Menu

Deuteronomy 27

Hebrew Interlinear
1
וַיְצַ֤ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְזִקְנֵ֣י ve.zik.Nei HC/Aampc H2205 and [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
שָׁמֹר֙ sha.Mor HVqaa H8104 keep
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמִּצְוָ֔ה ha.mitz.Vah HTd/Ncfsa H4687 the commandment
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh HVprmsa H6680 [am] commanding
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
הַיּֽוֹם׃ hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
2
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בַּיּוֹם֮ bai.yOm HRd/Ncmsa H3117 on the day
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 when
תַּעַבְר֣וּ ta.'av.Ru HVqi2mp H5674 you will pass over
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּן֒ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאָ֕רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֖יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
נֹתֵ֣ן no.Ten HVqrmsa H5414 [is] about to give
לָ֑ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9031 to you
וַהֲקֵמֹתָ֤ va.ha.ke.mo.Ta Hc/Vhq2ms H6965 and you will set up
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot HAafpa H1419 large
וְשַׂדְתָּ֥ ve.sad.Ta Hc/Vqq2ms H7874 and you will whitewash
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בַּשִּֽׂיד׃ ba.Sid HRd/Ncmsa H7875 with lime
3
וְכָתַבְתָּ֣ ve.kha.tav.Ta Hc/Vqq2ms H3789 and you will write
עֲלֵיהֶ֗ן 'a.lei.Hen HRd/Sp3fp H5921 on them
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵ֛י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַתּוֹרָ֥ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
בְּעָבְרֶ֑ךָ be.'a.ve.Re.kha HR/Vqcc/Sp2ms H5674 when passing over you
לְמַ֡עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 this
תָּבֹ֨א ta.Vo' HVqj2ms H935 you may go
אֶל־ 'el- HR H413 into
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲֽשֶׁר־ 'asher- HTr H834 which
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֣יךָ׀ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
נֹתֵ֣ן no.Ten HVqrmsa H5414 [is] about to give
לְךָ֗ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 a land
זָבַ֤ת za.Vat HVqrfsc H2100 flowing of
חָלָב֙ cha.Lav HNcmsa H2461 milk
וּדְבַ֔שׁ u.de.Vash HC/Ncmsa H1706 and honey
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֛ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵֽי־ 'e.lo.hei- HNcmpc H430 [the] God of
אֲבֹתֶ֖יךָ 'a.vo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H1 ancestors your
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2ms H9031 to you
4
וְהָיָה֮ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בְּעָבְרְכֶ֣ם be.'a.ve.re.Khem HR/Vqcc/Sp2mp H5674 when have passed over you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּן֒ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
תָּקִ֜ימוּ ta.Ki.mu HVhi2mp H6965 you will set up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֲבָנִ֣ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 the stones
הָאֵ֗לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh HVprmsa H6680 [am] commanding
אֶתְכֶ֛ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
הַיּ֖וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
בְּהַ֣ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of
עֵיבָ֑ל 'ei.Val HNpl H5858 Ebal
וְשַׂדְתָּ֥ ve.sad.Ta Hc/Vqq2ms H7874 and you will whitewash
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בַּשִּֽׂיד׃ ba.Sid HRd/Ncmsa H7875 with lime
5
וּבָנִ֤יתָ u.va.Ni.ta Hc/Vqq2ms H1129 and you will build
שָּׁם֙ sham HD H8033 there
מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֶ֑יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 an altar of
אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תָנִ֥יף ta.Nif HVhi2ms H5130 you will wield
עֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
בַּרְזֶֽל׃ bar.Zel HNcmsa H1270 iron
6
אֲבָנִ֤ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
שְׁלֵמוֹת֙ she.le.mOt HAafpa H8003 complete
תִּבְנֶ֔ה tiv.Neh HVqi2ms H1129 you will build
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֖ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֑יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
וְהַעֲלִ֤יתָ ve.ha.'a.Li.ta Hc/Vhq2ms H5927 and you will offer up
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
עוֹלֹ֔ת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֶֽיךָ׃ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
7
וְזָבַחְתָּ֥ ve.za.vach.Ta Hc/Vqq2ms H2076 and you will sacrifice
שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim HNcmpa H8002 peace offerings
וְאָכַ֣לְתָּ ve.'a.Khal.ta Hc/Vqq2ms H398 and you will eat [them]
שָּׁ֑ם Sham HD H8033 there
וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ ve.Sa.mach.ta Hc/Vqq2ms H8055 and you will rejoice
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶֽיךָ׃ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
8
וְכָתַבְתָּ֣ ve.kha.tav.Ta Hc/Vqq2ms H3789 and you will write
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאֲבָנִ֗ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 the stones
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
דִּבְרֵ֛י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַתּוֹרָ֥ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
בַּאֵ֥ר ba.'Er HVpcc H874 surely clearly
הֵיטֵֽב׃ ס hei.Tev HVhaa H3190 doing well
9
וַיְדַבֵּ֤ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְהַכֹּהֲנִ֣ים ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
הַלְוִיִּ֔ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
אֶ֥ל 'el HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַסְכֵּ֤ת׀ has.Ket HVhv2ms H5535 keep silent
וּשְׁמַע֙ u.she.Ma' HC/Vqv2ms H8085 and listen
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 O Israel
הַיּ֤וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
נִהְיֵ֣יתָֽ nih.Yei.ta HVNp2ms H1961 you have become
לְעָ֔ם le.'Am HR/Ncmsa H5971 a people
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 of Yahweh
אֱלֹהֶֽיךָ׃ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
10
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ ve.Sha.ma'.ta Hc/Vqq2ms H8085 and you will listen
בְּק֖וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֑יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
וְעָשִׂ֤יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will do
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִצְוֹתָיו֙ mitz.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H4687 commandments his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֻקָּ֔יו chu.Kav HNcmpc/Sp3ms H2706 statutes his
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מְצַוְּךָ֖ me.tza.ve.Kha HVprmsc/Sp2ms H6680 [am] commanding you
הַיּֽוֹם׃ ס hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
11
וַיְצַ֤ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
12
אֵ֠לֶּה 'E.leh HTm H428 these [tribes]
יַֽעַמְד֞וּ ya.'am.Du HVqi3mp H5975 they will stand
לְבָרֵ֤ךְ le.va.Rekh HR/Vpcc H1288 to bless
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
גְּרִזִ֔ים ge.ri.Zim HNpl H1630 Gerizim
בְּעָבְרְכֶ֖ם be.'a.ve.re.Khem HR/Vqcc/Sp2mp H5674 when have passed over you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
שִׁמְעוֹן֙ shim.'On HNpm H8095 Simeon
וְלֵוִ֣י ve.le.Vi HC/Npm H3878 and Levi
וִֽיהוּדָ֔ה vi.hu.Dah HC/Npm H3063 and Judah
וְיִשָּׂשכָ֖ר ve.yi.so.sh.Khar HC/Npm H3485 and Issachar
וְיוֹסֵ֥ף ve.yo.Sef HC/Npm H3130 and Joseph
וּבִנְיָמִֽן׃ u.vin.ya.Min HC/Npm H1144 and Benjamin
13
וְאֵ֛לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these [tribes]
יַֽעַמְד֥וּ ya.'am.Du HVqi3mp H5975 they will stand
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַקְּלָלָ֖ה ha.ke.la.Lah HTd/Ncfsa H7045 the curse
בְּהַ֣ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of
עֵיבָ֑ל 'ei.Val HNpl H5858 Ebal
רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
גָּ֣ד gad HNpm H1410 Gad
וְאָשֵׁ֔ר ve.'a.Sher HC/Npm H836 and Asher
וּזְבוּלֻ֖ן u.ze.vu.Lun HC/Npm H2074 and Zebulun
דָּ֥ן dan HNpl H1835 Dan
וְנַפְתָּלִֽי׃ ve.naf.ta.Li HC/Npm H5321 and Naphtali
14
וְעָנ֣וּ ve.'a.Nu Hc/Vqq3cp H6030 and they will answer
הַלְוִיִּ֗ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
וְאָֽמְר֛וּ ve.'a.me.Ru Hc/Vqq3cp H559 and they will say
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 person of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
ק֥וֹל Kol HNcmsa H6963 a voice
רָֽם׃ ס Ram HVqrmsa H7311 high
15
אָר֣וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
הָאִ֡ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the person
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will make
פֶ֨סֶל Fe.sel HNcmsa H6459 an image
וּמַסֵּכָ֜ה u.ma.se.Khah HC/Ncfsa H4541 and a molten image
תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat HNcfsc H8441 abomination of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מַעֲשֵׂ֛ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
יְדֵ֥י ye.Dei HNcbdc H3027 [the] hands of
חָרָ֖שׁ cha.Rash HNcmsa H2796 a craftsman
וְשָׂ֣ם ve.Sam Hc/Vqq3ms H7760 and he will set [it] up
בַּסָּ֑תֶר ba.Sa.ter HRd/Ncmsa H5643 in secrecy
וְעָנ֧וּ ve.'a.Nu Hc/Vqq3cp H6030 and they will answer
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְאָמְר֖וּ ve.'a.me.Ru Hc/Vqq3cp H559 and they will say
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
16
אָר֕וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
מַקְלֶ֥ה mak.Leh HVhrmsa H7034 [one who] dishonors
אָבִ֖יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וְאִמּ֑וֹ ve.'i.Mo HC/Ncfsc/Sp3ms H517 and mother his
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
17
אָר֕וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
מַסִּ֖יג ma.Sig HVhrmsa H5253 [one who] displaces
גְּב֣וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] boundary of
רֵעֵ֑הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
18
אָר֕וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
מַשְׁגֶּ֥ה mash.Geh HVhrmsa H7686 [one who] leads astray
עִוֵּ֖ר 'i.Ver HAamsa H5787 a blind [person]
בַּדָּ֑רֶךְ ba.Da.rekh HRd/Ncbsa H1870 on the way
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
19
אָר֗וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
מַטֶּ֛ה ma.Teh HVhrmsa H5186 [one who] turns aside
מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat HNcmsc H4941 [the] justice of
גֵּר־ ger- HNcmsa H1616 a sojourner
יָת֖וֹם ya.Tom HNcmsa H3490 a fatherless one
וְאַלְמָנָ֑ה ve.'al.ma.Nah HC/Ncfsa H490 and a widow
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
20
אָר֗וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
שֹׁכֵב֙ sho.Khev HVqrmsa H7901 [one who] lies
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 [the] wife of
אָבִ֔יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
כִּ֥י ki HTc H3588 for
גִלָּ֖ה gi.Lah HVpp3ms H1540 he has uncovered
כְּנַ֣ף ke.Naf HNcfsc H3671 [the] skirt of
אָבִ֑יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
21
אָר֕וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
שֹׁכֵ֖ב sho.Khev HVqrmsa H7901 [one who] lies
עִם־ 'im- HR H5973 with
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 any
בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah HNcfsa H929 animal
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
22
אָר֗וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
שֹׁכֵב֙ sho.Khev HVqrmsa H7901 [one who] lies
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲחֹת֔וֹ 'a.cho.To HNcfsc/Sp3ms H269 sister his
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
אָבִ֖יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
א֣וֹ 'o HC H176 or
בַת־ vat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
אִמּ֑וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
23
אָר֕וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
שֹׁכֵ֖ב sho.Khev HVqrmsa H7901 [one who] lies
עִם־ 'im- HR H5973 with
חֹֽתַנְתּ֑וֹ cho.tan.To HVqrfsc/Sp3ms H2859 mother-in-law his
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
24
אָר֕וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
מַכֵּ֥ה ma.Keh HVhrmsc H5221 [one who] strikes
רֵעֵ֖הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
בַּסָּ֑תֶר ba.Sa.ter HRd/Ncmsa H5643 in secrecy
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
25
אָרוּר֙ 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
לֹקֵ֣חַ lo.Ke.ach HVqrmsa H3947 [one who] takes
שֹׁ֔חַד Sho.chad HNcmsa H7810 a bribe
לְהַכּ֥וֹת le.ha.Kot HR/Vhcc H5221 to strike down
נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 a person of
דָּ֣ם dam HNcmsa H1818 blood
נָקִ֑י na.Ki HAamsa H5355 innocent
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ ס 'a.Men HTj H543 amen
26
אָר֗וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [is] cursed
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 [the one] who
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יָקִ֛ים ya.Kim HVhi3ms H6965 he will carry out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַתּוֹרָֽה־ ha.to.rah- HTd/Ncfsa H8451 the law
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 by observing
אוֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְאָמַ֥ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and it will say
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵֽן׃ פ 'a.Men HTj H543 amen

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate