Zion, highlighting its honored status and the glorious things that are said about it. This psalm reflects the deep affection and preference God has for Zion over other places, as noted in verse 2, and emphasizes the significance of its inhabitants in God's plan. The psalmist's proclamation serves as a reminder of the city's unique role in the narrative of God's people.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 48:2–3Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon is Mount Zion, the city of the great King.
2Psalm 125:1–2Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
3Isaiah 12:6Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
4Isaiah 49:14–26But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
5Isaiah 54:2–10“Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes in deep.

The Key Word נִ֭כְבָּדוֹת, Nikh.ba.dotgenerated

The word כָּבֵד (kabad) has a root meaning of 'to be heavy' and is used here in the participle form to describe 'glorious things.' It conveys a sense of honor and weightiness, suggesting that the things spoken about Zion carry great significance.

In this verse, the use of the Niphal participle indicates that these glorious things are not just ascribed by the psalmist but are recognized and acknowledged by others. This highlights the esteemed reputation of Zion as the city of God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb governing the verse is מְדֻבָּ֣ר, is spoken, with the subject נִ֭כְבָּדוֹת glorious things preceding it. This structure emphasizes the subject, placing the glorious things at the forefront of the statement.

The prepositional phrase בָּ֑ךְ in you connects the glorious things directly to the city, indicating that these honors are specifically attributed to Zion.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נִ֭כְבָּדוֹת as δεδοχασμένα, which carries a similar sense of something being received or acknowledged with honor. This choice reflects the translators' understanding of Zion's esteemed reputation.

The Greek word ἐλαλήθη for מְדֻבָּ֣ר emphasizes the act of speaking, aligning closely with the Hebrew meaning while also suggesting a broader acknowledgment of Zion's glory.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 87:3 celebrates the glorious things said about Zion, the city of God. It emphasizes the honor and significance of this city in God's eyes, indicating that it is a place of great importance and recognition.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that glorious things are ascribed to the city of God?

It means that Zion is recognized for its honor and significance, with notable qualities attributed to it.

Why is Zion referred to as the city of God?

Zion is called the city of God because it is seen as a central place of worship and God's presence among His people.

What is the significance of the term Selah?

Selah is a musical term indicating a pause for reflection, allowing the reader to contemplate the weight of the statements made.

How does this verse connect to other scriptures about Zion?

This verse echoes themes found in other psalms and prophetic writings that highlight Zion's importance as a chosen city of God.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think make a city 'glorious' in the eyes of God?
  2. How can we recognize and honor places or communities that hold significance in our faith?
  3. In what ways can we reflect on the importance of our spiritual heritage, like the psalmist does with Zion?
  4. How does the concept of Selah encourage us to pause and reflect on our understanding of God's presence in our lives?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers have commented on this verse, often reflecting on the significance of Zion as the city of God and its implications for the church.

Cyril of JerusalemCatechetical Lecture 2:9 c. 313–386
Pass now, pray, to the others who were saved by repentance. Perhaps even among the women someone will say, “I have committed fornication and adultery. I have defiled my body with every excess.
Early Church Fathers on Psalms 87 →
JeromeHOMILIES ON THE Psalms 18 c. 347–420
“I will be mindful of Rahab and Babylon among those that know me.” Since the psalmist said, “Glorious things are said of you, O city of God,” and we understand this city to be the church gathered together from the nations,
Early Church Fathers on Psalms 87 →
Augustine of HippoExposition on Psalms 87 354–430
"Very excellent things are said of you, thou city of God" [Psalms 87:3].
Early Church Fathers on Psalms 87 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 87:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Glorious things are spoken of thee, O city of God.] Which is to be understood not of the city of Jerusalem literally, which was a magnificent city, compact together, full of inhabitants, and spacious

Read John Gill on Psalms 87 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah. Glorious things are spoken of thee, O city of God - by God, by man, among Israel, among the pagan (Hengstenberg). Psalms 46:1-11; Psalms 48:1-14 are samples.

Read Robert Jamieson on Psalms 87 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

O Jerusalem, though thou and thy temple are yet in some sort in your ruins, and desolate and contemptible not only to thine enemies, but also in the eyes of thine own people, yet comfort thyself with these great and glorious things foretold concerning thee in the holy prophets, as ,7 65:18, &c.; , &c.; , &c.; ,12 8:3, &c. , &c. Among other things, it was foretold that the glory of the latter house should be greater than of the former, . All which prophecies are to be understood, as this place also is, of a spiritual and evangelical glory accruing to Jerusalem; as by the birth and presence of Christ in it, so also by the accession of all people and nations to it, of which he speaks in the…

Read Matthew Poole on Psalms 87 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 87:3 Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.Ver. 3. Glorious things are spoken of thee] Dicta et praedicta, told and foretold of thee, Heb. in thee, sc. by the holy prophets, especially concerning the Christian Church. See Isaiah 60:1-5, to the end of that prophecy. Nihil honorificum non praedicatur de te; et nihil praedicatur de te quin sit honorificentissimum (Jun.). Thou city of God] The glory of God, Acts 7:1, the great King, Matthew 5:35, the only potentate, 1 Timothy 6:15, who maketh his Church the place of his residence, &c. Selah] O rem dignam perpetua admiratione, Oh wonderful!

Read John Trapp on Psalms 87 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) The meaning of this verse is obvious in spite of its many grammatical difficulties. The praise of Zion had found many tongues, but the poet implies that he is going to swell the chorus.

Read Charles John Ellicott on Psalms 87 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. Glorious things are spoken of thee] Or, there are glorious words or doctrines in thee. Does this refer to the glorious doctrines of the Christian Church? These are glorious sayings indeed.

Read AdamClarke on Psalms 87 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. Glorious things are spoken of thee] This need not be limited to the utterance of Psa 87:4 ff., but may include the great prophetic promises generally, such as Isaiah 2:2 ff; Isaiah 11:10; Isaiah 19:20 ff.; and, if the Psalm is post-exilic, Psalms 60:1 ff. O city of God] Of His choice, His love, His care. Cp. Psalms 46:4; Psalms 48:1-2; Psalms 48:8.

Read Cambridge on Psalms 87 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Glorious things are spoketh of thee, O city of God - Jerusalem, called the “city of God” as being the place of his unique home on earth.

Read Albert Barnes on Psalms 87 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

WEBWorld English Bible2000

Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.

MSBMajority Standard Bible2022

Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah

NETBNew English Translation2006

People say wonderful things about you, O city of God. (Selah)

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

ASVAmerican Standard Version1901

Glorious things are spoken of thee, O city of God. [Selah

RVARevised Version, American1894

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah

NWBWebster's Bible1833

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

GNVGeneva Bible1599

Glorious things are spoken of thee, O citie of God. Selah.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

YLTYoung's Literal Translation1862

Honourable things are spoken in Thee, O city of God. Selah.

LSVLiteral Standard Version2020

Honorable things are spoken in You, || O city of God. Selah.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Glorious things are said of you, city of God. Selah

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Let my prayer come in before thee: incline thy ear to my petition.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Many wonderful things are said of you, city of God! Selah.

BBEBible in Basic English1949

Noble things are said of you, O town of God. (Selah.)

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclausesubjectנִ֭כְבָּדוֹתglorious.[things]verbמְדֻבָּ֣ר[is].spokenprepositional phrase · prepositionalבָּ֑inךְyouclausenoun phraseעִ֖ירO.citynoun phraseהָof.(the)אֱלֹהִ֣יםGodclauseסֶֽלָהSelah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all six words matching in the Hebrew and Greek texts. This alignment suggests a consistent understanding of the psalm's message across these traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
נִ֭כְבָּדוֹתδεδοχασμέναמְדֻבָּ֣רἐλαλήθηבָּ֑ךְσοῦעִ֖ירπόλιςהָאֱלֹהִ֣יםθεοῦסֶֽלָה׃διάψαλμα

6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 87:3כָּבֵדglorious [tglorious [thingכָּבֵדדָבַר[is] spoken[is] spokenדָבַרךְin youin youךְעִירO city ofO city ofעִיראֱלֹהִיםGodGodאֱלֹהִיםסֶ֫לָהSelahSelahסֶ֫לָהעוּרto rouseto rouseעוּרסָלָהto rejectto rejectסָלָהאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּעֹלyokeyokeעֹלמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהלָשׁוֹןtonguetongueלָשׁוֹןמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁלָכַדto captureto captureלָכַדאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹןזמרto singto singזמריְשׁוּעָהsalvationsalvationיְשׁוּעָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 87:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

glorious [things] [is] spoken in you O city of God Selah
נִ֭כְבָּדוֹתNikh.ba.dot glorious [things] H3513 Verb · Niphal · participle (active) feminine plural
113× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word can mean to honor or make something weighty, like when God is glorified in Psalm 138, or to be heavy with burdens, as the Israelites were in Exodus 18.
Amplified meaning
noble, honourable, wonderful
Tyndale gloss
to honor: honour
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כָּבֵד (kabad) is built from a primitive root meaning 'to be heavy.' It covers a range of meanings, including being burdensome, weighty, or honorable. The word can describe both a negative sense of heaviness or dullness and a positive sense of honor or glory. It appears in various forms, such as making oneself heavy or being made honorable.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּבֵד vb. be heavy, weighty, burdensome, honoured

Qal

be heavy, in weight

heavy, insensible, dull

be honoured

Niph.

pass.

be made heavy fr. abundance

be honoured, enjoy honour, of man

medial, get oneself glory (or honour), of God

Pi.

make heavy, insensible

make honourable, honour, glorify, usu. c. human subj.

Pu. be made honourable, honoured

Hiph.

make heavy

make heavy, dull, unresponsive, the ears

cause to be honoured

Hithp.

make oneself heavy, dense, numerous

honour oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3513 כָּבֵד be heavy, weighty, burdensome, honoured .. be heavy, in weight

. heavy, insensible, dull

. be honoured

. . pass. . be made heavy fr. abundance

. be honoured, enjoy honour, of man

. medial, get oneself glory (or honour), of God

. . make heavy, insensible

. make honourable, honour, glorify, usu. c. human subj.

. be made honourable, honoured

. . make heavy

. make heavy, dull, unresponsive, the ears

. cause to be honoured

. . make oneself heavy, dense, numerous

. honour oneself

Strong's Hebrew Dictionary

3513 kabad kaw-bad'

or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. in

a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense

(numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in

the same two senses):--abounding with, more grievously

afflict, boast, be chargeable, X be dim, glorify, be (make)

glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden,

be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to,

do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man),

lade, X more be laid, make self many, nobles, prevail, promote

(to honour), be rich, be (go) sore, stop.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּבֵד (ka.vad) — to honor: honour.

: honour/glory

1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured

1a) (Qal)

1a1) to be heavy

1a2) to be heavy, be insensible, be dull

1a3) to be honoured

1b) (Niphal)

1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant

1b2) to get oneself glory or honour, gain glory

1c) (Piel)

1c1) to make heavy, make dull, make insensible

1c2) to make honourable, honour, glorify

1d) (Pual) to be made honourable, be honoured

1e) (Hiphil)

1e1) to make heavy

1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive

1e3) to cause to be honoured

1f) (Hithpael)

1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous

1f2) to honour oneself

כָּבֵד (ka.vad) — to honor: heavy.

: heavy/severe

1) to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal — Verb · Niphal · participle (active) feminine plural
HVNrfpa
glorious [things] [is] spoken in you O city of God Selah
מְדֻבָּ֣רme.du.Bar [is] spoken H1696 Verb · Pual · participle (passive) masculine singular
1,142× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Amplified meaning
spoken of, said
Tyndale gloss
to speak: speak
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָבַר (dabar) is a Hebrew verb primarily meaning 'to speak.' It encompasses a range of actions including declaring, commanding, and conversing. The root suggests a figurative use of words, with some entries noting a rare destructive sense of subduing. Various forms of the verb indicate different nuances, such as speaking with one another or making promises.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)

Qal speak

Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk

Pi. speak

Pu. in the day when she may be spoken for

Hithp. speaking this word

Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1696 דָבַר speak (original mng. dub.)

Strong's Hebrew Dictionary

1696 dabar daw-bar'

a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used

figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive

sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune,

declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse,

say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think,

use (entreaties), utter, X well, X work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָבַר (da.var) — to speak: speak.

: speak/tell/command

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: subdue.

: subdue

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: promise.

: promise/declare

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Pual-Inf-c — Verb · Pual · participle (passive) masculine singular
HVPsmsa
glorious [things] [is] spoken in you O city of God Selah
בָּ֑ךְBakh in you H9032 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

ךְ (kh) — you.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person feminine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp2fs — Preposition · suffix
HR/Sp2fs
glorious [things] [is] spoken in you O city of God Selah
עִ֖יר'ir O city of H5892 Noun common · feminine singular construct
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
town, settlement
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

glorious [things] [is] spoken in you O city of God Selah
הָאֱלֹהִ֣יםha.'E.lo.Him God H430 Particle · noun common masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Amplified meaning
Elohim, the supreme One
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

glorious [things] [is] spoken in you O city of God Selah
סֶֽלָה׃Se.lah Selah H5542 Particle
74× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Selah is a musical term in the Bible that signals a pause or interruption in the music, like a rest in a song, often used in Psalms. It is a technical term that sets a moment for reflection and contemplation, as seen in Psalm 3:2.
Amplified meaning
a pause, a moment of reflection
Tyndale gloss
Selah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֶ֫לָה (selah) means to lift up or exalt. It is primarily recognized as a musical term indicating a pause or interruption, often found in the Psalms. The word is derived from a root meaning 'suspension' and appears frequently in the context of music, suggesting accentuation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סֶ֫לָה vb. lift up, or exalt;—this interpr. agrees with usage: 71 t. in 39 ψψ, 3 t. Hb 3

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5542 סֶ֫לָה lift up, or exalt

Strong's Hebrew Dictionary

5542 celah seh'-law

from 5541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.

see HEBREW for 05541

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֶ֫לָה (se.lah) — Selah.

§ 1) to lift up, exalt

1a) Selah

1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTj
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se'-la.

See MUSIC, II, 1.

Easton's Bible Dictionary

Selah

A word frequently found in the Book of Psalms, and also in Hab. 3:9, 13, about seventy-four times in all in Scripture. Its meaning is doubtful. Some interpret it as meaning “silence” or “pause;” others, “end,” “a louder strain,” “piano,” etc. The LXX. render the word by daplasma i.e., “a division.”

Smith's Bible Dictionary

This word, which is found only in the poetical books of the Old Testament, occurs seventy-one times in the Psalms and three times in Habakkuk. It is probably a term which had a meaning in the musical nomenclature of the Hebrews, though what that meaning may have been is now a matter of pure conjecture. (Gesenius and Ewald and others think it has much the same meaning as our interlude,--a pause in the voices singing, while the instruments perform alone.)

American Tract Society Bible Dictionary

A musical term which occurs seventy-three times in the Psalms, and is found also in Hab 3:3,9,13. It usually occurs at the end of a period or apostrophe, but sometimes at the end only of a clause. This difficult word, it is now generally believed, was a direction for a meditative pause in the singing of a psalm, during which perhaps there was an instrumental interlude.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate