BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 19

2 Chronicles 19

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 18 2 Chronicles — All Chapters Ch. 20 ›
1
וַ֠יָּשָׁב vai.ya.sho Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
יְהוֹשָׁפָ֨ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֧ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּית֛וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
בְּשָׁל֖וֹם be.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 in safety
לִֽירוּשָׁלִָֽם׃ Li.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 to Jerusalem
2
וַיֵּצֵ֣א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
אֶל־ 'el- HR H413 to
פָּנָ֗יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
יֵה֣וּא ye.Hu' HNpm H3058 Jehu
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
חֲנָ֘נִי֮ cha.Na.ni HNpm H2607 Hanani
הַחֹזֶה֒ ha.cho.Zeh HTd/Ncmsa H2374 the seer
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
יְהוֹשָׁפָ֔ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
הֲלָרָשָׁ֣ע ha.la.ra.Sha' HTi/Rd/Ncmsa H7563 ¿ the wicked
לַעְזֹ֔ר la'.Zor HR/Vqcc H5826 to help
וּלְשֹׂנְאֵ֥י u.le.so.ne.'Ei HC/R/Vqrmpc H8130 and [those who] hate
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
תֶּאֱהָ֑ב te.'e.Hav HVqi2ms H157 will you love?
וּבָזֹאת֙ u.va.zoT HC/R/Tm H2063 and by this
עָלֶ֣יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 [is] towards you
קֶּ֔צֶף Ke.tzef HNcmsa H7110 wrath
מִלִּפְנֵ֖י mi.lif.Nei HR/R/Ncmpc H6440 from to before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
3
אֲבָ֕ל 'a.Val HTj H61 but
דְּבָרִ֥ים de.va.Rim HNcmpa H1697 things
טוֹבִ֖ים to.Vim HAampa H2896 good
נִמְצְא֣וּ nim.tze.'U HVNp3cp H4672 they have been found
עִמָּ֑ךְ 'i.Makh HR/Sp2ms H5973 with you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
בִעַ֤רְתָּ vi.'Ar.ta HVpp2ms H1197 you have removed
הָאֲשֵׁרוֹת֙ ha.'a.she.rOt HTd/Ntfpa H842 the Asherah poles
מִן־ min- HR H4480 from
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַהֲכִינ֥וֹתָ va.ha.khi.No.ta Hc/Vhq2ms H3559 and you have directed
לְבָבְךָ֖ le.va.ve.Kha HNcmsc/Sp2ms H3824 heart your
לִדְרֹ֥שׁ lid.Rosh HR/Vqcc H1875 to seek
הָֽאֱלֹהִֽים׃ Ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
4
וַיֵּ֥שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
יְהוֹשָׁפָ֖ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
בִּירוּשָׁלִָ֑ם ס bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וַיָּ֜שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he returned
וַיֵּצֵ֣א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
בָעָ֗ם va.'Am HRd/Ncmsa H5971 among the people
מִבְּאֵ֥ר mi.be.'Er HR/Npl H884 from Beer
שֶׁ֙בַע֙ she.va' HNpl H884 Sheba
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] hill country of
אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וַיְשִׁיבֵ֕ם vay.shi.Vem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H7725 and he turned back them
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ 'a.vo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
5
וַיַּעֲמֵ֨ד vai.ya.'a.Med Hc/Vhw3ms H5975 and he appointed
שֹֽׁפְטִ֜ים sho.fe.Tim HVqrmpa H8199 judges
בָּאָ֗רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
עָרֵ֧י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הַבְּצֻר֖וֹת ha.be.tzu.Rot HTd/Aafpa H1219 fortified
לְעִ֥יר le.'Ir HR/Ncfsa H5892 for a city
וָעִֽיר׃ va.'Ir HC/Ncfsa H5892 and a city
6
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַשֹּֽׁפְטִ֗ים ha.sho.fe.Tim HTd/Vqrmpa H8199 the judges
רְאוּ֙ re.'U HVqv2mp H7200 consider
מָֽה־ mah- HPi H4100 what?
אַתֶּ֣ם 'a.Tem HPp2mp H859 [are] you
עֹשִׂ֔ים 'o.Sim HVqrmpa H6213 doing
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֧א lo' HTn H3808 not
לְאָדָ֛ם le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 for humankind
תִּשְׁפְּט֖וּ tish.pe.Tu HVqi2mp H8199 you will judge
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 for Yahweh
וְעִמָּכֶ֖ם ve.'i.ma.Khem HC/R/Sp2mp H5973 and with you
בִּדְבַ֥ר bid.Var HR/Ncmsc H1697 in a matter of
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat HNcmsa H4941 judgment
7
וְעַתָּ֕ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
יְהִ֥י ye.Hi HVqj3ms H1961 let it be
פַֽחַד־ fa.chad- HNcmsc H6343 [the] dread of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֲלֵיכֶ֑ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H5921 on you
שִׁמְר֣וּ shim.Ru HVqv2mp H8104 take care
וַעֲשׂ֔וּ va.'a.Su HC/Vqv2mp H6213 and act
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֵ֞ין 'ein HNcmsc H369 there not
עִם־ 'im- HR H5973 with
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
עַוְלָ֛ה 'av.Lah HNcfsa H5766 [is] injustice
וּמַשֹּׂ֥א u.ma.So' HC/Ncmsc H4856 and lifting up of
פָנִ֖ים fa.Nim HNcmpa H6440 face
וּמִקַּח־ u.mi.kach- HC/Ncmsc H4727 and taking of
שֹֽׁחַד׃ Sho.chad HNcmsa H7810 a bribe
8
וְגַ֣ם ve.Gam HC/D H1571 and also
בִּ֠ירוּשָׁלִַם Bi.ru.sha.lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
הֶעֱמִ֨יד he.'e.Mid HVhp3ms H5975 he appointed
יְהוֹשָׁפָ֜ט ye.ho.sha.Fat HNpm H3092 Jehoshaphat
מִן־ min- HR H4480 some of
הַלְוִיִּ֣ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
וְהַכֹּהֲנִ֗ים ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
וּמֵרָאשֵׁ֤י u.me.ra.Shei HC/R/Ncmpc H7218 and some of [the] heads of
הָאָבוֹת֙ ha.'a.Vot HTd/Ncfpa H1 the fathers
לְיִשְׂרָאֵ֔ל le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 of Israel
לְמִשְׁפַּ֥ט le.mish.Pat HR/Ncmsc H4941 for [the] judgment of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלָרִ֑יב ve.la.Riv HC/Rd/Ncmsa H7379 and for dispute[s]
וַיָּשֻׁ֖בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
9
וַיְצַ֥ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
עֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 to them
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
תַעֲשׂוּן֙ ta.'a.Sun HVqi2mp/Sn H6213 you will do !
בְּיִרְאַ֣ת be.yir.'At HR/Ncfsc H3374 in [the] fear of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בֶּאֱמוּנָ֖ה be.'e.mu.Nah HR/Ncfsa H530 in faithfulness
וּבְלֵבָ֥ב u.ve.le.Vav HC/R/Ncmsa H3824 and with a heart
שָׁלֵֽם׃ sha.Lem HAamsa H8003 complete
10
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
רִיב֩ riv HNcmsa H7379 case at law
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יָב֨וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 it will come
עֲלֵיכֶ֜ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H5921 on you
מֵאֲחֵיכֶ֣ם׀ me.'a.chei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H251 from brothers your
הַיֹּשְׁבִ֣ים hai.yo.she.Vim HTd/Vqrmpa H3427 who dwell
בְּעָרֵיהֶ֗ם be.'a.rei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H5892 in cities their
בֵּֽין־ bein- HAcmsc H996 between
דָּ֣ם׀ dam HNcmsa H1818 blood
לְדָם֮ le.Dam HR/Ncmsa H1818 and blood
בֵּין־ bein- HAcmsc H996 between
תּוֹרָ֣ה to.Rah HNcfsa H8451 law
לְמִצְוָה֮ le.mitz.Vah HR/Ncfsa H4687 and commandment
לְחֻקִּ֣ים le.chu.Kim HR/Ncmpa H2706 and statutes
וּלְמִשְׁפָּטִים֒ u.le.mish.pa.Tim HC/R/Ncmpa H4941 and judgments
וְהִזְהַרְתֶּ֣ם ve.hiz.har.Tem Hc/Vhq2mp H2094 and you will warn
אֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יֶאְשְׁמוּ֙ ye'.she.Mu HVqi3mp H816 they will be guilty
לַיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וְהָֽיָה־ ve.ha.yah- Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
קֶ֥צֶף Ke.tzef HNcmsa H7110 wrath
עֲלֵיכֶ֖ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H5921 towards you
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and towards
אֲחֵיכֶ֑ם 'a.chei.Khem HNcmpc/Sp2mp H251 brothers your
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
תַעֲשׂ֖וּן ta.'a.Sun HVqi2mp/Sn H6213 you will do !
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תֶאְשָֽׁמוּ׃ te'.Sha.mu HVqi2mp H816 you will be guilty
11
וְהִנֵּ֡ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
אֲמַרְיָ֣הוּ 'a.mar.Ya.hu HNpm H568 Amariah
כֹהֵן֩ kho.Hen HNcmsc H3548 [the] priest of
הָרֹ֨אשׁ ha.Rosh HTd/Ncmsa H7218 the head
עֲלֵיכֶ֜ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H5921 [will be] over you
לְכֹ֣ל le.Khol HR/Ncmsc H3605 to every
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 matter of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּזְבַדְיָ֨הוּ u.ze.vad.Ya.hu HC/Npm H2069 and Zebadiah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יִשְׁמָעֵ֜אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
הַנָּגִ֤יד ha.na.Gid HTd/Ncmsa H5057 the leader
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 of [the] house of
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לְכֹ֣ל le.Khol HR/Ncmsc H3605 to every
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 matter of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְשֹׁטְרִ֥ים ve.sho.te.Rim HC/Vqrmpa H7860 and [will be] officials
הַלְוִיִּ֖ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
לִפְנֵיכֶ֑ם lif.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 before you
חִזְק֣וּ chiz.Ku HVqv2mp H2388 be strong
וַעֲשׂ֔וּ va.'a.Su HC/Vqv2mp H6213 and act
וִיהִ֥י vi.Hi HC/Vqj3ms H1961 so may he be
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִם־ 'im- HR H5973 with
הַטּֽוֹב׃ פ ha.Tov HTd/Aamsa H2896 the good
‹ Chapter 18 2 Chronicles Chapter 20 ›
Read 2 Chronicles 19 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate