BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 24

Ezekiel 24

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 23 Ezekiel — All Chapters Ch. 25 ›
1
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֜י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
בַּשָּׁנָ֤ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הַתְּשִׁיעִית֙ ha.te.shi.'It HTd/Aofsa H8671 ninth
בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָעֲשִׂירִ֔י ha.'a.si.Ri HTd/Aomsa H6224 tenth
בֶּעָשׂ֥וֹר be.'a.Sor HRd/Ncmsa H6218 on the ten
לַחֹ֖דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
כְּתָב ke.tov- HVqv2ms H3789 write
לְךָ֙ le.Kha HR/Sp2ms H9031 yourself
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שֵׁ֣ם shem HNcmsc H8034 [the] name of
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֶ֖צֶם 'E.tzem HNcfsc H6106 [the] substance of
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
סָמַ֤ךְ sa.Makh HVqp3ms H5564 he has leaned
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶל֙ ba.Vel HNpl H894 Babylon
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
בְּעֶ֖צֶם be.'E.tzem HR/Ncfsc H6106 on [the] substance of
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
3
וּמְשֹׁ֤ל u.me.Shol HC/Vqv2ms H4911 and speak a parable
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֙רִי֙ ha.Me.ri HTd/Ncmsa H4805 rebellion
מָשָׁ֔ל ma.Shal HNcmsa H4912 a parable
וְאָמַרְתָּ֣ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֖ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֑ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
שְׁפֹ֤ת she.Fot HVqv2ms H8239 put on
הַסִּיר֙ ha.Sir HTd/Ncfsa H5518 the pot
שְׁפֹ֔ת she.Fot HVqv2ms H8239 put on
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
יְצֹ֥ק ye.Tzok HVqv2ms H3332 pour
בּ֖וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 in it
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
4
אֱסֹ֤ף 'e.Sof HVqv2ms H622 gather
נְתָחֶ֙יהָ֙ ne.ta.Chei.ha HNcmpc/Sp3fs H5409 pieces of meat its
אֵלֶ֔יהָ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 into it
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
נֵ֥תַח Ne.tach HNcmsa H5409 piece of meat
ט֖וֹב Tov HAamsa H2896 good
יָרֵ֣ךְ ya.Rekh HNcfsa H3409 thigh
וְכָתֵ֑ף ve.kha.Tef HC/Ncfsa H3802 and shoulder
מִבְחַ֥ר miv.Char HNcmsc H4005 [the] choicest of
עֲצָמִ֖ים 'a.tza.Mim HNcmpa H6106 [the] bones
מַלֵּֽא׃ ma.Le' HVpv2ms H4390 fill [it]
5
מִבְחַ֤ר miv.Char HNcmsc H4005 [the] choicest of
הַצֹּאן֙ ha.tzoN HTd/Ncbsa H6629 the flock
לָק֔וֹחַ la.Ko.ach HVqaa H3947 take
וְגַ֛ם ve.Gam HC/D H1571 and also
דּ֥וּר dur HVqv2ms H1752 pile up
הָעֲצָמִ֖ים ha.'a.tza.Mim HTd/Ncmpa H6106 the bones
תַּחְתֶּ֑יהָ tach.Tei.ha HNcmpc/Sp3fs H8478 under it
רַתַּ֣ח ra.Tach HVpv2ms H7570 make boil
רְתָחֶ֔יהָ re.ta.Chei.ha HNcmpc/Sp3fs H7571 boiling its
גַּם־ gam- HD H1571 also
בָּשְׁל֥וּ ba.she.Lu HVqp3cp H1310 they have cooked
עֲצָמֶ֖יהָ 'a.tza.Mei.ha HNcmpc/Sp3fs H6106 bones its
בְּתוֹכָֽהּ׃ ס be.to.Khah HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 in [the] midst of it
6
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהֹוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
אוֹי֮ 'O HTj H188 woe!
עִ֣יר 'ir HNcfsc H5892 [the] city of
הַדָּמִים֒ ha.da.Mim HTd/Ncmpa H1818 blood
סִ֚יר sir HNcfsa H5518 a pot
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
חֶלְאָתָ֣ה chel.'a.Tah HNcfsa/Sp3fs H2457 rust its
בָ֔הּ Vah HR/Sp3fs H9034 [is] in it
וְחֶ֨לְאָתָ֔הּ ve.Chel.'a.Tah HC/Ncfsc/Sp3fs H2457 and rust its
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יָצְאָ֖ה ya.tze.'Ah HVqp3fs H3318 it has gone out
מִמֶּ֑נָּה mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
לִנְתָחֶ֤יהָ lin.ta.Chei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 to piece of meat its
לִנְתָחֶ֙יהָ֙ lin.ta.Chei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 to piece of meat its
הוֹצִיאָ֔הּ ho.tzi.'Ah HVhv2ms/Sp3fs H3318 take out it
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נָפַ֥ל na.Fal HVqp3ms H5307 it has fallen
עָלֶ֖יהָ 'a.Lei.ha HR/Sp3fs H5921 on it
גּוֹרָֽל׃ go.Ral HNcmsa H1486 a lot
7
כִּ֤י ki HTc H3588 for
דָמָהּ֙ da.Mah HNcmsc/Sp3fs H1818 blood its
בְּתוֹכָ֣הּ be.to.Khah HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 in [the] midst of it
הָיָ֔ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
עַל־ 'al- HR H5921 on
צְחִ֥יחַ tze.Chi.ach HNcmsc H6706 bareness of
סֶ֖לַע Se.la' HNcmsa H5553 rock
שָׂמָ֑תְהוּ sa.Ma.te.hu HVqp3fs/Sp3ms H7760 it put it
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ she.fa.Khat.hu HVqp3fs/Sp3ms H8210 it poured out it
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the ground
לְכַסּ֥וֹת le.kha.Sot HR/Vpcc H3680 to cover
עָלָ֖יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 over it
עָפָֽר׃ 'a.Far HNcmsa H6083 dust
8
לְהַעֲל֤וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to stir up
חֵמָה֙ che.Mah HNcfsa H2534 rage
לִנְקֹ֣ם lin.Kom HR/Vqcc H5358 to avenge
נָקָ֔ם na.Kam HNcmsa H5359 vengeance
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּמָ֖הּ da.Mah HNcmsc/Sp3fs H1818 blood its
עַל־ 'al- HR H5921 on
צְחִ֣יחַ tze.Chi.ach HNcmsc H6706 bareness of
סָ֑לַע Sa.la' HNcmsa H5553 rock
לְבִלְתִּ֖י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
הִכָּסֽוֹת׃ פ hi.ka.Sot HVNcc H3680 to be covered
9
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
אָמַר֙ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
א֖וֹי 'o HTj H188 woe!
עִ֣יר 'ir HNcfsc H5892 [the] city of
הַדָּמִ֑ים ha.da.Mim HTd/Ncmpa H1818 blood
גַּם־ gam- HD H1571 also
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אַגְדִּ֥יל 'ag.Dil HVhi1cs H1431 I will make great
הַמְּדוּרָֽה׃ ha.me.du.Rah HTd/Ncfsa H4071 the pile
10
הַרְבֵּ֤ה har.Beh HVhv2ms H7235 increase
הָעֵצִים֙ ha.'e.Tzim HTd/Ncmpa H6086 the wood
הַדְלֵ֣ק had.Lek HVhv2ms H1814 kindle
הָאֵ֔שׁ ha.'Esh HTd/Ncbsa H784 the fire
הָתֵ֖ם ha.Tem HVhv2ms H8552 complete
הַבָּשָׂ֑ר ha.ba.Sar HTd/Ncmsa H1320 the meat
וְהַרְקַח֙ ve.har.Kach HC/Vhv2ms H7543 and mix
הַמֶּרְקָחָ֔ה ha.mer.ka.Chah HTd/Ncfsa H4841 the seasoning
וְהָעֲצָמ֖וֹת ve.ha.'a.tza.Mot HC/Td/Ncfpa H6106 and the bones
יֵחָֽרוּ׃ ye.Cha.ru HVNi3mp H2787 let them be charred
11
וְהַעֲמִידֶ֥הָ ve.ha.'a.mi.De.ha HC/Vhv2ms/Sp3fs H5975 and set it
עַל־ 'al- HR H5921 on
גֶּחָלֶ֖יהָ ge.cha.Lei.ha HNcmpc/Sp3fs H1513 burning coals its
רֵקָ֑ה re.Kah HAafsa H7386 empty
לְמַ֨עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
תֵּחַ֜ם te.Cham HVqj3fs H2552 it may grow warm
וְחָ֣רָה ve.Cha.rah Hc/Vqq3fs H2787 and it will be hot
נְחֻשְׁתָּ֗הּ ne.chush.Tah HNcfsc/Sp3fs H5178 bronze its
וְנִתְּכָ֤ה ve.ni.te.Khah Hc/VNq3fs H5413 and it will be melted
בְתוֹכָהּ֙ ve.to.Khah HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 in [the] midst of it
טֻמְאָתָ֔הּ tum.'a.Tah HNcfsc/Sp3fs H2932 uncleanness its
תִּתֻּ֖ם ti.Tum HVqi3fs H8552 it may be consumed
חֶלְאָתָֽהּ׃ chel.'a.Tah HNcfsc/Sp3fs H2457 rust its
12
תְּאֻנִ֖ים te.'u.Nim HNcmpa H8383 toil
הֶלְאָ֑ת hel.'At HVhp3fs H3811 it has made weary
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
תֵצֵ֤א te.Tze' HVqi3fs H3318 it comes out
מִמֶּ֙נָּה֙ mi.Me.nah HR/Sp3fs H4480 from it
רַבַּ֣ת ra.Bat HAafsc H7227 [the] great [amount] of
חֶלְאָתָ֔הּ chel.'a.Tah HNcfsc/Sp3fs H2457 rust its
בְּאֵ֖שׁ be.'Esh HR/Ncbsa H784 in a fire
חֶלְאָתָֽהּ׃ chel.'a.Tah HNcfsc/Sp3fs H2457 rust its
13
בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ be.tum.'a.Tekh HR/Ncfsc/Sp2fs H2932 in uncleanness your
זִמָּ֑ה zi.Mah HNcfsa H2154 licentiousness
יַ֤עַן Ya.'an HC H3282 because
טִֽהַרְתִּיךְ֙ ti.har.tiKh HVpp1cs/Sp2fs H2891 I cleansed you
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
טָהַ֔רְתְּ ta.Hart HVqp2fs H2891 you are clean
מִטֻּמְאָתֵךְ֙ mi.tum.'a.teKh HR/Ncfsc/Sp2fs H2932 from uncleanness your
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִטְהֲרִי־ tit.ha.ri- HVqi2fs H2891 you will be clean
ע֔וֹד od HAcmsa H5750 again
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הֲנִיחִ֥י ha.ni.Chi HVhcc/Sp1bs H5117 give rest to I
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חֲמָתִ֖י cha.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H2534 rage my
בָּֽךְ׃ Bakh HR/Sp2fs H9032 on you
14
אֲנִ֨י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I have spoken
בָּאָ֣ה ba.'Ah HVqrfsa H935 [it is] coming
וְעָשִׂ֔יתִי ve.'a.Si.ti Hc/Vqq1cs H6213 and I will act
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אֶפְרַ֥ע 'ef.Ra' HVqi1cs H6544 I will refrain
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָח֖וּס 'a.Chus HVqi1cs H2347 I will have compassion
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אֶנָּחֵ֑ם 'e.na.Chem HVNi1cs H5162 I will have pity
כִּדְרָכַ֤יִךְ kid.ra.Kha.yikh HR/Ncmpc/Sp2fs H1870 according to ways your
וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ ve.kha.'a.li.lo.Ta.yikh HC/R/Ncfpc/Sp2fs H5949 and according to practices your
שְׁפָט֔וּךְ she.fa.Tukh HVqp3cp/Sp2fs H8199 they have judged you
נְאֻ֖ם ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהֹוִֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
15
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלַ֥י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
16
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֕ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
לֹקֵ֧חַ lo.Ke.ach HVqrmsa H3947 [am] about to take
מִמְּךָ֛ mi.me.Kha HR/Sp2ms H4480 from you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַחְמַ֥ד mach.Mad HNcmsc H4261 [the] desire of
עֵינֶ֖יךָ 'ei.Nei.kha HNcfdc/Sp2ms H5869 eyes your
בְּמַגֵּפָ֑ה be.ma.ge.Fah HR/Ncfsa H4046 with a blow
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תִסְפֹּד֙ tis.Pod HVqi2ms H5594 you must lament
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תִבְכֶּ֔ה tiv.Keh HVqi2ms H1058 you must weep
וְל֥וֹא ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תָב֖וֹא ta.Vo' HVqi3fs H935 it will come
דִּמְעָתֶֽךָ׃ dim.'a.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H1832 tear[s] your
17
הֵאָנֵ֣ק׀ he.'a.Nek HVNv2ms H602 groaning
דֹּ֗ם Dom HVqv2ms H1826 be silent
מֵתִים֙ me.Tim HVqrmpa H4191 dead [people]
אֵ֣בֶל 'E.vel HNcmsa H60 mourning
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תַֽעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you must do
פְאֵֽרְךָ֙ fe.'e.re.Kha HNcmsc/Sp2ms H6287 turban your
חֲב֣וֹשׁ cha.Vo.osh HVqv2ms H2280 bind
עָלֶ֔יךָ 'a.Lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
וּנְעָלֶ֖יךָ u.ne.'a.Lei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H5275 and sandals your
תָּשִׂ֣ים ta.Sim HVqi2ms H7760 you will put
בְּרַגְלֶ֑יךָ be.rag.Lei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H7272 on feet your
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תַעְטֶה֙ ta'.Teh HVqi2ms H5844 you must cover
עַל־ 'al- HR H5921 over
שָׂפָ֔ם sa.Fam HNcmsa H8222 a moustache
וְלֶ֥חֶם ve.Le.chem HC/Ncmsc H3899 and food of
אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 people
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תֹאכֵֽל׃ to.Khel HVqi2ms H398 you must eat
18
וָאֲדַבֵּ֤ר va.'a.da.Ber Hc/Vpw1cs H1696 and I spoke
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בַּבֹּ֔קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וַתָּ֥מָת va.Ta.mot Hc/Vqw3fs H4191 and she died
אִשְׁתִּ֖י 'ish.Ti HNcfsc/Sp1bs H802 wife my
בָּעָ֑רֶב ba.'A.rev HRd/Ncmsa H6153 in the evening
וָאַ֥עַשׂ va.'A.'as Hc/Vqw1cs H6213 and I did
בַּבֹּ֖קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צֻוֵּֽיתִי׃ tzu.Vei.ti HVPp1cs H6680 I had been commanded
19
וַיֹּאמְר֥וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלַ֖י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הֲלֹֽא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
תַגִּ֥יד ta.Gid HVhi2ms H5046 will you tell
לָ֙נוּ֙ la.nu HR/Sp1bp H9035 to us
מָה־ mah- HPi H4100 what?
אֵ֣לֶּה 'E.leh HTm H428 [are] these [things]
לָּ֔נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 for us
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
עֹשֶֽׂה׃ 'o.Seh HVqrmsa H6213 [are] doing
20
וָאֹמַ֖ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
דְּבַ֨ר־ de.Var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
אֵלַ֖י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
21
אֱמֹ֣ר׀ 'e.Mor HVqv2ms H559 say
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַר֮ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
יְהוִה֒ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מְחַלֵּ֤ל me.cha.Lel HVprmsa H2490 [am] about to profane
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִקְדָּשִׁי֙ mik.da.Shi HNcmsc/Sp1bs H4720 sanctuary my
גְּא֣וֹן ge.'on HNcmsc H1347 [the] pride of
עֻזְּכֶ֔ם 'u.ze.Khem HNcmsc/Sp2mp H5797 strength your
מַחְמַ֥ד mach.Mad HNcmsc H4261 [the] desire of
עֵֽינֵיכֶ֖ם 'ei.nei.Khem HNcfdc/Sp2mp H5869 eyes your
וּמַחְמַ֣ל u.mach.Mal HC/Ncmsc H4263 and [the] love of
נַפְשְׁכֶ֑ם naf.she.Khem HNcfsc/Sp2mp H5315 being your
וּבְנֵיכֶ֧ם u.ve.nei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H1121 and sons your
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם u.ve.no.tei.Khem HC/Ncfpc/Sp2mp H1323 and daughters your
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
עֲזַבְתֶּ֖ם 'a.zav.Tem HVqp2mp H5800 you have left
בַּחֶ֥רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
יִפֹּֽלוּ׃ yi.Po.lu HVqi3mp H5307 they will fall
22
וַעֲשִׂיתֶ֖ם va.'a.si.Tem Hc/Vqq2mp H6213 and you will do
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I have done
עַל־ 'al- HR H5921 over
שָׂפָם֙ sa.Fam HNcmsa H8222 a moustache
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תַעְט֔וּ ta'.Tu HVqi2mp H5844 you must cover
וְלֶ֥חֶם ve.Le.chem HC/Ncmsc H3899 and food of
אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 people
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu HVqi2mp H398 you must eat
23
וּפְאֵרֵכֶ֣ם u.fe.'e.re.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H6287 and turbans your
עַל־ 'al- HR H5921 [will be] on
רָאשֵׁיכֶ֗ם ra.shei.Khem HNcmpc/Sp2mp H7218 heads your
וְנַֽעֲלֵיכֶם֙ ve.na.'a.lei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H5275 and sandals your
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם be.rag.lei.Khem HR/Ncfdc/Sp2mp H7272 [will be] on feet your
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תִסְפְּד֖וּ tis.pe.Du HVqi2mp H5594 you must lament
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תִבְכּ֑וּ tiv.Ku HVqi2mp H1058 you must weep
וּנְמַקֹּתֶם֙ u.ne.ma.ko.Tem Hc/VNq2mp H4743 and you will waste away
בַּעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם ba.'a.vo.No.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H5771 in iniquities your
וּנְהַמְתֶּ֖ם u.ne.ham.Tem Hc/Vqq2mp H5098 and you will groan
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָחִֽיו׃ 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
24
וְהָיָ֨ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and he will become
יְחֶזְקֵ֤אל ye.chez.Kel HNpm H3168 Ezekiel
לָכֶם֙ la.Khem HR/Sp2mp H9036 for you
לְמוֹפֵ֔ת le.mo.Fet HR/Ncmsa H4159 a sign
כְּכֹ֥ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su HVqi2mp H6213 you will do
בְּבֹאָ֕הּ be.vo.'Ah HR/Vqcc/Sp3fs H935 when comes it
וִֽידַעְתֶּ֕ם vi.da'.Tem Hc/Vqq2mp H3045 and you will know
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 [am the] Lord
יְהוִֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
25
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 O son of
אָדָ֔ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
הֲל֗וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
בְּי֨וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day
קַחְתִּ֤י kach.Ti HVqcc/Sp1bs H3947 take I
מֵהֶם֙ me.Hem HR/Sp3mp H9038 from them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָ֣עוּזָּ֔ם ma.'u.Zam HNcmsc/Sp3mp H4581 stronghold their
מְשׂ֖וֹשׂ me.Sos HNcmsc H4885 [the] joy of
תִּפְאַרְתָּ֑ם tif.'ar.Tam HNcfsc/Sp3mp H8597 splendor their
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מַחְמַ֤ד mach.Mad HNcmsc H4261 [the] desire of
עֵֽינֵיהֶם֙ 'ei.nei.Hem HNcfdc/Sp3mp H5869 eyes their
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מַשָּׂ֣א ma.Sa' HNcmsc H4853 [the] uplifting of
נַפְשָׁ֔ם naf.Sham HNcfsc/Sp3mp H5315 being their
בְּנֵיהֶ֖ם be.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1121 sons their
וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ u.ve.no.tei.Hem HC/Ncfpc/Sp3mp H1323 and daughters their
26
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יָב֥וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
הַפָּלִ֖יט ha.pa.Lit HTd/Ncmsa H6412 the escapee
אֵלֶ֑יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
לְהַשְׁמָע֖וּת le.hash.ma.'Ut HR/Ncfsc H2045 for information of
אָזְנָֽיִם׃ 'a.ze.Na.yim HNcfda H241 ears
27
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יִפָּ֤תַח yi.Pa.tach HVNi3ms H6605 it will be opened
פִּ֙יךָ֙ pi.kha HNcmsc/Sp2ms H6310 mouth your
אֶת־ 'et- HR H854 with
הַפָּלִ֔יט ha.pa.Lit HTd/Ncmsa H6412 the escapee
וּתְדַבֵּ֕ר u.te.da.Ber HC/Vpu2ms H1696 so you may speak
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תֵֽאָלֵ֖ם te.'a.Lem HVNi2ms H481 you will be dumb
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
וְהָיִ֤יתָ ve.ha.Yi.ta Hc/Vqq2ms H1961 and you will become
לָהֶם֙ la.Hem HR/Sp3mp H9038 for them
לְמוֹפֵ֔ת le.mo.Fet HR/Ncmsa H4159 a sign
וְיָדְע֖וּ ve.ya.de.'U Hc/Vqq3cp H3045 and they will know
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
‹ Chapter 23 Ezekiel Chapter 25 ›
Read Ezekiel 24 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate