Strong's Definition
a primitive root; to tear off
KJV Usage: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
נָתַק (na.taq) — to tear. 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · נֶתֶק
Detach | verb qal, verb nif, verb pi, verb hif
to pull off, to tear off, to wrench off, to tear out, to remove, to drag away = causative action by which an object is removed from its place with some force
LEV 22:24 · JOS 4:18 · JOB 18:14 · JER 6:29 · JER 12:3 · JER 22:24 · EZK 17:9
Impact | verb pi, verb nif
to tear, to break, to snap = causative action by which humans exert force on an object with the purpose of tearing it or breaking it in two
JDG 16:9 · JDG 16:9 · JDG 16:12 · JOB 17:11 · PSA 2:3 · PSA 107:14 · ECC 4:12 · ISA 5:27 · ISA 33:20 · ISA 58:6 · JER 2:20 · JER 5:5 · JER 10:20 · JER 30:8 · EZK 23:34 · NAM 1:13
1 JOB 17:11 NJPS REB
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
[נָתַק] vb. pull, draw, tear away, apart, off Qal draw away
draw or pull off
pull, tear away
Niph. be drawn away
be torn apart, or in two, snapped
be separated
Pi. tear apart, snap
tear out, up
Hiph. draw away
drag them away
Hoph. they were drawn away from the city
base