BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Genesis 15

Genesis 15

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 14 Genesis — All Chapters Ch. 16 ›
1
אַחַ֣ר׀ 'a.Char HAcmsc H310 after
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the things
הָאֵ֗לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
הָיָ֤ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְרָ֔ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
בַּֽמַּחֲזֶ֖ה ba.ma.cha.Zeh HRd/Ncmsa H4236 in the vision
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֣א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you fear
אַבְרָ֗ם 'av.Ram HNpm H87 O Abram
אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מָגֵ֣ן ma.Gen HNcmsa H4043 [am] a shield
לָ֔ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9032 of you
שְׂכָרְךָ֖ se.kha.re.Kha HNcmsc/Sp2ms H7939 reward your
הַרְבֵּ֥ה har.Beh HVhaa H7235 [will be] great
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
2
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְרָ֗ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
יֱהוִה֙ Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
מַה־ mah- HPi H4100 what?
תִּתֶּן־ ti.ten- HVqi2ms H5414 will you give
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
וְאָנֹכִ֖י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [am] going
עֲרִירִ֑י 'a.ri.Ri HAamsa H6185 childless
וּבֶן־ u.ven- HC/Ncmsc H1121 and [the] son of
מֶ֣שֶׁק Me.shek HNcmsc H4943 [the] acquisition of
בֵּיתִ֔י bei.Ti HNcmsc/Sp1bs H1004 household my
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
דַּמֶּ֥שֶׂק da.Me.sek HNpl H1834 [is] Damascus
אֱלִיעֶֽזֶר׃ 'e.li.'E.zer HNpm H461 Eliezer
3
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְרָ֔ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
הֵ֣ן hen HTj H2005 here!
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
נָתַ֖תָּה na.Ta.tah HVqp2ms H5414 you have given
זָ֑רַע Za.ra' HNcmsa H2233 offspring
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
בֵּיתִ֖י bei.Ti HNcmsc/Sp1bs H1004 household my
יוֹרֵ֥שׁ yo.Resh HVqrmsa H3423 [is] inheriting
אֹתִֽי׃ 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
4
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָיו֙ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 [was] to him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִֽירָשְׁךָ֖ yi.ra.she.Kha HVqi3ms/Sp2ms H3423 he will inherit you
זֶ֑ה Zeh HTm H2088 this [one]
כִּי־ ki- HTc H3588 that
אִם֙ 'im HTc H518 except
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [one] who
יֵצֵ֣א ye.Tze' HVqi3ms H3318 he will come out
מִמֵּעֶ֔יךָ mi.me.'Ei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H4578 from inward parts your
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
יִֽירָשֶֽׁךָ׃ Yi.ra.She.kha HVqi3ms/Sp2ms H3423 he will inherit you
5
וַיּוֹצֵ֨א vai.yo.Tze' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought out
אֹת֜וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
הַח֗וּצָה ha.Chu.tzah HTd/Ncmsa/Sd H2351 the outside towards
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַבֶּט־ ha.bet- HVhv2ms H5027 look
נָ֣א na' HTj H4994 please
הַשָּׁמַ֗יְמָה ha.sha.May.mah HTd/Ncmpa/Sd H8064 the heavens towards
וּסְפֹר֙ u.se.For HC/Vqv2ms H5608 and count
הַכּ֣וֹכָבִ֔ים ha.Ko.kha.Vim HTd/Ncmpa H3556 the stars
אִם־ 'im- HTc H518 if
תּוּכַ֖ל tu.Khal HVqi2ms H3201 you are able
לִסְפֹּ֣ר lis.Por HR/Vqcc H5608 to count
אֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
זַרְעֶֽךָ׃ zar.'E.kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
6
וְהֶאֱמִ֖ן ve.he.'e.Min Hc/Vhq3ms H539 and he believed
בַּֽיהוָ֑ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 in Yahweh
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ vai.yach.she.Ve.ha Hc/Vqw3ms/Sp3fs H2803 and he credited it
לּ֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
צְדָקָֽה׃ tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
7
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֑יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ ho.tze.Ti.kha HVhp1cs/Sp2ms H3318 I brought out you
מֵא֣וּר me.'Ur HR/Npl H218 from Ur
כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim HNpl H3778 of [the] Chaldeans
לָ֧תֶת La.tet HR/Vqcc H5414 to give
לְךָ֛ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֥רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
לְרִשְׁתָּֽהּ׃ le.rish.Tah HR/Vqcc/Sp3fs H3423 to take possession of it
8
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
יֱהוִ֔ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
בַּמָּ֥ה ba.Mah HR/Pi H4100 how?
אֵדַ֖ע 'e.Da' HVqi1cs H3045 will I know
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אִֽירָשֶֽׁנָּה׃ 'I.ra.She.nah HVqi1cs/Sp3fs H3423 I will take possession of it
9
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֗יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
קְחָ֥ה ke.Chah HVqv2ms/Sh H3947 bring !
לִי֙ li HRd/Sp1bs H9030 to me
עֶגְלָ֣ה 'eg.Lah HNcfsa H5697 a heifer
מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת me.shu.Le.shet HVPsfsc H8027 three years old
וְעֵ֥ז ve.'Ez HC/Ncfsa H5795 and a goat
מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת me.shu.Le.shet HVPsfsc H8027 three years old
וְאַ֣יִל ve.'A.yil HC/Ncmsa H352 and a ram
מְשֻׁלָּ֑שׁ me.shu.Lash HVPsmsa H8027 three years old
וְתֹ֖ר ve.Tor HC/Ncbsa H8449 and a turtle-dove
וְגוֹזָֽל׃ ve.go.Zal HC/Ncmsa H1469 and a young pigeon
10
וַיִּֽקַּֽח־ vai.yi.kach- Hc/Vqw3ms H3947 and he brought
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֵ֗לֶּה 'E.leh HTm H428 these
וַיְבַתֵּ֤ר vay.va.Ter Hc/Vpw3ms H1334 and he cut in pieces
אֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בַּתָּ֔וֶךְ ba.Ta.vekh HRd/Ncmsa H8432 in the middle
וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he set
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 each
בִּתְר֖וֹ bit.Ro HNcmsc/Sp3ms H1335 piece its
לִקְרַ֣את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
רֵעֵ֑הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַצִפֹּ֖ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird[s]
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
בָתָֽר׃ va.Tar HVqp3ms H1334 he cut in two
11
וַיֵּ֥רֶד vai.Ye.red Hc/Vqw3ms H3381 and it came down
הָעַ֖יִט ha.'A.yit HTd/Ncmsa H5861 the bird[s] of prey
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַפְּגָרִ֑ים ha.pe.ga.Rim HTd/Ncmpa H6297 the carcasses
וַיַּשֵּׁ֥ב vai.ya.Shev Hc/Vhw3ms H5380 and he drove away
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
אַבְרָֽם׃ 'av.Ram HNpm H87 Abram
12
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
לָב֔וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 [about] to go
וְתַרְדֵּמָ֖ה ve.tar.de.Mah HC/Ncfsa H8639 and a deep sleep
נָפְלָ֣ה na.fe.Lah HVqp3fs H5307 it fell
עַל־ 'al- HR H5921 on
אַבְרָ֑ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
אֵימָ֛ה 'ei.Mah HNcfsa H367 dread
חֲשֵׁכָ֥ה cha.she.Khah HNcfsa H2825 darkness
גְדֹלָ֖ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
נֹפֶ֥לֶת no.Fe.let HVqrfsa H5307 [was] falling
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
13
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְאַבְרָ֗ם le.'av.Ram HR/Npm H87 to Abram
יָדֹ֨עַ ya.Do.a' HVqaa H3045 certainly
תֵּדַ֜ע te.Da' HVqi2ms H3045 you will know
כִּי־ ki- HTc H3588 that
גֵ֣ר׀ ger HNcmsa H1616 a sojourner
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
זַרְעֲךָ֗ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
בְּאֶ֙רֶץ֙ be.'E.retz HR/Ncfsa H776 in a land
לֹ֣א lo' HTn H3808 [which] not
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 [belongs] to them
וַעֲבָד֖וּם va.'a.va.Dum Hc/Vqq3cp/Sp3mp H5647 and they will serve them
וְעִנּ֣וּ ve.'i.Nu Hc/Vpq3cp H6031 and they will afflict
אֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' HAcbsc H702 four
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
14
וְגַ֧ם ve.Gam HC/D H1571 and also
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַגּ֛וֹי ha.Goy HTd/Ncmsa H1471 the nation
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
יַעֲבֹ֖דוּ ya.'a.Vo.du HVqi3mp H5647 they will serve
דָּ֣ן dan HVqrmsa H1777 [will be] judging
אָנֹ֑כִי 'a.No.khi HPp1bs H595 I
וְאַחֲרֵי־ ve.'a.cha.rei- HC/Acmpc H310 and after
כֵ֥ן khen HD H3651 thus
יֵצְא֖וּ ye.tze.'U HVqi3mp H3318 they will come out
בִּרְכֻ֥שׁ bir.Khush HR/Ncmsa H7399 with possession[s]
גָּדֽוֹל׃ ga.Dol HAamsa H1419 great
15
וְאַתָּ֛ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
תָּב֥וֹא ta.Vo' HVqi2ms H935 you will go
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲבֹתֶ֖יךָ 'a.vo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H1 ancestors your
בְּשָׁל֑וֹם be.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 in peace
תִּקָּבֵ֖ר ti.ka.Ver HVNi2ms H6912 you will be buried
בְּשֵׂיבָ֥ה be.sei.Vah HR/Ncfsa H7872 in old age
טוֹבָֽה׃ to.Vah HAafsa H2896 good
16
וְד֥וֹר ve.Dor HC/Ncmsa H1755 and [the] generation
רְבִיעִ֖י re.vi.'I HAomsa H7243 fourth
יָשׁ֣וּבוּ ya.Shu.vu HVqi3mp H7725 they will return
הֵ֑נָּה He.nah HD H2008 hither
כִּ֧י ki HTc H3588 for
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
שָׁלֵ֛ם sha.Lem HAamsa H8003 [is] complete
עֲוֹ֥ן 'a.Von HNcmsc H5771 [the] iniquity of
הָאֱמֹרִ֖י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הֵֽנָּה׃ He.nah HD H2008 now
17
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
בָּ֔אָה Ba.'ah HVqp3fs H935 it had gone
וַעֲלָטָ֖ה va.'a.la.Tah HC/Ncfsa H5939 and darkness
הָיָ֑ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
תַנּ֤וּר ta.Nur HNcmsc H8574 a fire pot of
עָשָׁן֙ 'a.Shan HNcmsa H6227 smoke
וְלַפִּ֣יד ve.la.Pid HC/Ncmsc H3940 and a torch of
אֵ֔שׁ 'Esh HNcbsa H784 fire
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָבַ֔ר 'a.Var HVqp3ms H5674 it passed
בֵּ֖ין bein HAcmsc H996 between
הַגְּזָרִ֥ים ha.ge.za.Rim HTd/Ncmpa H1506 the pieces
הָאֵֽלֶּה׃ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
18
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
כָּרַ֧ת ka.Rat HVqp3ms H3772 he made
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HR H854 with
אַבְרָ֖ם 'av.Ram HNpm H87 Abram
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לְזַרְעֲךָ֗ le.zar.'a.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2233 to offspring your
נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֣רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
מִנְּהַ֣ר mi.ne.Har HR/Ncmsc H5104 from [the] river of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַנָּהָ֥ר ha.na.Har HTd/Ncmsa H5104 the river
הַגָּדֹ֖ל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
נְהַר־ ne.har- HNcmsc H5104 [the] river of
פְּרָֽת׃ pe.Rat HNpl H6578 Euphrates
19
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַקֵּינִי֙ ha.kei.Ni HTd/Ngmsa H7017 the Kenite[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַקְּנִזִּ֔י ha.ke.ni.Zi HTd/Ngmsa H7074 the Kenizzite[s]
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַקַּדְמֹנִֽי׃ ha.kad.mo.Ni HTd/Ngmsa H6935 the Kadmonite[s]
20
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַחִתִּ֥י ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַפְּרִזִּ֖י ha.pe.ri.Zi HTd/Ngmsa H6522 the Perizzite[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָרְפָאִֽים׃ ha.re.fa.'Im HTd/Ngmpa H7497 the Rephaites
21
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָֽאֱמֹרִי֙ ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַֽכְּנַעֲנִ֔י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַגִּרְגָּשִׁ֖י ha.gir.ga.Shi HTd/Ngmsa H1622 the Girgashite[s]
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַיְבוּסִֽי׃ ס hay.vu.Si HTd/Ngmsa H2983 the Jebusite[s]
‹ Chapter 14 Genesis Chapter 16 ›
Read Genesis 15 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate