BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Joshua 4

Joshua 4

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 3 Joshua — All Chapters Ch. 5 ›
1
וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כַּאֲשֶׁר־ ka.'a.Sher- HR/Tr H834 just when
תַּ֣מּוּ Ta.mu HVqp3cp H8552 they had finished
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הַגּ֔וֹי ha.Goy HTd/Ncmsa H1471 the nation
לַעֲב֖וֹר la.'a.Vor HR/Vqcc H5674 to pass over
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֑ן פ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
קְח֤וּ ke.Chu HVqv2mp H3947 take
לָכֶם֙ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for yourselves
מִן־ min- HR H4480 from
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
שְׁנֵ֥ים she.Neim HAcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HAcbsc H6240 ten
אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a man
אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a man
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מִשָּֽׁבֶט׃ mi.Sha.vet HR/Ncmsa H7626 from a tribe
3
וְצַוּ֣וּ ve.tza.Vu HC/Vpv2mp H6680 and command
אוֹתָם֮ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
לֵאמֹר֒ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
שְׂאֽוּ־ se.'u- HVqv2mp H5375 take up
לָכֶ֨ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for yourselves
מִזֶּ֜ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from here
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from [the] middle of
הַיַּרְדֵּ֗ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
מִמַּצַּב֙ mi.ma.Tzav HR/Ncmsc H4673 from [the] standing-place of
רַגְלֵ֣י rag.Lei HNcfdc H7272 [the] feet of
הַכֹּהֲנִ֔ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
הָכִ֖ין ha.Khin HVhcc H3559 to make firm
שְׁתֵּים־ she.teim- HAcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh HAcbsc H6240 ten
אֲבָנִ֑ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם ve.ha.'a.var.Tem Hc/Vhq2mp H5674 and you will take over
אוֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
עִמָּכֶ֔ם 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 with you
וְהִנַּחְתֶּ֣ם ve.hi.nach.Tem Hc/Vhq2mp H5117 and you will set down
אוֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בַּמָּל֕וֹן ba.ma.Lon HRd/Ncmsa H4411 at the lodging place
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
תָּלִ֥ינוּ ta.Li.nu HVqi2mp H3885 you will stay
ב֖וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 at it
הַלָּֽיְלָה׃ ס ha.La.ye.lah HTd/Ncmsa H3915 this night
4
וַיִּקְרָ֣א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁנֵ֤ים she.Neim HAcbda H8147 two [plus]
הֶֽעָשָׂר֙ he.'a.Sar HTd/Acbsa H6240 the ten
אִ֔ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
הֵכִ֖ין he.Khin HVhp3ms H3559 he had appointed
מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 from [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a man
אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 a man
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מִשָּֽׁבֶט׃ mi.Sha.vet HR/Ncmsa H7626 from a tribe
5
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהֶם֙ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
עִ֠בְרוּ 'Iv.ru HVqv2mp H5674 pass over
לִפְנֵ֨י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֲר֧וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
אֶל־ 'el- HR H413 into
תּ֣וֹךְ Tokh HNcmsc H8432 [the] middle of
הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וְהָרִ֨ימוּ ve.ha.Ri.mu HC/Vhv2mp H7311 and take up
לָכֶ֜ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for yourselves
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶ֤בֶן 'E.ven HNcfsa H68 a stone
אַחַת֙ 'a.Chat HAcfsa H259 one
עַל־ 'al- HR H5921 on
שִׁכְמ֔וֹ shikh.Mo HNcmsc/Sp3ms H7926 shoulder his
לְמִסְפַּ֖ר le.mis.Par HR/Ncmsc H4557 to [the] number of
שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei HNcmpc H7626 [the] tribes of
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
6
לְמַ֗עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
תִּֽהְיֶ֛ה tih.Yeh HVqj3fs H1961 it may be
זֹ֥את zot HTm H2063 this
א֖וֹת 'ot HNcfsa H226 a sign
בְּקִרְבְּכֶ֑ם be.kir.be.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H7130 in midst your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
יִשְׁאָל֨וּן yish.'a.Lun HVqi3mp/Sn H7592 they will ask !
בְּנֵיכֶ֤ם be.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H1121 children your
מָחָר֙ ma.Char HNcmsa H4279 tomorrow
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מָ֛ה mah HPi H4100 what?
הָאֲבָנִ֥ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 [are] the stones
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לָכֶֽם׃ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
7
וַאֲמַרְתֶּ֣ם va.'a.mar.Tem Hc/Vqq2mp H559 and you will say
לָהֶ֗ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
נִכְרְת֜וּ nikh.re.Tu HVNp3cp H3772 they were cut off
מֵימֵ֤י mei.Mei HNcmpc H4325 [the] waters of
הַיַּרְדֵּן֙ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
מִפְּנֵי֙ mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִית־ be.rit- HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּעָבְרוֹ֙ be.'a.ve.Ro HR/Vqcc/Sp3ms H5674 when passed on it
בַּיַּרְדֵּ֔ן bai.yar.Den HRd/Npl H3383 in the Jordan
נִכְרְת֖וּ nikh.re.Tu HVNp3cp H3772 they were cut off
מֵ֣י mei HNcmpc H4325 [the] waters of
הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וְ֠הָיוּ Ve.ha.yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will become
הָאֲבָנִ֨ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 the stones
הָאֵ֧לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לְזִכָּר֛וֹן le.zi.ka.Ron HR/Ncmsa H2146 a reminder
לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
8
וַיַּעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- Hc/Vqw3mp H6213 and they did
כֵ֣ן khen HD H3651 thus
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
צִוָּ֣ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוֹשֻׁעַ֒ ye.ho.shu.a' HNpm H3091 Joshua
וַיִּשְׂא֡וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they took up
שְׁתֵּֽי־ she.tei- HAcfdc H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֨ה 'es.Reh HAcbsc H6240 ten
אֲבָנִ֜ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from [the] middle of
הַיַּרְדֵּ֗ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
כַּאֲשֶׁ֨ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֤ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had said
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
לְמִסְפַּ֖ר le.mis.Par HR/Ncmsc H4557 to [the] number of
שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei HNcmpc H7626 [the] tribes of
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּעֲבִר֤וּם vai.ya.'a.vi.Rum Hc/Vhw3mp/Sp3mp H5674 and they took over them
עִמָּם֙ 'i.Mam HRd/Sp3mp H5973 with them
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמָּל֔וֹן ha.ma.Lon HTd/Ncmsa H4411 the lodging place
וַיַּנִּח֖וּם vai.ya.ni.Chum Hc/Vhw3mp/Sp3mp H5117 and they set down them
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
9
וּשְׁתֵּ֧ים u.she.Teim HC/Acfda H8147 and two [plus]
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh HAcbsc H6240 ten
אֲבָנִ֗ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
הֵקִ֣ים he.Kim HVhp3ms H6965 he set up
יְהוֹשֻׁעַ֮ ye.ho.shu.a' HNpm H3091 Joshua
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] middle of
הַיַּרְדֵּן֒ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
תַּ֗חַת Ta.chat HNcmsc H8478 in
מַצַּב֙ ma.Tzav HNcmsc H4673 [the] standing-place of
רַגְלֵ֣י rag.Lei HNcfdc H7272 [the] feet of
הַכֹּהֲנִ֔ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei HVqrmpc H5375 [the] bearers of
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הַבְּרִ֑ית ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
וַיִּ֣הְיוּ vai.Yih.yu Hc/Vqw3mp H1961 and they have been
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
10
וְהַכֹּהֲנִ֞ים ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
נֹשְׂאֵ֣י no.se.'Ei HVqrmpc H5375 [the] bearers of
הָאָר֗וֹן ha.'a.Ron HTd/Ncmsa H727 the ark
עֹמְדִים֮ 'o.me.Dim HVqrmpa H5975 [were] standing
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] middle of
הַיַּרְדֵּן֒ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
עַ֣ד 'ad HR H5704 until
תֹּ֣ם tom HVqcc H8552 was finished
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 every
הַ֠דָּבָר Ha.da.vor HTd/Ncmsa H1697 thing
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
צִוָּ֨ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
לְדַבֵּ֣ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כְּכֹ֛ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוֹשֻׁ֑עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וַיְמַהֲר֥וּ vay.ma.ha.Ru Hc/Vpw3mp H4116 and they hurried
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ Vai.ya.'a.Vo.ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed over
11
וַיְהִ֛י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כַּֽאֲשֶׁר־ ka.'a.Sher- HR/Tr H834 just when
תַּ֥ם tam HVqp3ms H8552 it had finished
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לַֽעֲב֑וֹר la.'a.Vor HR/Vqcc H5674 to pass over
וַיַּעֲבֹ֧ר vai.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and it passed over
אֲרוֹן־ 'a.ron- HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהַכֹּהֲנִ֖ים ve.ha.ko.ha.Nim HC/Td/Ncmpa H3548 and the priests
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
12
וַ֠יַּעַבְרוּ Vai.ya.'av.ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed over
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
רְאוּבֵ֨ן re.'u.Ven HNpm H7205 Reuben
וּבְנֵי־ u.ve.nei- HC/Ncmpc H1121 and [the] descendants of
גָ֜ד gad HNpm H1410 Gad
וַחֲצִ֨י va.cha.Tzi HC/Ncmsc H2677 and [the] half of
שֵׁ֤בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
הַֽמְנַשֶּׁה֙ ham.na.Sheh HTd/Ngbsa H4519 Manasseh
חֲמֻשִׁ֔ים cha.mu.Shim HVqsmpa H2571 arrayed for battle
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
אֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
13
כְּאַרְבָּעִ֥ים ke.'ar.ba.'Im HR/Acmpa H705 about forty
אֶ֖לֶף 'E.lef HAcbsa H505 thousand
חֲלוּצֵ֣י cha.lu.Tzei HVqsmpc H2502 armed [men] of
הַצָּבָ֑א ha.tza.Va' HTd/Ncmsa H6635 war
עָבְר֞וּ 'a.ve.Ru HVqp3cp H5674 they passed over
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לַמִּלְחָמָ֔ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
אֶ֖ל 'el HR H413 to
עַֽרְב֥וֹת ar.Vot HNcfpc H6160 [the] plains of
יְרִיחֽוֹ׃ ס ye.ri.Cho HNpl H3405 Jericho
14
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
גִּדַּ֤ל gi.Dal HVpp3ms H1431 he made great
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
בְּעֵינֵ֖י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּֽרְא֣וּ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H3372 and they feared
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
יָרְא֥וּ ya.re.'U HVqp3cp H3372 they had feared
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיָּֽיו׃ פ chai.Yav HNcmpc/Sp3ms H2416 life his
15
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
16
צַוֵּה֙ tza.Veh HVpv2ms H6680 command
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei HVqrmpc H5375 [the] bearers of
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵד֑וּת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וְיַעֲל֖וּ ve.ya.'a.Lu HC/Vqu3mp H5927 so they may come up
מִן־ min- HR H4480 from
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
17
וַיְצַ֣ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֹּהֲנִ֖ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
עֲל֖וּ 'a.Lu HVqv2mp H5927 come up
מִן־ min- HR H4480 from
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
18
וַ֠יְהִי Vay.hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כַּעֲל֨וֹת ka.'a.lot HR/Vqcc H5927 just as came up
הַכֹּהֲנִ֜ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
נֹשְׂאֵ֨י no.se.'Ei HVqrmpc H5375 [the] bearers of
אֲר֤וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
בְּרִית־ be.rit- HNcfsc H1285 [the] covenant of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from [the] middle of
הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
נִתְּק֗וּ ni.te.Ku HVNp3cp H5423 they were drawn out
כַּפּוֹת֙ ka.pOt HNcfpc H3709 [the] soles of
רַגְלֵ֣י rag.Lei HNcfdc H7272 [the] feet of
הַכֹּהֲנִ֔ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
אֶ֖ל 'el HR H413 to
הֶחָרָבָ֑ה he.cha.ra.Vah HTd/Ncfsa H2724 the dry ground
וַיָּשֻׁ֤בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
מֵֽי־ mei- HNcmpc H4325 [the] waters of
הַיַּרְדֵּן֙ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
לִמְקוֹמָ֔ם lim.ko.Mam HR/Ncmsc/Sp3mp H4725 to place their
וַיֵּלְכ֥וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
כִתְמוֹל־ khit.mol- HR/Ncmsa H8543 as yesterday
שִׁלְשׁ֖וֹם shil.Shom HNcmsa H8032 three days ago
עַל־ 'al- HR H5921 over
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
גְּדוֹתָֽיו׃ ge.do.Tav HNcfpc/Sp3ms H1415 banks its
19
וְהָעָ֗ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
עָלוּ֙ 'a.Lu HVqp3cp H5927 they went up
מִן־ min- HR H4480 from
הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
בֶּעָשׂ֖וֹר be.'a.Sor HRd/Ncmsa H6218 on the ten
לַחֹ֣דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הָרִאשׁ֑וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
וַֽיַּחֲנוּ֙ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
בַּגִּלְגָּ֔ל ba.gil.Gal HRd/Npl H1537 at Gilgal
בִּקְצֵ֖ה bik.Tzeh HR/Ncmsc H7097 on [the] edge of
מִזְרַ֥ח miz.Rach HNcmsc H4217 [the] east of
יְרִיחֽוֹ׃ ye.ri.Cho HNpl H3405 Jericho
20
וְאֵת֩ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁתֵּ֨ים she.Teim HAcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
הָֽאֲבָנִים֙ ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 the stones
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
לָקְח֖וּ la.ke.Chu HVqp3cp H3947 they had taken
מִן־ min- HR H4480 from
הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
הֵקִ֥ים he.Kim HVhp3ms H6965 he set up
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
בַּגִּלְגָּֽל׃ ba.gil.Gal HRd/Npl H1537 at Gilgal
21
וַיֹּ֛אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 that
יִשְׁאָל֨וּן yish.'a.Lun HVqi3mp/Sn H7592 they will ask !
בְּנֵיכֶ֤ם be.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H1121 children your
מָחָר֙ ma.Char HNcmsa H4279 tomorrow
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲבוֹתָ֣ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 fathers their
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מָ֖ה mah HPi H4100 what?
הָאֲבָנִ֥ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 [are] the stones
הָאֵֽלֶּה׃ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
22
וְהוֹדַעְתֶּ֖ם ve.ho.da'.Tem Hc/Vhq2mp H3045 and you will make known to
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵיכֶ֣ם be.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H1121 children your
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
בַּיַּבָּשָׁה֙ bai.ya.ba.Shah HRd/Ncfsa H3004 on the dry ground
עָבַ֣ר 'a.Var HVqp3ms H5674 it passed over
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֖ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
23
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
הוֹבִישׁ֩ ho.Vish HVhp3ms H3001 he dried up
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֜ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֵ֧י mei HNcmpc H4325 [the] waters of
הַיַּרְדֵּ֛ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
מִפְּנֵיכֶ֖ם mi.pe.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 from before you
עַֽד־ 'ad- HR H5704 until
עָבְרְכֶ֑ם 'a.ve.re.Khem HVqcc/Sp2mp H5674 had passed over you
כַּאֲשֶׁ֣ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
עָשָׂה֩ 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֧ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
לְיַם־ le.yam- HR/Ncmsc H3220 to [the] sea of
ס֛וּף suf HNtmsa H5488 reed[s]
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הוֹבִ֥ישׁ ho.Vish HVhp3ms H3001 he dried up
מִפָּנֵ֖ינוּ mi.pa.Nei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H6440 from before us
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עָבְרֵֽנוּ׃ 'a.ve.Re.nu HVqcc/Sp1bp H5674 had passed over we
24
לְ֠מַעַן Le.ma.'an HTc H4616 so as
דַּ֜עַת Da.'at HVqcc H3045 to know
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עַמֵּ֤י 'a.Mei HNcmpc H5971 [the] peoples of
הָאָ֙רֶץ֙ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַ֣ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֥י ki HTc H3588 that
חֲזָקָ֖ה cha.za.Kah HAafsa H2389 [is] mighty
הִ֑יא Hi' HPp3fs H1931 it
לְמַ֧עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
יְרָאתֶ֛ם ye.ra.Tem HVqp2mp H3372 you may fear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֖ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיָּמִֽים׃ ס hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
‹ Chapter 3 Joshua Chapter 5 ›
Read Joshua 4 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate