BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 14

2 Chronicles 14

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 13 2 Chronicles — All Chapters Ch. 15 ›
1
וַיִּשְׁכַּ֨ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
אֲבִיָּ֜ה 'a.vi.Yah HNpm H29 Abijah
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֗יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקְבְּר֤וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and people buried
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֔יד da.Vid HNpm H1732 David
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
אָסָ֥א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
בְנ֖וֹ ve.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּ֑יו tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
בְּיָמָ֛יו be.ya.Mav HR/Ncmpc/Sp3ms H3117 in days his
שָׁקְטָ֥ה sha.ke.Tah HVqp3fs H8252 it was at peace
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
עֶ֥שֶׂר 'E.ser HNcmsc H6235 ten
שָׁנִֽים׃ פ sha.Nim HNcmpa H8141 years
2
וַיַּ֤עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
אָסָא֙ 'a.Sa' HNpm H609 Asa
הַטּ֣וֹב ha.Tov HTd/Aamsa H2896 the good
וְהַיָּשָׁ֔ר ve.hai.ya.Shar HC/Td/Aamsa H3477 and the right
בְּעֵינֵ֖י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָֽיו׃ 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
3
וַיָּ֛סַר vai.Ya.sar Hc/Vhw3ms H5493 and he removed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבְּח֥וֹת miz.be.Chot HNcfpc H4196 [the] altars of
הַנֵּכָ֖ר ha.ne.Khar HTd/Ncmsa H5236 foreignness
וְהַבָּמ֑וֹת ve.ha.ba.Mot HC/Td/Ncfpa H1116 and the high places
וַיְשַׁבֵּר֙ vay.sha.Ber Hc/Vpw3ms H7665 and he broke down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּצֵּב֔וֹת ha.ma.tze.Vot HTd/Ncfpa H4676 the sacred pillars
וַיְגַדַּ֖ע vay.ga.Da' Hc/Vpw3ms H1438 and he cut down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֲשֵׁרִֽים׃ ha.'a.she.Rim HTd/Ntmpa H842 the Asherah poles
4
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לִֽיהוּדָ֔ה li.hu.Dah HR/Npl H3063 to Judah
לִדְר֕וֹשׁ lid.Ro.osh HR/Vqcc H1875 to seek
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם 'a.vo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
וְלַעֲשׂ֖וֹת ve.la.'a.Sot HC/R/Vqcc H6213 and to observe
הַתּוֹרָ֥ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
וְהַמִּצְוָֽה׃ ve.ha.mitz.Vah HC/Td/Ncfsa H4687 and the commandment
5
וַיָּ֙סַר֙ vai.Ya.sar Hc/Vhw3ms H5493 and he removed
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבָּמ֖וֹת ha.ba.Mot HTd/Ncfpa H1116 the high places
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַֽחַמָּנִ֑ים ha.cha.ma.Nim HTd/Ncmpa H2553 the incense altars
וַתִּשְׁקֹ֥ט va.tish.Kot Hc/Vqw3fs H8252 and it was at peace
הַמַּמְלָכָ֖ה ha.mam.la.Khah HTd/Ncfsa H4467 the kingdom
לְפָנָֽיו׃ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
6
וַיִּ֛בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
עָרֵ֥י 'a.Rei HNcmpc H5892 cities of
מְצוּרָ֖ה me.tzu.Rah HNcfsa H4694 fortification
בִּיהוּדָ֑ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 in Judah
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שָׁקְטָ֣ה sha.ke.Tah HVqp3fs H8252 it was at peace
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְאֵין־ ve.'ein- HC/Ncmsc H369 and there not
עִמּ֤וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
מִלְחָמָה֙ mil.cha.Mah HNcfsa H4421 [was] war
בַּשָּׁנִ֣ים ba.sha.Nim HRd/Ncmpa H8141 in the years
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הֵנִ֥יחַ he.Ni.ach HVhp3ms H5117 he had given rest
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him
7
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לִֽיהוּדָ֜ה li.hu.Dah HR/Npl H3063 to Judah
נִבְנֶ֣ה׀ niv.Neh HVqi1cp H1129 let us build
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֶעָרִ֣ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
הָאֵ֗לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וְנָסֵ֨ב ve.na.Sev HC/Vhu1cp H5437 and let us surround [them]
חוֹמָ֣ה cho.Mah HNcfsa H2346 wall
וּמִגְדָּלִים֮ u.mig.da.Lim HC/Ncmpa H4026 and towers
דְּלָתַ֣יִם de.la.Ta.yim HNcfda H1817 gates
וּבְרִיחִים֒ u.ve.ri.Chim HC/Ncmpa H1280 and bars
עוֹדֶ֨נּוּ o.De.nu HAcmsc/Sp3ms H5750 still it
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
לְפָנֵ֗ינוּ le.fa.Nei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H6440 [is] before us
כִּ֤י ki HTc H3588 for
דָרַ֙שְׁנוּ֙ da.Rash.nu HVqp1cp H1875 we have sought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֔ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
דָּרַ֕שְׁנוּ da.Rash.nu HVqp1cp H1875 we sought [him]
וַיָּ֥נַֽח vai.Ya.nach Hc/Vhw3ms H5117 and he has given rest
לָ֖נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 to us
מִסָּבִ֑יב mi.sa.Viv HR/Ncbsa H5439 from round about
וַיִּבְנ֖וּ vai.yiv.Nu Hc/Vqw3mp H1129 and they built
וַיַּצְלִֽיחוּ׃ פ vai.yatz.Li.chu Hc/Vhw3mp H6743 and they prospered
8
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it belonged
לְאָסָ֗א le.'a.Sa' HR/Npm H609 to Asa
חַיִל֮ cha.Yil HNcmsa H2428 an army
נֹשֵׂ֣א no.Se' HVqrmsa H5375 bearing
צִנָּ֣ה tzi.Nah HNcfsa H6793 body shield[s]
וָרֹמַח֒ va.ro.Mach HC/Ncmsa H7420 and spear[s]
מִֽיהוּדָה֙ mi.hu.Dah HR/Npl H3063 from Judah
שְׁלֹ֣שׁ she.Losh HNcbsc H7969 three
מֵא֣וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
אֶ֔לֶף ס 'E.lef HNcbsa H505 thousand
וּמִבִּנְיָמִ֗ן u.mi.bin.ya.Min HC/R/Npm H1144 and of Benjamin
נֹשְׂאֵ֤י no.se.'Ei HVqrmpc H5375 [those who] carry
מָגֵן֙ ma.Gen HNcmsa H4043 a shield
וְדֹ֣רְכֵי ve.Do.re.khei HC/Vqrmpc H1869 and [those who] bend
קֶ֔שֶׁת Ke.shet HNcfsa H7198 a bow
מָאתַ֥יִם ma.Ta.yim HNcfda H3967 two hundred
וּשְׁמוֹנִ֖ים u.she.mo.Nim HC/Ncmpa H8084 and eighty
אָ֑לֶף 'A.lef HNcbsa H505 thousand
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these
גִּבּ֥וֹרֵי gi.Bo.rei HNcmpc H1368 [were] mighty [men] of
חָֽיִל׃ Cha.yil HNcmsa H2428 strength
9
וַיֵּצֵ֨א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he came out
אֲלֵיהֶ֜ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 against them
זֶ֣רַח Ze.rach HNpm H2226 Zerah
הַכּוּשִׁ֗י ha.ku.Shi HTd/Ngmsa H3569 the Cushite
בְּחַ֙יִל֙ be.Cha.yil HR/Ncmsa H2428 with an army
אֶ֣לֶף 'E.lef HNcbsc H505 a thousand
אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
וּמַרְכָּב֖וֹת u.mar.ka.Vot HC/Ncfpa H4818 and chariots
שְׁלֹ֣שׁ she.Losh HNcbsc H7969 three
מֵא֑וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
וַיָּבֹ֖א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
עַד־ 'ad- HR H5704 to
מָרֵשָֽׁה׃ ma.re.Shah HNpl H4762 Mareshah
10
וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
אָסָ֖א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
לְפָנָ֑יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
וַיַּֽעַרְכוּ֙ vai.ya.'ar.Khu Hc/Vqw3mp H6186 and they drew up in formation
מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 battle
בְּגֵ֥יא be.Gei' HR/Ncbsc H1516 in [the] valley of
צְפַ֖תָה tze.Fa.tah HNpl H6859 Zephathah
לְמָרֵשָֽׁה׃ le.ma.re.Shah HR/Npl H4762 to Mareshah
11
וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
אָסָ֜א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָיו֮ 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
וַיֹּאמַר֒ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
עִמְּךָ֤ 'i.me.Kha HR/Sp2ms H5973 [is] with you
לַעְזוֹר֙ la'.zOr HR/Vqcc H5826 to help
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
רַב֙ rav HAamsa H7227 great
לְאֵ֣ין le.'Ein HR/Ncmsc H369 and not
כֹּ֔חַ Ko.ach HNcmsa H3581 strength
עָזְרֵ֜נוּ 'a.ze.Re.nu HVqv2ms/Sp1bp H5826 help us
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עָלֶ֣יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
נִשְׁעַ֔נּוּ nish.'A.nu HVNp1cp H8172 we depend
וּבְשִׁמְךָ֣ u.ve.shim.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H8034 and in name your
בָ֔אנוּ Va.nu HVqp1cp H935 we have come
עַל־ 'al- HR H5921 on
הֶהָמ֖וֹן he.ha.Mon HTd/Ncmsa H1995 the multitude
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 [are] God our
אַ֔תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יַעְצֹ֥ר ya'.Tzor HVqj3ms H6113 he retain
עִמְּךָ֖ 'i.me.Kha HR/Sp2ms H5973 with you
אֱנֽוֹשׁ׃ ס 'e.No.osh HNcmsa H582 a man
12
וַיִּגֹּ֤ף vai.yi.Gof Hc/Vqw3ms H5062 and he defeated
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכּוּשִׁ֔ים ha.ku.Shim HTd/Ngmpa H3569 the Cushites
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אָסָ֖א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
וְלִפְנֵ֣י ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and before
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיָּנֻ֖סוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
הַכּוּשִֽׁים׃ ha.ku.Shim HTd/Ngmpa H3569 the Cushites
13
וַיִּרְדְּפֵ֨ם vai.yir.de.Fem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7291 and he pursued them
אָסָ֜א 'a.Sa' HNpm H609 Asa
וְהָעָ֣ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עִמּוֹ֮ i.Mo HR/Sp3ms H5973 [was] with him
עַד־ 'ad- HR H5704 to
לִגְרָר֒ lig.Rar HR/Npl H1642 to Gerar
וַיִּפֹּ֤ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and it fell
מִכּוּשִׁים֙ mi.ku.Shim HR/Ngmpa H3569 of [the] Cushites
לְאֵ֣ין le.'Ein HR/Ncmsc H369 to not
לָהֶ֣ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 [belonged] to them
מִֽחְיָ֔ה mich.Yah HNcfsa H4241 preservation
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
נִשְׁבְּר֥וּ nish.be.Ru HVNp3cp H7665 they had been broken
לִפְנֵֽי־ lif.nei- HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלִפְנֵ֣י ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and before
מַחֲנֵ֑הוּ ma.cha.Ne.hu HNcfsc/Sp3ms H4264 army his
וַיִּשְׂא֥וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried off
שָׁלָ֖ל sha.Lal HNcmsa H7998 booty
הַרְבֵּ֥ה har.Beh HVhaa H7235 much
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
14
וַיַּכּ֗וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
אֵ֤ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הֶֽעָרִים֙ he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
סְבִיב֣וֹת se.vi.Vot HNcbpc H5439 around
גְּרָ֔ר ge.Rar HNpl H1642 Gerar
כִּי־ ki- HTc H3588 for
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
פַֽחַד־ fa.chad- HNcmsc H6343 [the] dread of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
וַיָּבֹ֙זּוּ֙ vai.ya.Vo.zu Hc/Vqw3mp H962 and they plundered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הֶ֣עָרִ֔ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
בִזָּ֥ה vi.Zah HNcfsa H961 plunder
רַבָּ֖ה ra.Bah HAafsa H7227 much
הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
בָהֶֽם׃ va.Hem HR/Sp3mp H9038 in them
15
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
אָהֳלֵ֥י 'o.ho.Lei HNcmpc H168 [the] tents of
מִקְנֶ֖ה mik.Neh HNcmsa H4735 livestock
הִכּ֑וּ hi.Ku HVhp3cp H5221 they struck down
וַיִּשְׁבּ֨וּ vai.yish.Bu Hc/Vqw3mp H7617 and they took captive
צֹ֤אן tzon HNcbsa H6629 sheep
לָרֹב֙ la.Ro HR/Ncmsa H7230 to abundance
וּגְמַלִּ֔ים u.ge.ma.Lim HC/Ncbpa H1581 and camels
וַיָּשֻׁ֖בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
‹ Chapter 13 2 Chronicles Chapter 15 ›
Read 2 Chronicles 14 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate