BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Genesis 13

Genesis 13

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 12 Genesis — All Chapters Ch. 14 ›
1
וַיַּעַל֩ vai.ya.'Al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
אַבְרָ֨ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
מִמִּצְרַ֜יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
ה֠וּא hu' HPp3ms H1931 he
וְאִשְׁתּ֧וֹ ve.'ish.To HC/Ncfsc/Sp3ms H802 and wife his
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
ל֛וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to him
וְל֥וֹט ve.Lot HC/Npm H3876 and Lot
עִמּ֖וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with him
הַנֶּֽגְבָּה׃ ha.Neg.bah HTd/Npl/Sd H5045 the Negev towards
2
וְאַבְרָ֖ם ve.'av.Ram HC/Npm H87 and Abram
כָּבֵ֣ד ka.Ved HAamsa H3515 [was] wealthy
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 very
בַּמִּקְנֶ֕ה ba.mik.Neh HRd/Ncmsa H4735 in livestock
בַּכֶּ֖סֶף ba.Ke.sef HRd/Ncmsa H3701 in silver
וּבַזָּהָֽב׃ u.va.za.Hav HC/Rd/Ncmsa H2091 and in gold
3
וַיֵּ֙לֶךְ֙ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
לְמַסָּעָ֔יו le.ma.sa.'Av HR/Ncmpc/Sp3ms H4550 to journeyings his
מִנֶּ֖גֶב mi.Ne.gev HR/Npl H5045 from [the] Negev
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֑ל 'El HNpl H1008 -el
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַמָּק֗וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
הָ֨יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 it had been
שָׁ֤ם sham HD H8033 there
אָֽהֳלוֹ֙ 'o.ho.lo HNcmsc/Sp3ms H168 tent his
בַּתְּחִלָּ֔ה ba.te.chi.Lah HRd/Ncfsa H8462 at the beginning
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֖ל 'el HNpl H1008 -el
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הָעָֽי׃ ha.'Ai HTd/Npl H5857 Ai
4
אֶל־ 'el- HR H413 to
מְקוֹם֙ me.kOm HNcmsc H4725 [the] place of
הַמִּזְבֵּ֔חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָ֥שָׂה 'A.sah HVqp3ms H6213 he had made
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
בָּרִאשֹׁנָ֑ה ba.ri.sho.Nah HRd/Aofsa H7223 at the former [time]
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
אַבְרָ֖ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
בְּשֵׁ֥ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 on [the] name of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
5
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
לְל֔וֹט le.Lot HR/Npm H3876 to Lot
הַהֹלֵ֖ךְ ha.ho.Lekh HTd/Vqrmsa H1980 who was traveling
אֶת־ 'et- HR H854 with
אַבְרָ֑ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it be[longed]
צֹאן־ tzon- HNcbsa H6629 sheep
וּבָקָ֖ר u.va.Kar HC/Ncbsa H1241 and cattle
וְאֹהָלִֽים׃ ve.'o.ha.Lim HC/Ncmpa H168 and tents
6
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
נָשָׂ֥א na.Sa' HVqp3ms H5375 it supported
אֹתָ֛ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
לָשֶׁ֣בֶת la.She.vet HR/Vqcc H3427 to dwell
יַחְדָּ֑ו yach.Dav HD H3162 together
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הָיָ֤ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
רְכוּשָׁם֙ re.khu.Sham HNcmsc/Sp3mp H7399 possession[s] their
רָ֔ב Rav HAamsa H7227 much
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָֽכְל֖וּ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they were able
לָשֶׁ֥בֶת la.She.vet HR/Vqcc H3427 to dwell
יַחְדָּֽו׃ yach.Dav HD H3162 together
7
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it was
רִ֗יב Riv HNcmsa H7379 quarreling
בֵּ֚ין bein HAcmsc H996 between
רֹעֵ֣י ro.'Ei HVqrmpc H7462 [the] herdsmen of
מִקְנֵֽה־ mik.neh- HNcmsc H4735 [the] livestock of
אַבְרָ֔ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
וּבֵ֖ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
רֹעֵ֣י ro.'Ei HVqrmpc H7462 [the] herdsmen of
מִקְנֵה־ mik.neh- HNcmsc H4735 [the] livestock of
ל֑וֹט Lot HNpm H3876 Lot
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ ve.ha.ke.na.'a.Ni HC/Td/Ngmsa H3669 and the Canaanite[s]
וְהַפְּרִזִּ֔י ve.hap.pe.ri.Zi HC/Td/Ngmsa H6522 and the Perizzite[s]
אָ֖ז 'az HD H227 then
יֹשֵׁ֥ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] dwelling
בָּאָֽרֶץ׃ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
8
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְרָ֜ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
אֶל־ 'el- HR H413 to
ל֗וֹט Lot HNpm H3876 Lot
אַל־ 'al- HTn H408 may not
נָ֨א na' HTj H4994 please
תְהִ֤י te.Hi HVqj3fs H1961 there be
מְרִיבָה֙ me.ri.Vah HNcfsa H4808 strife
בֵּינִ֣י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵינֶ֔יךָ u.vei.Nei.kha HC/Acmpc/Sp2ms H996 and between you
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
רֹעַ֖י ro.'Ai HVqrmpc/Sp1bs H7462 herdsmen my
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
רֹעֶ֑יךָ ro.'Ei.kha HVqrmpc/Sp2ms H7462 herdsmen your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 [are] men
אַחִ֖ים 'a.Chim HNcmpa H251 brothers
אֲנָֽחְנוּ׃ 'a.Na.che.nu HPp1bp H587 we
9
הֲלֹ֤א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
כָל־ khol- HNcmsc H3605 [is] all
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
לְפָנֶ֔יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
הִפָּ֥רֶד hi.Pa.red HVNv2ms H6504 separate
נָ֖א na' HTj H4994 please
מֵעָלָ֑י me.'a.Lai HR/Rd/Sp1bs H5921 from with me
אִם־ 'im- HTc H518 if
הַשְּׂמֹ֣אל ha.se.Mol HTd/Ncmsa H8040 the left
וְאֵימִ֔נָה ve.'ei.Mi.nah HC/Vhc1cs H3231 so let me go right
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
הַיָּמִ֖ין hai.ya.Min HTd/Ncfsa H3225 the right
וְאַשְׂמְאִֽילָה׃ ve.'as.me.'I.lah HC/Vhc1cs H8041 and I will go left
10
וַיִּשָּׂא־ vai.yi.sa'- Hc/Vqw3ms H5375 and he lifted up
ל֣וֹט Lot HNpm H3876 Lot
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵינָ֗יו 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
וַיַּרְא֙ vai.yaR' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כִּכַּ֣ר ki.Kar HNcfsc H3603 [the] valley of
הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
כִּ֥י ki HTc H3588 that
כֻלָּ֖הּ khu.Lah HNcmsc/Sp3fs H3605 all of it
מַשְׁקֶ֑ה mash.Keh HNcmsa H4945 [was] well-watered
לִפְנֵ֣י׀ lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
שַׁחֵ֣ת sha.Chet HVpcc H7843 destroyed
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
סְדֹם֙ se.Dom HNpl H5467 Sodom
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֲמֹרָ֔ה 'a.mo.Rah HNpl H6017 Gomorrah
כְּגַן־ ke.gan- HR/Ncbsc H1588 like [the] garden of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּאֶ֣רֶץ ke.'E.retz HR/Ncfsc H776 like [the] land of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בֹּאֲכָ֖ה bo.'a.Khah HVqcc/Sp2ms H935 going you
צֹֽעַר׃ Tzo.'ar HNpl H6820 Zoar
11
וַיִּבְחַר־ vai.yiv.char- Hc/Vqw3ms H977 and he chose
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
ל֗וֹט Lot HNpm H3876 Lot
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כִּכַּ֣ר ki.Kar HNcfsc H3603 [the] valley of
הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וַיִּסַּ֥ע vai.yi.Sa' Hc/Vqw3ms H5265 and he set out
ל֖וֹט Lot HNpm H3876 Lot
מִקֶּ֑דֶם mi.Ke.dem HR/Ncmsa H6924 from [the] east
וַיִּפָּ֣רְד֔וּ vai.yi.Pa.re.Du Hc/VNw3mp H6504 and they separated
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
מֵעַ֥ל me.'Al HR/R H5921 from with
אָחִֽיו׃ 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
12
אַבְרָ֖ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
יָשַׁ֣ב ya.Shav HVqp3ms H3427 he dwelt
בְּאֶֽרֶץ־ be.'e.retz- HR/Ncfsc H776 in [the] land of
כְּנָ֑עַן ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
וְל֗וֹט ve.Lot HC/Npm H3876 and Lot
יָשַׁב֙ ya.Shav HVqp3ms H3427 he dwelt
בְּעָרֵ֣י be.'a.Rei HR/Ncmpc H5892 in [the] cities of
הַכִּכָּ֔ר ha.ki.Kar HTd/Ncfsa H3603 the valley
וַיֶּאֱהַ֖ל vai.ye.'e.Hal Hc/Vqw3ms H167 and he moved tent
עַד־ 'ad- HR H5704 to
סְדֹֽם׃ se.Dom HNpl H5467 Sodom
13
וְאַנְשֵׁ֣י ve.'an.Shei HC/Ncmpc H582 and [the] people of
סְדֹ֔ם se.Dom HNpl H5467 Sodom
רָעִ֖ים ra.'Im HAampa H7451 [were] wicked
וְחַטָּאִ֑ים ve.cha.ta.'Im HC/Aampa H2400 and sinful
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
14
וַֽיהוָ֞ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְרָ֗ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הִפָּֽרֶד־ hi.pa.red- HVNcc H6504 separated
ל֣וֹט Lot HNpm H3876 Lot
מֵֽעִמּ֔וֹ me.'i.Mo HR/Rd/Sp3ms H5973 from with him
שָׂ֣א sa' HVqv2ms H5375 lift up
נָ֤א na' HTj H4994 please
עֵינֶ֙יךָ֙ 'ei.Nei.kha HNcfdc/Sp2ms H5869 eyes your
וּרְאֵ֔ה u.re.'Eh HC/Vqv2ms H7200 and look
מִן־ min- HR H4480 from
הַמָּק֖וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
שָׁ֑ם Sham HD H8033 [are] there
צָפֹ֥נָה tza.Fo.nah HNcfsa/Sd H6828 north -ward
וָנֶ֖גְבָּה va.Neg.bah HC/Ncmsa/Sd H5045 and south -ward
וָקֵ֥דְמָה va.Ke.de.mah HC/Ncmsa/Sd H6924 and east -ward
וָיָֽמָּה׃ va.Ya.mah HC/Ncmsa/Sd H3220 and west -ward
15
כִּ֧י ki HTc H3588 for
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֛רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
רֹאֶ֖ה ro.'Eh HVqrmsa H7200 [are] seeing
לְךָ֣ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֶתְּנֶ֑נָּה 'et.te.Ne.nah HVqi1cs/Sp3fs H5414 I will give it
וּֽלְזַרְעֲךָ֖ ul.zar.'a.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and to offspring your
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
16
וְשַׂמְתִּ֥י ve.sam.Ti Hc/Vqq1cs H7760 and I will make
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
זַרְעֲךָ֖ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
כַּעֲפַ֣ר ka.'a.Far HR/Ncmsc H6083 like [the] dust of
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher HTr H834 which
אִם־ 'im- HTc H518 if
יוּכַ֣ל yu.Khal HVqi3ms H3201 he will be able
אִ֗ישׁ 'Ish HNcmsa H376 anyone
לִמְנוֹת֙ lim.nOt HR/Vqcc H4487 to count
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲפַ֣ר 'a.Far HNcmsc H6083 [the] dust of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
גַּֽם־ gam- HD H1571 also
זַרְעֲךָ֖ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
יִמָּנֶֽה׃ yi.ma.Neh HVNi3ms H4487 it will numbered
17
ק֚וּם kum HVqv2ms H6965 arise
הִתְהַלֵּ֣ךְ hit.ha.Lekh HVtv2ms H1980 walk about
בָּאָ֔רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
לְאָרְכָּ֖הּ le.'a.re.Kah HR/Ncmsc/Sp3fs H753 to length its
וּלְרָחְבָּ֑הּ u.le.ra.che.Bah HC/R/Ncmsc/Sp3fs H7341 and to breadth its
כִּ֥י ki HTc H3588 for
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֶתְּנֶֽנָּה׃ 'et.te.Ne.nah HVqi1cs/Sp3fs H5414 I will give it
18
וַיֶּאֱהַ֣ל vai.ye.'e.Hal Hc/Vqw3ms H167 and he moved tent
אַבְרָ֗ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
וַיָּבֹ֛א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
וַיֵּ֛שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
בְּאֵלֹנֵ֥י be.'e.lo.Nei HR/Ncmpc H436 at [the] great trees of
מַמְרֵ֖א mam.Re' HNpm H4471 Mamre
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּחֶבְר֑וֹן be.chev.Ron HR/Npl H2275 [are] at Hebron
וַיִּֽבֶן־ vai.yi.ven- Hc/Vqw3ms H1129 and he built
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
לַֽיהוָֽה׃ פ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
‹ Chapter 12 Genesis Chapter 14 ›
Read Genesis 13 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate