BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 25

Ezekiel 25

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 24 Ezekiel — All Chapters Ch. 26 ›
1
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
שִׂ֥ים sim HVqv2ms H7760 set
פָּנֶ֖יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֑וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
וְהִנָּבֵ֖א ve.hi.na.Ve' HC/VNv2ms H5012 and prophesy
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
3
וְאָֽמַרְתָּ֙ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] people of
עַמּ֔וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
שִׁמְע֖וּ shim.'U HVqv2mp H8085 hear
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֡ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
יַעַן֩ ya.'An HC H3282 because
אָמְרֵ֨ךְ 'a.me.Rekh HVqcc/Sp2fs H559 said you
הֶאָ֜ח he.'Ach HTj H1889 aha!
אֶל־ 'el- HR H413 concerning
מִקְדָּשִׁ֣י mik.da.Shi HNcmsc/Sp1bs H4720 sanctuary my
כִֽי־ khi- HTc H3588 for
נִחָ֗ל ni.Chal HVNp3ms H2490 it was profaned
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and concerning
אַדְמַ֤ת 'ad.Mat HNcfsc H127 [the] land of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּ֣י ki HTc H3588 for
נָשַׁ֔מָּה na.Sha.mah HVNp3fs H8074 it was made desolate
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and concerning
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הָלְכ֖וּ ha.le.Khu HVqp3cp H1980 they went
בַּגּוֹלָֽה׃ ba.go.Lah HRd/Ncfsa H1473 in exile
4
לָכֵ֡ן la.Khen HR/D H3651 therefore
הִנְנִי֩ hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
נֹתְנָ֨ךְ no.te.Nakh HVqrmsc/Sp2fs H5414 [am] about to give you
לִבְנֵי־ liv.nei- HR/Ncmpc H1121 to [the] people of
קֶ֜דֶם Ke.dem HNcmsa H6924 [the] east
לְמֽוֹרָשָׁ֗ה le.mo.ra.Shah HR/Ncfsa H4181 to a possession
וְיִשְּׁב֤וּ ve.yi.she.Vu Hc/Vpq3cp H3427 and they will set up
טִירֽוֹתֵיהֶם֙ ti.ro.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H2918 encampments their
בָּ֔ךְ Bakh HR/Sp2fs H9032 among you
וְנָ֥תְנוּ ve.Na.te.nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will make
בָ֖ךְ vakh HR/Sp2fs H9032 among you
מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם mish.ke.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4908 dwellings their
הֵ֚מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu HVqi3mp H398 they will eat
פִרְיֵ֔ךְ fir.Yekh HNcmsc/Sp2fs H6529 fruit your
וְהֵ֖מָּה ve.He.mah HC/Pp3mp H1992 and they
יִשְׁתּ֥וּ yish.Tu HVqi3mp H8354 they will drink
חֲלָבֵֽךְ׃ cha.la.Vekh HNcmsc/Sp2fs H2461 milk your
5
וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רַבָּה֙ ra.Bah HNpl H7237 Rabbah
לִנְוֵ֣ה lin.Veh HR/Ncmsc H5116 into a pasture of
גְמַלִּ֔ים ge.ma.Lim HNcbpa H1581 camels
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֖וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
לְמִרְבַּץ־ le.mir.batz- HR/Ncmsc H4769 into a resting place of
צֹ֑אן Tzon HNcbsa H6629 flock[s]
וִֽידַעְתֶּ֖ם vi.da'.Tem Hc/Vqq2mp H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
6
כִּ֣י ki HTc H3588 for
כֹ֤ה khoh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
יַ֚עַן Ya.'an HC H3282 because
מַחְאֲךָ֣ mach.'a.Kha HVqcc/Sp2ms H4222 clapping you
יָ֔ד Yad HNcbsa H3027 a hand
וְרַקְעֲךָ֖ ve.rak.'a.Cha HC/Vqcc/Sp2ms H7554 and stamping you
בְּרָ֑גֶל be.Ra.gel HR/Ncfsa H7272 with a foot
וַתִּשְׂמַ֤ח va.tis.Mach Hc/Vqw2ms H8055 and you rejoiced
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 with all
שָֽׁאטְךָ֙ sha.te.Kha HNcmsc/Sp2ms H7589 scorn your
בְּנֶ֔פֶשׁ be.Ne.fesh HR/Ncfsa H5315 in [the] self
אֶל־ 'el- HR H413 concerning
אַדְמַ֖ת 'ad.Mat HNcfsc H127 [the] land of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
7
לָכֵ֡ן la.Khen HR/D H3651 therefore
הִנְנִי֩ hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
נָטִ֨יתִי na.Ti.ti HVqp1cs H5186 I have stretched out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יָדִ֜י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
עָלֶ֗יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
וּנְתַתִּ֤יךָֽ־ u.ne.ta.Ti.kha- Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414 and I will give you
לְבַז֙ le.vag HR/Ncmsa H957 as spoil
לַגּוֹיִ֔ם la.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 to the nations
וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ ve.hikh.ra.Ti.kha Hc/Vhq1cs/Sp2ms H3772 and I will cut off you
מִן־ min- HR H4480 from
הָ֣עַמִּ֔ים ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ ve.ha.'a.vad.Ti.kha Hc/Vhq1cs/Sp2ms H6 and I will destroy you
מִן־ min- HR H4480 from
הָאֲרָצ֑וֹת ha.'a.ra.Tzot HTd/Ncfpa H776 the lands
אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ 'ash.Mi.de.kha HVhi1cs/Sp2ms H8045 I will destroy you
וְיָדַעְתָּ֖ ve.ya.da'.Ta Hc/Vqq2ms H3045 and you will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
8
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
יַ֗עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲמֹ֤ר 'a.Mor HVqcc H559 said
מוֹאָב֙ mo.'Av HNpl H4124 Moab
וְשֵׂעִ֔יר ve.se.'Ir HC/Npl H8165 and Seir
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 there!
כְּכָֽל־ ke.khal- HR/Ncmsc H3605 [is] like all
הַגּוֹיִ֖ם ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
9
לָכֵן֩ la.Khen HR/D H3651 therefore
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
פֹתֵ֜חַ fo.Te.ach HVqrmsa H6605 [am] about to open
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֶּ֤תֶף Ke.tef HNcfsc H3802 [the] shoulder of
מוֹאָב֙ mo.'Av HNpl H4124 Moab
מֵהֶ֣עָרִ֔ים me.He.'a.Rim HR/Td/Ncmpa H5892 from the cities
מֵֽעָרָ֖יו me.'a.Rav HR/Ncmpc/Sp3ms H5892 from cities its
מִקָּצֵ֑הוּ mi.ka.Tze.hu HR/Ncmsc/Sp3ms H7097 from border its
צְבִ֗י tze.Vi HNcmsc H6643 [the] beauty of
אֶ֚רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] land
בֵּ֣ית beit HNpl H1020 Beth
הַיְשִׁימֹ֔ת ha.y.shi.Mot HTd/Npl H1020 Jeshimoth
בַּ֥עַל Ba.'al HNpl H1186 Baal
מְע֖וֹן me.'on HNpl H1186 Meon
וְקִרְיָתָֽיְמָה׃ ve.kir.ya.te.mah HC/Npl/Sd H7156 and Kiriathaim
10
לִבְנֵי־ liv.nei- HR/Ncmpc H1121 to [the] people of
קֶ֙דֶם֙ ke.dem HNcmsa H6924 [the] east
עַל־ 'al- HR H5921 with
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֔וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
וּנְתַתִּ֖יהָ u.ne.ta.Ti.ha Hc/Vqq1cs/Sp3fs H5414 and I will give it
לְמֽוֹרָשָׁ֑ה le.mo.ra.Shah HR/Ncfsa H4181 to a possession
לְמַ֛עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִזָּכֵ֥ר ti.za.Kher HVNi3fs H2142 it will be remembered
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֖וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
בַּגּוֹיִֽם׃ ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations
11
וּבְמוֹאָ֖ב u.ve.mo.'Av HC/R/Npl H4124 and on Moab
אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will bring about
שְׁפָטִ֑ים she.fa.Tim HNcmpa H8201 judgments
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
12
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
יַ֣עַן Ya.'an HC H3282 because
עֲשׂ֥וֹת a.Sot HVqcc H6213 acted
אֱד֛וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
בִּנְקֹ֥ם bin.Kom HR/Vqcc H5358 by avenging itself
נָקָ֖ם na.Kam HNcmsa H5359 vengeance
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיֶּאְשְׁמ֥וּ vai.ye'.she.Mu Hc/Vqw3mp H816 and they have become guilty
אָשׁ֖וֹם 'a.Shom HVqaa H816 continually
וְנִקְּמ֥וּ ve.ni.ke.Mu Hc/VNq3cp H5358 and they have avenged themselves
בָהֶֽם׃ va.Hem HR/Sp3mp H9038 on them
13
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
וְנָטִ֤תִי ve.na.Ti.ti Hc/Vqq1cs H5186 and I will stretch out
יָדִי֙ ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֱד֔וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
וְהִכְרַתִּ֥י ve.hikh.ra.Ti Hc/Vhq1cs H3772 and I will cut off
מִמֶּ֖נָּה mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
וּבְהֵמָ֑ה u.ve.he.Mah HC/Ncfsa H929 and animal[s]
וּנְתַתִּ֤יהָ u.ne.ta.Ti.ha Hc/Vqq1cs/Sp3fs H5414 and I will make it
חָרְבָּה֙ cha.re.Bah HNcfsa H2723 a desolation
מִתֵּימָ֔ן mi.tei.Man HR/Npl H8487 from Teman
וּדְדָ֖נֶה u.de.Da.neh HC/Npl/Sd H1719 and Dedan towards
בַּחֶ֥רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
יִפֹּֽלוּ׃ yi.Po.lu HVqi3mp H5307 they will fall
14
וְנָתַתִּ֨י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נִקְמָתִ֜י nik.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H5360 vengeance my
בֶּאֱד֗וֹם be.'e.Dom HR/Npm H123 on Edom
בְּיַד֙ be.Yad HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
עַמִּ֣י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְעָשׂ֣וּ ve.'a.Su Hc/Vqq3cp H6213 and they will do
בֶאֱד֔וֹם ve.'e.Dom HR/Npm H123 with Edom
כְּאַפִּ֖י ke.'a.Pi HR/Ncmsc/Sp1bs H639 according to anger my
וְכַחֲמָתִ֑י ve.kha.cha.ma.Ti HC/R/Ncfsc/Sp1bs H2534 and according to rage my
וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נִקְמָתִ֔י nik.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H5360 vengeance my
נְאֻ֖ם ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
15
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
יַ֛עַן Ya.'an HC H3282 because
עֲשׂ֥וֹת a.Sot HVqcc H6213 acted
פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
בִּנְקָמָ֑ה bin.ka.Mah HR/Ncfsa H5360 in vengeance
וַיִּנָּקְמ֤וּ vai.yi.na.ke.Mu Hc/VNw3mp H5358 and they avenged themselves
נָקָם֙ na.Kam HNcmsa H5359 vengeance
בִּשְׁאָ֣ט bish.'At HR/Ncmsa H7589 with scorn
בְּנֶ֔פֶשׁ be.Ne.fesh HR/Ncfsa H5315 in [the] self
לְמַשְׁחִ֖ית le.mash.Chit HR/Ncmsa H4889 to destruction
אֵיבַ֥ת 'ei.Vat HNcfsc H342 enmity of
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 antiquity
16
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
נוֹטֶ֤ה no.Teh HVqrmsa H5186 [am] about to stretch out
יָדִי֙ ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וְהִכְרַתִּ֖י ve.hikh.ra.Ti Hc/Vhq1cs H3772 and I will cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כְּרֵתִ֑ים ke.re.Tim HNgmpa H3774 [the] Kerethites
וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י ve.Ha.'a.vad.Ti Hc/Vhq1cs H6 and I will destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit HNcfsc H7611 [the] remnant of
ח֥וֹף Chof HNcmsc H2348 [the] coast of
הַיָּֽם׃ hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
17
וְעָשִׂ֤יתִי ve.'a.Si.ti Hc/Vqq1cs H6213 and I will do
בָם֙ vam HR/Sp3mp H9038 on them
נְקָמ֣וֹת ne.ka.Mot HNcfpa H5360 vengeance
גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot HAafpa H1419 great
בְּתוֹכְח֖וֹת be.tokh.Chot HR/Ncfpc H8433 with rebukes of
חֵמָ֑ה che.Mah HNcfsa H2534 rage
וְיָֽדְעוּ֙ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
בְּתִתִּ֥י be.ti.Ti HR/Vqcc/Sp1bs H5414 when have put I
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נִקְמָתִ֖י nik.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H5360 vengeance my
בָּֽם׃ ס Bam HR/Sp3mp H9038 on them
‹ Chapter 24 Ezekiel Chapter 26 ›
Read Ezekiel 25 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate