BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 40

Exodus 40

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 39 Exodus — All Chapters ›
1
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בְּיוֹם־ be.yom- HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
הַחֹ֥דֶשׁ ha.Cho.desh HTd/Ncmsa H2320 the month
הָרִאשׁ֖וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
בְּאֶחָ֣ד be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹ֑דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
תָּקִ֕ים ta.Kim HVhi2ms H6965 you will set up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁכַּ֖ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
3
וְשַׂמְתָּ֣ ve.sam.Ta Hc/Vqq2ms H7760 and you will put
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵד֑וּת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וְסַכֹּתָ֥ ve.sa.ko.Ta Hc/Vqq2ms H5526 and you will cover
עַל־ 'al- HR H5921 over
הָאָרֹ֖ן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפָּרֹֽכֶת׃ ha.pa.Ro.khet HTd/Ncfsa H6532 the curtain
4
וְהֵבֵאתָ֙ ve.he.ve.Ta Hc/Vhq2ms H935 and you will bring
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשֻּׁלְחָ֔ן ha.shul.Chan HTd/Ncmsa H7979 the table
וְעָרַכְתָּ֖ ve.'a.rakh.Ta Hc/Vqq2ms H6186 and you will arrange
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֶרְכּ֑וֹ er.Ko HNcmsc/Sp3ms H6187 arrangement its
וְהֵבֵאתָ֙ ve.he.ve.Ta Hc/Vhq2ms H935 and you will bring
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמְּנֹרָ֔ה ha.me.no.Rah HTd/Ncfsa H4501 the lampstand
וְהַעֲלֵיתָ֖ ve.ha.'a.lei.Ta Hc/Vhq2ms H5927 and you will lift up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נֵרֹתֶֽיהָ׃ ne.ro.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H5216 lamps its
5
וְנָתַתָּ֞ה ve.na.ta.Tah Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֤ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַזָּהָב֙ ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
לִקְטֹ֔רֶת lik.To.ret HR/Ncfsa H7004 for incense
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵדֻ֑ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וְשַׂמְתָּ֛ ve.sam.Ta Hc/Vqq2ms H7760 and you will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָסַ֥ךְ ma.Sakh HNcmsc H4539 [the] screen of
הַפֶּ֖תַח ha.Pe.tach HTd/Ncmsa H6607 the entrance
לַמִּשְׁכָּֽן׃ la.mish.Kan HRd/Ncmsa H4908 of the tabernacle
6
וְנָ֣תַתָּ֔ה ve.Na.ta.Tah Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הָעֹלָ֑ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
לִפְנֵ֕י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
אֹֽהֶל־ 'o.hel- HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
7
וְנָֽתַתָּ֙ ve.na.ta.Ta Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכִּיֹּ֔ר ha.ki.Yor HTd/Ncmsa H3595 the laver
בֵּֽין־ bein- HAcmsc H996 between
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֖ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הַמִּזְבֵּ֑חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וְנָתַתָּ֥ ve.na.ta.Ta Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
8
וְשַׂמְתָּ֥ ve.sam.Ta Hc/Vqq2ms H7760 and you will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֶחָצֵ֖ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
סָבִ֑יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
וְנָ֣תַתָּ֔ ve.Na.ta.ta Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָסַ֖ךְ ma.Sakh HNcmsc H4539 [the] screen of
שַׁ֥עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הֶחָצֵֽר׃ he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
9
וְלָקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta Hc/Vqq2ms H3947 and you will take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שֶׁ֣מֶן She.men HNcmsc H8081 [the] oil of
הַמִּשְׁחָ֔ה ha.mish.Chah HTd/Ncfsa H4888 anointing
וּמָשַׁחְתָּ֥ u.ma.shach.Ta Hc/Vqq2ms H4886 and you will anoint
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
בּ֑וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 [is] in it
וְקִדַּשְׁתָּ֥ ve.ki.dash.Ta Hc/Vpq2ms H6942 and you will consecrate
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֖יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
וְהָ֥יָה ve.Ha.yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh HNcmsa H6944 a holy thing
10
וּמָשַׁחְתָּ֛ u.ma.shach.Ta Hc/Vqq2ms H4886 and you will anoint
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֥ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הָעֹלָ֖ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֑יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
וְקִדַּשְׁתָּ֙ ve.ki.dash.Ta Hc/Vpq2ms H6942 and you will consecrate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּזְבֵּ֔חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וְהָיָ֥ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
הַמִּזְבֵּ֖חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh HNcmsc H6944 holiness of
קָֽדָשִֽׁים׃ Ka.da.Shim HNcmpa H6944 holiness
11
וּמָשַׁחְתָּ֥ u.ma.shach.Ta Hc/Vqq2ms H4886 and you will anoint
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכִּיֹּ֖ר ha.ki.Yor HTd/Ncmsa H3595 the laver
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כַּנּ֑וֹ ka.No HNcmsc/Sp3ms H3653 base its
וְקִדַּשְׁתָּ֖ ve.ki.dash.Ta Hc/Vpq2ms H6942 and you will consecrate
אֹתֽוֹ׃ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
12
וְהִקְרַבְתָּ֤ ve.hik.rav.Ta Hc/Vhq2ms H7126 and you will bring near
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּנָ֔יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
אֶל־ 'el- HR H413 to
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וְרָחַצְתָּ֥ ve.ra.chatz.Ta Hc/Vqq2ms H7364 and you will wash
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בַּמָּֽיִם׃ ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
13
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ ve.hil.bash.Ta Hc/Vhq2ms H3847 and you will clothe
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
בִּגְדֵ֣י big.Dei HNcmpc H899 [the] garments of
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 holiness
וּמָשַׁחְתָּ֥ u.ma.shach.Ta Hc/Vqq2ms H4886 and you will anoint
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְקִדַּשְׁתָּ֥ ve.ki.dash.Ta Hc/Vpq2ms H6942 and you will consecrate
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְכִהֵ֥ן ve.khi.Hen Hc/Vpq3ms H3547 and he will serve as a priest
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 me
14
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּנָ֖יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
תַּקְרִ֑יב tak.Riv HVhi2ms H7126 you will bring near
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ ve.hil.bash.Ta Hc/Vhq2ms H3847 and you will clothe
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
כֻּתֳּנֹֽת׃ ku.to.Not HNcfpa H3801 tunics
15
וּמָשַׁחְתָּ֣ u.ma.shach.Ta Hc/Vqq2ms H4886 and you will anoint
אֹתָ֗ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
מָשַׁ֙חְתָּ֙ ma.Shach.ta HVqp2ms H4886 you anointed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲבִיהֶ֔ם 'a.vi.Hem HNcmsc/Sp3mp H1 father their
וְכִהֲנ֖וּ ve.khi.ha.Nu Hc/Vpq3cp H3547 and they will serve as priests
לִ֑י Li HRd/Sp1bs H9030 me
וְ֠הָיְתָה Ve.ha.ye.tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will become
לִהְיֹ֨ת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to be
לָהֶ֧ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
מָשְׁחָתָ֛ם ma.she.cha.Tam HNcfsc/Sp3mp H4888 anointing their
לִכְהֻנַּ֥ת likh.hu.Nat HR/Ncfsc H3550 a priesthood of
עוֹלָ֖ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
לְדֹרֹתָֽם׃ le.do.ro.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 to generations their
16
וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כְּ֠כֹל Ke.khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
צִוָּ֧ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
כֵּ֥ן ken HD H3651 so
עָשָֽׂה׃ ס 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
17
וַיְהִ֞י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַּחֹ֧דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָרִאשׁ֛וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
בַּשָּׁנָ֥ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הַשֵּׁנִ֖ית ha.she.Nit HTd/Aofsa H8145 second
בְּאֶחָ֣ד be.'e.Chad HR/Acfsa H259 on [day] one
לַחֹ֑דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הוּקַ֖ם hu.Kam HVHp3ms H6965 it was set up
הַמִּשְׁכָּֽן׃ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
18
וַיָּ֨קֶם vai.Ya.kem Hc/Vhw3ms H6965 and he set up
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּ֗ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲדָנָ֔יו 'a.da.Nav HNcmpc/Sp3ms H134 bases its
וַיָּ֙שֶׂם֙ vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he set up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קְרָשָׁ֔יו ke.ra.Shav HNcmpc/Sp3ms H7175 frames its
וַיִּתֵּ֖ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיחָ֑יו be.ri.Chav HNcmpc/Sp3ms H1280 bars its
וַיָּ֖קֶם vai.Ya.kem Hc/Vhw3ms H6965 and he set up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַמּוּדָֽיו׃ 'a.mu.Dav HNcmpc/Sp3ms H5982 pillars its
19
וַיִּפְרֹ֤שׂ vai.yif.Ros Hc/Vqw3ms H6566 and he spread out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֹ֙הֶל֙ ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וַיָּ֜שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִכְסֵ֥ה mikh.Seh HNcmsc H4372 [the] covering of
הָאֹ֛הֶל ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 over it
מִלְמָ֑עְלָה mil.Ma.'e.lah HR/R/Acbsa/Sd H4605 from to above
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
20
וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעֵדֻת֙ ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
אֶל־ 'el- HR H413 into
הָ֣אָרֹ֔ן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
וַיָּ֥שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּדִּ֖ים ha.ba.Dim HTd/Ncmpa H905 the poles
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאָרֹ֑ן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
וַיִּתֵּ֧ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכַּפֹּ֛רֶת ha.ka.Po.ret HTd/Ncfsa H3727 the atonement cover
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאָרֹ֖ן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
מִלְמָֽעְלָה׃ mil.Ma.'e.lah HR/R/Acbsa/Sd H4605 from to above
21
וַיָּבֵ֣א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָרֹן֮ ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַמִּשְׁכָּן֒ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וַיָּ֗שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he set up
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet HNcfsc H6532 [the] curtain of
הַמָּסָ֔ךְ ha.ma.Sakh HTd/Ncmsa H4539 the screen
וַיָּ֕סֶךְ vai.Ya.sekh Hc/Vhw3ms H5526 and he covered
עַ֖ל 'al HR H5921 over
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵד֑וּת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
22
וַיִּתֵּ֤ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשֻּׁלְחָן֙ ha.shul.Chan HTd/Ncmsa H7979 the table
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
עַ֛ל 'al HR H5921 on
יֶ֥רֶךְ Ye.rekh HNcfsc H3409 [the] side of
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
צָפֹ֑נָה tza.Fo.nah HNcfsa/Sd H6828 north -ward
מִח֖וּץ mi.Chutz HR/Ncmsa H2351 from [the] outside
לַפָּרֹֽכֶת׃ la.pa.Ro.khet HRd/Ncfsa H6532 of the curtain
23
וַיַּעֲרֹ֥ךְ vai.ya.'a.Rokh Hc/Vqw3ms H6186 and he arranged
עָלָ֛יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
עֵ֥רֶךְ 'E.rekh HNcmsc H6187 an arrangement of
לֶ֖חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
24
וַיָּ֤שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמְּנֹרָה֙ ha.me.no.Rah HTd/Ncfsa H4501 the lampstand
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
נֹ֖כַח No.khach HAcmsc H5227 opposite to
הַשֻּׁלְחָ֑ן ha.shul.Chan HTd/Ncmsa H7979 the table
עַ֛ל 'al HR H5921 on
יֶ֥רֶךְ Ye.rekh HNcfsc H3409 [the] side of
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
נֶֽגְבָּה׃ Neg.bah HNcmsa/Sd H5045 south -ward
25
וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al Hc/Vhw3ms H5927 and he lifted up
הַנֵּרֹ֖ת ha.ne.Rot HTd/Ncfpa H5216 the lamps
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
26
וַיָּ֛שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִזְבַּ֥ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַזָּהָ֖ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַפָּרֹֽכֶת׃ ha.pa.Ro.khet HTd/Ncfsa H6532 the curtain
27
וַיַּקְטֵ֥ר vai.yak.Ter Hc/Vhw3ms H6999 and he made smoke
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret HNcfsc H7004 incense of
סַמִּ֑ים sa.Mim HNcmpa H5561 perfume
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
28
וַיָּ֛שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he set up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָסַ֥ךְ ma.Sakh HNcmsc H4539 [the] screen of
הַפֶּ֖תַח ha.Pe.tach HTd/Ncmsa H6607 the entrance
לַמִּשְׁכָּֽן׃ la.mish.Kan HRd/Ncmsa H4908 of the tabernacle
29
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הָעֹלָ֔ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
שָׂ֕ם sam HVqp3ms H7760 he set up
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
אֹֽהֶל־ 'o.hel- HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וַיַּ֣עַל vai.Ya.'al Hc/Vhw3ms H5927 and he offered up
עָלָ֗יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעֹלָה֙ ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּנְחָ֔ה ha.min.Chah HTd/Ncfsa H4503 the grain offering
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
30
וַיָּ֙שֶׂם֙ vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכִּיֹּ֔ר ha.ki.Yor HTd/Ncmsa H3595 the laver
בֵּֽין־ bein- HAcmsc H996 between
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֖ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הַמִּזְבֵּ֑חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
שָׁ֛מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לְרָחְצָֽה׃ le.ra.che.Tzah HR/Vqcc H7364 for washing
31
וְרָחֲצ֣וּ ve.ra.cha.Tzu Hc/Vqq3cp H7364 and they washed
מִמֶּ֔נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 from it
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֣ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
וּבָנָ֑יו u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְדֵיהֶ֖ם ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רַגְלֵיהֶֽם׃ rag.lei.Hem HNcfdc/Sp3mp H7272 feet their
32
בְּבֹאָ֞ם be.vo.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H935 when went they
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֗ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וּבְקָרְבָתָ֛ם u.ve.ka.re.va.Tam HC/R/Vqcc/Sp3mp H7126 and when drew near they
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּזְבֵּ֖חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
יִרְחָ֑צוּ yir.Cha.tzu HVqi3mp H7364 they washed
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
33
וַיָּ֣קֶם vai.Ya.kem Hc/Vhw3ms H6965 and he set up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֶחָצֵ֗ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
סָבִיב֙ sa.Viv HNcbsa H5439 around
לַמִּשְׁכָּ֣ן la.mish.Kan HRd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וְלַמִּזְבֵּ֔חַ ve.la.miz.Be.ach HC/Rd/Ncmsa H4196 and the altar
וַיִּתֵּ֕ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָסַ֖ךְ ma.Sakh HNcmsc H4539 [the] screen of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הֶחָצֵ֑ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
וַיְכַ֥ל vay.Khal Hc/Vpw3ms H3615 and he finished
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמְּלָאכָֽה׃ פ ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
34
וַיְכַ֥ס vay.Khas Hc/Vpw3ms H3680 and it covered
הֶעָנָ֖ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וּכְב֣וֹד u.khe.Vod HC/Ncmsc H3519 and [the] glory of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מָלֵ֖א ma.Le' HVqp3ms H4390 it filled
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּֽן׃ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
35
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָכֹ֣ל ya.Khol HVqp3ms H3201 he was able
מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לָבוֹא֙ la.Vo' HR/Vqcc H935 to go
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שָׁכַ֥ן sha.Khan HVqp3ms H7931 it had settled down
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 over it
הֶעָנָ֑ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
וּכְב֣וֹד u.khe.Vod HC/Ncmsc H3519 and [the] glory of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מָלֵ֖א ma.Le' HVqp3ms H4390 it had filled
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּֽן׃ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
36
וּבְהֵעָל֤וֹת u.ve.he.'a.Lot HC/R/VNcc H5927 and when was taken up
הֶֽעָנָן֙ he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
מֵעַ֣ל me.'Al HR/R H5921 from over
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
יִסְע֖וּ yis.'U HVqi3mp H5265 they set out
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּכֹ֖ל be.Khol HR/Ncmsc H3605 in all
מַסְעֵיהֶֽם׃ mas.'ei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4550 journeyings their
37
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יֵעָלֶ֖ה ye.'a.Leh HVNi3ms H5927 it was taken up
הֶעָנָ֑ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִסְע֔וּ yis.'U HVqi3mp H5265 they set out
עַד־ 'ad- HR H5704 until
י֖וֹם Yom HNcmsc H3117 [the] day
הֵעָלֹתֽוֹ׃ he.'a.lo.To HVNcc/Sp3ms H5927 was taken up it
38
כִּי֩ ki HTc H3588 for
עֲנַ֨ן 'a.Nan HNcmsc H6051 [the] cloud of
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַֽל־ 'al- HR H5921 [was] over
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
יוֹמָ֔ם yo.Mam HD H3119 by day
וְאֵ֕שׁ ve.'Esh HC/Ncbsa H784 and fire
תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it was
לַ֖יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
בּ֑וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 on it
לְעֵינֵ֥י le.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 to [the] eyes of
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
בֵּֽית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
מַסְעֵיהֶֽם׃ mas.'ei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4550 journeyings their
‹ Chapter 39 Exodus ›
Read Exodus 40 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate